diff --git a/translations/ui-quick-marc/fr_FR.json b/translations/ui-quick-marc/fr_FR.json
index b732a912..7be6911b 100644
--- a/translations/ui-quick-marc/fr_FR.json
+++ b/translations/ui-quick-marc/fr_FR.json
@@ -117,5 +117,5 @@
     "record.fixedField.Refined categories of color": "RCoC",
     "record.error.leader.fixedFieldMismatch": "Record cannot be saved. The Leader and 008 do not match.",
     "record.load.error": "L'enregistrement ne peut pas être trouvé ou chargé.",
-    "record.save.success.processing": "This record has successfully saved and is in process. Changes may not appear immediately."
+    "record.save.success.processing": "Cet enregistrement a été enregistré avec succès et est en cours. Les modifications peuvent ne pas apparaître immédiatement."
 }
\ No newline at end of file