add more logs for invalid chunks during compaciton

[istae]

while performing on compaction on multiple nodes, it was discovered that there a small number of invalid chunks where the chunk data do not match the chunk address (eg: cac.Valid and soc.Valid)

the task is to add more logging around invalid chunks:

• log the retrieval index item timestamp of the invalid chunk address
• read the chunk data from sharky, compute the chunk address from the data (assuming it's a cac address), try to retrieve that computed address from the localstore and log relevant data