Switch from rust2vec to finalfusion

• The rust2vec crate is renamed to finalfusion. This minor release changes finalfrontier to use finalfusion as a dependency.
• This is the first release that provides builds for Linux (both glibc and a static MUSL binary) and macOS.