diff --git a/translations/stripes-acq-components/pl.json b/translations/stripes-acq-components/pl.json
index 23e1b863..97b07b45 100644
--- a/translations/stripes-acq-components/pl.json
+++ b/translations/stripes-acq-components/pl.json
@@ -111,14 +111,14 @@
     "referenceNumbers.refNumberType.titleNumber": "Numer tytułu prawnego sprzedawcy",
     "exchangeRate": "Kurs wymiany",
     "appMenu.keyboardShortcuts": "Keyboard shortcuts",
-    "filter.acqUnit": "Acquisition unit",
+    "filter.acqUnit": "Dział gromadzenia",
     "shortcut.new": "Create a new record",
     "shortcut.edit": "Edit a record",
     "shortcut.save": "Save a record",
     "shortcut.expandCollapse": "Expand or collapse an accordion",
     "shortcut.expandAllSections": "Expand all accordions",
     "shortcut.collapseAllSections": "Collapse all accordions",
-    "shortcut.search": "Go to Search & Filter pane",
+    "shortcut.search": "Przejdź do okienka Wyszukaj i filtruj",
     "shortcut.openShortcutModal": "View keyboard shortcuts list",
     "holding.createFromLocation": "Create new holdings for location",
     "holding.label": "Select holdings",
@@ -138,9 +138,9 @@
     "acquisition_method.purchase": "Purchase",
     "acquisition_method.purchaseAtVendorSystem": "Purchase at vendor system",
     "acquisition_method.technical": "Technical",
-    "filter.acqUnit.noAcqUnit": "No acquisition unit",
+    "filter.acqUnit.noAcqUnit": "Brak działu gromadzenia",
     "filter.placeholder": "Filter",
-    "fundDistribution.fundStatus.Inactive": "Inactive",
+    "fundDistribution.fundStatus.Inactive": "Nieaktywny",
     "fundDistribution.fundStatus.Frozen": "Frozen",
     "resultsCount": "{resultsCount, number} {resultsCount, plural, one {record found} other {records found}}",
     "filter.expenseClass": "Expense class",