diff --git a/HOW_TO_CREATE_PROBLEMS.md b/HOW_TO_CREATE_PROBLEMS.md
index 6f2f428c..cbc3a199 100644
--- a/HOW_TO_CREATE_PROBLEMS.md
+++ b/HOW_TO_CREATE_PROBLEMS.md
@@ -126,14 +126,16 @@ class MyTurtle2 {
 ```
 以下のルールに従って、`java` のコードをJavaScript言語に変換して、 `instrumented` に出力してください。
 
-1. 静的フィールド（つまり、グローバル変数）を扱う場合、 `myGlobal.[クラス名] = { [静的フィールド名]: [初期値] };` を先頭に置くこと。例: `myGlobal.Settings = { speed: 0 };`
-2. 静的メソッドは普通の関数で代替すること。
-3. 独自クラスの定義が含まれている場合、 `main` 関数を定義して、末尾で `main()` を呼び出すこと。
-4. コード中で定義しているコンストラクタの呼び出しに `// caller` が付いている場合、 `call([クラス名], [仮引数の名前のリスト])([実数名のリスト])` に書き換えること。例: `const t2 = call(MyTurtle2, 'x', 'y')(2, 2);`
-5. コード中で定義している関数の呼び出しに `// caller` が付いている場合、 `call([関数名], [仮引数の名前のリスト])([実数名のリスト])` に書き換えること。例: `call(increaseSpeed)()`
-6. コード中で定義しているメソッドの呼び出しに `// caller` が付いている場合、 `call([オブジェクト名].[関数名].bind([オブジェクト名]), [仮引数の名前のリスト])([実数名のリスト])` に書き換えること。例: `call(t1.moveForward.bind(t1, 'speed'))(3)`
-7. `Turtle` 以外の値をローカル変数に代入する場合は `s.set([変数名], [右辺値])` を、参照する場合は `s.get([変数名])` を使うこと。 例: `i++` -> `s.set('i', s.get('i') + 1)`
-8. フィールド変数は`s.set`や`s.get`を使わずに、通常通り `this.[変数名]` を使うこと。例: `this.t.前に進む();`
+1. 静的フィールド（つまり、グローバル変数）を扱う場合、 `myGlobal.<クラス名> = { <静的フィールド名>: <初期値> };` を先頭に置くこと。例: `myGlobal.Settings = { speed: 0 };`
+2. コードにクラス宣言が含まれている場合、先頭で `main` 関数を定義して、末尾で `main()` を呼び出すこと。
+3. 静的メソッドは普通の関数で代替すること。
+4. コード中で定義しているコンストラクタの呼び出しに `// caller` が付いている場合、 `call(<クラス名>, '仮引数の名前1', '仮引数の名前2', ...)(実引数1, 実引数2, ...)` に書き換えること。例: `const t2 = call(MyTurtle2, 'x', 'y')(2, 2);`
+5. コード中で定義している関数の呼び出しに `// caller` が付いている場合、 `call(<関数名>, '仮引数の名前1', '仮引数の名前2', ...)(実引数1, 実引数2, ...)` に書き換えること。例: `call(increaseSpeed)()`
+6. コード中で定義しているメソッドの呼び出しに `// caller` が付いている場合、 `call(<オブジェクト名>.<関数名>.bind(<オブジェクト名>), '仮引数の名前1', '仮引数の名前2', ...)(実引数1, 実引数2, ...)` に書き換えること。例: `call(t1.moveForward.bind(t1, 'speed'))(3)`
+7. `// step` のコメントを増やしたり減らしたりせずに、そのままの形で `// step` のコメントを残すこと。
+8. すべての `// caller` のコメントを削除すること。
+9. `Turtle` 以外の値（数値・文字列・配列など）をローカル変数に代入する場合は `s.set(<変数名>, <右辺値>)` を、参照する場合は `s.get(<変数名>)` を使うこと。 例: `i++` -> `s.set('i', s.get('i') + 1)`
+10. フィールド変数では `s.set` や `s.get` を使わずに、 `this.[変数名]` を使うこと。例: `this.t.前に進む();`
 ```
 
 8. Cursorの生成結果を手直しして完成させる。例:
diff --git a/src/problems/problemData.ts b/src/problems/problemData.ts
index 2f7e36c5..7acfcbe4 100644
--- a/src/problems/problemData.ts
+++ b/src/problems/problemData.ts
@@ -3659,33 +3659,30 @@ public class Main {
   test5: {
     instrumented: `
 const t = new Turtle(); // step
-t.forward();
-t.forward();
-t.turnRight();
-t.forward();
-t.forward();
-t.forward();
-t.forward();
+t.前に進む(); // step
+t.前に進む(); // step
+t.右を向く(); // step
+t.前に進む(); // step
+t.前に進む(); // step
+t.前に進む(); // step
+t.前に進む(); // step
 `,
     java: `
 public class Straight {
   public static void main(String[] args) {
     var c = new Turtle(); // step
-    c.forward(); // step
-    c.forward(); // step
-    c.turnRight(); // step
-    c.forward(); // step
-    c.forward(); // step
-    c.forward(); // step
-    c.forward(); // step
+    c.前に進む(); // step
+    c.前に進む(); // step
+    c.右を向く(); // step
+    c.前に進む(); // step
+    c.前に進む(); // step
+    c.前に進む(); // step
+    c.前に進む(); // step
   }
 }
 `,
   },
   test9: {
-    // Javaの静的フィールド（つまり、グローバル変数）を扱う場合、 `myGlobal` を使うこと。
-    // 静的メソッドは普通の関数で代替すること。
-    // 独自クラスを定義するコードでは `main()` 関数を定義すること。
     instrumented: `
 myGlobal.Settings = { speed: 0 };
 
diff --git a/tests/unit/traceProgram.test.ts b/tests/unit/traceProgram.test.ts
index c817b965..d842a65f 100644
--- a/tests/unit/traceProgram.test.ts
+++ b/tests/unit/traceProgram.test.ts
@@ -463,13 +463,13 @@ public class Main {
 public class Straight {
   public static void main(String[] args) {
     var c = new Turtle();
-    c.forward();
-    c.forward();
-    c.turnRight();
-    c.forward();
-    c.forward();
-    c.forward();
-    c.forward();
+    c.前に進む();
+    c.前に進む();
+    c.右を向く();
+    c.前に進む();
+    c.前に進む();
+    c.前に進む();
+    c.前に進む();
   }
 }
   `.trim(),