UIDATIMP-1686: Replace `_/proxy/tenants/${tenant}/modules` with `stri… #2894

All 1 251 tests pass, 5 skipped in 10m 57s

      1 files ±0   225 suites ±0 10m 57s ⏱️ -2s
1 256 tests ±0 1 251 ✔️ +1 5 💤 ±0 0 ❌ - 1
1 267 runs ±0 1 262 ✔️ +1 5 💤 ±0 0 ❌ - 1

Results for commit ecc0be5. ± Comparison against earlier commit c8d875b.