Update translation strings

Lokalise: Translations update
folio-org · Oct 22, 2024 · 916708d · 916708d
2 parents e268476 + ae0d252
commit 916708d
Show file tree

Hide file tree

Showing 32 changed files with 2,492 additions and 2,396 deletions.
diff --git a/translations/ui-data-import/ar.json b/translations/ui-data-import/ar.json
@@ -1176,5 +1176,8 @@
     "settings.marcFieldProtection.termCreated": "The MARC field protection <b>{term}</b> was successfully <b>created</b>",
     "settings.marcFieldProtection.termUpdated": "The MARC field protection <b>{term}</b> was successfully <b>updated</b>",
     "settings.marcFieldProtection.termWillBeDeleted": "The MARC field protection <b>{term}</b> will be <b>deleted.</b>",
-    "uploadDefinitionError": "Upload definition was deleted by another user. Please try again."
+    "uploadDefinitionError": "Upload definition was deleted by another user. Please try again.",
+    "settings.mappingProfiles.map.order.donorInformation.section": "Donor information",
+    "settings.mappingProfiles.map.order.donorInformation.field.donors.addLabel": "Add donor",
+    "settings.mappingProfiles.map.order.donorInformation.donor": "Donor"
 }
diff --git a/translations/ui-data-import/ber.json b/translations/ui-data-import/ber.json
@@ -67,7 +67,7 @@
     "validation.enterValue": "Please enter a value",
     "validation.fileExtension": "Please enter a valid file extension (e.g. .marc)",
     "waitingForUpload": "Waiting for upload",
-    "edit": "Edit",
+    "edit": "Bewerken",
     "endOfRecord": "End of record",
     "settings.fileExtensions.reset": "Reset all extension mappings to system defaults",
     "modal.fileExtensions.reset.header": "Reset all file extension mappings",
@@ -418,7 +418,7 @@
     "settings.mappingProfiles.map.instance.descriptiveData.field.classifications.addLabel": "Add classification",
     "settings.mappingProfiles.map.instance.descriptiveData.field.classificationTypeId": "Classification identifier type",
     "settings.mappingProfiles.map.instance.descriptiveData.field.classificationNumber": "Classification",
-    "settings.mappingProfiles.map.instance.relationship.section": "Instance relationship (analytics and bound-with)",
+    "settings.mappingProfiles.map.instance.relationship.section": "Instance relationship",
     "settings.mappingProfiles.map.instance.field.parentInstances.legend": "Parent instances",
     "settings.mappingProfiles.map.instance.field.parentInstances.addLabel": "Add parent instance",
     "settings.mappingProfiles.map.instance.parentInstances.field.superInstanceId": "Parent instance",
@@ -1176,5 +1176,8 @@
     "settings.marcFieldProtection.termCreated": "The MARC field protection <b>{term}</b> was successfully <b>created</b>",
     "settings.marcFieldProtection.termUpdated": "The MARC field protection <b>{term}</b> was successfully <b>updated</b>",
     "settings.marcFieldProtection.termWillBeDeleted": "The MARC field protection <b>{term}</b> will be <b>deleted.</b>",
-    "uploadDefinitionError": "Upload definition was deleted by another user. Please try again."
+    "uploadDefinitionError": "Upload definition was deleted by another user. Please try again.",
+    "settings.mappingProfiles.map.order.donorInformation.section": "Donor information",
+    "settings.mappingProfiles.map.order.donorInformation.field.donors.addLabel": "Add donor",
+    "settings.mappingProfiles.map.order.donorInformation.donor": "Donor"
 }
diff --git a/translations/ui-data-import/ca.json b/translations/ui-data-import/ca.json
@@ -418,7 +418,7 @@
     "settings.mappingProfiles.map.instance.descriptiveData.field.classifications.addLabel": "Add classification",
     "settings.mappingProfiles.map.instance.descriptiveData.field.classificationTypeId": "Classification identifier type",
     "settings.mappingProfiles.map.instance.descriptiveData.field.classificationNumber": "Classification",
-    "settings.mappingProfiles.map.instance.relationship.section": "Instance relationship (analytics and bound-with)",
+    "settings.mappingProfiles.map.instance.relationship.section": "Instance relationship",
     "settings.mappingProfiles.map.instance.field.parentInstances.legend": "Parent instances",
     "settings.mappingProfiles.map.instance.field.parentInstances.addLabel": "Add parent instance",
     "settings.mappingProfiles.map.instance.parentInstances.field.superInstanceId": "Parent instance",
@@ -1176,5 +1176,8 @@
     "settings.marcFieldProtection.termCreated": "The MARC field protection <b>{term}</b> was successfully <b>created</b>",
     "settings.marcFieldProtection.termUpdated": "The MARC field protection <b>{term}</b> was successfully <b>updated</b>",
     "settings.marcFieldProtection.termWillBeDeleted": "The MARC field protection <b>{term}</b> will be <b>deleted.</b>",
-    "uploadDefinitionError": "Upload definition was deleted by another user. Please try again."
+    "uploadDefinitionError": "Upload definition was deleted by another user. Please try again.",
+    "settings.mappingProfiles.map.order.donorInformation.section": "Donor information",
+    "settings.mappingProfiles.map.order.donorInformation.field.donors.addLabel": "Add donor",
+    "settings.mappingProfiles.map.order.donorInformation.donor": "Donor"
 }
diff --git a/translations/ui-data-import/cs_CZ.json b/translations/ui-data-import/cs_CZ.json
@@ -316,7 +316,7 @@
     "settings.mappingProfiles.map.field.orderFormat": "Formát objednávky",
     "settings.mappingProfiles.map.field.receiptStatus": "Stav příjmu",
     "settings.mappingProfiles.map.receivingHistory.section": "Historie příjmu",
-    "settings.mappingProfiles.map.field.receivingHistory.addLabel": "Přidání poznámky k historii příjmu",
+    "settings.mappingProfiles.map.field.receivingHistory.addLabel": "Přidat poznámku k historii příjmu",
     "settings.mappingProfiles.map.field.publicDisplay": "Veřejné vystavení",
     "settings.mappingProfiles.map.field.enumeration": "Výčet",
     "settings.mappingProfiles.map.field.chronology": "Chronologie",
@@ -366,9 +366,9 @@
     "settings.mappingProfiles.map.titleData.alternativeTitles.field.alternativeTitleTypeId": "Typ",
     "settings.mappingProfiles.map.titleData.alternativeTitles.field.alternativeTitle": "Alternativní název",
     "settings.mappingProfiles.map.instance.titleData.field.indexTitle": "Název indexu",
-    "settings.mappingProfiles.map.titleData.field.series.legend": "Výkazy sad",
-    "settings.mappingProfiles.map.titleData.field.series.addLabel": "Přidat výkaz sady",
-    "settings.mappingProfiles.map.titleData.series.field.series": "Výkaz sady",
+    "settings.mappingProfiles.map.titleData.field.series.legend": "Sady prohlášení",
+    "settings.mappingProfiles.map.titleData.field.series.addLabel": "Přidat sady prohlášení",
+    "settings.mappingProfiles.map.titleData.series.field.series": "Sady prohlášení",
     "settings.mappingProfiles.map.titleData.field.precedingTitles.legend": "Předchozí názvy",
     "settings.mappingProfiles.map.titleData.field.precedingTitles.addLabel": "Přidat předchozí název",
     "settings.mappingProfiles.map.titleData.field.succeedingTitles.addLabel": "Přidat následující název",
@@ -436,13 +436,13 @@
     "settings.mappingProfiles.map.holdings.location.field.shelvingTitle": "Název regálu",
     "settings.mappingProfiles.map.holdings.details.section": "Detaily holdingu",
     "settings.mappingProfiles.map.holdings.details.field.numberOfItems": "Počet jednotek",
-    "settings.mappingProfiles.map.holdings.statements.field.holdingsStatement.legend": "Výkazy holdingů",
-    "settings.mappingProfiles.map.holdings.statements.field.holdingsStatement": "Výkaz holdingů",
-    "settings.mappingProfiles.map.holdings.statements.field.holdingsStatement.addLabel": "Přidat výkaz holdingů",
-    "settings.mappingProfiles.map.statements.field.holdingsStatementsForSupplements.legend": "Výkazy holdingů pro doplňky",
-    "settings.mappingProfiles.map.statements.field.holdingsStatementsForSupplements.addLabel": "Přidat výkaz holdingu pro doplněk",
-    "settings.mappingProfiles.map.statements.field.holdingsStatementsForIndexes.legend": "Výkazy holdingů pro indexy",
-    "settings.mappingProfiles.map.statements.field.holdingsStatementsForIndexes.addLabel": "Přidat výkaz holdingů pro indexy",
+    "settings.mappingProfiles.map.holdings.statements.field.holdingsStatement.legend": "Holdingy prohlášení",
+    "settings.mappingProfiles.map.holdings.statements.field.holdingsStatement": "Holdingy prohlášení",
+    "settings.mappingProfiles.map.holdings.statements.field.holdingsStatement.addLabel": "Přidat prohlášení holdingů",
+    "settings.mappingProfiles.map.statements.field.holdingsStatementsForSupplements.legend": "Holdingy prohlášení pro doplňky",
+    "settings.mappingProfiles.map.statements.field.holdingsStatementsForSupplements.addLabel": "Přidat prohlášení holdingů pro doplněk",
+    "settings.mappingProfiles.map.statements.field.holdingsStatementsForIndexes.legend": "Holdingy prohlášení pro indexy",
+    "settings.mappingProfiles.map.statements.field.holdingsStatementsForIndexes.addLabel": "Přidat prohlášení holdingů pro indexy",
     "settings.mappingProfiles.map.holdings.field.illPolicy": "Pravidla MVS",
     "settings.mappingProfiles.map.holdings.field.retentionPolicy": "Pravidla uchovávání informací",
     "settings.mappingProfiles.map.field.holdingsNotes.legend": "Poznámky holdingů",
@@ -575,7 +575,7 @@
     "settings.matchProfiles.invoice.adminData": "Údaje správce faktury",
     "settings.matchProfiles.invoice.information": "Fakturační údaje",
     "settings.matchProfiles.invoice.adjustments": "Úprava faktury",
-    "settings.matchProfiles.invoice.vendorInformation": "Informace o prodejci faktury",
+    "settings.matchProfiles.invoice.vendorInformation": "Informace o faktuře prodejce",
     "settings.matchProfiles.invoice.extendedInformation": "Rozšířené informace o faktuře",
     "settings.matchProfiles.invoice.linksAndDocuments": "Odkazy na faktury a dokumenty",
     "settings.matchProfiles.invoice.tags": "Štítky faktur",
@@ -597,11 +597,11 @@
     "settings.matchProfiles.identifierType": "Typ identifikátoru",
     "settings.matchProfiles.makePrimary": "Nastavit jako hlavní",
     "settings.matchProfiles.natureOfContent": "Povaha obsahu",
-    "settings.matchProfiles.holdingsStatementNote": "Poznámka výkazu holdingů",
-    "settings.matchProfiles.holdingsStatementForSupplements": "Výkazy holdingů pro doplňky",
-    "settings.matchProfiles.holdingsStatementForSupplementsNote": "Výkazy holdingů pro doplňkové poznámky",
-    "settings.matchProfiles.holdingsStatementForIndexes": "Výkaz holdingů pro indexy",
-    "settings.matchProfiles.holdingsStatementForIndexesNote": "Poznámka výkazu holdingů pro indexy",
+    "settings.matchProfiles.holdingsStatementNote": "Holdingy prohlášení poznámka",
+    "settings.matchProfiles.holdingsStatementForSupplements": "Holdingy prohlášení pro doplňky",
+    "settings.matchProfiles.holdingsStatementForSupplementsNote": "Holdingy prohlášení pro doplňky poznámka",
+    "settings.matchProfiles.holdingsStatementForIndexes": "Holdingy prohlášení pro indexy",
+    "settings.matchProfiles.holdingsStatementForIndexesNote": "Holdingy prohlášení pro indexy poznámka",
     "settings.matchProfiles.missingDate": "Chybějící datum",
     "settings.matchProfiles.damagedDate": "Datum poškození",
     "settings.matchProfiles.checkInOutNoteType": "Typ poznámky pro Návrat / Výpůjčku",
@@ -738,8 +738,8 @@
     "failed": "Neúspěšný",
     "completed": "Dokončeno",
     "completedWithErrors": "Dokončeno s chybami",
-    "settings.mappingProfiles.map.holdings.statements.field.holdingsStatementPublicNote": "Veřejná poznámka k prohlášení",
-    "settings.mappingProfiles.map.holdings.statements.field.holdingsStatementStaffNote": "Prohlášení zaměstnanců",
+    "settings.mappingProfiles.map.holdings.statements.field.holdingsStatementPublicNote": "Prohlášení veřejná poznámka",
+    "settings.mappingProfiles.map.holdings.statements.field.holdingsStatementStaffNote": "Prohlášení poznámka pro zaměstnance",
     "fieldMappingsForMarc.overrideProtected": "Přepsat chráněná pole",
     "fieldMappingsForMarc.updatesOverrides.subtext": "Pokud by tímto profilem mělo být aktualizováno nějaké chráněné pole, zaškrtněte zde příslušné políčko",
     "settings.mappingProfile.marcTable.header.override": "Přepsat",
@@ -1176,5 +1176,8 @@
     "settings.marcFieldProtection.termCreated": "Ochrana pole MARC <b>{term}</b> byla úspěšně <b>vytvořena</b>",
     "settings.marcFieldProtection.termUpdated": "Ochrana pole MARC <b>{term}</b> byla úspěšně <b>aktualizována</b>",
     "settings.marcFieldProtection.termWillBeDeleted": "Ochrana pole MARC <b>{term}</b> bude <b>odstraněna.</b>",
-    "uploadDefinitionError": "Definice uploadu byla odstraněna jiným uživatelem. Zkuste to prosím znovu."
+    "uploadDefinitionError": "Definice uploadu byla odstraněna jiným uživatelem. Zkuste to prosím znovu.",
+    "settings.mappingProfiles.map.order.donorInformation.section": "Informace o dárci",
+    "settings.mappingProfiles.map.order.donorInformation.field.donors.addLabel": "Přidat dárce",
+    "settings.mappingProfiles.map.order.donorInformation.donor": "Dárce"
 }
diff --git a/translations/ui-data-import/da.json b/translations/ui-data-import/da.json
@@ -418,7 +418,7 @@
     "settings.mappingProfiles.map.instance.descriptiveData.field.classifications.addLabel": "Add classification",
     "settings.mappingProfiles.map.instance.descriptiveData.field.classificationTypeId": "Classification identifier type",
     "settings.mappingProfiles.map.instance.descriptiveData.field.classificationNumber": "Classification",
-    "settings.mappingProfiles.map.instance.relationship.section": "Instance relationship (analytics and bound-with)",
+    "settings.mappingProfiles.map.instance.relationship.section": "Instance relationship",
     "settings.mappingProfiles.map.instance.field.parentInstances.legend": "Parent instances",
     "settings.mappingProfiles.map.instance.field.parentInstances.addLabel": "Add parent instance",
     "settings.mappingProfiles.map.instance.parentInstances.field.superInstanceId": "Parent instance",
@@ -1176,5 +1176,8 @@
     "settings.marcFieldProtection.termCreated": "The MARC field protection <b>{term}</b> was successfully <b>created</b>",
     "settings.marcFieldProtection.termUpdated": "The MARC field protection <b>{term}</b> was successfully <b>updated</b>",
     "settings.marcFieldProtection.termWillBeDeleted": "The MARC field protection <b>{term}</b> will be <b>deleted.</b>",
-    "uploadDefinitionError": "Upload definition was deleted by another user. Please try again."
+    "uploadDefinitionError": "Upload definition was deleted by another user. Please try again.",
+    "settings.mappingProfiles.map.order.donorInformation.section": "Donor information",
+    "settings.mappingProfiles.map.order.donorInformation.field.donors.addLabel": "Add donor",
+    "settings.mappingProfiles.map.order.donorInformation.donor": "Donor"
 }
diff --git a/translations/ui-data-import/de.json b/translations/ui-data-import/de.json
@@ -344,8 +344,8 @@
     "settings.mappingProfiles.map.item.itemCondition.field.missingPieces": "Fehlende Teile",
     "settings.mappingProfiles.map.item.itemCondition.field.missingPiecesDate": "Datum",
     "settings.mappingProfiles.map.item.field.notes.addLabel": "Exemplaranmerkung hinzufügen",
-    "settings.mappingProfiles.map.item.field.circulationNotes.legend": "Ausleih-/Rückgabeanmerkungen",
-    "settings.mappingProfiles.map.item.field.circulationNotes.addLabel": "Ausleih-/Rückgabe-Anmerkung hinzufügen",
+    "settings.mappingProfiles.map.item.field.circulationNotes.legend": "Ausleih-/Check-In-Notizen",
+    "settings.mappingProfiles.map.item.field.circulationNotes.addLabel": "Ausleih-/Check-In-Notiz hinzufügen",
     "settings.mappingProfiles.map.item.itemCondition.field.itemDamagedStatus": "Beschädigungsstatus des Exemplars",
     "settings.mappingProfiles.map.item.itemCondition.field.itemDamagedStatusDate": "Datum",
     "settings.mappingProfiles.map.item.itemNotes.section": "Anmerkungen zum Exemplar",
@@ -513,7 +513,7 @@
     "settings.mappingProfiles.map.item.status.inTransit": "In Transport",
     "settings.mappingProfiles.map.item.status.missing": "Vermisst",
     "settings.mappingProfiles.map.item.status.onOrder": "Im Erwerbungsvorgang",
-    "settings.mappingProfiles.map.item.status.orderClosed": "Bestellung abgeschlossen",
+    "settings.mappingProfiles.map.item.status.orderClosed": "Erwerbungsvorgang abgeschlossen",
     "validation.cannotBeUpdated": "Dieses Feld kann nicht aktualisiert werden",
     "settings.mappingProfile.marcTable.ariaLabel.select": "Aktion auswählen",
     "settings.mappingProfile.marcTable.ariaLabel.field": "Feld: Aktion",
@@ -604,7 +604,7 @@
     "settings.matchProfiles.holdingsStatementForIndexesNote": "Bestandsangabe für Indizes Anmerkung",
     "settings.matchProfiles.missingDate": "Datum des Verlusts",
     "settings.matchProfiles.damagedDate": "Datum der Beschädigung",
-    "settings.matchProfiles.checkInOutNoteType": "Ausleih-/Rückgabebeleg-Typ",
+    "settings.matchProfiles.checkInOutNoteType": "Ausleih-/Check-In-Notiz-Typ",
     "settings.matchProfiles.poNumber": "Bestellnummer",
     "settings.matchProfiles.vendor": "Lieferant",
     "settings.matchProfiles.createdBy": "Erstellt von",
@@ -703,7 +703,7 @@
     "settings.matchProfiles.releaseEncumbrance": "Bindung auflösen",
     "settings.matchProfiles.value": "Wert",
     "settings.matchProfiles.adjustment": "Zusatzkosten",
-    "settings.mappingProfiles.map.item.field.circulationNotes.checkInNote": "Rückgabebemerkungen",
+    "settings.mappingProfiles.map.item.field.circulationNotes.checkInNote": "Check-In-Notiz",
     "settings.mappingProfiles.map.item.field.circulationNotes.checkOutNote": "Ausgabebemerkungen",
     "validation.chooseAtLeastOneValue": "Ein oder mehrere Werte müssen hinzugefügt werden, bevor das Profil gespeichert werden kann.",
     "settings.marcFieldProtection.title": "MARC-Felder mit Schreibschutz",
@@ -1176,5 +1176,8 @@
     "settings.marcFieldProtection.termCreated": "Der Schreibschutz für MARC-Feld <b>{term}</b> wurde erfolgreich <b>erstellt</b>",
     "settings.marcFieldProtection.termUpdated": "Der Schreibschutz für MARC-Feld <b> {term} </b> wurde erfolgreich <b> aktualisiert </b>",
     "settings.marcFieldProtection.termWillBeDeleted": "Der Schreibschutz für MARC-Feld <b> {term} </b> wird <b> gelöscht. </b>",
-    "uploadDefinitionError": "Upload definition was deleted by another user. Please try again."
+    "uploadDefinitionError": "Upload definition was deleted by another user. Please try again.",
+    "settings.mappingProfiles.map.order.donorInformation.section": "Donor information",
+    "settings.mappingProfiles.map.order.donorInformation.field.donors.addLabel": "Add donor",
+    "settings.mappingProfiles.map.order.donorInformation.donor": "Donor"
 }
diff --git a/translations/ui-data-import/en_GB.json b/translations/ui-data-import/en_GB.json
@@ -418,7 +418,7 @@
     "settings.mappingProfiles.map.instance.descriptiveData.field.classifications.addLabel": "Add classification",
     "settings.mappingProfiles.map.instance.descriptiveData.field.classificationTypeId": "Classification identifier type",
     "settings.mappingProfiles.map.instance.descriptiveData.field.classificationNumber": "Classification",
-    "settings.mappingProfiles.map.instance.relationship.section": "Instance relationship (analytics and bound-with)",
+    "settings.mappingProfiles.map.instance.relationship.section": "Instance relationship",
     "settings.mappingProfiles.map.instance.field.parentInstances.legend": "Parent instances",
     "settings.mappingProfiles.map.instance.field.parentInstances.addLabel": "Add parent instance",
     "settings.mappingProfiles.map.instance.parentInstances.field.superInstanceId": "Parent instance",
@@ -1176,5 +1176,8 @@
     "settings.marcFieldProtection.termCreated": "The MARC field protection <b>{term}</b> was successfully <b>created</b>",
     "settings.marcFieldProtection.termUpdated": "The MARC field protection <b>{term}</b> was successfully <b>updated</b>",
     "settings.marcFieldProtection.termWillBeDeleted": "The MARC field protection <b>{term}</b> will be <b>deleted.</b>",
-    "uploadDefinitionError": "Upload definition was deleted by another user. Please try again."
+    "uploadDefinitionError": "Upload definition was deleted by another user. Please try again.",
+    "settings.mappingProfiles.map.order.donorInformation.section": "Donor information",
+    "settings.mappingProfiles.map.order.donorInformation.field.donors.addLabel": "Add donor",
+    "settings.mappingProfiles.map.order.donorInformation.donor": "Donor"
 }