From 6c969ecb84a2a2f080bf4384b8d0406be8101a11 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: FOLIO Translations Bot
<38661258+folio-translations@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 29 Sep 2024 13:23:42 -0400
Subject: [PATCH] Lokalise: updates
---
translations/ui-developer/es.json | 264 +++++++++++++--------------
translations/ui-developer/es_ES.json | 252 ++++++++++++-------------
2 files changed, 258 insertions(+), 258 deletions(-)
diff --git a/translations/ui-developer/es.json b/translations/ui-developer/es.json
index 2419bff..c2dbc46 100644
--- a/translations/ui-developer/es.json
+++ b/translations/ui-developer/es.json
@@ -22,147 +22,147 @@
"folioBabies": "Folio babies",
"canIUse": "Puedo hacer endpoint?",
"okapiPaths": "Mapeador de rutas de Okapi",
- "okapiConfigurationEntries": "Okapi config entries",
- "okapiConfigurationEntries.loading": "Loading configurations...",
- "okapiConfigurationEntries.filterByModule": "Filter by module",
- "okapiConfigurationEntries.filterByModule.noFilter": "No filter",
- "okapiConfigurationEntries.module": "Module",
- "okapiConfigurationEntries.configName": "Config name",
- "okapiConfigurationEntries.code": "Code",
- "okapiConfigurationEntries.value": "Value",
- "okapiConfigurationEntries.confirm": "Are you certain you want to delete this config entry?\nModule: {module}\nConfig name: {configName}\nCode: {code}",
- "perms": "Current permissions",
- "passwd": "Passwd",
- "passwd.setUserPassword": "Set a user's password",
- "passwd.username": "Username",
- "passwd.password": "Password",
- "passwd.confirmPassword": "Confirm password",
- "passwd.error.confirm": "Passwords must match",
- "passwd.error.missingUser": "Error: Could not find the username \"{username}\"",
- "passwd.error": "Sorry, there was an error: {error}",
- "passwd.success": "Successfully reset password for {username}",
- "permission.settings.configuration": "Settings (Developer): configuration",
- "permission.settings.perms": "Settings (Developer): perms",
- "permission.settings.hotkeys": "Settings (Developer): hot keys test",
- "permission.settings.token": "Settings (Developer): manage JWT authentication token",
- "permission.settings.locale": "Settings (Developer): set session locale",
- "permission.settings.okapiConfiguration": "Settings (developer): Can edit tenant configuration values",
- "permission.settings.passwd": "Settings (developer): Can change users' passwords",
- "okapiQuery": "Okapi query",
- "okapiQuery.queryPath": "Query path",
- "okapiQuery.runQuery": "Run query",
- "okapiQuery.running": "Querying …",
- "okapiQuery.limitWarning": "Results are capped at 100 records",
- "permission.settings.okapiQuery": "Settings (developer): Can run queries",
- "DO_NOT_TRANSLATE": "This translation is a playground",
+ "okapiConfigurationEntries": "Entradas de configuración de Okapi",
+ "okapiConfigurationEntries.loading": "Cargando configuraciones ...",
+ "okapiConfigurationEntries.filterByModule": "Filtrar por módulo",
+ "okapiConfigurationEntries.filterByModule.noFilter": "Sin filtro",
+ "okapiConfigurationEntries.module": "Módulo",
+ "okapiConfigurationEntries.configName": "Nombre de la configuración",
+ "okapiConfigurationEntries.code": "Código",
+ "okapiConfigurationEntries.value": "Valor",
+ "okapiConfigurationEntries.confirm": "¿Está seguro de que desea eliminar esta entrada de configuración?\nMódulo: {module}\nNombre de configuración: {configName}\nCódigo: {code}",
+ "perms": "Permisos asignados",
+ "passwd": "Contraseña",
+ "passwd.setUserPassword": "Establecer la contraseña de un usuario",
+ "passwd.username": "Nombre de usuario",
+ "passwd.password": "Contraseña",
+ "passwd.confirmPassword": "Confirmar contraseña",
+ "passwd.error.confirm": "Las contraseñas deben coincidir",
+ "passwd.error.missingUser": "Error: No se ha podido encontrar el nombre de usuario \"{username}\"",
+ "passwd.error": "Lo sentimos, se ha producido un error: {error}",
+ "passwd.success": "Se ha restablecido con éxito la contraseña de {username}",
+ "permission.settings.configuration": "Ajustes (desarrollador): configuración",
+ "permission.settings.perms": "Ajustes (desarrollador): permanentes",
+ "permission.settings.hotkeys": "Ajustes (Desarrollador): prueba de teclas de acceso rápido",
+ "permission.settings.token": "Ajustes (Desarrollador): gestionar token de autenticación JWT",
+ "permission.settings.locale": "Configuración (desarrollador): establecer la configuración regional de la sesión",
+ "permission.settings.okapiConfiguration": "Configuración (desarrollador): Puede editar los valores de configuración del tenant",
+ "permission.settings.passwd": "Configuración (desarrollador): Puede cambiar las contraseñas de los usuarios",
+ "okapiQuery": "Consulta Okapi",
+ "okapiQuery.queryPath": "Ruta de consulta",
+ "okapiQuery.runQuery": "Ejecutar consulta",
+ "okapiQuery.running": "Consulta ...",
+ "okapiQuery.limitWarning": "Los resultados se limitan a 100 registros",
+ "permission.settings.okapiQuery": "Ajustes (desarrollador): Puede ejecutar consultas",
+ "DO_NOT_TRANSLATE": "Esta traducción es un patio de recreo",
"configuration.suppressIntlErrors": "Suprimir errores intl",
- "dependencies": "Dependencies",
- "dependencies.moduleCount": "{count} modules selected",
- "dependencies.interfacesRequired": "# interfaces required",
- "dependencies.interfacesProvided": "# interfaces provided",
- "dependencies.ui-modules": "UI modules",
- "dependencies.backend-modules": "Backend modules",
- "dependencies.edge-modules": "Edge modules",
- "dependencies.other-modules": "Other modules",
- "permission.settings.dependencies": "Settings (developer): Can display dependency charts",
- "perms.visibleOnly": "Show visible permissions only",
- "perms.showDisplayName": "Show display name as well as true name",
- "perms.permissionCount": "{count} permissions:",
- "translations": "Translations",
- "stripesInspector": "Stripes inspector",
- "plugin-surface": "Plugin surface",
- "plugin-surface.type": "Plugin type:",
- "plugin-surface.noPlugin": "(No plugin of type \"{pluginType}\".)",
- "handler-surface": "Handler surface",
- "handler-surface.event": "Event to handle:",
- "handler-surface.forExample": "(Example, \"{handlerEvent}\".)",
- "permission.settings.translations": "Settings (developer): Can display list of loaded translations",
- "permission.settings.plugin-surface": "Settings (developer): plugin surface for developing plugins",
- "permission.settings.handler-surface": "Settings (developer): handler surface for developing handlers",
- "permission.settings.stripesInspector": "Settings (developer): Can display the contents of the stripes object",
- "plugin-surface.exampleType": "(Example: {pluginType})",
- "plugin-surface.data": "Data object (optional):",
- "plugin-surface.exampleData": "(Example: {data})",
- "userLocale": "User locale",
- "userLocale.setUserLocale": "Save per-user language and localization",
- "userLocale.username": "Username",
- "userLocale.locale": "Locale (for language display, date format etc.)",
- "userLocale.timeZone": "Time zone (time zone used when showing date time information)",
- "userLocale.currency": "Primary currency (for currency symbol to display)",
- "userLocale.success": "Successfully stored locale settings for {username}",
- "userLocale.numberingSystem": "Numbering system (override locale's default; details)",
- "permission.settings.userLocale": "Settings (developer): Can edit locale entries for any user",
- "perms-inspector.showInvisible": "Show invisible permissions (gray)?",
- "perms-inspector.counts": "{allCount, number} permissions ({visibleCount, number} visible, {invisibleCount, number} invisible)",
- "permissionsInspector": "Permissions inspector",
- "permission.settings.permissionsInspector": "Settings (developer): Can display the system's permissions",
- "permissionsInspector.fromModule": "From module {name}",
- "okapiConsole": "Okapi console",
- "okapiConsole.configuration": "Configuration",
- "okapiConsole.configuration.version": "Okapi version",
+ "dependencies": "Dependencias",
+ "dependencies.moduleCount": "{count} módulos seleccionados",
+ "dependencies.interfacesRequired": "# interfaces requeridas",
+ "dependencies.interfacesProvided": "# interfaces proporcionadas",
+ "dependencies.ui-modules": "Módulos de IU",
+ "dependencies.backend-modules": "Módulos back-end",
+ "dependencies.edge-modules": "Módulos de borde",
+ "dependencies.other-modules": "Otros módulos",
+ "permission.settings.dependencies": "Ajustes (desarrollador): Puede mostrar gráficos de dependencia",
+ "perms.visibleOnly": "Mostrar solo permisos visibles",
+ "perms.showDisplayName": "Mostrar nombre para mostrar, así como nombre verdadero",
+ "perms.permissionCount": "{count} permisos:",
+ "translations": "Traducciones",
+ "stripesInspector": "Inspector de rayas",
+ "plugin-surface": "Superficie del plugin",
+ "plugin-surface.type": "Tipo de plugin:",
+ "plugin-surface.noPlugin": "(No hay plugin del tipo \"{pluginType}\".)",
+ "handler-surface": "Superficie del controlador",
+ "handler-surface.event": "Evento a manejar:",
+ "handler-surface.forExample": "(Ejemplo, \"{handlerEvent}\".)",
+ "permission.settings.translations": "Ajustes (Desarrollador): puede mostrar la lista de traducciones cargadas",
+ "permission.settings.plugin-surface": "Ajustes (desarrollador): superficie para desarrollar plugins",
+ "permission.settings.handler-surface": "Ajustes (desarrollador): superficie para desarrollar manipuladores",
+ "permission.settings.stripesInspector": "Configuración (desarrollador): Puede mostrar el contenido del objeto rayas",
+ "plugin-surface.exampleType": "(Ejemplo: {pluginType})",
+ "plugin-surface.data": "Objeto de datos (opcional):",
+ "plugin-surface.exampleData": "(Ejemplo: {data})",
+ "userLocale": "Configuración regional del usuario",
+ "userLocale.setUserLocale": "Guardar idioma y localización por usuario",
+ "userLocale.username": "Nombre de usuario",
+ "userLocale.locale": "Configuración regional (para la visualización del idioma, el formato de fecha, etc.)",
+ "userLocale.timeZone": "Zona horaria (zona horaria utilizada cuando se muestra información sobre la fecha y la hora)",
+ "userLocale.currency": "Moneda principal (para que aparezca el símbolo de moneda)",
+ "userLocale.success": "Se ha almacenado correctamente la configuración regional de {username}.",
+ "userLocale.numberingSystem": "Sistema de numeración (anula el predeterminado de la configuración regional; detalles)",
+ "permission.settings.userLocale": "Configuración (desarrollador): Puede editar las entradas de configuración regional para cualquier usuario",
+ "perms-inspector.showInvisible": "¿Mostrar permisos invisibles (grises)?",
+ "perms-inspector.counts": "{allCount, number} permisos ({visibleCount, number} visible, {invisibleCount, number} invisible)",
+ "permissionsInspector": "Inspector de permisos",
+ "permission.settings.permissionsInspector": "Configuración (desarrollador): Puede mostrar los permisos del sistema",
+ "permissionsInspector.fromModule": "Del módulo {name}",
+ "okapiConsole": "Consola Okapi",
+ "okapiConsole.configuration": "Configuración",
+ "okapiConsole.configuration.version": "Versión Okapi",
"okapiConsole.configuration.url": "URL",
- "okapiConsole.configuration.tenant": "Tenant",
- "okapiConsole.configuration.user": "User",
- "okapiConsole.configuration.locale": "Locale",
- "okapiConsole.environment": "Environment",
- "okapiConsole.modules": "Modules",
- "okapiConsole.modules.restrictToLatest": "Restrict to latest?",
- "okapiConsole.modules.showDescription": "Show description?",
- "okapiConsole.modules.count": "{count} of {total} modules",
- "okapiConsole.modules.module": "Module",
- "okapiConsole.modules.version": "Version",
- "okapiConsole.modules.description": "Description",
+ "okapiConsole.configuration.tenant": "Inquilino",
+ "okapiConsole.configuration.user": "Usuario",
+ "okapiConsole.configuration.locale": "Local",
+ "okapiConsole.environment": "Medio ambiente",
+ "okapiConsole.modules": "Módulos",
+ "okapiConsole.modules.restrictToLatest": "¿Restringir a lo último?",
+ "okapiConsole.modules.showDescription": "¿Mostrar descripción?",
+ "okapiConsole.modules.count": "{count} de {total} módulos",
+ "okapiConsole.modules.module": "Módulo",
+ "okapiConsole.modules.version": "Versión",
+ "okapiConsole.modules.description": "Descripción",
"okapiConsole.modules.url": "URL",
- "okapiConsole.modules.detailFor": "Detail for {module} version {version}",
- "okapiConsole.modules.versionNumber": "Version {version}",
- "okapiConsole.modules.requires": "Requires {count} {count, plural, one {interface} other {interfaces}}",
- "okapiConsole.modules.optional": "{count} optional {count, plural, one {interface} other {interfaces}}",
- "okapiConsole.modules.provides": "Provides {count} {count, plural, one {interface} other {interfaces}}",
- "okapiConsole.modules.permissionSets": "Defines {count} {count, plural, one {permission} other {permissions}}",
- "okapiConsole.modules.enabled": "Enabled?",
- "okapiConsole.modules.enable.success": "Enabled module {id}",
- "okapiConsole.modules.disable.success": "Disabled module {id}",
- "okapiConsole.modules.enable.failure": "Cannot enable module {id}: {error}: {detail}",
- "okapiConsole.modules.disable.failure": "Cannot disable module {id}: {error}: {detail}",
- "okapiConsole.modules.dependencyError": "Some dependencies would not not be satisifed",
+ "okapiConsole.modules.detailFor": "Detalle para {module} version {version}",
+ "okapiConsole.modules.versionNumber": "Versión {version}",
+ "okapiConsole.modules.requires": "Requiere {count} {count, plural, one {interfaz} other {interfaces}}",
+ "okapiConsole.modules.optional": "{count} opcional {count, plural, one {interfaz} other {interfaces}}",
+ "okapiConsole.modules.provides": "Proporciona {count} {count, plural, one {interfaz} other {interfaces}}",
+ "okapiConsole.modules.permissionSets": "Define {count} {count, plural, one {permisión} other {permisiones}}",
+ "okapiConsole.modules.enabled": "¿Habilitado?",
+ "okapiConsole.modules.enable.success": "Módulo activado {id}",
+ "okapiConsole.modules.disable.success": "Módulo desactivado {id}",
+ "okapiConsole.modules.enable.failure": "No se puede activar el módulo {id}: {error}: {detail}",
+ "okapiConsole.modules.disable.failure": "No se puede desactivar el módulo {id}: {error}: {detail}",
+ "okapiConsole.modules.dependencyError": "Algunas dependencias no se satisfarían",
"okapiConsole.interfaces": "Interfaces",
- "okapiConsole.interfaces.includeSystem": "Include system interfaces?",
- "okapiConsole.interfaces.count": "{count} of {total} interfaces",
+ "okapiConsole.interfaces.includeSystem": "¿Incluye interfaces de sistema?",
+ "okapiConsole.interfaces.count": "{count} de {total} interfaces",
"okapiConsole.interfaces.id": "ID",
- "okapiConsole.interfaces.version": "Version",
+ "okapiConsole.interfaces.version": "Versión",
"okapiConsole.interfaces.providerCount": "#",
- "okapiConsole.interfaces.providers": "Provided by",
- "permission.settings.okapiConsole": "Settings (developer): Can display the Okapi console",
- "permission.settings.okapiConsole.environment": "Settings (developer): Can use the Okapi console's Environment tab",
- "permission.settings.okapiConsole.modules": "Settings (developer): Can use the Okapi console's Modules tab",
+ "okapiConsole.interfaces.providers": "Proporcionado por",
+ "permission.settings.okapiConsole": "Configuración (desarrollador): Puede mostrar la consola Okapi",
+ "permission.settings.okapiConsole.environment": "Configuración (desarrollador): Puede utilizar la pestaña Entorno de la consola Okapi.",
+ "permission.settings.okapiConsole.modules": "Configuración (desarrollador): Puede utilizar la pestaña Módulos de la consola Okapi.",
"canIUse.api": "API",
- "canIUse.requiresOneOf": "requires one of",
- "canIUse.availableIn": "Available in these public permission sets",
- "okapiTimers": "Okapi timers",
+ "canIUse.requiresOneOf": "requiere una de",
+ "canIUse.availableIn": "Disponible en estos conjuntos de permisos públicos",
+ "okapiTimers": "Temporizadores Okapi",
"okapiTimers.id": "ID",
- "okapiTimers.method": "Method",
- "okapiTimers.path": "Path",
- "okapiTimers.unit": "Unit",
- "okapiTimers.delay": "Delay",
- "permission.settings.okapiTimers": "Settings (developer): Can view okapi timers",
- "okapiConsole.modules.deployments": "Has {count} {count, plural, one {deployment} other {deployments}}",
- "okapiConsole.modules.deployments.undeploy": "Undeploy",
- "okapiConsole.modules.deployments.undeploy.success": "Undeployed instance {instId} (module {id})",
- "okapiConsole.modules.deployments.undeploy.error": "Could not undeploy instance {instId} (module {id}): {error}",
- "okapiConsole.modules.deployments.undeploy.confirm": "Are you absolutely sure that you know what you're doing, and want to undeploy?",
- "app-manager": "App manager",
- "app-manager.apps": "Applications",
- "app-manager.apps.count": "{count} {count, plural, one {application} other {applications}}",
- "app-manager.sources": "Sources",
- "app-manager.sources.count": "{count} {count, plural, one {source} other {sources}}",
- "app-manager.sources.singular": "Source",
- "app-manager.sources.plural": "Sources",
- "app-manager.sources.objectLabel": "Entries",
- "app-manager.sources.heading.owner": "Owner",
+ "okapiTimers.method": "Método",
+ "okapiTimers.path": "Ruta",
+ "okapiTimers.unit": "Unidad",
+ "okapiTimers.delay": "Retraso",
+ "permission.settings.okapiTimers": "Ajustes (desarrollador): Puede ver los temporizadores de okapi",
+ "okapiConsole.modules.deployments": "Tiene {count} {count, plural, one {despliegue} other {despliegues}}",
+ "okapiConsole.modules.deployments.undeploy": "Despliegue",
+ "okapiConsole.modules.deployments.undeploy.success": "Instancia no desplegada {instId} (módulo {id})",
+ "okapiConsole.modules.deployments.undeploy.error": "No se ha podido desinstalar la instancia {instId} (módulo {id}): {error}",
+ "okapiConsole.modules.deployments.undeploy.confirm": "¿Estás completamente seguro de que sabes lo que haces y quieres desinstalar?",
+ "app-manager": "Gestor de aplicaciones",
+ "app-manager.apps": "Aplicaciones",
+ "app-manager.apps.count": "{count} {count, plural,one {aplicación} other {aplicaciones}}",
+ "app-manager.sources": "Fuentes",
+ "app-manager.sources.count": "{count} {count, plural, one {fuente} other {fuentes}}",
+ "app-manager.sources.singular": "Fuente",
+ "app-manager.sources.plural": "Fuentes",
+ "app-manager.sources.objectLabel": "Entradas",
+ "app-manager.sources.heading.owner": "Propietario",
"app-manager.sources.heading.repo": "Repo",
- "app-manager.sources.heading.token": "GitHub token",
- "app-manager.sources.heading.tokenStart": "Token start",
- "app-manager.sources.heading.tokenEnd": "Token end",
+ "app-manager.sources.heading.token": "ficha de GitHub",
+ "app-manager.sources.heading.tokenStart": "Inicio de fichas",
+ "app-manager.sources.heading.tokenEnd": "Fin de la ficha",
"rtr": "Refresh token rotation",
"rtr.invalidateAT": "Invalidate access token",
"rtr.invalidateRT": "Invalidate refresh token",
diff --git a/translations/ui-developer/es_ES.json b/translations/ui-developer/es_ES.json
index ce753be..c2dbc46 100644
--- a/translations/ui-developer/es_ES.json
+++ b/translations/ui-developer/es_ES.json
@@ -22,147 +22,147 @@
"folioBabies": "Folio babies",
"canIUse": "Puedo hacer endpoint?",
"okapiPaths": "Mapeador de rutas de Okapi",
- "okapiConfigurationEntries": "Okapi config entries",
- "okapiConfigurationEntries.loading": "Loading configurations...",
- "okapiConfigurationEntries.filterByModule": "Filter by module",
- "okapiConfigurationEntries.filterByModule.noFilter": "No filter",
- "okapiConfigurationEntries.module": "Module",
- "okapiConfigurationEntries.configName": "Config name",
- "okapiConfigurationEntries.code": "Code",
- "okapiConfigurationEntries.value": "Value",
- "okapiConfigurationEntries.confirm": "Are you certain you want to delete this config entry?\nModule: {module}\nConfig name: {configName}\nCode: {code}",
- "perms": "Current permissions",
- "passwd": "Passwd",
- "passwd.setUserPassword": "Set a user's password",
- "passwd.username": "Username",
- "passwd.password": "Password",
- "passwd.confirmPassword": "Confirm password",
- "passwd.error.confirm": "Passwords must match",
- "passwd.error.missingUser": "Error: Could not find the username \"{username}\"",
- "passwd.error": "Sorry, there was an error: {error}",
- "passwd.success": "Successfully reset password for {username}",
- "permission.settings.configuration": "Settings (Developer): configuration",
- "permission.settings.perms": "Settings (Developer): perms",
- "permission.settings.hotkeys": "Settings (Developer): hot keys test",
- "permission.settings.token": "Settings (Developer): manage JWT authentication token",
- "permission.settings.locale": "Settings (Developer): set session locale",
- "permission.settings.okapiConfiguration": "Settings (developer): Can edit tenant configuration values",
- "permission.settings.passwd": "Settings (developer): Can change users' passwords",
- "okapiQuery": "Okapi query",
- "okapiQuery.queryPath": "Query path",
+ "okapiConfigurationEntries": "Entradas de configuración de Okapi",
+ "okapiConfigurationEntries.loading": "Cargando configuraciones ...",
+ "okapiConfigurationEntries.filterByModule": "Filtrar por módulo",
+ "okapiConfigurationEntries.filterByModule.noFilter": "Sin filtro",
+ "okapiConfigurationEntries.module": "Módulo",
+ "okapiConfigurationEntries.configName": "Nombre de la configuración",
+ "okapiConfigurationEntries.code": "Código",
+ "okapiConfigurationEntries.value": "Valor",
+ "okapiConfigurationEntries.confirm": "¿Está seguro de que desea eliminar esta entrada de configuración?\nMódulo: {module}\nNombre de configuración: {configName}\nCódigo: {code}",
+ "perms": "Permisos asignados",
+ "passwd": "Contraseña",
+ "passwd.setUserPassword": "Establecer la contraseña de un usuario",
+ "passwd.username": "Nombre de usuario",
+ "passwd.password": "Contraseña",
+ "passwd.confirmPassword": "Confirmar contraseña",
+ "passwd.error.confirm": "Las contraseñas deben coincidir",
+ "passwd.error.missingUser": "Error: No se ha podido encontrar el nombre de usuario \"{username}\"",
+ "passwd.error": "Lo sentimos, se ha producido un error: {error}",
+ "passwd.success": "Se ha restablecido con éxito la contraseña de {username}",
+ "permission.settings.configuration": "Ajustes (desarrollador): configuración",
+ "permission.settings.perms": "Ajustes (desarrollador): permanentes",
+ "permission.settings.hotkeys": "Ajustes (Desarrollador): prueba de teclas de acceso rápido",
+ "permission.settings.token": "Ajustes (Desarrollador): gestionar token de autenticación JWT",
+ "permission.settings.locale": "Configuración (desarrollador): establecer la configuración regional de la sesión",
+ "permission.settings.okapiConfiguration": "Configuración (desarrollador): Puede editar los valores de configuración del tenant",
+ "permission.settings.passwd": "Configuración (desarrollador): Puede cambiar las contraseñas de los usuarios",
+ "okapiQuery": "Consulta Okapi",
+ "okapiQuery.queryPath": "Ruta de consulta",
"okapiQuery.runQuery": "Ejecutar consulta",
- "okapiQuery.running": "Querying …",
- "okapiQuery.limitWarning": "Results are capped at 100 records",
- "permission.settings.okapiQuery": "Settings (developer): Can run queries",
- "DO_NOT_TRANSLATE": "This translation is a playground",
+ "okapiQuery.running": "Consulta ...",
+ "okapiQuery.limitWarning": "Los resultados se limitan a 100 registros",
+ "permission.settings.okapiQuery": "Ajustes (desarrollador): Puede ejecutar consultas",
+ "DO_NOT_TRANSLATE": "Esta traducción es un patio de recreo",
"configuration.suppressIntlErrors": "Suprimir errores intl",
- "dependencies": "Dependencies",
- "dependencies.moduleCount": "{count} modules selected",
- "dependencies.interfacesRequired": "# interfaces required",
- "dependencies.interfacesProvided": "# interfaces provided",
- "dependencies.ui-modules": "UI modules",
- "dependencies.backend-modules": "Backend modules",
- "dependencies.edge-modules": "Edge modules",
+ "dependencies": "Dependencias",
+ "dependencies.moduleCount": "{count} módulos seleccionados",
+ "dependencies.interfacesRequired": "# interfaces requeridas",
+ "dependencies.interfacesProvided": "# interfaces proporcionadas",
+ "dependencies.ui-modules": "Módulos de IU",
+ "dependencies.backend-modules": "Módulos back-end",
+ "dependencies.edge-modules": "Módulos de borde",
"dependencies.other-modules": "Otros módulos",
- "permission.settings.dependencies": "Settings (developer): Can display dependency charts",
- "perms.visibleOnly": "Show visible permissions only",
- "perms.showDisplayName": "Show display name as well as true name",
- "perms.permissionCount": "{count} permissions:",
+ "permission.settings.dependencies": "Ajustes (desarrollador): Puede mostrar gráficos de dependencia",
+ "perms.visibleOnly": "Mostrar solo permisos visibles",
+ "perms.showDisplayName": "Mostrar nombre para mostrar, así como nombre verdadero",
+ "perms.permissionCount": "{count} permisos:",
"translations": "Traducciones",
- "stripesInspector": "Stripes inspector",
- "plugin-surface": "Plugin surface",
- "plugin-surface.type": "Plugin type:",
- "plugin-surface.noPlugin": "(No plugin of type \"{pluginType}\".)",
- "handler-surface": "Handler surface",
- "handler-surface.event": "Event to handle:",
- "handler-surface.forExample": "(Example, \"{handlerEvent}\".)",
- "permission.settings.translations": "Settings (developer): Can display list of loaded translations",
- "permission.settings.plugin-surface": "Settings (developer): plugin surface for developing plugins",
- "permission.settings.handler-surface": "Settings (developer): handler surface for developing handlers",
- "permission.settings.stripesInspector": "Settings (developer): Can display the contents of the stripes object",
- "plugin-surface.exampleType": "(Example: {pluginType})",
- "plugin-surface.data": "Data object (optional):",
- "plugin-surface.exampleData": "(Example: {data})",
- "userLocale": "User locale",
- "userLocale.setUserLocale": "Save per-user language and localization",
- "userLocale.username": "Username",
- "userLocale.locale": "Locale (for language display, date format etc.)",
- "userLocale.timeZone": "Time zone (time zone used when showing date time information)",
- "userLocale.currency": "Primary currency (for currency symbol to display)",
- "userLocale.success": "Successfully stored locale settings for {username}",
- "userLocale.numberingSystem": "Numbering system (override locale's default; details)",
- "permission.settings.userLocale": "Settings (developer): Can edit locale entries for any user",
- "perms-inspector.showInvisible": "Show invisible permissions (gray)?",
- "perms-inspector.counts": "{allCount, number} permissions ({visibleCount, number} visible, {invisibleCount, number} invisible)",
- "permissionsInspector": "Permissions inspector",
- "permission.settings.permissionsInspector": "Settings (developer): Can display the system's permissions",
- "permissionsInspector.fromModule": "From module {name}",
- "okapiConsole": "Okapi console",
- "okapiConsole.configuration": "Configuration",
- "okapiConsole.configuration.version": "Okapi version",
+ "stripesInspector": "Inspector de rayas",
+ "plugin-surface": "Superficie del plugin",
+ "plugin-surface.type": "Tipo de plugin:",
+ "plugin-surface.noPlugin": "(No hay plugin del tipo \"{pluginType}\".)",
+ "handler-surface": "Superficie del controlador",
+ "handler-surface.event": "Evento a manejar:",
+ "handler-surface.forExample": "(Ejemplo, \"{handlerEvent}\".)",
+ "permission.settings.translations": "Ajustes (Desarrollador): puede mostrar la lista de traducciones cargadas",
+ "permission.settings.plugin-surface": "Ajustes (desarrollador): superficie para desarrollar plugins",
+ "permission.settings.handler-surface": "Ajustes (desarrollador): superficie para desarrollar manipuladores",
+ "permission.settings.stripesInspector": "Configuración (desarrollador): Puede mostrar el contenido del objeto rayas",
+ "plugin-surface.exampleType": "(Ejemplo: {pluginType})",
+ "plugin-surface.data": "Objeto de datos (opcional):",
+ "plugin-surface.exampleData": "(Ejemplo: {data})",
+ "userLocale": "Configuración regional del usuario",
+ "userLocale.setUserLocale": "Guardar idioma y localización por usuario",
+ "userLocale.username": "Nombre de usuario",
+ "userLocale.locale": "Configuración regional (para la visualización del idioma, el formato de fecha, etc.)",
+ "userLocale.timeZone": "Zona horaria (zona horaria utilizada cuando se muestra información sobre la fecha y la hora)",
+ "userLocale.currency": "Moneda principal (para que aparezca el símbolo de moneda)",
+ "userLocale.success": "Se ha almacenado correctamente la configuración regional de {username}.",
+ "userLocale.numberingSystem": "Sistema de numeración (anula el predeterminado de la configuración regional; detalles)",
+ "permission.settings.userLocale": "Configuración (desarrollador): Puede editar las entradas de configuración regional para cualquier usuario",
+ "perms-inspector.showInvisible": "¿Mostrar permisos invisibles (grises)?",
+ "perms-inspector.counts": "{allCount, number} permisos ({visibleCount, number} visible, {invisibleCount, number} invisible)",
+ "permissionsInspector": "Inspector de permisos",
+ "permission.settings.permissionsInspector": "Configuración (desarrollador): Puede mostrar los permisos del sistema",
+ "permissionsInspector.fromModule": "Del módulo {name}",
+ "okapiConsole": "Consola Okapi",
+ "okapiConsole.configuration": "Configuración",
+ "okapiConsole.configuration.version": "Versión Okapi",
"okapiConsole.configuration.url": "URL",
- "okapiConsole.configuration.tenant": "Tenant",
- "okapiConsole.configuration.user": "User",
- "okapiConsole.configuration.locale": "Locale",
- "okapiConsole.environment": "Environment",
- "okapiConsole.modules": "Modules",
- "okapiConsole.modules.restrictToLatest": "Restrict to latest?",
- "okapiConsole.modules.showDescription": "Show description?",
- "okapiConsole.modules.count": "{count} of {total} modules",
- "okapiConsole.modules.module": "Module",
- "okapiConsole.modules.version": "Version",
- "okapiConsole.modules.description": "Description",
+ "okapiConsole.configuration.tenant": "Inquilino",
+ "okapiConsole.configuration.user": "Usuario",
+ "okapiConsole.configuration.locale": "Local",
+ "okapiConsole.environment": "Medio ambiente",
+ "okapiConsole.modules": "Módulos",
+ "okapiConsole.modules.restrictToLatest": "¿Restringir a lo último?",
+ "okapiConsole.modules.showDescription": "¿Mostrar descripción?",
+ "okapiConsole.modules.count": "{count} de {total} módulos",
+ "okapiConsole.modules.module": "Módulo",
+ "okapiConsole.modules.version": "Versión",
+ "okapiConsole.modules.description": "Descripción",
"okapiConsole.modules.url": "URL",
- "okapiConsole.modules.detailFor": "Detail for {module} version {version}",
- "okapiConsole.modules.versionNumber": "Version {version}",
- "okapiConsole.modules.requires": "Requires {count} {count, plural, one {interface} other {interfaces}}",
- "okapiConsole.modules.optional": "{count} optional {count, plural, one {interface} other {interfaces}}",
- "okapiConsole.modules.provides": "Provides {count} {count, plural, one {interface} other {interfaces}}",
- "okapiConsole.modules.permissionSets": "Defines {count} {count, plural, one {permission} other {permissions}}",
- "okapiConsole.modules.enabled": "Enabled?",
- "okapiConsole.modules.enable.success": "Enabled module {id}",
- "okapiConsole.modules.disable.success": "Disabled module {id}",
- "okapiConsole.modules.enable.failure": "Cannot enable module {id}: {error}: {detail}",
- "okapiConsole.modules.disable.failure": "Cannot disable module {id}: {error}: {detail}",
- "okapiConsole.modules.dependencyError": "Some dependencies would not not be satisifed",
+ "okapiConsole.modules.detailFor": "Detalle para {module} version {version}",
+ "okapiConsole.modules.versionNumber": "Versión {version}",
+ "okapiConsole.modules.requires": "Requiere {count} {count, plural, one {interfaz} other {interfaces}}",
+ "okapiConsole.modules.optional": "{count} opcional {count, plural, one {interfaz} other {interfaces}}",
+ "okapiConsole.modules.provides": "Proporciona {count} {count, plural, one {interfaz} other {interfaces}}",
+ "okapiConsole.modules.permissionSets": "Define {count} {count, plural, one {permisión} other {permisiones}}",
+ "okapiConsole.modules.enabled": "¿Habilitado?",
+ "okapiConsole.modules.enable.success": "Módulo activado {id}",
+ "okapiConsole.modules.disable.success": "Módulo desactivado {id}",
+ "okapiConsole.modules.enable.failure": "No se puede activar el módulo {id}: {error}: {detail}",
+ "okapiConsole.modules.disable.failure": "No se puede desactivar el módulo {id}: {error}: {detail}",
+ "okapiConsole.modules.dependencyError": "Algunas dependencias no se satisfarían",
"okapiConsole.interfaces": "Interfaces",
- "okapiConsole.interfaces.includeSystem": "Include system interfaces?",
- "okapiConsole.interfaces.count": "{count} of {total} interfaces",
+ "okapiConsole.interfaces.includeSystem": "¿Incluye interfaces de sistema?",
+ "okapiConsole.interfaces.count": "{count} de {total} interfaces",
"okapiConsole.interfaces.id": "ID",
- "okapiConsole.interfaces.version": "Version",
+ "okapiConsole.interfaces.version": "Versión",
"okapiConsole.interfaces.providerCount": "#",
- "okapiConsole.interfaces.providers": "Provided by",
- "permission.settings.okapiConsole": "Settings (developer): Can display the Okapi console",
- "permission.settings.okapiConsole.environment": "Settings (developer): Can use the Okapi console's Environment tab",
- "permission.settings.okapiConsole.modules": "Settings (developer): Can use the Okapi console's Modules tab",
+ "okapiConsole.interfaces.providers": "Proporcionado por",
+ "permission.settings.okapiConsole": "Configuración (desarrollador): Puede mostrar la consola Okapi",
+ "permission.settings.okapiConsole.environment": "Configuración (desarrollador): Puede utilizar la pestaña Entorno de la consola Okapi.",
+ "permission.settings.okapiConsole.modules": "Configuración (desarrollador): Puede utilizar la pestaña Módulos de la consola Okapi.",
"canIUse.api": "API",
- "canIUse.requiresOneOf": "requires one of",
- "canIUse.availableIn": "Available in these public permission sets",
- "okapiTimers": "Okapi timers",
+ "canIUse.requiresOneOf": "requiere una de",
+ "canIUse.availableIn": "Disponible en estos conjuntos de permisos públicos",
+ "okapiTimers": "Temporizadores Okapi",
"okapiTimers.id": "ID",
- "okapiTimers.method": "Method",
- "okapiTimers.path": "Path",
- "okapiTimers.unit": "Unit",
- "okapiTimers.delay": "Delay",
- "permission.settings.okapiTimers": "Settings (developer): Can view okapi timers",
- "okapiConsole.modules.deployments": "Has {count} {count, plural, one {deployment} other {deployments}}",
- "okapiConsole.modules.deployments.undeploy": "Undeploy",
- "okapiConsole.modules.deployments.undeploy.success": "Undeployed instance {instId} (module {id})",
- "okapiConsole.modules.deployments.undeploy.error": "Could not undeploy instance {instId} (module {id}): {error}",
- "okapiConsole.modules.deployments.undeploy.confirm": "Are you absolutely sure that you know what you're doing, and want to undeploy?",
- "app-manager": "App manager",
+ "okapiTimers.method": "Método",
+ "okapiTimers.path": "Ruta",
+ "okapiTimers.unit": "Unidad",
+ "okapiTimers.delay": "Retraso",
+ "permission.settings.okapiTimers": "Ajustes (desarrollador): Puede ver los temporizadores de okapi",
+ "okapiConsole.modules.deployments": "Tiene {count} {count, plural, one {despliegue} other {despliegues}}",
+ "okapiConsole.modules.deployments.undeploy": "Despliegue",
+ "okapiConsole.modules.deployments.undeploy.success": "Instancia no desplegada {instId} (módulo {id})",
+ "okapiConsole.modules.deployments.undeploy.error": "No se ha podido desinstalar la instancia {instId} (módulo {id}): {error}",
+ "okapiConsole.modules.deployments.undeploy.confirm": "¿Estás completamente seguro de que sabes lo que haces y quieres desinstalar?",
+ "app-manager": "Gestor de aplicaciones",
"app-manager.apps": "Aplicaciones",
- "app-manager.apps.count": "{count} {count, plural, one {application} other {applications}}",
+ "app-manager.apps.count": "{count} {count, plural,one {aplicación} other {aplicaciones}}",
"app-manager.sources": "Fuentes",
- "app-manager.sources.count": "{count} {count, plural, one {source} other {sources}}",
+ "app-manager.sources.count": "{count} {count, plural, one {fuente} other {fuentes}}",
"app-manager.sources.singular": "Fuente",
- "app-manager.sources.plural": "Sources",
- "app-manager.sources.objectLabel": "Entries",
- "app-manager.sources.heading.owner": "Dueño",
+ "app-manager.sources.plural": "Fuentes",
+ "app-manager.sources.objectLabel": "Entradas",
+ "app-manager.sources.heading.owner": "Propietario",
"app-manager.sources.heading.repo": "Repo",
- "app-manager.sources.heading.token": "GitHub token",
- "app-manager.sources.heading.tokenStart": "Token start",
- "app-manager.sources.heading.tokenEnd": "Token end",
+ "app-manager.sources.heading.token": "ficha de GitHub",
+ "app-manager.sources.heading.tokenStart": "Inicio de fichas",
+ "app-manager.sources.heading.tokenEnd": "Fin de la ficha",
"rtr": "Refresh token rotation",
"rtr.invalidateAT": "Invalidate access token",
"rtr.invalidateRT": "Invalidate refresh token",