-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
_config.yml
111 lines (101 loc) · 7.3 KB
/
_config.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
# Site settings
title: ChatGPT expliqué en 5 minutes
email:
url: https://developmentalsystems.org/chatgpt_5_minutes
description: "La série vidéo « ChatGPT en 5 mn » a été réalisée par Alexandre Torres-Leguet, Clément Romac, Thomas Carta, Pierre-Yves Oudeyer, dans l'équipe Flowers du centre Inria de l'Université de Bordeaux. Elle est distribuée sous licence Creative Commons CC-BY."
keywords: ""
meta_author: Flowers Team
# Google webmaster tools
google_verify:
# https://ssl.bing.com/webmaster/configure/verify/ownership Option 2 content= goes here
bing_verify:
# Color settings (hex-codes without the leading hash-tag)
color:
primary: E73919 #80B3FF
secondary: 384257 #FD6E8A
secondary-dark: 384257 #A2122F
# Footer settings
footer:
copyright: Inria Flowers team
# Social networks usernames (many more available: google-plus, flickr, dribbble, pinterest, instagram, tumblr, linkedin, etc.)
social:
- title: twitter
url: https://twitter.com/FlowersINRIA
- title: github
url: https://github.com/flowersteam
# Build settings
markdown: kramdown
permalink: pretty
#for posts
defaults:
- scope:
path: "_posts/en"
type: "posts"
values:
permalink: ""
lang: "en"
- scope:
path: "_posts/fr"
type: "posts"
values:
permalink: ""
lang: "fr"
texts:
nav:
title:
fr: "ChatGPT expliqué en 5 minutes"
en: "ChatGPT explained in 5 minutes"
videos:
fr: "Episodes"
en: "Episodes"
about:
fr: "A propos"
en: "About"
header:
fr: "Dans cette série de <strong>vidéos pédagogiques</strong> destinée au grand public, l’équipe de recherche <a href='https://flowers.inria.fr/' target='_blank'>
<strong>Flowers du Centre Inria de l'université de Bordeaux</strong>
</a>, spécialisée en Intelligence Artificielle (IA), vous propose de mieux comprendre <strong>comment fonctionnent les modèles de langage comme ChatGPT</strong>.
<br/>Constatant que la grande majorité des ressources éducatives sur ces modèles adoptait un format long et destiné à un public relativement averti,
ce projet de vidéos au <strong>format court</strong> s’adresse en particulier aux <strong>élèves et enseignants de collèges et lycées</strong>,
et plus généralement aux <strong>non spécialistes de l'informatique ou de l'IA</strong>."
en: "In this series of educational videos aimed at the general public, <a href='https://flowers.inria.fr/' target='_blank'>
<strong>the Flowers research team from the Inria Center at the University of Bordeaux</strong></a> ,
specialized in Artificial Intelligence (AI), invites you to better understand <strong>how language models like ChatGPT work</strong>.
<br/>
Recognizing that the vast majority of educational resources on these models adopted a lengthy format aimed at a relatively knowledgeable audience,
this project of <strong>short-format</strong> videos is particularly geared towards <strong>middle and high school students, as well as educators</strong>, and more generally towards <strong>non-specialists in computer science or AI</strong>."
videos-section:
title:
fr: "Episodes"
en: "Episodes"
cc-by-explanation:
fr: "Ces vidéos sont libres de droits, avec une licence Creative Commons CC-BY. Cela veut dire qu'elles peuvent être utilisées librement, à la condition que leur source soit citée (voir Crédits)."
en: "These videos are royalty-free, with a Creative Commons CC-BY license. This means that they can be used freely, provided that their source is cited (see Credits). The voice in the english version of the series was synthesized using ElevenLabs (elevenlabs.io)."
about-section:
title:
fr: "A propos"
en: "About"
text:
fr: "L’équipe <a href='https://flowers.inria.fr/' target='_blank'><strong>Flowers du Centre Inria de l'université de Bordeaux</strong>
</a>, réalise des recherches scientifiques dans le domaine de <strong>l’Intelligence Artificielle développementale</strong>.
En particulier, elle s’intéresse à la modélisation informatique des mécanismes d’apprentissage humain, et aux rôle de la <strong>curiosité et du langage</strong> dans le développement cognitif.
Elle étudie aussi les propriétés des grands modèles de langage (ChatGPT, Mistral, etc), et développe des méthodes leur permettant d’être mieux ancrés dans le monde réel.
<br/><br/>
L’équipe étudie également des <strong>applications de ces travaux dans le domaine des technologies éducatives, ainsi que pour aider les scientifiques</strong> (physiciens, biologistes, etc) à explorer et à mieux comprendre de nouveaux systèmes (matériaux, réactions chimiques auto-organisées, etc)."
en: "The <a href='https://flowers.inria.fr/' target='_blank'><strong>Flowers team at the Inria Center of the University of Bordeaux</strong></a>
conducts scientific research in the field of <strong>developmental Artificial Intelligence</strong>.
In particular, they are interested in the computer modeling of human learning mechanisms and the roles of <strong>curiosity and language</strong> in cognitive development.
They also study the properties of large language models (ChatGPT, Mistral, etc.), and develop methods to better anchor them in the real world.
<br/><br/>
The team also investigates <strong>applications of these works in the field of educational technologies, as well as to assist scientists</strong> (physicists, biologists, etc.) in exploring and better understanding new systems (materials, self-organized chemical reactions, etc.)."
footer:
socials:
fr: "Nous retrouver"
en: "Find us"
credits:
title:
fr: "Crédits"
en: "Credits"
credits:
fr: "Cette série vidéo est en licence Creative Commons CC-BY. Les vidéos peuvent être réutilisées librement par tout le monde et pour des usages variés: dans ce cas, merci d’inclure la citation et le lien suivants:<br/><a href=\"https://twitter.com/AlexandreTL2\" target=\"_blank\">Torres-Leguet, A.</a>, <a href=\"https://twitter.com/ClementRomac\" target=\"_blank\">Romac, C.</a>, <a href=\"https://twitter.com/CartaThomas2\" target=\"_blank\">Carta, T.</a>, <a href=\"https://twitter.com/pyoudeyer\" target=\"_blank\">Oudeyer, P-Y.</a> (2023) ChatGPT en 5mn: une série pédagogique pour le grand public, CC-BY, <a href=\"https://developmentalsystems.org/chatgpt_5_minutes/fr/\">https://developmentalsystems.org/chatgpt_5_minutes/fr/</a>"
en: "This video series has a Creative Commons CC-BY licence. Videos can be reused freely by everyone and for diverse uses: in that case, thanks a lot to include the following citation and link:<br/><a href=\"https://twitter.com/AlexandreTL2\" target=\"_blank\">Torres-Leguet, A.</a>, <a href=\"https://twitter.com/ClementRomac\" target=\"_blank\">Romac, C.</a>, <a href=\"https://twitter.com/CartaThomas2\" target=\"_blank\">Carta, T.</a>, <a href=\"https://twitter.com/pyoudeyer\" target=\"_blank\">Oudeyer, P-Y.</a> (2023) ChatGPT in 5 minutes: an educational series for the general public, CC-BY, <a href=\"https://developmentalsystems.org/chatgpt_5_minutes/en/\">https://developmentalsystems.org/chatgpt_5_minutes/en/</a>"