diff --git a/translations/ui-quick-marc/ar.json b/translations/ui-quick-marc/ar.json
index 4ad4d474..06213379 100644
--- a/translations/ui-quick-marc/ar.json
+++ b/translations/ui-quick-marc/ar.json
@@ -117,5 +117,5 @@
     "record.fixedField.Refined categories of color": "فئات منقحة للون",
     "record.error.leader.fixedFieldMismatch": "تعذر حفظ التسجيلة. الفاتح وحقل 008 غير متطابقين.",
     "record.load.error": "لا يمكن العثور على التسجيلة أو تحميلها",
-    "record.save.success.processing": "This record has successfully saved and is in process. Changes may not appear immediately."
+    "record.save.success.processing": "تم حفظ هذه التسجيلة بنجاح وهي قيد المعالجة. قد لا تظهر التغييرات على الفور."
 }
\ No newline at end of file