diff --git a/localisationinfo/Chinese (Simplified).flt b/localisationinfo/Chinese (Simplified).flt
index 2e1111c..ea844a8 100644
--- a/localisationinfo/Chinese (Simplified).flt	
+++ b/localisationinfo/Chinese (Simplified).flt	
@@ -285,304 +285,306 @@ menu    100 {
     10176  155 "强制刷新率为 60Hz"
           //-- "Enable &Triple Buffering (Fullscreen)"
     10100  156 "启用三倍缓冲 (全屏)(&T)"
+          //-- "启用窗口化全屏 (DX9 位图映射)"
+    10101  157 ""
           //-- "Enable VSync (Windowed)"
-    10646  157 "启用垂直同步 (窗口)"
+    10646  158 "启用垂直同步 (窗口)"
           //-- "Enable DWM Sync (Windowed)"
-    10103  158 "启用 DWM 同步 (窗口)"
+    10103  159 "启用 DWM 同步 (窗口)"
           //-- "Auto Frameskip"
-    10177  159 "自动跳帧"
+    10177  160 "自动跳帧"
           //-- "Enable RunAhead"
-    10178  160 "启用提前运行"
+    10178  161 "启用提前运行"
   }
         //-- "Audio"
-  popup  161 "音频" {
+  popup  162 "音频" {
           //-- "Select &plugin"
-    popup  162 "选择插件(&P)" {
+    popup  163 "选择插件(&P)" {
             //-- "DirectSound"
-      10655  163 ""
+      10655  164 ""
             //-- "XAudio2"
-      10656  164 ""
+      10656  165 ""
     }
           //-- "Plugin &options"
-    10663  165 "插件选项(&O)"
+    10663  166 "插件选项(&O)"
           //-- "&Audio Volume"
-    popup  166 "音量" {
+    popup  167 "音量" {
             //-- "100% (max)"
-      10691  167 "100% (最大)"
+      10691  168 "100% (最大)"
             //-- "90%"
-      10690  168 "音量 90%"
+      10690  169 "音量 90%"
             //-- "80%"
-      10689  169 "音量 80"
+      10689  170 "音量 80"
             //-- "70%"
-      10688  170 "音量 70%"
+      10688  171 "音量 70%"
             //-- "60%"
-      10687  171 "音量 60%"
+      10687  172 "音量 60%"
             //-- "50%"
-      10686  172 "音量 50"
+      10686  173 "音量 50"
             //-- "40%"
-      10685  173 "音量 40%"
+      10685  174 "音量 40%"
             //-- "30%"
-      10684  174 "音量 30%"
+      10684  175 "音量 30%"
             //-- "20%"
-      10683  175 "音量 20%"
+      10683  176 "音量 20%"
             //-- "10%"
-      10682  176 "音量 10%"
+      10682  177 "音量 10%"
             //-- "0% (mute)"
-      10681  177 "音量 0% (静音)"
+      10681  178 "音量 0% (静音)"
     }
           //-- "2-point 1st order sample interpolation"
-    10231  179 "2 点采样插补"
+    10231  180 "2 点采样插补"
           //-- "4-point 3rd order sample interpolation"
-    10233  180 "4 点采样插补"
+    10233  181 "4 点采样插补"
           //-- "Disable FM interpolation"
-    10240  182 "禁用 FM 插补"
+    10240  183 "禁用 FM 插补"
           //-- "4-point 3rd order FM interpolation"
-    10243  183 "4 点 FM 插补"
+    10243  184 "4 点 FM 插补"
           //-- "&Sound logging"
-    popup  185 "录制声音(&S)" {
+    popup  186 "录制声音(&S)" {
             //-- "Log to file..."
-      10606  186 "保存到文件 ..."
+      10606  187 "保存到文件 ..."
             //-- "Stop logging"
-      10607  187 "停止录制"
+      10607  188 "停止录制"
     }
           //-- "Buffer size..."
-    10200  188 "缓冲大小 ..."
+    10200  189 "缓冲大小 ..."
   }
         //-- "Input"
-  popup  189 "输入" {
+  popup  190 "输入" {
           //-- "Select &plugin"
-    popup  190 "选择插件(&P)" {
+    popup  191 "选择插件(&P)" {
             //-- "DirectInput"
-      10664  191 ""
+      10664  192 ""
     }
           //-- "&Auto-Fire Rate"
-    popup  193 "连射速度" {
+    popup  194 "连射速度" {
             //-- "Slow"
-      10260  194 "慢"
+      10260  195 "慢"
             //-- "Medium"
-      10261  195 "中"
+      10261  196 "中"
             //-- "Fast"
-      10262  196 "快"
+      10262  197 "快"
             //-- "Faster"
-      10263  197 "很快"
+      10263  198 "很快"
             //-- "Very Fast"
-      10264  198 "非常快"
+      10264  199 "非常快"
             //-- "Very Faster"
-      10265  199 "最快"
+      10265  200 "最快"
     }
           //-- "&Rewind Settings"
-    popup  201 "回退设置(&R)" {
+    popup  202 "回退设置(&R)" {
             //-- "Enabled"
-      10280  202 "启用"
+      10280  203 "启用"
             //-- "128MB"
-      10281  203 ""
+      10281  204 ""
             //-- "256MB"
-      10282  204 ""
+      10282  205 ""
             //-- "512MB"
-      10283  205 ""
+      10283  206 ""
             //-- "768MB"
-      10284  206 ""
+      10284  207 ""
             //-- "1GB"
-      10285  207 ""
+      10285  208 ""
     }
           //-- "Map game inputs..."
-    10007  209 "键位设置 ..."
+    10007  210 "键位设置 ..."
           //-- "Set dipswitches..."
-    10009  210 "跳线设置 ..."
+    10009  211 "跳线设置 ..."
   }
         //-- "Misc"
-  popup  211 "杂项" {
+  popup  212 "杂项" {
           //-- "Options"
-    popup  212 "选项" {
+    popup  213 "选项" {
             //-- "Auto pause"
-      10300  213 "自动暂停"
+      10300  214 "自动暂停"
             //-- "Always process keyboard input"
-      10301  214 "总是响应键盘输入"
+      10301  215 "总是响应键盘输入"
             //-- "Display mode indicator"
-      10302  215 "显示提示信息"
+      10302  216 "显示提示信息"
             //-- "Modeless menu"
-      10303  216 "使用非模态菜单"
+      10303  217 "使用非模态菜单"
             //-- "Don\'t change Num Lock status"
-      10616  217 "不改变小键盘锁定状态"
+      10616  218 "不改变小键盘锁定状态"
             //-- "Create support folders at runtime"
-      10719  218 "在运行时创建支持的文件夹"
+      10719  219 "在运行时创建支持的文件夹"
             //-- "Show Game List at start-up"
-      10734  219 "启动时显示游戏列表"
+      10734  220 "启动时显示游戏列表"
             //-- "Scan ROMs at start-up (if needed)"
-      10735  220 "启动时扫描游戏 (如果需要)"
+      10735  221 "启动时扫描游戏 (如果需要)"
             //-- "Set application process priority"
-      popup  222 "设置程序进程优先级" {
+      popup  223 "设置程序进程优先级" {
               //-- "High"
-        10311  223 "高"
+        10311  224 "高"
               //-- "Above normal"
-        10312  224 "较高"
+        10312  225 "较高"
               //-- "Normal"
-        10313  225 "普通"
+        10313  226 "普通"
               //-- "Below normal"
-        10314  226 "较低"
+        10314  227 "较低"
               //-- "Low"
-        10315  227 "低"
+        10315  228 "低"
       }
             //-- "Enable high resolution system timer"
-      10319  228 "启用高分辨率系统计时"
+      10319  229 "启用高分辨率系统计时"
             //-- "Show Debug console (requires restart)"
-      10320  229 "显示调试控制台 (需要重新启动)"
+      10320  230 "显示调试控制台 (需要重新启动)"
             //-- "Save High Scores when supported"
-      10654  231 "当支持时保存最高分"
+      10654  232 "当支持时保存最高分"
             //-- "Use alpha blend effects when supported"
-      10720  232 "当支持时使用透明表"
+      10720  233 "当支持时使用透明表"
             //-- "Display Gear-Shift Indicator when supported"
-      10727  233 "当支持时显示换挡提示"
+      10727  234 "当支持时显示换挡提示"
             //-- "Display Lightgun Reticles when supported"
-      10728  234 "支持时显示光枪十字准星"
+      10728  235 "支持时显示光枪十字准星"
             //-- "AVI Writer Output size"
-      popup  235 "AVI 录制输出像素尺寸" {
+      popup  236 "AVI 录制输出像素尺寸" {
               //-- "1x"
-        10724  236 ""
+        10724  237 ""
               //-- "2x"
-        10725  237 ""
+        10725  238 ""
               //-- "3x"
-        10726  238 ""
+        10726  239 ""
       }
             //-- "Generate dat file"
-      popup  240 "生成游戏整理档案 ..." {
+      popup  241 "生成游戏整理档案 ..." {
               //-- "Generate dat (Arcade only)..."
-        10651  241 "仅生成: 街机 ..."
+        10651  242 "仅生成: 街机 ..."
               //-- "Generate dat (Neo Geo only)..."
-        10652  242 "仅生成: 街机 Neo Geo ..."
+        10652  243 "仅生成: 街机 Neo Geo ..."
               //-- "Generate dat (Megadrive only)..."
-        10653  243 "仅生成: 世嘉 MD / Genesis ..."
+        10653  244 "仅生成: 世嘉 MD / Genesis ..."
               //-- "Generate dat (PC-Engine only)..."
-        10714  244 "仅生成: PC-Engine ..."
+        10714  245 "仅生成: PC-Engine ..."
               //-- "Generate dat (TurboGrafx16 only)..."
-        10715  245 "仅生成: TurboGrafx16 ..."
+        10715  246 "仅生成: TurboGrafx16 ..."
               //-- "Generate dat (SuprGrafx only)..."
-        10716  246 "仅生成: SuprGrafx ..."
+        10716  247 "仅生成: SuprGrafx ..."
               //-- "Generate dat (Sega SG-1000 only)..."
-        10717  247 "仅生成: 世嘉 SG-1000 ..."
+        10717  248 "仅生成: 世嘉 SG-1000 ..."
               //-- "Generate dat (ColecoVision only)..."
-        10718  248 "仅生成: ColecoVision ..."
+        10718  249 "仅生成: ColecoVision ..."
               //-- "Generate dat (Master System only)..."
-        10721  249 "仅生成: 世嘉 SMS ..."
+        10721  250 "仅生成: 世嘉 SMS ..."
               //-- "Generate dat (Game Gear only)..."
-        10722  250 "仅生成: 世嘉 Game Gear ..."
+        10722  251 "仅生成: 世嘉 Game Gear ..."
               //-- "Generate dat (MSX 1 Games only)..."
-        10723  251 "仅生成: MSX 1 ..."
+        10723  252 "仅生成: MSX 1 ..."
               //-- "Generate dat (ZX Spectrum Games only)..."
-        10733  252 "仅生成: ZX Spectrum ..."
+        10733  253 "仅生成: ZX Spectrum ..."
               //-- "Generate dat (NES Games only)..."
-        10736  253 "仅生成: FC / NES 卡带机 ..."
+        10736  254 "仅生成: FC / NES 卡带机 ..."
               //-- "Generate dat (FDS Games only)..."
-        10737  254 "仅生成: FC / NES 磁碟机 ..."
+        10737  255 "仅生成: FC / NES 磁碟机 ..."
               //-- "Generate dat (Neo Geo Pocket Games only)..."
-        10738  255 "仅生成: Neo Geo Pocket ..."
+        10738  256 "仅生成: Neo Geo Pocket ..."
               //-- "Generate dat (Fairchild Channel F Games only)..."
-        10739  256 "仅生成: Fairchild Channel F ..."
+        10739  257 "仅生成: Fairchild Channel F ..."
               //-- "Generate all dats..."
-        10730  258 "生成全部游戏整理档案 ..."
+        10730  259 "生成全部游戏整理档案 ..."
       }
             //-- "Configure ROM paths..."
-      10614  260 "设置游戏目录 ..."
+      10614  261 "设置游戏目录 ..."
             //-- "Configure support file paths..."
-      10615  261 "设置附加档案目录 ..."
+      10615  262 "设置附加档案目录 ..."
             //-- "UI skin"
-      popup  263 "界面皮肤" {
+      popup  264 "界面皮肤" {
               //-- "Select skin..."
-        10731  264 "选择皮肤 ..."
+        10731  265 "选择皮肤 ..."
               //-- "Set skin to default"
-        10732  265 "设置为默认皮肤"
+        10732  266 "设置为默认皮肤"
       }
             //-- "UI language"
-      popup  266 "界面语言" {
+      popup  267 "界面语言" {
               //-- "Select UI language..."
-        10307  267 "选择界面语言 ..."
+        10307  268 "选择界面语言 ..."
               //-- "Export UI translation template..."
-        10308  268 "导出界面翻译模板 ..."
+        10308  269 "导出界面翻译模板 ..."
               //-- "Reset UI default language"
-        10635  269 "重置界面语言"
+        10635  270 "重置界面语言"
               //-- "Download UI language..."
-        10309  270 "下载界面语言 ..."
+        10309  271 "下载界面语言 ..."
       }
             //-- "Gamelist language"
-      popup  271 "游戏列表语言" {
+      popup  272 "游戏列表语言" {
               //-- "Select gamelist language..."
-        10673  272 "选择游戏列表语言 ..."
+        10673  273 "选择游戏列表语言 ..."
               //-- "Export gamelist translation template..."
-        10674  273 "导出游戏列表翻译模板 ..."
+        10674  274 "导出游戏列表翻译模板 ..."
               //-- "Reset gamelist default language"
-        10675  274 "重置游戏列表语言"
+        10675  275 "重置游戏列表语言"
       }
             //-- "Icons"
-      popup  276 "图标" {
+      popup  277 "图标" {
               //-- "Enable driver icons display"
-        10676  277 "启用游戏图标显示"
+        10676  278 "启用游戏图标显示"
               //-- "Parents only (use if you have problems)"
-        10677  278 "仅父项 (图标显示有问题时开启)"
+        10677  279 "仅父项 (图标显示有问题时开启)"
               //-- "Icon size"
-        popup  279 "图标大小" {
+        popup  280 "图标大小" {
                 //-- "16 x 16 pixels"
-          10678  280 "16 x 16 像素"
+          10678  281 "16 x 16 像素"
                 //-- "24 x 24 pixels"
-          10679  281 "24 x 24 像素"
+          10679  282 "24 x 24 像素"
                 //-- "32 x 32 pixels"
-          10680  282 "32 x 32 像素"
+          10680  283 "32 x 32 像素"
         }
               //-- "Save snapshot"
-        10318  284 "保存游戏截图"
+        10318  285 "保存游戏截图"
               //-- "Shot factory.."
-        10317  285 "截图工厂 ..."
+        10317  286 "截图工厂 ..."
               //-- "Enable cheats..."
-        10306  287 "启用作弊码 ..."
+        10306  288 "启用作弊码 ..."
               //-- "Cheat search"
-        popup  288 "作弊码搜索" {
+        popup  289 "作弊码搜索" {
                 //-- "Start New Search"
-          10628  289 "开始新的搜索"
+          10628  290 "开始新的搜索"
                 //-- "Target value has not changed"
-          10629  291 "目标值未改变"
+          10629  292 "目标值未改变"
                 //-- "Target value has changed"
-          10630  292 "目标值已改变"
+          10630  293 "目标值已改变"
                 //-- "Target value has decreased"
-          10631  293 "目标值已减小"
+          10631  294 "目标值已减小"
                 //-- "Target value has increased"
-          10632  294 "目标值已增大"
+          10632  295 "目标值已增大"
                 //-- "Dump search to file"
-          10633  296 "保存搜索结果到文件"
+          10633  297 "保存搜索结果到文件"
                 //-- "Exit Cheat Search"
-          10634  298 "退出作弊码搜索"
+          10634  299 "退出作弊码搜索"
         }
               //-- "Invoke 68K debugger..."
-        10392  300 "调用 68K 调试器 ..."
+        10392  301 "调用 68K 调试器 ..."
               //-- "Palette Viewer..."
-        10672  302 "调色板查看器 ..."
+        10672  303 "调色板查看器 ..."
               //-- "Associate with .fs and .fr files"
-        10330  304 "关联 .fs 和 .fr 文件"
+        10330  305 "关联 .fs 和 .fr 文件"
               //-- "Disassociate from .fs and .fr files"
-        10331  305 "解除 .fs 和 .fr 文件关联"
+        10331  306 "解除 .fs 和 .fr 文件关联"
               //-- "Save input mapping now"
-        10332  307 "保存当前按键设定"
+        10332  308 "保存当前按键设定"
               //-- "Auto-save input mapping"
-        10333  308 "自动保存按键设定"
+        10333  309 "自动保存按键设定"
               //-- "Save settings to .ini now"
-        10334  310 "保存当前设定到配置文件"
+        10334  311 "保存当前设定到配置文件"
               //-- "Reload settings from .ini"
-        10335  311 "从配置文件重新载入设定"
+        10335  312 "从配置文件重新载入设定"
       }
             //-- "Help"
-      popup  312 "帮助" {
+      popup  313 "帮助" {
               //-- "&Help"
-        10503  313 "帮助(&H)"
+        10503  314 "帮助(&H)"
               //-- "&What\'s New"
-        10505  315 "查看更新内容(&W)"
+        10505  316 "查看更新内容(&W)"
               //-- "&FB Neo homepage"
-        10504  317 "FB Neo 主页(&F)"
+        10504  318 "FB Neo 主页(&F)"
               //-- "&Neo-Source forums"
-        10506  318 "Neo-Source 论坛(&N)"
+        10506  319 "Neo-Source 论坛(&N)"
               //-- "FB Neo &Github"
-        10507  319 "FB Neo 代码库(&G)"
+        10507  320 "FB Neo 代码库(&G)"
               //-- "&System information"
-        10502  321 "系统信息(&S)"
+        10502  322 "系统信息(&S)"
               //-- "&About FB Neo"
-        10501  322 "关于 FB Neo(&A)"
+        10501  323 "关于 FB Neo(&A)"
       }
     }
   }
@@ -1113,9 +1115,9 @@ dialog	  52 "选
 }
 
         //-- "Edit cheat settings"
-dialog	  53 "编辑作弊设定" {
+dialog	  53 "编辑金手指设定" {
         //-- "Select a cheat to change it."
-  65535	   1 "选择一个作弊选项并改变它"
+  65535	   1 "选择一个金手指选项并改变它"
         //-- "Defaults"
   20013	   4 "恢复默认"
         //-- "OK"
@@ -1153,9 +1155,9 @@ dialog	  56 "" {
         //-- ""
 dialog	  57 "" {
         //-- "version"
-     83    1 "版本"
-        //-- "FB Neo contains parts of MAME && Final Burn.\n 2004-2022, Team FBNeo."
-  65535	   3 "FB Neo 包含 MAME 和 Final Burn 部分代码。				(C) 2004-2022, FBNeo 团队。"
+     83	   1 "版本"
+        //-- "FB Neo contains parts of MAME && Final Burn.\n 2004-2024, Team FBNeo."
+  65535	   3 "FB Neo 包含 MAME 和 Final Burn 部分代码。				(C) 2004-2024, FBNeo 团队。"
         //-- "OK"
       1	   4 "确定"
         //-- "License"
@@ -1165,7 +1167,7 @@ dialog	  57 "" {
         //-- ""
 dialog	  58 "" {
         //-- "version"
-     83    1 "版本"
+     83	   1 "版本"
         //-- "OK"
       1	   4 "确定"
         //-- " I understand and agree to be bound by the terms of the above license agreement"
@@ -1284,38 +1286,40 @@ dialog	  61 "选
 
         //-- "Shots Factory"
 dialog	  62 "截图工厂" {
+        //-- "Keep"
+  20207	   0 "保持"
         //-- "&Capture"
-  20061	   0 "截图(&C)"
+  20061	   1 "截图(&C)"
         //-- "OK"
-      1	   1 "确定(&D)"
+      1	   2 "确定(&D)"
         //-- "&Advance Frame"
-  20062	   2 "渐进帧(&A)"
+  20062	   3 "渐进帧(&A)"
         //-- "Layer &1"
-  20202	   3 "图层 &1"
+  20202	   4 "图层 &1"
         //-- "Layer &2"
-  20203	   4 "图层 &2"
+  20203	   5 "图层 &2"
         //-- "Layer &3"
-  20204	   5 "图层 &3"
+  20204	   6 "图层 &3"
         //-- "Layer &4"
-  20205	   6 "图层 &4"
+  20205	   7 "图层 &4"
         //-- "Show"
-  20206	   7 "显示"
+  20206	   8 "显示"
         //-- "Sprite Priority 1"
-  20077	   8 "活动块图层 1"
+  20077	   9 "活动块图层 1"
         //-- "Sprite Priority 2"
-  20078	   9 "活动块图层 2"
+  20078	  10 "活动块图层 2"
         //-- "Sprite Priority 3"
-  20080	  10 "活动块图层 3"
+  20080	  11 "活动块图层 3"
         //-- "Sprite Priority 4"
-  20079	  11 "活动块图层 4"
+  20079	  12 "活动块图层 4"
         //-- "Sprite Priority 5"
-  20081	  12 "活动块图层 5"
+  20081	  13 "活动块图层 5"
         //-- "Sprite Priority 6"
-  20082	  13 "活动块图层 6"
+  20082	  14 "活动块图层 6"
         //-- "Sprite Priority 7"
-  20083	  14 "活动块图层 7"
+  20083	  15 "活动块图层 7"
         //-- "Sprite Priority 8"
-  20084	  15 "活动块图层 8"
+  20084	  16 "活动块图层 8"
 }
 
         //-- "Select desired Gamma value"
@@ -1518,39 +1522,7 @@ dialog	  74 "
 
         //-- "Palette Viewer"
 dialog	  75 "调色板查看器" {
-        //-- "0"
-  20400	  16 ""
-        //-- "1"
-  20401	  17 ""
-        //-- "2"
-  20402	  18 ""
-        //-- "3"
-  20403	  19 ""
-        //-- "4"
-  20404	  20 ""
-        //-- "5"
-  20405	  21 ""
-        //-- "6"
-  20406	  22 ""
-        //-- "7"
-  20407	  23 ""
-        //-- "8"
-  20408	  24 ""
-        //-- "9"
-  20409	  25 ""
-        //-- "A"
-  20410	  26 ""
-        //-- "B"
-  20411	  27 ""
-        //-- "C"
-  20412	  28 ""
-        //-- "D"
-  20413	  29 ""
-        //-- "E"
-  20414	  30 ""
-        //-- "F"
-  20415	  31 ""
-        //-- "Selected colour: "
+        //-- "Selected color: "
   20434	  32 "选定的颜色:"
         //-- "Close"
       2	  33 "关闭"
@@ -1707,9 +1679,11 @@ dialog	 233 "
         //-- "Open Read-Only"
   20259	  17 "只读方式打开"
         //-- "Show Joystick Movement"
-  20264	  18 "显示输入指令"
+  20265	  18 "显示输入指令"
         //-- "Start Paused"
-  20265	  19 "开始时暂停"
+  20266	  19 "开始时暂停"
+        //-- "WARNING: Start NeoGeo CD game before loading replay file!!!"
+  20267	  20 "警告: 在加载重放文件之前，请先启动 NeoGeo CD 游戏!!!"													 
 }
 
         //-- "Record input"
@@ -1722,10 +1696,12 @@ dialog	 234 "
   20261	   6 ""
         //-- "Record From Power-On"
   20262	   8 "从开机时开始记录"
+        //-- "w/NVRAM"
+  20263	   9 "非易失性随机访问存储器"
 }
 
         //-- "Lua Script"
-dialog	  235 "Lua 脚本" {
+dialog	 235 "Lua 脚本" {
         //-- "Browse..."
   20365	   0 "浏览 ..."
         //-- "Run"
@@ -2194,7 +2170,7 @@ string   774 ""
 string   776 "彩京"
 
         //-- "Sega Arcade"
-string   778 "街机"
+string   778 "世嘉街机"
 
         //-- "Taito"
 string   780 "太东"
@@ -2221,7 +2197,7 @@ string   792 "
 string   794 ""
 
         //-- "irem"
-string   796 ""
+string   796 "IREM"
 
         //-- "Board Type"
 string   798 "机板类型"
@@ -2251,7 +2227,7 @@ string   812 "
 string   814 "KANEKO"
 
         //-- "SNES"
-string   816 "SFC"
+string   816 "SFC / SNES"
 
         //-- "Data East"
 string   818 "DATA EAST"
@@ -2382,6 +2358,12 @@ string   900 "模
         //-- "Adventure"
 string   902 "冒险"
 
+        //-- "Card Game"
+string   904 "纸牌游戏"
+
+        //-- "Board Game"
+string   906 "棋盘游戏"
+
         //-- "Family"
 string   940 "系列"
 
diff --git a/localisationinfo/Chinese (Traditional).flt b/localisationinfo/Chinese (Traditional).flt
index 929b94c..9e1d513 100644
--- a/localisationinfo/Chinese (Traditional).flt	
+++ b/localisationinfo/Chinese (Traditional).flt	
@@ -68,11 +68,11 @@ menu    100 {
       11819   34 "伐篊"
     }
           //-- "Lua Scripting..."
-    popup    36 "Lua 竲セ ..." {
+    popup   36 "Lua 竲セ ..." {
             //-- "&New Lua Script Window..."
-      11812    37 "穝 Lua 竲セ怠(&N) ..."
+      11812   37 "穝 Lua 竲セ怠(&N) ..."
             //-- "&Close Script Window"
-      11813    38 "闽超竲セ怠(&C)"
+      11813   38 "闽超竲セ怠(&C)"
     }
           //-- "Memory Card..."
     popup   40 "癘拘" {
@@ -186,7 +186,7 @@ menu    100 {
           //-- "Auto Switch to Fullscreen after loading"
     10613   99 "更笴栏笆ち传"
           //-- "Fullscreen Resolution (Horizontal)"
-    popup   100 "陪ボだ侩瞯 (キよ)" {
+    popup  100 "陪ボだ侩瞯 (キよ)" {
             //-- "MENU_RES_ARCADE"
       10130  101 ""
             //-- "&Single size"
@@ -277,312 +277,314 @@ menu    100 {
         10277  150 "糴 LCD 陪ボ竟ゑㄒ (羇)"
       }
             //-- "Mirrored vertical alignment"
-      10194  151 "礶描钩陪ボ"
+      10194  152 "礶描钩陪ボ"
     }
           //-- "&Rotate vertically aligned games"
-    10181  153 "捷笴栏笆臂锣礶(&R)"
+    10181  154 "捷笴栏笆臂锣礶(&R)"
           //-- "Force 60Hz refresh rate"
-    10176  154 "眏籹穝瞯 60Hz"
+    10176  155 "眏籹穝瞯 60Hz"
           //-- "Enable &Triple Buffering (Fullscreen)"
-    10100  155 "币ノ絯≧ ()(&T)"
+    10100  156 "币ノ絯≧ ()(&T)"
+          //-- "Enable Windowed Fullscreen (DX9 Blitters)"
+    10101  157 "币ノ怠て (DX9 瓜琈甮)"
           //-- "Enable VSync (Windowed)"
-    10646  156 "币ノ˙ (怠)"
+    10646  158 "币ノ˙ (怠)"
           //-- "Enable DWM Sync (Windowed)"
-    10103  157 "币ノ DWM ˙ (怠)"
+    10103  159 "币ノ DWM ˙ (怠)"
           //-- "Auto Frameskip"
-    10177  158 "笆铬碫"
+    10177  160 "笆铬碫"
           //-- "Enable RunAhead"
-    10178  159 "币ノ矗玡笲︽"
+    10178  161 "币ノ矗玡笲︽"
   }
         //-- "Audio"
-  popup  161 "繵" {
+  popup  162 "繵" {
           //-- "Select &plugin"
-    popup  162 "匡拒础ン(&P)" {
+    popup  163 "匡拒础ン(&P)" {
             //-- "DirectSound"
-      10655  163 ""
+      10655  164 ""
             //-- "XAudio2"
-      10656  164 ""
+      10656  165 ""
     }
           //-- "Plugin &options"
-    10663  165 "础ン匡兜(&O)"
+    10663  166 "础ン匡兜(&O)"
           //-- "&Audio Volume"
-    popup  166 "秖" {
+    popup  167 "秖" {
             //-- "100% (max)"
-      10691  167 "100% (程)"
+      10691  168 "100% (程)"
             //-- "90%"
-      10690  168 "秖 90%"
+      10690  169 "秖 90%"
             //-- "80%"
-      10689  169 "秖 80"
+      10689  170 "秖 80"
             //-- "70%"
-      10688  170 "秖 70%"
+      10688  171 "秖 70%"
             //-- "60%"
-      10687  171 "秖 60%"
+      10687  172 "秖 60%"
             //-- "50%"
-      10686  172 "秖 50"
+      10686  173 "秖 50"
             //-- "40%"
-      10685  173 "秖 40%"
+      10685  174 "秖 40%"
             //-- "30%"
-      10684  174 "秖 30%"
+      10684  175 "秖 30%"
             //-- "20%"
-      10683  175 "秖 20%"
+      10683  176 "秖 20%"
             //-- "10%"
-      10682  176 "秖 10%"
+      10682  177 "秖 10%"
             //-- "0% (mute)"
-      10681  177 "秖 0% (繰)"
+      10681  178 "秖 0% (繰)"
     }
           //-- "2-point 1st order sample interpolation"
-    10231  179 "2 翴妓础干"
+    10231  180 "2 翴妓础干"
           //-- "4-point 3rd order sample interpolation"
-    10233  180 "4 翴妓础干"
+    10233  181 "4 翴妓础干"
           //-- "Disable FM interpolation"
-    10240  182 "窽ノ FM 础干"
+    10240  183 "窽ノ FM 础干"
           //-- "4-point 3rd order FM interpolation"
-    10243  183 "4 翴 FM 础干"
+    10243  184 "4 翴 FM 础干"
           //-- "&Sound logging"
-    popup  185 "魁籹羘(&S)" {
+    popup  186 "魁籹羘(&S)" {
             //-- "Log to file..."
-      10606  186 "玂ゅン ..."
+      10606  187 "玂ゅン ..."
             //-- "Stop logging"
-      10607  187 "氨ゎ魁籹"
+      10607  188 "氨ゎ魁籹"
     }
           //-- "Buffer size..."
-    10200  188 "絯≧ ..."
+    10200  189 "絯≧ ..."
   }
         //-- "Input"
-  popup  189 "块" {
+  popup  190 "块" {
           //-- "Select &plugin"
-    popup  190 "匡拒础ン(&P)" {
+    popup  191 "匡拒础ン(&P)" {
             //-- "DirectInput"
       10664  192 ""
     }
           //-- "&Auto-Fire Rate"
-    popup  193 "硈甮硉" {
+    popup  194 "硈甮硉" {
             //-- "Slow"
-      10260  194 "篊"
+      10260  195 "篊"
             //-- "Medium"
-      10261  195 "い"
+      10261  196 "い"
             //-- "Fast"
-      10262  196 "е"
+      10262  197 "е"
             //-- "Faster"
-      10263  197 "е"
+      10263  198 "е"
             //-- "Very Fast"
-      10264  198 "獶盽е"
+      10264  199 "獶盽е"
             //-- "Very Faster"
-      10265  199 "程е"
+      10265  200 "程е"
     }
           //-- "&Rewind Settings"
-    popup  201 "盿砞竚(&R)" {
+    popup  202 "盿砞竚(&R)" {
             //-- "Enabled"
-      10280  202 "币ノ"
+      10280  203 "币ノ"
             //-- "128MB"
-      10281  203 ""
+      10281  204 ""
             //-- "256MB"
-      10282  204 ""
+      10282  205 ""
             //-- "512MB"
-      10283  205 ""
+      10283  206 ""
             //-- "768MB"
-      10284  206 ""
+      10284  207 ""
             //-- "1GB"
-      10285  207 ""
+      10285  208 ""
     }
           //-- "Map game inputs..."
-    10007  209 "龄砞竚 ..."
+    10007  210 "龄砞竚 ..."
           //-- "Set dipswitches..."
-    10009  210 "铬絬砞竚 ..."
+    10009  211 "铬絬砞竚 ..."
   }
         //-- "Misc"
-  popup  211 "馒兜" {
+  popup  212 "馒兜" {
           //-- "Options"
-    popup  212 "匡兜" {
+    popup  213 "匡兜" {
             //-- "Auto pause"
-      10300  213 "笆既氨"
+      10300  214 "笆既氨"
             //-- "Always process keyboard input"
-      10301  214 "羆琌臫莱龄絃块"
+      10301  215 "羆琌臫莱龄絃块"
             //-- "Display mode indicator"
-      10302  215 "陪ボ矗ボ獺"
+      10302  216 "陪ボ矗ボ獺"
             //-- "Modeless menu"
-      10303  216 "ㄏノ獶家篈垫虫"
+      10303  217 "ㄏノ獶家篈垫虫"
             //-- "Don\'t change Num Lock status"
-      10616  217 "ぃэ跑龄絃玛﹚篈"
+      10616  218 "ぃэ跑龄絃玛﹚篈"
             //-- "Create support folders at runtime"
-      10719  218 "笲︽承やゅンЖ"
+      10719  219 "笲︽承やゅンЖ"
             //-- "Show Game List at start-up"
-      10734  219 "币笆陪ボ笴栏"
+      10734  220 "币笆陪ボ笴栏"
             //-- "Scan ROMs at start-up (if needed)"
-      10735  220 "币笆苯磞笴栏 (狦惠璶)"
+      10735  221 "币笆苯磞笴栏 (狦惠璶)"
             //-- "Set application process priority"
-      popup  222 "砞竚祘秈祘纔" {
+      popup  223 "砞竚祘秈祘纔" {
               //-- "High"
-        10311  223 "蔼"
+        10311  224 "蔼"
               //-- "Above normal"
-        10312  224 "耕蔼"
+        10312  225 "耕蔼"
               //-- "Normal"
-        10313  225 "炊硄"
+        10313  226 "炊硄"
               //-- "Below normal"
-        10314  226 "耕"
+        10314  227 "耕"
               //-- "Low"
-        10315  227 ""
+        10315  228 ""
       }
             //-- "Enable high resolution system timer"
-      10319  228 "币ノ蔼だ侩瞯╰参璸"
+      10319  229 "币ノ蔼だ侩瞯╰参璸"
             //-- "Show Debug console (requires restart)"
-      10320  229 "陪ボ秸刚北籹籓 (惠璶穝币笆)"
+      10320  230 "陪ボ秸刚北籹籓 (惠璶穝币笆)"
             //-- "Save High Scores when supported"
-      10654  231 "讽や玂程蔼だ"
+      10654  232 "讽や玂程蔼だ"
             //-- "Use alpha blend effects when supported"
-      10720  232 "讽やㄏノ硓"
+      10720  233 "讽やㄏノ硓"
             //-- "Display Gear-Shift Indicator when supported"
-      10727  233 "讽や陪ボ传咀矗ボ"
+      10727  234 "讽や陪ボ传咀矗ボ"
             //-- "Display Lightgun Reticles when supported"
-      10728  234 "や陪ボ簀非琍"
+      10728  235 "や陪ボ簀非琍"
             //-- "AVI Writer Output size"
-      popup  235 "AVI 魁块钩へ" {
+      popup  236 "AVI 魁块钩へ" {
               //-- "1x"
-        10724  236 ""
+        10724  237 ""
               //-- "2x"
-        10725  237 ""
+        10725  238 ""
               //-- "3x"
-        10726  238 ""
+        10726  239 ""
       }
             //-- "Generate dat file"
-      popup  240 "ネΘ笴栏俱瞶郎 ..." {
+      popup  241 "ネΘ笴栏俱瞶郎 ..." {
               //-- "Generate dat (Arcade only)..."
-        10651  241 "度ネΘ: 刁诀 ..."
+        10651  242 "度ネΘ: 刁诀 ..."
               //-- "Generate dat (Neo Geo only)..."
-        10652  242 "度ネΘ: 刁诀 Neo Geo ..."
+        10652  243 "度ネΘ: 刁诀 Neo Geo ..."
               //-- "Generate dat (Megadrive only)..."
-        10653  243 "度ネΘ: 古 MD / Genesis ..."
+        10653  244 "度ネΘ: 古 MD / Genesis ..."
               //-- "Generate dat (PC-Engine only)..."
-        10714  244 "度ネΘ: PC-Engine ..."
+        10714  245 "度ネΘ: PC-Engine ..."
               //-- "Generate dat (TurboGrafx16 only)..."
-        10715  245 "度ネΘ: TurboGrafx16 ..."
+        10715  246 "度ネΘ: TurboGrafx16 ..."
               //-- "Generate dat (SuprGrafx only)..."
-        10716  246 "度ネΘ: SuprGrafx ..."
+        10716  247 "度ネΘ: SuprGrafx ..."
               //-- "Generate dat (Sega SG-1000 only)..."
-        10717  247 "度ネΘ: 古 SG-1000 ..."
+        10717  248 "度ネΘ: 古 SG-1000 ..."
               //-- "Generate dat (ColecoVision only)..."
-        10718  248 "度ネΘ: ColecoVision ..."
+        10718  249 "度ネΘ: ColecoVision ..."
               //-- "Generate dat (Master System only)..."
-        10721  249 "度ネΘ: 古 SMS ..."
+        10721  250 "度ネΘ: 古 SMS ..."
               //-- "Generate dat (Game Gear only)..."
-        10722  250 "度ネΘ: 古 Game Gear ..."
+        10722  251 "度ネΘ: 古 Game Gear ..."
               //-- "Generate dat (MSX 1 Games only)..."
-        10723  251 "度ネΘ: MSX 1 ..."
+        10723  252 "度ネΘ: MSX 1 ..."
               //-- "Generate dat (ZX Spectrum Games only)..."
-        10733  252 "度ネΘ: ZX Spectrum ..."
+        10733  253 "度ネΘ: ZX Spectrum ..."
               //-- "Generate dat (NES Games only)..."
-        10736  253 "度ネΘ: FC / NES 盿诀 ..."
+        10736  254 "度ネΘ: FC / NES 盿诀 ..."
               //-- "Generate dat (FDS Games only)..."
-        10737  254 "度ネΘ: FC / NES 合盒诀 ..."
+        10737  255 "度ネΘ: FC / NES 合盒诀 ..."
               //-- "Generate dat (Neo Geo Pocket Games only)..."
-        10738  255 "度ネΘ: Neo Geo Pocket ..."
+        10738  256 "度ネΘ: Neo Geo Pocket ..."
               //-- "Generate dat (Fairchild Channel F Games only)..."
-        10739  256 "度ネΘ: Fairchild Channel F ..."
+        10739  257 "度ネΘ: Fairchild Channel F ..."
               //-- "Generate all dats..."
-        10730  258 "ネΘ场笴栏俱瞶郎 ..."
+        10730  259 "ネΘ场笴栏俱瞶郎 ..."
       }
             //-- "Configure ROM paths..."
-      10614  260 "砞竚笴栏ヘ魁 ..."
+      10614  261 "砞竚笴栏ヘ魁 ..."
             //-- "Configure support file paths..."
-      10615  261 "砞竚郎ヘ魁 ..."
+      10615  262 "砞竚郎ヘ魁 ..."
             //-- "UI skin"
-      popup  263 "ブ涧" {
+      popup  264 "ブ涧" {
               //-- "Select skin..."
-        10731  264 "匡拒ブ涧 ..."
+        10731  265 "匡拒ブ涧 ..."
               //-- "Set skin to default"
-        10732  265 "砞竚纐粄ブ涧"
+        10732  266 "砞竚纐粄ブ涧"
       }
             //-- "UI language"
-      popup  266 "粂ē" {
+      popup  267 "粂ē" {
               //-- "Select UI language..."
-        10307  267 "匡拒粂ē ..."
+        10307  268 "匡拒粂ē ..."
               //-- "Export UI translation template..."
-        10308  268 "旧陆亩家狾 ..."
+        10308  269 "旧陆亩家狾 ..."
               //-- "Reset UI default language"
-        10635  269 "竚粂ē"
+        10635  270 "竚粂ē"
               //-- "Download UI language..."
-        10309  270 "更粂ē ..."
+        10309  271 "更粂ē ..."
       }
             //-- "Gamelist language"
-      popup  271 "笴栏粂ē" {
+      popup  272 "笴栏粂ē" {
               //-- "Select gamelist language..."
-        10673  272 "匡拒笴栏粂ē ..."
+        10673  273 "匡拒笴栏粂ē ..."
               //-- "Export gamelist translation template..."
-        10674  273 "旧笴栏陆亩家狾 ..."
+        10674  274 "旧笴栏陆亩家狾 ..."
               //-- "Reset gamelist default language"
-        10675  274 "竚笴栏粂ē"
+        10675  275 "竚笴栏粂ē"
       }
             //-- "Icons"
-      popup  276 "瓜夹" {
+      popup  277 "瓜夹" {
               //-- "Enable driver icons display"
-        10676  277 "币ノ笴栏瓜夹陪ボ"
+        10676  278 "币ノ笴栏瓜夹陪ボ"
               //-- "Parents only (use if you have problems)"
-        10677  278 "度兜 (瓜夹陪ボΤ拜肈秨币)"
+        10677  279 "度兜 (瓜夹陪ボΤ拜肈秨币)"
               //-- "Icon size"
-        popup  279 "瓜夹" {
+        popup  280 "瓜夹" {
                 //-- "16 x 16 pixels"
-          10678  280 "16 x 16 钩"
+          10678  281 "16 x 16 钩"
                 //-- "24 x 24 pixels"
-          10679  281 "24 x 24 钩"
+          10679  282 "24 x 24 钩"
                 //-- "32 x 32 pixels"
-          10680  282 "32 x 32 钩"
+          10680  283 "32 x 32 钩"
         }
               //-- "Save snapshot"
-        10318  284 "玂笴栏篒瓜"
+        10318  285 "玂笴栏篒瓜"
               //-- "Shot factory.."
-        10317  285 "篒瓜紅 ..."
+        10317  286 "篒瓜紅 ..."
               //-- "Enable cheats..."
-        10306  287 "币ノ国絏 ..."
+        10306  288 "币ノ国絏 ..."
               //-- "Cheat search"
-        popup  288 "国絏穓" {
+        popup  289 "国絏穓" {
                 //-- "Start New Search"
-          10628  289 "秨﹍穝穓"
+          10628  290 "秨﹍穝穓"
                 //-- "Target value has not changed"
-          10629  291 "ヘ夹ゼэ跑"
+          10629  292 "ヘ夹ゼэ跑"
                 //-- "Target value has changed"
-          10630  292 "ヘ夹э跑"
+          10630  293 "ヘ夹э跑"
                 //-- "Target value has decreased"
-          10631  293 "ヘ夹搭"
+          10631  294 "ヘ夹搭"
                 //-- "Target value has increased"
-          10632  294 "ヘ夹糤"
+          10632  295 "ヘ夹糤"
                 //-- "Dump search to file"
-          10633  296 "玂穓挡狦ゅン"
+          10633  297 "玂穓挡狦ゅン"
                 //-- "Exit Cheat Search"
-          10634  298 "癶国絏穓"
+          10634  299 "癶国絏穓"
         }
               //-- "Invoke 68K debugger..."
-        10392  300 "秸ノ 68K 秸刚竟 ..."
+        10392  301 "秸ノ 68K 秸刚竟 ..."
               //-- "Palette Viewer..."
-        10672  302 "秸︹狾琩竟 ..."
+        10672  303 "秸︹狾琩竟 ..."
               //-- "Associate with .fs and .fr files"
-        10330  304 "闽羛 .fs ㎝ .fr ゅン"
+        10330  305 "闽羛 .fs ㎝ .fr ゅン"
               //-- "Disassociate from .fs and .fr files"
-        10331  305 "秆埃 .fs ㎝ .fr ゅン闽羛"
+        10331  306 "秆埃 .fs ㎝ .fr ゅン闽羛"
               //-- "Save input mapping now"
-        10332  307 "玂讽玡龄砞﹚"
+        10332  308 "玂讽玡龄砞﹚"
               //-- "Auto-save input mapping"
-        10333  308 "笆玂龄砞﹚"
+        10333  309 "笆玂龄砞﹚"
               //-- "Save settings to .ini now"
-        10334  310 "玂讽玡砞﹚皌竚ゅン"
+        10334  311 "玂讽玡砞﹚皌竚ゅン"
               //-- "Reload settings from .ini"
-        10335  311 "眖皌竚ゅン穝更砞﹚"
+        10335  312 "眖皌竚ゅン穝更砞﹚"
       }
             //-- "Help"
-      popup  312 "腊" {
+      popup  313 "腊" {
               //-- "&Help"
-        10503  313 "腊(&H)"
+        10503  314 "腊(&H)"
               //-- "&What\'s New"
-        10505  315 "琩穝ず甧(&W)"
+        10505  316 "琩穝ず甧(&W)"
               //-- "&FB Neo homepage"
-        10504  317 "FB Neo (&F)"
+        10504  318 "FB Neo (&F)"
               //-- "&Neo-Source forums"
-        10506  318 "Neo-Source 阶韭(&N)"
+        10506  319 "Neo-Source 阶韭(&N)"
               //-- "FB Neo &Github"
-        10507  319 "FB Neo 絏畐(&G)"
+        10507  320 "FB Neo 絏畐(&G)"
               //-- "&System information"
-        10502  321 "╰参獺(&S)"
+        10502  322 "╰参獺(&S)"
               //-- "&About FB Neo"
-        10501  322 "闽 FB Neo(&A)"
+        10501  323 "闽 FB Neo(&A)"
       }
     }
   }
@@ -1113,9 +1115,9 @@ dialog	  52 "
 }
 
         //-- "Edit cheat settings"
-dialog	  53 "絪胯国砞﹚" {
+dialog	  53 "絪胯も砞﹚" {
         //-- "Select a cheat to change it."
-  65535	   1 "匡拒国匡兜э跑ウ"
+  65535	   1 "匡拒も匡兜э跑ウ"
         //-- "Defaults"
   20013	   4 "確纐粄"
         //-- "OK"
@@ -1153,9 +1155,9 @@ dialog	  56 "" {
         //-- ""
 dialog	  57 "" {
         //-- "version"
-     83    1 "セ"
-        //-- "FB Neo contains parts of MAME && Final Burn.\n 2004-2022, Team FBNeo."
-  65535	   3 "FB Neo  MAME ㎝ Final Burn 场だ絏				(C)2004-2022, FBNeo 刮钉"
+     83	   1 "セ"
+        //-- "FB Neo contains parts of MAME && Final Burn.\n 2004-2024, Team FBNeo."
+  65535	   3 "FB Neo  MAME ㎝ Final Burn 场だ絏				(C)2004-2024, FBNeo 刮钉"
         //-- "OK"
       1	   4 "絋﹚"
         //-- "License"
@@ -1165,7 +1167,7 @@ dialog	  57 "" {
         //-- ""
 dialog	  58 "" {
         //-- "version"
-     83    1 "セ"
+     83	   1 "セ"
         //-- "OK"
       1	   4 "絋﹚"
         //-- " I understand and agree to be bound by the terms of the above license agreement"
@@ -1285,7 +1287,7 @@ dialog	  61 "
         //-- "Shots Factory"
 dialog	  62 "篒瓜紅" {
         //-- "Keep"
-  20207	   0 "ㄏ"
+  20207	   0 "玂"
         //-- "&Capture"
   20061	   1 "篒瓜(&C)"
         //-- "OK"
@@ -1520,39 +1522,7 @@ dialog	  74 "
 
         //-- "Palette Viewer"
 dialog	  75 "秸︹狾琩竟" {
-        //-- "0"
-  20400	  16 ""
-        //-- "1"
-  20401	  17 ""
-        //-- "2"
-  20402	  18 ""
-        //-- "3"
-  20403	  19 ""
-        //-- "4"
-  20404	  20 ""
-        //-- "5"
-  20405	  21 ""
-        //-- "6"
-  20406	  22 ""
-        //-- "7"
-  20407	  23 ""
-        //-- "8"
-  20408	  24 ""
-        //-- "9"
-  20409	  25 ""
-        //-- "A"
-  20410	  26 ""
-        //-- "B"
-  20411	  27 ""
-        //-- "C"
-  20412	  28 ""
-        //-- "D"
-  20413	  29 ""
-        //-- "E"
-  20414	  30 ""
-        //-- "F"
-  20415	  31 ""
-        //-- "Selected colour: "
+        //-- "Selected color: "
   20434	  32 "匡﹚肅︹:"
         //-- "Close"
       2	  33 "闽超"
@@ -1709,9 +1679,11 @@ dialog	 233 "
         //-- "Open Read-Only"
   20259	  17 "弄よΑゴ秨"
         //-- "Show Joystick Movement"
-  20264	  18 "陪ボ块"
+  20265	  18 "陪ボ块"
         //-- "Start Paused"
-  20265	  19 "秨﹍既氨"
+  20266	  19 "秨﹍既氨"
+        //-- "WARNING: Start NeoGeo CD game before loading replay file!!!"
+  20267	  20 "牡: 更ゅンぇ玡叫币笆 NeoGeo CD 笴栏!!!"
 }
 
         //-- "Record input"
@@ -1724,10 +1696,12 @@ dialog	 234 "
   20261	   6 ""
         //-- "Record From Power-On"
   20262	   8 "眖秨诀秨﹍癘魁"
+        //-- "w/NVRAM"
+  20263	   9 "獶ア┦繦诀砐拜纗竟"
 }
 
         //-- "Lua Script"
-dialog	  235 "Lua 竲セ" {
+dialog	 235 "Lua 竲セ" {
         //-- "Browse..."
   20365	   0 "聅凝 ..."
         //-- "Run"
@@ -2010,7 +1984,7 @@ string   632 "
 string   634 "瓜夹"
 
         //-- "Cheats"
-string   636 "国ゅン"
+string   636 "も"
 
         //-- "High Scores"
 string   638 "蔼だ癘魁"
@@ -2067,7 +2041,7 @@ string   670 "
 string   672 "菌ゅン"
 
         //-- "EEPROM Saves"
-string   674 "EEPROM 玂"
+string   674 "EEPROM 郎"
 
         //-- "HDD Images"
 string   676 "合絃描钩"
@@ -2196,7 +2170,7 @@ string   774 ""
 string   776 "眒ㄊ"
 
         //-- "Sega Arcade"
-string   778 "刁诀"
+string   778 "古刁诀"
 
         //-- "Taito"
 string   780 "び狥"
@@ -2223,7 +2197,7 @@ string   792 "
 string   794 ""
 
         //-- "irem"
-string   796 ""
+string   796 "IREM"
 
         //-- "Board Type"
 string   798 "诀狾摸"
@@ -2253,7 +2227,7 @@ string   812 "
 string   814 "KANEKO"
 
         //-- "SNES"
-string   816 "SFC"
+string   816 "SFC / SNES"
 
         //-- "Data East"
 string   818 "DATA EAST"
@@ -2265,7 +2239,7 @@ string   820 "
 string   822 "SETA"
 
         //-- "Technos"
-string   824 "TECHNOS"
+string   824 "TECHN?S"
 
         //-- "PC-Engine"
 string   826 "PC-E"
@@ -2384,6 +2358,12 @@ string   900 "
         //-- "Adventure"
 string   902 "玙繧"
 
+        //-- "Card Game"
+string   904 "礟笴栏"
+
+        //-- "Board Game"
+string   906 "囱絃笴栏"
+
         //-- "Family"
 string   940 "╰"