Lokalise: updates

translations/ui-data-import/pl.json

@@ -16,7 +16,7 @@
     "uploadBtnText": "lub wybierz pliki",
     "jobProfileName": "Profil zadania",
     "jobExecutionHrId": "ID",
-    "jobCompletedDate": "Zakończono działanie",
+    "jobCompletedDate": "Data i godzina zakończenia importu",
     "noPreviewsJobsMessage": "Brak podglądu do wyświetlenia",
     "noRunningJobsMessage": "Brak bieżących zadań do wyświetlenia",
     "loading": "Ładowania",
@@ -52,7 +52,7 @@
     "fileName": "Nazwa pliku",
     "updated": "Zaktualizowane",
     "updatedBy": "Zaktualizowane przez",
-    "runBy": "Uruchom za pomocą",
+    "runBy": "Uruchomiony przez",
     "cancel": "Anuluj",
     "close": "Zamknij",
     "description": "Opis",
@@ -205,7 +205,7 @@
     "filter.errors": "Błędy w imporcie",
     "filter.date": "Data",
     "filter.jobProfile": "Profil zadania",
-    "filter.user": "Użytkownika",
+    "filter.user": "Użytkownik",
     "hrId": "HRID",
     "uuId": "UUID",
     "keyword": "Słowo kluczowe (ID, nazwa pliku)",
@@ -288,7 +288,7 @@
     "settings.fileExtensions.new": "Nowe rozszerzenie pliku",
     "from": "Od",
     "to": "Do",
-    "settings.mappingProfiles.map.administrativeData.field.discoverySuppress": "Ukryty w katalogu WWW",
+    "settings.mappingProfiles.map.administrativeData.field.discoverySuppress": "Ukryte w katalogu WWW",
     "settings.mappingProfiles.map.administrativeData.field.staffSuppress": "Ukryj przed personelem",
     "settings.mappingProfiles.map.administrativeData.field.previouslyHeld": "Poprzednio przechowywany",
     "settings.mappingProfiles.map.administrativeData.field.statisticalCodes.legend": "Kody statystyczne",
@@ -529,7 +529,7 @@
     "settings.mappingProfile.marcTable.ariaLabel.data.marcField.subfield": "Pole podrzędne danych",
     "settings.mappingProfile.marcTable.ariaLabel.data.text": "Pole tekstowe danych",
     "settings.mappingProfile.marcTable.ariaLabel.position": "Wybierz pozycję",
-    "filter.chooseJobProfile": "Wybierz profil pracy",
+    "filter.chooseJobProfile": "Wybierz profil zadania",
     "filter.chooseUser": "Wybierz użytkownika",
     "settings.table.checkbox": "wybierz egzemplarz",
     "settings.table.checkboxAll": "wybierz wszystkie egzemplarze",
@@ -865,7 +865,7 @@
     "logViewer.filter.authority": "KHW",
     "logsSelected": "{logsNumber, number} {logsNumber, plural, one {log selected} other {logs selected}}",
     "logsPaneSubtitle": "{count, number} {count, plural, one {log found} other {logs found}}",
-    "deleteSelectedLogs": "Usuń wybrane logi",
+    "deleteSelectedLogs": "Usuń wybrane dzienniki",
     "stoppedByUser": "Stopped by user",
     "landing.callout.success": "<b>{logsNumber}</b> data import logs have been successfully deleted.",
     "modal.landing.delete.header": "Delete data import logs?",
@@ -894,7 +894,7 @@
     "modal.cancelRunningJob.message": "Are you sure that you want <b>to cancel this import job?</b><p><b>Note:</b> Cancelled jobs cannot be restarted. Records created or updated before{break}the job is cancelled cannot yet be reverted.</p>",
     "modal.cancelRunningJob.cancel": "Kontynuuj import",
     "modal.cancelRunningJob.confirm": "Tak, anuluj zadanie importu",
-    "jobStartedDate": "Started running",
+    "jobStartedDate": "Data i godzina rozpoczęcia importu",
     "modal.confirmJobFinished.header": "Zadanie importu ukończono przed anulowaniem",
     "modal.confirmJobFinished.message": "To zadanie zostało zakończone, zanim system mógł je anulować, i pojawia się na górze dziennika importu",
     "fieldMappingsForMarc.override.subtext": "Field protections can be applied to MARC Authority records via this profile, but default field protections <b>cannot</b> be overridden",
@@ -1163,7 +1163,7 @@
     "downloadLinkRequestError": "There was a problem retrieving the download URL",
     "processing": "Processing your request to run the job",
     "uploadConfigurationError": "There was a problem retrieving system status. Large files will not be split!",
-    "jobParts": "Job parts",
+    "jobParts": "Części zadania",
     "jobSummarySourceFileLabel": "Source file: ",
     "jobSummarySourceFileUnavailable": "Niedostępny",
     "errorsCountHeader": "{count, plural, one {# error found} other {# errors found}}",

translations/ui-data-import/pt_BR.json

@@ -209,8 +209,8 @@
     "hrId": "HRID",
     "uuId": "UUID",
     "keyword": "Palavra-chave (ID, nome do arquivo)",
-    "placeholder.jobExecutionHrId": "Pesquisar por ID",
-    "placeholder.fileName": "Pesquisar por nome do arquivo",
+    "placeholder.jobExecutionHrId": "Buscar por ID",
+    "placeholder.fileName": "Buscar por nome do arquivo",
     "editJobProfile": "Editar perfil do trabalho",
     "run": "Executar",
     "modal.jobProfile.run.header": "Tem certeza de que deseja executar este trabalho?",