diff --git a/translations/ui-receiving/ar.json b/translations/ui-receiving/ar.json
index ea52b04b..15f02e73 100644
--- a/translations/ui-receiving/ar.json
+++ b/translations/ui-receiving/ar.json
@@ -217,5 +217,21 @@
     "title.actions.expect.error": "Pieces expect failed",
     "title.actions.expect.success": "Pieces expect successful",
     "title.unreceivable": "Unreceivable",
-    "shortcut.piece.saveAndCreateAnother": "Save a piece and create another"
+    "shortcut.piece.saveAndCreateAnother": "Save a piece and create another",
+    "piece.accordion.itemDetails": "Item details",
+    "piece.accordion.pieceDetails": "Piece details",
+    "piece.accordion.statusChangeLog": "Status log",
+    "piece.statusChangeLog.column.date": "Date",
+    "piece.statusChangeLog.column.status": "Status change",
+    "piece.statusChangeLog.column.updatedBy": "Updated by",
+    "piece.status": "Status",
+    "permission.acq-units.assignment.assign": "Receiving: Assign acquisition units to new receiving title",
+    "permission.acq-units.assignment.manage": "Receiving: Manage acquisition units",
+    "piece.externalNote": "External note",
+    "piece.internalNote": "Internal note",
+    "modal.delayClaim.heading": "Delay piece",
+    "modal.delayClaim.field.delayTo": "Delay to",
+    "modal.sendClaim.heading": "Send claim",
+    "modal.sendClaim.field.claimExpiryDate": "Claim expiry date",
+    "validation.dateAfter": "Selected date must be later than the current date"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-receiving/ber.json b/translations/ui-receiving/ber.json
index a37e59a9..f89de284 100644
--- a/translations/ui-receiving/ber.json
+++ b/translations/ui-receiving/ber.json
@@ -217,5 +217,21 @@
     "title.actions.expect.error": "Pieces expect failed",
     "title.actions.expect.success": "Pieces expect successful",
     "title.unreceivable": "Unreceivable",
-    "shortcut.piece.saveAndCreateAnother": "Save a piece and create another"
+    "shortcut.piece.saveAndCreateAnother": "Save a piece and create another",
+    "piece.accordion.itemDetails": "Item details",
+    "piece.accordion.pieceDetails": "Piece details",
+    "piece.accordion.statusChangeLog": "Status log",
+    "piece.statusChangeLog.column.date": "Date",
+    "piece.statusChangeLog.column.status": "Status change",
+    "piece.statusChangeLog.column.updatedBy": "Updated by",
+    "piece.status": "Status",
+    "permission.acq-units.assignment.assign": "Receiving: Assign acquisition units to new receiving title",
+    "permission.acq-units.assignment.manage": "Receiving: Manage acquisition units",
+    "piece.externalNote": "External note",
+    "piece.internalNote": "Internal note",
+    "modal.delayClaim.heading": "Delay piece",
+    "modal.delayClaim.field.delayTo": "Delay to",
+    "modal.sendClaim.heading": "Send claim",
+    "modal.sendClaim.field.claimExpiryDate": "Claim expiry date",
+    "validation.dateAfter": "Selected date must be later than the current date"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-receiving/ca.json b/translations/ui-receiving/ca.json
index 72bff091..4255179a 100644
--- a/translations/ui-receiving/ca.json
+++ b/translations/ui-receiving/ca.json
@@ -217,5 +217,21 @@
     "title.actions.expect.error": "Pieces expect failed",
     "title.actions.expect.success": "Pieces expect successful",
     "title.unreceivable": "Unreceivable",
-    "shortcut.piece.saveAndCreateAnother": "Save a piece and create another"
+    "shortcut.piece.saveAndCreateAnother": "Save a piece and create another",
+    "piece.accordion.itemDetails": "Item details",
+    "piece.accordion.pieceDetails": "Piece details",
+    "piece.accordion.statusChangeLog": "Status log",
+    "piece.statusChangeLog.column.date": "Date",
+    "piece.statusChangeLog.column.status": "Status change",
+    "piece.statusChangeLog.column.updatedBy": "Updated by",
+    "piece.status": "Status",
+    "permission.acq-units.assignment.assign": "Receiving: Assign acquisition units to new receiving title",
+    "permission.acq-units.assignment.manage": "Receiving: Manage acquisition units",
+    "piece.externalNote": "External note",
+    "piece.internalNote": "Internal note",
+    "modal.delayClaim.heading": "Delay piece",
+    "modal.delayClaim.field.delayTo": "Delay to",
+    "modal.sendClaim.heading": "Send claim",
+    "modal.sendClaim.field.claimExpiryDate": "Claim expiry date",
+    "validation.dateAfter": "Selected date must be later than the current date"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-receiving/cs_CZ.json b/translations/ui-receiving/cs_CZ.json
index 58ba7669..a9e74dec 100644
--- a/translations/ui-receiving/cs_CZ.json
+++ b/translations/ui-receiving/cs_CZ.json
@@ -205,17 +205,33 @@
     "piece.accessionNumber": "Přístupové číslo",
     "title.claimingActive": "Nárokování je aktivní",
     "title.claimingInterval": "Interval reklamace",
-    "piece.action.button.saveAndCreateAnother": "Save and create another",
+    "piece.action.button.saveAndCreateAnother": "Uložit a vytvořit další",
     "piece.action.button.quickReceive": "Rychlý příjem",
-    "piece.action.button.sendClaim": "Send claim",
-    "piece.action.button.delayClaim": "Delay claim",
-    "piece.action.button.unReceivable": "Unreceivable",
+    "piece.action.button.sendClaim": "Odeslat nárok",
+    "piece.action.button.delayClaim": "Zpozdit nárok",
+    "piece.action.button.unReceivable": "Nepřijatelné",
     "piece.action.button.delete": "Smazat",
-    "piece.action.button.expect": "Expect",
+    "piece.action.button.expect": "Očekávat",
     "piece.action.button.unReceive": "Nepřijmout",
-    "title.details.button.expect": "Expect",
-    "title.actions.expect.error": "Pieces expect failed",
-    "title.actions.expect.success": "Pieces expect successful",
-    "title.unreceivable": "Unreceivable",
-    "shortcut.piece.saveAndCreateAnother": "Save a piece and create another"
+    "title.details.button.expect": "Očekávat",
+    "title.actions.expect.error": "Očekávané neúspěšné kusy",
+    "title.actions.expect.success": "Očekávané úspěšné kusy",
+    "title.unreceivable": "Nepřijatelné",
+    "shortcut.piece.saveAndCreateAnother": "Uložit kus a vytvořit další",
+    "piece.accordion.itemDetails": "Detaily jednotky",
+    "piece.accordion.pieceDetails": "Detaily kusu",
+    "piece.accordion.statusChangeLog": "Stav logu",
+    "piece.statusChangeLog.column.date": "Datum",
+    "piece.statusChangeLog.column.status": "Změna stavu",
+    "piece.statusChangeLog.column.updatedBy": "Aktualizoval",
+    "piece.status": "Stav",
+    "permission.acq-units.assignment.assign": "Přijem: Přiřazení akvizičních jednotek k novému přijímacímu titulu",
+    "permission.acq-units.assignment.manage": "Příjem: Správa akvizičních jednotek",
+    "piece.externalNote": "Externí poznámka",
+    "piece.internalNote": "Vnitřní poznámka",
+    "modal.delayClaim.heading": "Zpozdit kus",
+    "modal.delayClaim.field.delayTo": "Zpoždění do",
+    "modal.sendClaim.heading": "Odeslat nárok",
+    "modal.sendClaim.field.claimExpiryDate": "Datum vypršení platnosti nároku",
+    "validation.dateAfter": "Vybrané datum musí být pozdější než aktuální datum"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-receiving/da.json b/translations/ui-receiving/da.json
index 1c092561..3ce0775e 100644
--- a/translations/ui-receiving/da.json
+++ b/translations/ui-receiving/da.json
@@ -217,5 +217,21 @@
     "title.actions.expect.error": "Pieces expect failed",
     "title.actions.expect.success": "Pieces expect successful",
     "title.unreceivable": "Unreceivable",
-    "shortcut.piece.saveAndCreateAnother": "Save a piece and create another"
+    "shortcut.piece.saveAndCreateAnother": "Save a piece and create another",
+    "piece.accordion.itemDetails": "Item details",
+    "piece.accordion.pieceDetails": "Piece details",
+    "piece.accordion.statusChangeLog": "Status log",
+    "piece.statusChangeLog.column.date": "Date",
+    "piece.statusChangeLog.column.status": "Status change",
+    "piece.statusChangeLog.column.updatedBy": "Updated by",
+    "piece.status": "Status",
+    "permission.acq-units.assignment.assign": "Receiving: Assign acquisition units to new receiving title",
+    "permission.acq-units.assignment.manage": "Receiving: Manage acquisition units",
+    "piece.externalNote": "External note",
+    "piece.internalNote": "Internal note",
+    "modal.delayClaim.heading": "Delay piece",
+    "modal.delayClaim.field.delayTo": "Delay to",
+    "modal.sendClaim.heading": "Send claim",
+    "modal.sendClaim.field.claimExpiryDate": "Claim expiry date",
+    "validation.dateAfter": "Selected date must be later than the current date"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-receiving/de.json b/translations/ui-receiving/de.json
index 748001d6..4e9787d1 100644
--- a/translations/ui-receiving/de.json
+++ b/translations/ui-receiving/de.json
@@ -217,5 +217,21 @@
     "title.actions.expect.error": "Pieces expect failed",
     "title.actions.expect.success": "Pieces expect successful",
     "title.unreceivable": "Unreceivable",
-    "shortcut.piece.saveAndCreateAnother": "Save a piece and create another"
+    "shortcut.piece.saveAndCreateAnother": "Save a piece and create another",
+    "piece.accordion.itemDetails": "Item details",
+    "piece.accordion.pieceDetails": "Piece details",
+    "piece.accordion.statusChangeLog": "Status log",
+    "piece.statusChangeLog.column.date": "Date",
+    "piece.statusChangeLog.column.status": "Status change",
+    "piece.statusChangeLog.column.updatedBy": "Updated by",
+    "piece.status": "Status",
+    "permission.acq-units.assignment.assign": "Receiving: Assign acquisition units to new receiving title",
+    "permission.acq-units.assignment.manage": "Receiving: Manage acquisition units",
+    "piece.externalNote": "External note",
+    "piece.internalNote": "Internal note",
+    "modal.delayClaim.heading": "Delay piece",
+    "modal.delayClaim.field.delayTo": "Delay to",
+    "modal.sendClaim.heading": "Send claim",
+    "modal.sendClaim.field.claimExpiryDate": "Claim expiry date",
+    "validation.dateAfter": "Selected date must be later than the current date"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-receiving/en_GB.json b/translations/ui-receiving/en_GB.json
index a37e59a9..f89de284 100644
--- a/translations/ui-receiving/en_GB.json
+++ b/translations/ui-receiving/en_GB.json
@@ -217,5 +217,21 @@
     "title.actions.expect.error": "Pieces expect failed",
     "title.actions.expect.success": "Pieces expect successful",
     "title.unreceivable": "Unreceivable",
-    "shortcut.piece.saveAndCreateAnother": "Save a piece and create another"
+    "shortcut.piece.saveAndCreateAnother": "Save a piece and create another",
+    "piece.accordion.itemDetails": "Item details",
+    "piece.accordion.pieceDetails": "Piece details",
+    "piece.accordion.statusChangeLog": "Status log",
+    "piece.statusChangeLog.column.date": "Date",
+    "piece.statusChangeLog.column.status": "Status change",
+    "piece.statusChangeLog.column.updatedBy": "Updated by",
+    "piece.status": "Status",
+    "permission.acq-units.assignment.assign": "Receiving: Assign acquisition units to new receiving title",
+    "permission.acq-units.assignment.manage": "Receiving: Manage acquisition units",
+    "piece.externalNote": "External note",
+    "piece.internalNote": "Internal note",
+    "modal.delayClaim.heading": "Delay piece",
+    "modal.delayClaim.field.delayTo": "Delay to",
+    "modal.sendClaim.heading": "Send claim",
+    "modal.sendClaim.field.claimExpiryDate": "Claim expiry date",
+    "validation.dateAfter": "Selected date must be later than the current date"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-receiving/en_SE.json b/translations/ui-receiving/en_SE.json
index a37e59a9..f89de284 100644
--- a/translations/ui-receiving/en_SE.json
+++ b/translations/ui-receiving/en_SE.json
@@ -217,5 +217,21 @@
     "title.actions.expect.error": "Pieces expect failed",
     "title.actions.expect.success": "Pieces expect successful",
     "title.unreceivable": "Unreceivable",
-    "shortcut.piece.saveAndCreateAnother": "Save a piece and create another"
+    "shortcut.piece.saveAndCreateAnother": "Save a piece and create another",
+    "piece.accordion.itemDetails": "Item details",
+    "piece.accordion.pieceDetails": "Piece details",
+    "piece.accordion.statusChangeLog": "Status log",
+    "piece.statusChangeLog.column.date": "Date",
+    "piece.statusChangeLog.column.status": "Status change",
+    "piece.statusChangeLog.column.updatedBy": "Updated by",
+    "piece.status": "Status",
+    "permission.acq-units.assignment.assign": "Receiving: Assign acquisition units to new receiving title",
+    "permission.acq-units.assignment.manage": "Receiving: Manage acquisition units",
+    "piece.externalNote": "External note",
+    "piece.internalNote": "Internal note",
+    "modal.delayClaim.heading": "Delay piece",
+    "modal.delayClaim.field.delayTo": "Delay to",
+    "modal.sendClaim.heading": "Send claim",
+    "modal.sendClaim.field.claimExpiryDate": "Claim expiry date",
+    "validation.dateAfter": "Selected date must be later than the current date"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-receiving/en_US.json b/translations/ui-receiving/en_US.json
index a37e59a9..f89de284 100644
--- a/translations/ui-receiving/en_US.json
+++ b/translations/ui-receiving/en_US.json
@@ -217,5 +217,21 @@
     "title.actions.expect.error": "Pieces expect failed",
     "title.actions.expect.success": "Pieces expect successful",
     "title.unreceivable": "Unreceivable",
-    "shortcut.piece.saveAndCreateAnother": "Save a piece and create another"
+    "shortcut.piece.saveAndCreateAnother": "Save a piece and create another",
+    "piece.accordion.itemDetails": "Item details",
+    "piece.accordion.pieceDetails": "Piece details",
+    "piece.accordion.statusChangeLog": "Status log",
+    "piece.statusChangeLog.column.date": "Date",
+    "piece.statusChangeLog.column.status": "Status change",
+    "piece.statusChangeLog.column.updatedBy": "Updated by",
+    "piece.status": "Status",
+    "permission.acq-units.assignment.assign": "Receiving: Assign acquisition units to new receiving title",
+    "permission.acq-units.assignment.manage": "Receiving: Manage acquisition units",
+    "piece.externalNote": "External note",
+    "piece.internalNote": "Internal note",
+    "modal.delayClaim.heading": "Delay piece",
+    "modal.delayClaim.field.delayTo": "Delay to",
+    "modal.sendClaim.heading": "Send claim",
+    "modal.sendClaim.field.claimExpiryDate": "Claim expiry date",
+    "validation.dateAfter": "Selected date must be later than the current date"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-receiving/es.json b/translations/ui-receiving/es.json
index 5a8f7d2f..db4133ed 100644
--- a/translations/ui-receiving/es.json
+++ b/translations/ui-receiving/es.json
@@ -217,5 +217,21 @@
     "title.actions.expect.error": "Pieces expect failed",
     "title.actions.expect.success": "Pieces expect successful",
     "title.unreceivable": "Unreceivable",
-    "shortcut.piece.saveAndCreateAnother": "Save a piece and create another"
+    "shortcut.piece.saveAndCreateAnother": "Save a piece and create another",
+    "piece.accordion.itemDetails": "Item details",
+    "piece.accordion.pieceDetails": "Piece details",
+    "piece.accordion.statusChangeLog": "Status log",
+    "piece.statusChangeLog.column.date": "Date",
+    "piece.statusChangeLog.column.status": "Status change",
+    "piece.statusChangeLog.column.updatedBy": "Updated by",
+    "piece.status": "Status",
+    "permission.acq-units.assignment.assign": "Receiving: Assign acquisition units to new receiving title",
+    "permission.acq-units.assignment.manage": "Receiving: Manage acquisition units",
+    "piece.externalNote": "External note",
+    "piece.internalNote": "Internal note",
+    "modal.delayClaim.heading": "Delay piece",
+    "modal.delayClaim.field.delayTo": "Delay to",
+    "modal.sendClaim.heading": "Send claim",
+    "modal.sendClaim.field.claimExpiryDate": "Claim expiry date",
+    "validation.dateAfter": "Selected date must be later than the current date"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-receiving/es_419.json b/translations/ui-receiving/es_419.json
index 2897f209..aef7d41f 100644
--- a/translations/ui-receiving/es_419.json
+++ b/translations/ui-receiving/es_419.json
@@ -217,5 +217,21 @@
     "title.actions.expect.error": "Pieces expect failed",
     "title.actions.expect.success": "Pieces expect successful",
     "title.unreceivable": "Unreceivable",
-    "shortcut.piece.saveAndCreateAnother": "Save a piece and create another"
+    "shortcut.piece.saveAndCreateAnother": "Save a piece and create another",
+    "piece.accordion.itemDetails": "Item details",
+    "piece.accordion.pieceDetails": "Piece details",
+    "piece.accordion.statusChangeLog": "Status log",
+    "piece.statusChangeLog.column.date": "Date",
+    "piece.statusChangeLog.column.status": "Status change",
+    "piece.statusChangeLog.column.updatedBy": "Updated by",
+    "piece.status": "Status",
+    "permission.acq-units.assignment.assign": "Receiving: Assign acquisition units to new receiving title",
+    "permission.acq-units.assignment.manage": "Receiving: Manage acquisition units",
+    "piece.externalNote": "External note",
+    "piece.internalNote": "Internal note",
+    "modal.delayClaim.heading": "Delay piece",
+    "modal.delayClaim.field.delayTo": "Delay to",
+    "modal.sendClaim.heading": "Send claim",
+    "modal.sendClaim.field.claimExpiryDate": "Claim expiry date",
+    "validation.dateAfter": "Selected date must be later than the current date"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-receiving/es_ES.json b/translations/ui-receiving/es_ES.json
index 473bdeef..36aeb337 100644
--- a/translations/ui-receiving/es_ES.json
+++ b/translations/ui-receiving/es_ES.json
@@ -217,5 +217,21 @@
     "title.actions.expect.error": "Pieces expect failed",
     "title.actions.expect.success": "Pieces expect successful",
     "title.unreceivable": "Unreceivable",
-    "shortcut.piece.saveAndCreateAnother": "Save a piece and create another"
+    "shortcut.piece.saveAndCreateAnother": "Save a piece and create another",
+    "piece.accordion.itemDetails": "Item details",
+    "piece.accordion.pieceDetails": "Piece details",
+    "piece.accordion.statusChangeLog": "Status log",
+    "piece.statusChangeLog.column.date": "Date",
+    "piece.statusChangeLog.column.status": "Status change",
+    "piece.statusChangeLog.column.updatedBy": "Updated by",
+    "piece.status": "Status",
+    "permission.acq-units.assignment.assign": "Receiving: Assign acquisition units to new receiving title",
+    "permission.acq-units.assignment.manage": "Receiving: Manage acquisition units",
+    "piece.externalNote": "External note",
+    "piece.internalNote": "Internal note",
+    "modal.delayClaim.heading": "Delay piece",
+    "modal.delayClaim.field.delayTo": "Delay to",
+    "modal.sendClaim.heading": "Send claim",
+    "modal.sendClaim.field.claimExpiryDate": "Claim expiry date",
+    "validation.dateAfter": "Selected date must be later than the current date"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-receiving/fr.json b/translations/ui-receiving/fr.json
index a37e59a9..f89de284 100644
--- a/translations/ui-receiving/fr.json
+++ b/translations/ui-receiving/fr.json
@@ -217,5 +217,21 @@
     "title.actions.expect.error": "Pieces expect failed",
     "title.actions.expect.success": "Pieces expect successful",
     "title.unreceivable": "Unreceivable",
-    "shortcut.piece.saveAndCreateAnother": "Save a piece and create another"
+    "shortcut.piece.saveAndCreateAnother": "Save a piece and create another",
+    "piece.accordion.itemDetails": "Item details",
+    "piece.accordion.pieceDetails": "Piece details",
+    "piece.accordion.statusChangeLog": "Status log",
+    "piece.statusChangeLog.column.date": "Date",
+    "piece.statusChangeLog.column.status": "Status change",
+    "piece.statusChangeLog.column.updatedBy": "Updated by",
+    "piece.status": "Status",
+    "permission.acq-units.assignment.assign": "Receiving: Assign acquisition units to new receiving title",
+    "permission.acq-units.assignment.manage": "Receiving: Manage acquisition units",
+    "piece.externalNote": "External note",
+    "piece.internalNote": "Internal note",
+    "modal.delayClaim.heading": "Delay piece",
+    "modal.delayClaim.field.delayTo": "Delay to",
+    "modal.sendClaim.heading": "Send claim",
+    "modal.sendClaim.field.claimExpiryDate": "Claim expiry date",
+    "validation.dateAfter": "Selected date must be later than the current date"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-receiving/fr_FR.json b/translations/ui-receiving/fr_FR.json
index 79a921d3..3f6f63e1 100644
--- a/translations/ui-receiving/fr_FR.json
+++ b/translations/ui-receiving/fr_FR.json
@@ -217,5 +217,21 @@
     "title.actions.expect.error": "Pieces expect failed",
     "title.actions.expect.success": "Pieces expect successful",
     "title.unreceivable": "Unreceivable",
-    "shortcut.piece.saveAndCreateAnother": "Save a piece and create another"
+    "shortcut.piece.saveAndCreateAnother": "Save a piece and create another",
+    "piece.accordion.itemDetails": "Item details",
+    "piece.accordion.pieceDetails": "Piece details",
+    "piece.accordion.statusChangeLog": "Status log",
+    "piece.statusChangeLog.column.date": "Date",
+    "piece.statusChangeLog.column.status": "Status change",
+    "piece.statusChangeLog.column.updatedBy": "Updated by",
+    "piece.status": "Status",
+    "permission.acq-units.assignment.assign": "Receiving: Assign acquisition units to new receiving title",
+    "permission.acq-units.assignment.manage": "Receiving: Manage acquisition units",
+    "piece.externalNote": "External note",
+    "piece.internalNote": "Internal note",
+    "modal.delayClaim.heading": "Delay piece",
+    "modal.delayClaim.field.delayTo": "Delay to",
+    "modal.sendClaim.heading": "Send claim",
+    "modal.sendClaim.field.claimExpiryDate": "Claim expiry date",
+    "validation.dateAfter": "Selected date must be later than the current date"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-receiving/he.json b/translations/ui-receiving/he.json
index a37e59a9..f89de284 100644
--- a/translations/ui-receiving/he.json
+++ b/translations/ui-receiving/he.json
@@ -217,5 +217,21 @@
     "title.actions.expect.error": "Pieces expect failed",
     "title.actions.expect.success": "Pieces expect successful",
     "title.unreceivable": "Unreceivable",
-    "shortcut.piece.saveAndCreateAnother": "Save a piece and create another"
+    "shortcut.piece.saveAndCreateAnother": "Save a piece and create another",
+    "piece.accordion.itemDetails": "Item details",
+    "piece.accordion.pieceDetails": "Piece details",
+    "piece.accordion.statusChangeLog": "Status log",
+    "piece.statusChangeLog.column.date": "Date",
+    "piece.statusChangeLog.column.status": "Status change",
+    "piece.statusChangeLog.column.updatedBy": "Updated by",
+    "piece.status": "Status",
+    "permission.acq-units.assignment.assign": "Receiving: Assign acquisition units to new receiving title",
+    "permission.acq-units.assignment.manage": "Receiving: Manage acquisition units",
+    "piece.externalNote": "External note",
+    "piece.internalNote": "Internal note",
+    "modal.delayClaim.heading": "Delay piece",
+    "modal.delayClaim.field.delayTo": "Delay to",
+    "modal.sendClaim.heading": "Send claim",
+    "modal.sendClaim.field.claimExpiryDate": "Claim expiry date",
+    "validation.dateAfter": "Selected date must be later than the current date"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-receiving/hi_IN.json b/translations/ui-receiving/hi_IN.json
index a37e59a9..f89de284 100644
--- a/translations/ui-receiving/hi_IN.json
+++ b/translations/ui-receiving/hi_IN.json
@@ -217,5 +217,21 @@
     "title.actions.expect.error": "Pieces expect failed",
     "title.actions.expect.success": "Pieces expect successful",
     "title.unreceivable": "Unreceivable",
-    "shortcut.piece.saveAndCreateAnother": "Save a piece and create another"
+    "shortcut.piece.saveAndCreateAnother": "Save a piece and create another",
+    "piece.accordion.itemDetails": "Item details",
+    "piece.accordion.pieceDetails": "Piece details",
+    "piece.accordion.statusChangeLog": "Status log",
+    "piece.statusChangeLog.column.date": "Date",
+    "piece.statusChangeLog.column.status": "Status change",
+    "piece.statusChangeLog.column.updatedBy": "Updated by",
+    "piece.status": "Status",
+    "permission.acq-units.assignment.assign": "Receiving: Assign acquisition units to new receiving title",
+    "permission.acq-units.assignment.manage": "Receiving: Manage acquisition units",
+    "piece.externalNote": "External note",
+    "piece.internalNote": "Internal note",
+    "modal.delayClaim.heading": "Delay piece",
+    "modal.delayClaim.field.delayTo": "Delay to",
+    "modal.sendClaim.heading": "Send claim",
+    "modal.sendClaim.field.claimExpiryDate": "Claim expiry date",
+    "validation.dateAfter": "Selected date must be later than the current date"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-receiving/hu.json b/translations/ui-receiving/hu.json
index a37e59a9..f89de284 100644
--- a/translations/ui-receiving/hu.json
+++ b/translations/ui-receiving/hu.json
@@ -217,5 +217,21 @@
     "title.actions.expect.error": "Pieces expect failed",
     "title.actions.expect.success": "Pieces expect successful",
     "title.unreceivable": "Unreceivable",
-    "shortcut.piece.saveAndCreateAnother": "Save a piece and create another"
+    "shortcut.piece.saveAndCreateAnother": "Save a piece and create another",
+    "piece.accordion.itemDetails": "Item details",
+    "piece.accordion.pieceDetails": "Piece details",
+    "piece.accordion.statusChangeLog": "Status log",
+    "piece.statusChangeLog.column.date": "Date",
+    "piece.statusChangeLog.column.status": "Status change",
+    "piece.statusChangeLog.column.updatedBy": "Updated by",
+    "piece.status": "Status",
+    "permission.acq-units.assignment.assign": "Receiving: Assign acquisition units to new receiving title",
+    "permission.acq-units.assignment.manage": "Receiving: Manage acquisition units",
+    "piece.externalNote": "External note",
+    "piece.internalNote": "Internal note",
+    "modal.delayClaim.heading": "Delay piece",
+    "modal.delayClaim.field.delayTo": "Delay to",
+    "modal.sendClaim.heading": "Send claim",
+    "modal.sendClaim.field.claimExpiryDate": "Claim expiry date",
+    "validation.dateAfter": "Selected date must be later than the current date"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-receiving/it_IT.json b/translations/ui-receiving/it_IT.json
index 83d53254..fbb7ed12 100644
--- a/translations/ui-receiving/it_IT.json
+++ b/translations/ui-receiving/it_IT.json
@@ -217,5 +217,21 @@
     "title.actions.expect.error": "Pieces expect failed",
     "title.actions.expect.success": "Pieces expect successful",
     "title.unreceivable": "Unreceivable",
-    "shortcut.piece.saveAndCreateAnother": "Save a piece and create another"
+    "shortcut.piece.saveAndCreateAnother": "Save a piece and create another",
+    "piece.accordion.itemDetails": "Item details",
+    "piece.accordion.pieceDetails": "Piece details",
+    "piece.accordion.statusChangeLog": "Status log",
+    "piece.statusChangeLog.column.date": "Date",
+    "piece.statusChangeLog.column.status": "Status change",
+    "piece.statusChangeLog.column.updatedBy": "Updated by",
+    "piece.status": "Status",
+    "permission.acq-units.assignment.assign": "Receiving: Assign acquisition units to new receiving title",
+    "permission.acq-units.assignment.manage": "Receiving: Manage acquisition units",
+    "piece.externalNote": "External note",
+    "piece.internalNote": "Internal note",
+    "modal.delayClaim.heading": "Delay piece",
+    "modal.delayClaim.field.delayTo": "Delay to",
+    "modal.sendClaim.heading": "Send claim",
+    "modal.sendClaim.field.claimExpiryDate": "Claim expiry date",
+    "validation.dateAfter": "Selected date must be later than the current date"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-receiving/ja.json b/translations/ui-receiving/ja.json
index f1af5652..5feef12f 100644
--- a/translations/ui-receiving/ja.json
+++ b/translations/ui-receiving/ja.json
@@ -205,17 +205,33 @@
     "piece.accessionNumber": "Accession number",
     "title.claimingActive": "Claiming active",
     "title.claimingInterval": "Claiming interval",
-    "piece.action.button.saveAndCreateAnother": "Save and create another",
+    "piece.action.button.saveAndCreateAnother": "保存して別を作成する",
     "piece.action.button.quickReceive": "Quick receive",
     "piece.action.button.sendClaim": "Send claim",
     "piece.action.button.delayClaim": "Delay claim",
     "piece.action.button.unReceivable": "Unreceivable",
-    "piece.action.button.delete": "Delete",
+    "piece.action.button.delete": "削除",
     "piece.action.button.expect": "Expect",
-    "piece.action.button.unReceive": "Unreceive",
+    "piece.action.button.unReceive": "未受信",
     "title.details.button.expect": "Expect",
     "title.actions.expect.error": "Pieces expect failed",
     "title.actions.expect.success": "Pieces expect successful",
-    "title.unreceivable": "Unreceivable",
-    "shortcut.piece.saveAndCreateAnother": "Save a piece and create another"
+    "title.unreceivable": "受取不可",
+    "shortcut.piece.saveAndCreateAnother": "保存して別を作成する",
+    "piece.accordion.itemDetails": "アイテム詳細",
+    "piece.accordion.pieceDetails": "Piece details",
+    "piece.accordion.statusChangeLog": "Status log",
+    "piece.statusChangeLog.column.date": "日付",
+    "piece.statusChangeLog.column.status": "Status change",
+    "piece.statusChangeLog.column.updatedBy": "Updated by",
+    "piece.status": "ステータス",
+    "permission.acq-units.assignment.assign": "Receiving: Assign acquisition units to new receiving title",
+    "permission.acq-units.assignment.manage": "Receiving: Manage acquisition units",
+    "piece.externalNote": "外部メモ",
+    "piece.internalNote": "内部メモ",
+    "modal.delayClaim.heading": "Delay piece",
+    "modal.delayClaim.field.delayTo": "Delay to",
+    "modal.sendClaim.heading": "クレームを送信する",
+    "modal.sendClaim.field.claimExpiryDate": "クレーム有効期限",
+    "validation.dateAfter": "Selected date must be later than the current date"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-receiving/ko.json b/translations/ui-receiving/ko.json
index 2ac7f521..a110cbc9 100644
--- a/translations/ui-receiving/ko.json
+++ b/translations/ui-receiving/ko.json
@@ -217,5 +217,21 @@
     "title.actions.expect.error": "Pieces expect failed",
     "title.actions.expect.success": "Pieces expect successful",
     "title.unreceivable": "Unreceivable",
-    "shortcut.piece.saveAndCreateAnother": "Save a piece and create another"
+    "shortcut.piece.saveAndCreateAnother": "Save a piece and create another",
+    "piece.accordion.itemDetails": "Item details",
+    "piece.accordion.pieceDetails": "Piece details",
+    "piece.accordion.statusChangeLog": "Status log",
+    "piece.statusChangeLog.column.date": "Date",
+    "piece.statusChangeLog.column.status": "Status change",
+    "piece.statusChangeLog.column.updatedBy": "Updated by",
+    "piece.status": "Status",
+    "permission.acq-units.assignment.assign": "Receiving: Assign acquisition units to new receiving title",
+    "permission.acq-units.assignment.manage": "Receiving: Manage acquisition units",
+    "piece.externalNote": "External note",
+    "piece.internalNote": "Internal note",
+    "modal.delayClaim.heading": "Delay piece",
+    "modal.delayClaim.field.delayTo": "Delay to",
+    "modal.sendClaim.heading": "Send claim",
+    "modal.sendClaim.field.claimExpiryDate": "Claim expiry date",
+    "validation.dateAfter": "Selected date must be later than the current date"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-receiving/nb.json b/translations/ui-receiving/nb.json
index a37e59a9..f89de284 100644
--- a/translations/ui-receiving/nb.json
+++ b/translations/ui-receiving/nb.json
@@ -217,5 +217,21 @@
     "title.actions.expect.error": "Pieces expect failed",
     "title.actions.expect.success": "Pieces expect successful",
     "title.unreceivable": "Unreceivable",
-    "shortcut.piece.saveAndCreateAnother": "Save a piece and create another"
+    "shortcut.piece.saveAndCreateAnother": "Save a piece and create another",
+    "piece.accordion.itemDetails": "Item details",
+    "piece.accordion.pieceDetails": "Piece details",
+    "piece.accordion.statusChangeLog": "Status log",
+    "piece.statusChangeLog.column.date": "Date",
+    "piece.statusChangeLog.column.status": "Status change",
+    "piece.statusChangeLog.column.updatedBy": "Updated by",
+    "piece.status": "Status",
+    "permission.acq-units.assignment.assign": "Receiving: Assign acquisition units to new receiving title",
+    "permission.acq-units.assignment.manage": "Receiving: Manage acquisition units",
+    "piece.externalNote": "External note",
+    "piece.internalNote": "Internal note",
+    "modal.delayClaim.heading": "Delay piece",
+    "modal.delayClaim.field.delayTo": "Delay to",
+    "modal.sendClaim.heading": "Send claim",
+    "modal.sendClaim.field.claimExpiryDate": "Claim expiry date",
+    "validation.dateAfter": "Selected date must be later than the current date"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-receiving/nn.json b/translations/ui-receiving/nn.json
index a37e59a9..f89de284 100644
--- a/translations/ui-receiving/nn.json
+++ b/translations/ui-receiving/nn.json
@@ -217,5 +217,21 @@
     "title.actions.expect.error": "Pieces expect failed",
     "title.actions.expect.success": "Pieces expect successful",
     "title.unreceivable": "Unreceivable",
-    "shortcut.piece.saveAndCreateAnother": "Save a piece and create another"
+    "shortcut.piece.saveAndCreateAnother": "Save a piece and create another",
+    "piece.accordion.itemDetails": "Item details",
+    "piece.accordion.pieceDetails": "Piece details",
+    "piece.accordion.statusChangeLog": "Status log",
+    "piece.statusChangeLog.column.date": "Date",
+    "piece.statusChangeLog.column.status": "Status change",
+    "piece.statusChangeLog.column.updatedBy": "Updated by",
+    "piece.status": "Status",
+    "permission.acq-units.assignment.assign": "Receiving: Assign acquisition units to new receiving title",
+    "permission.acq-units.assignment.manage": "Receiving: Manage acquisition units",
+    "piece.externalNote": "External note",
+    "piece.internalNote": "Internal note",
+    "modal.delayClaim.heading": "Delay piece",
+    "modal.delayClaim.field.delayTo": "Delay to",
+    "modal.sendClaim.heading": "Send claim",
+    "modal.sendClaim.field.claimExpiryDate": "Claim expiry date",
+    "validation.dateAfter": "Selected date must be later than the current date"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-receiving/pl.json b/translations/ui-receiving/pl.json
index 86ab90e6..588db328 100644
--- a/translations/ui-receiving/pl.json
+++ b/translations/ui-receiving/pl.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "meta.title": "Odbieranie",
+    "meta.title": "Dostawy",
     "titles.search": "Szukaj",
     "titles.orderStatus": "Status zamówienia",
     "titles.title": "Tytuł",
@@ -31,7 +31,7 @@
     "title.edit.cancel": "Anuluj",
     "title.actions.save.success": "Tytuł <b>{title}</b> został pomyślnie dodany do <b>pozycji zamówienia {poLineNumber}</b>",
     "search.keyword": "Słowo kluczowe",
-    "search.title": "Tytuł (Odbieranie tytułów)",
+    "search.title": "Tytuł (tytuły dostawy)",
     "search.poLine.titleOrPackage": "Pakiet (nazwa pakietu pozycji zamówienia)",
     "search.productIds": "ID produktu (dla konkretnego tytułu lub pakietu)",
     "search.purchaseOrder.poNumber": "Numer zamówienia",
@@ -88,7 +88,7 @@
     "piece.itemStatus.Received": "Odebrane",
     "piece.itemStatus.Undefined": "Nieokreślony",
     "piece.itemStatus": "Status egzemplarza",
-    "piece.request": "Zamówienie",
+    "piece.request": "Rezerwacja",
     "piece.request.isOpened": "Tak",
     "title.details.button.receive": "Odbiór",
     "title.actions.receive.error": "Błąd odbioru",
@@ -168,7 +168,7 @@
     "filter.rush": "Rush",
     "exportSettings.error": "Nie udało się załadować danych dla eksportu wyników (CSV)",
     "exportSettings.export": "Export",
-    "exportSettings.export.all": "All",
+    "exportSettings.export.all": "Wszystko",
     "exportSettings.label": "Ustawienia eksportu",
     "exportSettings.message": "Ten eksport może potrwać kilka minut. Jeśli przeładujesz lub zamkniesz stronę, eksport nie zostanie ukończony. Gdy plik będzie gotowy, może minąć kolejna minuta, zanim przeglądarka zakończy jego pobieranie. W razie potrzeby możesz kontynuować pracę z zamówieniami i pozycjami zamówień w innej zakładce przeglądarki.",
     "exportSettings.piece.all": "Export all piece fields",
@@ -217,5 +217,21 @@
     "title.actions.expect.error": "Pieces expect failed",
     "title.actions.expect.success": "Pieces expect successful",
     "title.unreceivable": "Unreceivable",
-    "shortcut.piece.saveAndCreateAnother": "Save a piece and create another"
+    "shortcut.piece.saveAndCreateAnother": "Save a piece and create another",
+    "piece.accordion.itemDetails": "Szczegóły egzemplarza",
+    "piece.accordion.pieceDetails": "Szczegóły części",
+    "piece.accordion.statusChangeLog": "Dziennik statusu",
+    "piece.statusChangeLog.column.date": "Data",
+    "piece.statusChangeLog.column.status": "Zmiana statusu",
+    "piece.statusChangeLog.column.updatedBy": "Zaktualizowane przez",
+    "piece.status": "Status",
+    "permission.acq-units.assignment.assign": "Dostawy: Przypisz jednostki gromadzenia do nowego tytułu dostawy",
+    "permission.acq-units.assignment.manage": "Dostawy: Zarządzaj jednostkami gromadzenia",
+    "piece.externalNote": "External note",
+    "piece.internalNote": "Internal note",
+    "modal.delayClaim.heading": "Delay piece",
+    "modal.delayClaim.field.delayTo": "Delay to",
+    "modal.sendClaim.heading": "Send claim",
+    "modal.sendClaim.field.claimExpiryDate": "Claim expiry date",
+    "validation.dateAfter": "Selected date must be later than the current date"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-receiving/pt_BR.json b/translations/ui-receiving/pt_BR.json
index b4eec7ad..0148ddd3 100644
--- a/translations/ui-receiving/pt_BR.json
+++ b/translations/ui-receiving/pt_BR.json
@@ -149,7 +149,7 @@
     "piece.enumeration": "Enumeração",
     "piece.chronology": "Cronologia",
     "piece.displayOnHolding": "Exibição na coleção",
-    "piece.discoverySuppress": "Suprimir da descoberta",
+    "piece.discoverySuppress": "Ocultar na ferramenta de descoberta",
     "piece.lineLocations": "Localização das linhas de pedido",
     "piece.delete.deleteHoldingsAndItem.message": "Esta peça está conectada aos registros em inventário. Não há outros itens ligados ao registro de coleções relacionado. Após apagar esta peça, você gostaria que o FOLIO apagasse os coleções?",
     "shortcut.receive": "Receber peças/Receber rápido",
@@ -217,5 +217,21 @@
     "title.actions.expect.error": "Peças com expectativa de fracasso",
     "title.actions.expect.success": "Peças com expectativa de sucesso",
     "title.unreceivable": "Não recebível",
-    "shortcut.piece.saveAndCreateAnother": "Salvar uma peça e criar outra"
+    "shortcut.piece.saveAndCreateAnother": "Salvar uma peça e criar outra",
+    "piece.accordion.itemDetails": "Detalhes do item",
+    "piece.accordion.pieceDetails": "Detalhes da peça",
+    "piece.accordion.statusChangeLog": "Log de status",
+    "piece.statusChangeLog.column.date": "Data",
+    "piece.statusChangeLog.column.status": "Mudança de status",
+    "piece.statusChangeLog.column.updatedBy": "Atualizado por",
+    "piece.status": "Status",
+    "permission.acq-units.assignment.assign": "Recebimento: Atribuir unidades de aquisição ao novo título de recebimento",
+    "permission.acq-units.assignment.manage": "Recebimento: Gerenciar unidades de aquisição",
+    "piece.externalNote": "Nota externa",
+    "piece.internalNote": "Nota interna",
+    "modal.delayClaim.heading": "Peça em atraso",
+    "modal.delayClaim.field.delayTo": "Atrasar para",
+    "modal.sendClaim.heading": "Enviar reclamação",
+    "modal.sendClaim.field.claimExpiryDate": "Data de expiração da reclamação",
+    "validation.dateAfter": "A data selecionada deve ser posterior à data atual"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-receiving/pt_PT.json b/translations/ui-receiving/pt_PT.json
index e18ba369..26e49a8d 100644
--- a/translations/ui-receiving/pt_PT.json
+++ b/translations/ui-receiving/pt_PT.json
@@ -217,5 +217,21 @@
     "title.actions.expect.error": "Pieces expect failed",
     "title.actions.expect.success": "Pieces expect successful",
     "title.unreceivable": "Unreceivable",
-    "shortcut.piece.saveAndCreateAnother": "Save a piece and create another"
+    "shortcut.piece.saveAndCreateAnother": "Save a piece and create another",
+    "piece.accordion.itemDetails": "Item details",
+    "piece.accordion.pieceDetails": "Piece details",
+    "piece.accordion.statusChangeLog": "Status log",
+    "piece.statusChangeLog.column.date": "Date",
+    "piece.statusChangeLog.column.status": "Status change",
+    "piece.statusChangeLog.column.updatedBy": "Updated by",
+    "piece.status": "Status",
+    "permission.acq-units.assignment.assign": "Receiving: Assign acquisition units to new receiving title",
+    "permission.acq-units.assignment.manage": "Receiving: Manage acquisition units",
+    "piece.externalNote": "External note",
+    "piece.internalNote": "Internal note",
+    "modal.delayClaim.heading": "Delay piece",
+    "modal.delayClaim.field.delayTo": "Delay to",
+    "modal.sendClaim.heading": "Send claim",
+    "modal.sendClaim.field.claimExpiryDate": "Claim expiry date",
+    "validation.dateAfter": "Selected date must be later than the current date"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-receiving/ru.json b/translations/ui-receiving/ru.json
index 990455e4..25e70200 100644
--- a/translations/ui-receiving/ru.json
+++ b/translations/ui-receiving/ru.json
@@ -217,5 +217,21 @@
     "title.actions.expect.error": "Pieces expect failed",
     "title.actions.expect.success": "Pieces expect successful",
     "title.unreceivable": "Unreceivable",
-    "shortcut.piece.saveAndCreateAnother": "Save a piece and create another"
+    "shortcut.piece.saveAndCreateAnother": "Save a piece and create another",
+    "piece.accordion.itemDetails": "Item details",
+    "piece.accordion.pieceDetails": "Piece details",
+    "piece.accordion.statusChangeLog": "Status log",
+    "piece.statusChangeLog.column.date": "Date",
+    "piece.statusChangeLog.column.status": "Status change",
+    "piece.statusChangeLog.column.updatedBy": "Updated by",
+    "piece.status": "Status",
+    "permission.acq-units.assignment.assign": "Receiving: Assign acquisition units to new receiving title",
+    "permission.acq-units.assignment.manage": "Receiving: Manage acquisition units",
+    "piece.externalNote": "External note",
+    "piece.internalNote": "Internal note",
+    "modal.delayClaim.heading": "Delay piece",
+    "modal.delayClaim.field.delayTo": "Delay to",
+    "modal.sendClaim.heading": "Send claim",
+    "modal.sendClaim.field.claimExpiryDate": "Claim expiry date",
+    "validation.dateAfter": "Selected date must be later than the current date"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-receiving/sk.json b/translations/ui-receiving/sk.json
index d56392a9..4a0f0c94 100644
--- a/translations/ui-receiving/sk.json
+++ b/translations/ui-receiving/sk.json
@@ -217,5 +217,21 @@
     "title.actions.expect.error": "Pieces expect failed",
     "title.actions.expect.success": "Pieces expect successful",
     "title.unreceivable": "Unreceivable",
-    "shortcut.piece.saveAndCreateAnother": "Save a piece and create another"
+    "shortcut.piece.saveAndCreateAnother": "Save a piece and create another",
+    "piece.accordion.itemDetails": "Item details",
+    "piece.accordion.pieceDetails": "Piece details",
+    "piece.accordion.statusChangeLog": "Status log",
+    "piece.statusChangeLog.column.date": "Date",
+    "piece.statusChangeLog.column.status": "Status change",
+    "piece.statusChangeLog.column.updatedBy": "Updated by",
+    "piece.status": "Status",
+    "permission.acq-units.assignment.assign": "Receiving: Assign acquisition units to new receiving title",
+    "permission.acq-units.assignment.manage": "Receiving: Manage acquisition units",
+    "piece.externalNote": "External note",
+    "piece.internalNote": "Internal note",
+    "modal.delayClaim.heading": "Delay piece",
+    "modal.delayClaim.field.delayTo": "Delay to",
+    "modal.sendClaim.heading": "Send claim",
+    "modal.sendClaim.field.claimExpiryDate": "Claim expiry date",
+    "validation.dateAfter": "Selected date must be later than the current date"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-receiving/sv.json b/translations/ui-receiving/sv.json
index a37e59a9..f89de284 100644
--- a/translations/ui-receiving/sv.json
+++ b/translations/ui-receiving/sv.json
@@ -217,5 +217,21 @@
     "title.actions.expect.error": "Pieces expect failed",
     "title.actions.expect.success": "Pieces expect successful",
     "title.unreceivable": "Unreceivable",
-    "shortcut.piece.saveAndCreateAnother": "Save a piece and create another"
+    "shortcut.piece.saveAndCreateAnother": "Save a piece and create another",
+    "piece.accordion.itemDetails": "Item details",
+    "piece.accordion.pieceDetails": "Piece details",
+    "piece.accordion.statusChangeLog": "Status log",
+    "piece.statusChangeLog.column.date": "Date",
+    "piece.statusChangeLog.column.status": "Status change",
+    "piece.statusChangeLog.column.updatedBy": "Updated by",
+    "piece.status": "Status",
+    "permission.acq-units.assignment.assign": "Receiving: Assign acquisition units to new receiving title",
+    "permission.acq-units.assignment.manage": "Receiving: Manage acquisition units",
+    "piece.externalNote": "External note",
+    "piece.internalNote": "Internal note",
+    "modal.delayClaim.heading": "Delay piece",
+    "modal.delayClaim.field.delayTo": "Delay to",
+    "modal.sendClaim.heading": "Send claim",
+    "modal.sendClaim.field.claimExpiryDate": "Claim expiry date",
+    "validation.dateAfter": "Selected date must be later than the current date"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-receiving/ur.json b/translations/ui-receiving/ur.json
index f2b70a0e..f05b137c 100644
--- a/translations/ui-receiving/ur.json
+++ b/translations/ui-receiving/ur.json
@@ -217,5 +217,21 @@
     "title.actions.expect.error": "Pieces expect failed",
     "title.actions.expect.success": "Pieces expect successful",
     "title.unreceivable": "Unreceivable",
-    "shortcut.piece.saveAndCreateAnother": "Save a piece and create another"
+    "shortcut.piece.saveAndCreateAnother": "Save a piece and create another",
+    "piece.accordion.itemDetails": "Item details",
+    "piece.accordion.pieceDetails": "Piece details",
+    "piece.accordion.statusChangeLog": "Status log",
+    "piece.statusChangeLog.column.date": "Date",
+    "piece.statusChangeLog.column.status": "Status change",
+    "piece.statusChangeLog.column.updatedBy": "Updated by",
+    "piece.status": "Status",
+    "permission.acq-units.assignment.assign": "Receiving: Assign acquisition units to new receiving title",
+    "permission.acq-units.assignment.manage": "Receiving: Manage acquisition units",
+    "piece.externalNote": "External note",
+    "piece.internalNote": "Internal note",
+    "modal.delayClaim.heading": "Delay piece",
+    "modal.delayClaim.field.delayTo": "Delay to",
+    "modal.sendClaim.heading": "Send claim",
+    "modal.sendClaim.field.claimExpiryDate": "Claim expiry date",
+    "validation.dateAfter": "Selected date must be later than the current date"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-receiving/zh_CN.json b/translations/ui-receiving/zh_CN.json
index c18ec8bd..bec971ad 100644
--- a/translations/ui-receiving/zh_CN.json
+++ b/translations/ui-receiving/zh_CN.json
@@ -217,5 +217,21 @@
     "title.actions.expect.error": "Pieces expect failed",
     "title.actions.expect.success": "Pieces expect successful",
     "title.unreceivable": "Unreceivable",
-    "shortcut.piece.saveAndCreateAnother": "Save a piece and create another"
+    "shortcut.piece.saveAndCreateAnother": "Save a piece and create another",
+    "piece.accordion.itemDetails": "Item details",
+    "piece.accordion.pieceDetails": "Piece details",
+    "piece.accordion.statusChangeLog": "Status log",
+    "piece.statusChangeLog.column.date": "Date",
+    "piece.statusChangeLog.column.status": "Status change",
+    "piece.statusChangeLog.column.updatedBy": "Updated by",
+    "piece.status": "Status",
+    "permission.acq-units.assignment.assign": "Receiving: Assign acquisition units to new receiving title",
+    "permission.acq-units.assignment.manage": "Receiving: Manage acquisition units",
+    "piece.externalNote": "External note",
+    "piece.internalNote": "Internal note",
+    "modal.delayClaim.heading": "Delay piece",
+    "modal.delayClaim.field.delayTo": "Delay to",
+    "modal.sendClaim.heading": "Send claim",
+    "modal.sendClaim.field.claimExpiryDate": "Claim expiry date",
+    "validation.dateAfter": "Selected date must be later than the current date"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-receiving/zh_TW.json b/translations/ui-receiving/zh_TW.json
index fc10f9dc..4b1aa401 100644
--- a/translations/ui-receiving/zh_TW.json
+++ b/translations/ui-receiving/zh_TW.json
@@ -217,5 +217,21 @@
     "title.actions.expect.error": "Pieces expect failed",
     "title.actions.expect.success": "Pieces expect successful",
     "title.unreceivable": "Unreceivable",
-    "shortcut.piece.saveAndCreateAnother": "Save a piece and create another"
+    "shortcut.piece.saveAndCreateAnother": "Save a piece and create another",
+    "piece.accordion.itemDetails": "Item details",
+    "piece.accordion.pieceDetails": "Piece details",
+    "piece.accordion.statusChangeLog": "Status log",
+    "piece.statusChangeLog.column.date": "Date",
+    "piece.statusChangeLog.column.status": "Status change",
+    "piece.statusChangeLog.column.updatedBy": "Updated by",
+    "piece.status": "Status",
+    "permission.acq-units.assignment.assign": "Receiving: Assign acquisition units to new receiving title",
+    "permission.acq-units.assignment.manage": "Receiving: Manage acquisition units",
+    "piece.externalNote": "External note",
+    "piece.internalNote": "Internal note",
+    "modal.delayClaim.heading": "Delay piece",
+    "modal.delayClaim.field.delayTo": "Delay to",
+    "modal.sendClaim.heading": "Send claim",
+    "modal.sendClaim.field.claimExpiryDate": "Claim expiry date",
+    "validation.dateAfter": "Selected date must be later than the current date"
 }
\ No newline at end of file