diff --git a/translations/ui-data-import/fr_FR.json b/translations/ui-data-import/fr_FR.json
index 865c5a6b1..971b7a0bc 100644
--- a/translations/ui-data-import/fr_FR.json
+++ b/translations/ui-data-import/fr_FR.json
@@ -852,7 +852,7 @@
     "recordTypes.srsMarc": "SRS MARC",
     "settings.mappingProfiles.map.item.status.inProcessNonRequestable": "En traitement (non réservable)",
     "settings.mappingProfiles.map.item.status.intellectualItem": "Intellectual item",
-    "settings.mappingProfiles.map.item.status.longMissing": "Long missing",
+    "settings.mappingProfiles.map.item.status.longMissing": "Manquant depuis longtemps",
     "settings.mappingProfiles.map.item.status.restricted": "Restricted",
     "settings.mappingProfiles.map.item.status.unavailable": "Indisponible",
     "settings.mappingProfiles.map.item.status.unknown": "Inconnu",
diff --git a/translations/ui-data-import/pl.json b/translations/ui-data-import/pl.json
index 1484df295..abdb71808 100644
--- a/translations/ui-data-import/pl.json
+++ b/translations/ui-data-import/pl.json
@@ -906,7 +906,7 @@
     "settings.mappingProfiles.map.order.orderInformation.section": "Order information",
     "settings.mappingProfiles.map.order.orderInformation.field.purchaseOrderStatus": "Purchase order status",
     "settings.mappingProfiles.map.order.orderInformation.field.pending": "Oczekujące",
-    "settings.mappingProfiles.map.order.orderInformation.field.open": "Open",
+    "settings.mappingProfiles.map.order.orderInformation.field.open": "Otwarte",
     "settings.mappingProfiles.map.order.orderInformation.field.approved": "Zatwierdzony",
     "settings.mappingProfiles.map.order.orderInformation.field.purchaseOrderLinesLimitSetting": "Purchase order lines limit setting",
     "settings.mappingProfiles.map.order.orderInformation.field.overridePurchaseOrderLinesLimitSetting": "Override purchase order lines limit setting",
@@ -961,7 +961,7 @@
     "settings.mappingProfiles.map.order.poLineDetails.field.receiptNotRequired": "Receipt not required",
     "settings.mappingProfiles.map.order.poLineDetails.field.paymentStatus": "Status płatności",
     "settings.mappingProfiles.map.order.poLineDetails.field.source": "Źródło",
-    "settings.mappingProfiles.map.order.poLineDetails.field.donor": "Donor",
+    "settings.mappingProfiles.map.order.poLineDetails.field.donor": "Darczyńca",
     "settings.mappingProfiles.map.order.poLineDetails.field.selector": "Selector",
     "settings.mappingProfiles.map.order.poLineDetails.field.requester": "Rezerwujący",
     "settings.mappingProfiles.map.order.poLineDetails.field.cancellationRestriction": "Ograniczenie anulowania",
@@ -1071,7 +1071,7 @@
     "settings.mappingProfiles.map.order.poLineDetails.receiptStatus": "Status odbioru",
     "settings.mappingProfiles.map.order.poLineDetails.paymentStatus": "Status płatności",
     "settings.mappingProfiles.map.order.poLineDetails.source": "Źródło",
-    "settings.mappingProfiles.map.order.poLineDetails.donor": "Donor",
+    "settings.mappingProfiles.map.order.poLineDetails.donor": "Darczyńca",
     "settings.mappingProfiles.map.order.poLineDetails.selector": "Selektor",
     "settings.mappingProfiles.map.order.poLineDetails.requester": "Rezerwujący",
     "settings.mappingProfiles.map.order.poLineDetails.cancellationRestriction": "Ograniczenie anulowania",
@@ -1179,5 +1179,5 @@
     "uploadDefinitionError": "Upload definition was deleted by another user. Please try again.",
     "settings.mappingProfiles.map.order.donorInformation.section": "Donor information",
     "settings.mappingProfiles.map.order.donorInformation.field.donors.addLabel": "Add donor",
-    "settings.mappingProfiles.map.order.donorInformation.donor": "Donor"
+    "settings.mappingProfiles.map.order.donorInformation.donor": "Darczyńca"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-data-import/pt_BR.json b/translations/ui-data-import/pt_BR.json
index 281464221..256187abf 100644
--- a/translations/ui-data-import/pt_BR.json
+++ b/translations/ui-data-import/pt_BR.json
@@ -640,7 +640,7 @@
     "settings.matchProfiles.selector": "Seletor",
     "settings.matchProfiles.requester": "Solicitante",
     "settings.matchProfiles.cancellationRestriction": "Descrição de cancelamento",
-    "settings.matchProfiles.rush": "Rush",
+    "settings.matchProfiles.rush": "Urgente",
     "settings.matchProfiles.collection": "Coleção",
     "settings.matchProfiles.checkinItems": "Recebimento de itens",
     "settings.matchProfiles.linaDescription": "Descrição da linha",
@@ -965,7 +965,7 @@
     "settings.mappingProfiles.map.order.poLineDetails.field.selector": "Seletor",
     "settings.mappingProfiles.map.order.poLineDetails.field.requester": "Solicitante",
     "settings.mappingProfiles.map.order.poLineDetails.field.cancellationRestriction": "Restrição de cancelamento",
-    "settings.mappingProfiles.map.order.poLineDetails.field.rush": "Prioritário",
+    "settings.mappingProfiles.map.order.poLineDetails.field.rush": "Urgente",
     "settings.mappingProfiles.map.order.poLineDetails.field.receivingWorkflow": "Fluxo de recebimento",
     "settings.mappingProfiles.map.order.poLineDetails.field.synchronized": "Sincronizado",
     "settings.mappingProfiles.map.order.poLineDetails.field.independent": "Independente",
@@ -1075,7 +1075,7 @@
     "settings.mappingProfiles.map.order.poLineDetails.selector": "Seletor",
     "settings.mappingProfiles.map.order.poLineDetails.requester": "Solicitante",
     "settings.mappingProfiles.map.order.poLineDetails.cancellationRestriction": "Restrição de cancelamento",
-    "settings.mappingProfiles.map.order.poLineDetails.rush": "Prioritário",
+    "settings.mappingProfiles.map.order.poLineDetails.rush": "Urgente",
     "settings.mappingProfiles.map.order.poLineDetails.receivingWorkflow": "Fluxo de recebimento",
     "settings.mappingProfiles.map.order.poLineDetails.cancellationDescription": "Descrição do cancelamento",
     "settings.mappingProfiles.map.order.poLineDetails.poLineDescription": "Descrição da linha",