diff --git a/translations/stripes-core/pt_BR.json b/translations/stripes-core/pt_BR.json
index 76c45a395..8a08b4bfa 100644
--- a/translations/stripes-core/pt_BR.json
+++ b/translations/stripes-core/pt_BR.json
@@ -22,10 +22,10 @@
     "about.okapiServices": "Serviços do Okapi",
     "about.unknown": "Desconhecido",
     "about.version": "Versão {version}",
-    "about.forTenant": "Para o inquilino {tenant}",
+    "about.forTenant": "Para o locatário {tenant}",
     "about.onUrl": "Na URL {url}",
     "about.legendKey": "Chave",
-    "about.notEnabledModules": "Módulos instalados que não estão disponíveis para este inquilino são apresentados em <span>cinza</span>.",
+    "about.notEnabledModules": "Módulos instalados que não estão disponíveis para este locatário são apresentados em <span>cinza</span>.",
     "about.moduleCount": "{count, number} {count, plural, one {módulo} other {módulos}}",
     "about.interfaceCount": "{count, number} {count, plural, one {interface} other {interfaces}}",
     "about.uiOrServiceDependencies": "UI/service dependencies",