update changelog

Author: Kelsey-Ethyca

CHANGELOG.md

@@ -17,9 +17,6 @@ The types of changes are:
 
 ## [Unreleased](https://github.com/ethyca/fides/compare/2.38.1...main)
 
-### Changed
-- Move new data map reporting table out of beta and remove old table from Data Lineage map. [#4963](https://github.com/ethyca/fides/pull/4963)
-
 ## [2.38.1](https://github.com/ethyca/fides/compare/2.38.0...2.38.1)
 
 ### Changed