diff --git a/translations/ui-users/fr_FR.json b/translations/ui-users/fr_FR.json
index 0098a01b5..8913d12d8 100644
--- a/translations/ui-users/fr_FR.json
+++ b/translations/ui-users/fr_FR.json
@@ -973,7 +973,7 @@
     "lostItems.list.filters": "Search & filter",
     "lostItems.list.searchResults": "Exemplaires perdus nécessitant un coût réel",
     "lostItems.list.filters.lossType": "Loss type",
-    "lostItems.list.filters.lossType.agedToLost": "Aged to lost",
+    "lostItems.list.filters.lossType.agedToLost": "Considéré comme perdu",
     "lostItems.list.filters.lossType.declaredLost": "Déclaré perdu",
     "lostItems.list.columnName.instance.subString.ISBN": "ISBN :",
     "lostItems.list.columnName.instance.subString.loanType": "Type de prêt :",
diff --git a/translations/ui-users/zh_CN.json b/translations/ui-users/zh_CN.json
index 2140d3b7f..8058fa395 100644
--- a/translations/ui-users/zh_CN.json
+++ b/translations/ui-users/zh_CN.json
@@ -1171,65 +1171,65 @@
     "roles.modal.search.header": "搜索和筛选",
     "roles.modal.filter.status.label": "角色分配状态",
     "roles.modal.header": "选择用户角色",
-    "loans.details.printDueDateReceipt": "Print due date receipt",
-    "actionMenu.preRegistrationRecords": "Search patron preregistration records",
-    "stagingRecords.list.search": "Search",
-    "stagingRecords.search.placeholder": "Search by name or email",
-    "stagingRecords.search.label": "Staging records search",
-    "stagingRecords.list.searchResults": "Patron preregistration record results",
-    "stagingRecords.list.columnNames.action": "Action",
-    "stagingRecords.list.columnNames.firstName": "First name",
-    "stagingRecords.list.columnNames.lastName": "Last name",
-    "stagingRecords.list.columnNames.middleName": "Middle name",
-    "stagingRecords.list.columnNames.preferredFirstName": "Preferred first name",
-    "stagingRecords.list.columnNames.email": "Email",
-    "stagingRecords.list.columnNames.phoneNumber": "Phone number",
-    "stagingRecords.list.columnNames.mobileNumber": "Mobile number",
-    "stagingRecords.list.columnNames.address": "Address",
-    "stagingRecords.list.columnNames.emailCommunicationPreferences": "Email communication preferences",
-    "stagingRecords.list.columnNames.submissionDate": "Submission date",
-    "stagingRecords.list.columnNames.emailVerification": "Email verification",
-    "stagingRecords.activated": "Activated",
-    "stagingRecords.notActivated": "Not activated",
-    "stagingRecords.duplicates.results.paneTitle": "Existing FOLIO user records",
-    "stagingRecords.duplicates.results.warning": "Please review existing FOLIO user records. Merging a preregistration record will replace corresponding fields in the FOLIO user record. Updates cannot be reverted.",
-    "permission.patron-pre-registrations.execute": "Users: Can merge patron preregistration data",
-    "permission.patron-pre-registrations.view": "Users: Can view patron pre-registration data",
-    "keycloak.modal.confirmationHeading": "Keycloak user record",
-    "keycloak.modal.creation": "This operation will create new record in Keycloak for <b>{user}</b>",
-    "stagingRecords.merge": "Merge",
-    "permission.reading-room-access.view": "Users: Can view reading room access",
-    "permission.reading-room-access.edit": "Users: Can view, and edit reading room access",
-    "stagingUser.createUser": "FOLIO user record <b>{name}</b> has been successfully created.",
-    "stagingRecords.notLoadedMessage": "Enter a search query to show results.",
-    "stagingRecords.message.noAccessToStagingRecordsPage": "User does not have permission to access \"Patron preregistration record results\" page",
-    "permission.accounts.all": "Fee/Fine History: Can create, edit and remove accounts",
-    "permission.perms.edit": "Users: Can assign and unassign permissions to users",
-    "permission.proxies.edit": "Users: Can create, edit and remove proxies",
-    "permission.user-service-points.edit": "Users: Can assign and unassign service points to users",
-    "permission.fee-fine-actions.all": "Fee/Fine Details: Can create, edit and remove fee/fine actions",
-    "permission.loans-anonymize.execute": "Users: User loans anonymize",
-    "permission.loans-due-date.edit": "Users: User loans change due date",
-    "permission.loans-claim-item-returned.execute": "Users: User loans claim returned",
-    "permission.loans-declare-claimed-returned-item-as-missing.execute": "Users: User loans mark claimed returned missing",
-    "permission.loans-declare-item-lost.execute": "Users: User loans declare lost",
-    "permission.loans-renew-override.create": "Users: User loans renew through override",
-    "permission.loans-renew.create": "Users: User loans renew",
-    "permission.loans-add-info.create": "Users: User loans: add staff or patron information",
-    "permission.manual-charge.execute": "Fees/Fines: Can charge",
-    "permission.manual-pay.execute": "Fees/Fines: Can pay",
-    "permission.manual-waive.execute": "Fees/Fines: Can waive",
-    "permission.patron-blocks.all": "Users: Can create, edit and remove patron blocks",
-    "permission.perms.view": "Users: Can view permissions assigned to users",
-    "permission.proxies.view": "Users: Can view proxies assigned to users",
-    "permission.user-service-points.view": "Users: Can view service points assigned to users",
-    "permission.override-patron-block.execute": "User: Can override patron blocks",
-    "permission.override-item-block.execute": "User: Can override item blocks",
-    "permission.cash-drawer-report.execute": "Users: Create and download Cash drawer reconciliation report",
-    "permission.financial-transaction-report.execute": "Users: Create and download Financial transaction detail report",
-    "permission.manual-process-refunds-report.execute": "Users: Create and download Refunds to process manually report",
-    "permission.lost-items-requiring-actual-cost.execute": "Users: Can process lost items requiring actual cost",
-    "permission.open-transactions.view": "Users: Can check open transactions",
-    "permission.patron-notice-print-jobs.view": "Users: View patron notice print jobs",
-    "permission.patron-notice-print-jobs.delete": "Users: View and remove patron notice print jobs"
+    "loans.details.printDueDateReceipt": "打印到期日收据",
+    "actionMenu.preRegistrationRecords": "搜索读者预登记记录",
+    "stagingRecords.list.search": "搜索",
+    "stagingRecords.search.placeholder": "按名称或电子邮件搜索",
+    "stagingRecords.search.label": "分期记录搜索",
+    "stagingRecords.list.searchResults": "读者预登记记录结果",
+    "stagingRecords.list.columnNames.action": "操作",
+    "stagingRecords.list.columnNames.firstName": "名",
+    "stagingRecords.list.columnNames.lastName": "姓",
+    "stagingRecords.list.columnNames.middleName": "中间名",
+    "stagingRecords.list.columnNames.preferredFirstName": "首选名字",
+    "stagingRecords.list.columnNames.email": "电子邮件",
+    "stagingRecords.list.columnNames.phoneNumber": "电话号码",
+    "stagingRecords.list.columnNames.mobileNumber": "手机号码",
+    "stagingRecords.list.columnNames.address": "地址",
+    "stagingRecords.list.columnNames.emailCommunicationPreferences": "电子邮件通讯偏好",
+    "stagingRecords.list.columnNames.submissionDate": "提交日期",
+    "stagingRecords.list.columnNames.emailVerification": "电子邮件验证",
+    "stagingRecords.activated": "已激活",
+    "stagingRecords.notActivated": "未激活",
+    "stagingRecords.duplicates.results.paneTitle": "现有的 FOLIO 用户记录",
+    "stagingRecords.duplicates.results.warning": "请查看现有的 FOLIO 用户记录。合并预注册记录将替换 FOLIO 用户记录中的相应字段。更新无法恢复。",
+    "permission.patron-pre-registrations.execute": "用户：可以合并读者预注册数据",
+    "permission.patron-pre-registrations.view": "用户：可以查看读者预注册数据",
+    "keycloak.modal.confirmationHeading": "Keycloak 用户记录",
+    "keycloak.modal.creation": "此操作将在 Keycloak 中为<b> {user} </b>创建新记录",
+    "stagingRecords.merge": "合并",
+    "permission.reading-room-access.view": "用户：可以查看阅览室访问",
+    "permission.reading-room-access.edit": "用户：可以查看和编辑阅览室访问",
+    "stagingUser.createUser": "FOLIO 用户记录<b> {name} </b>已成功创建。",
+    "stagingRecords.notLoadedMessage": "输入搜索查询以显示结果。",
+    "stagingRecords.message.noAccessToStagingRecordsPage": "用户无权访问“读者预登记记录结果”页面",
+    "permission.accounts.all": "费用/罚款历史：可以创建、编辑和移除账户",
+    "permission.perms.edit": "用户：可以为用户分配和取消分配权限",
+    "permission.proxies.edit": "用户：可以创建、编辑和移除代理",
+    "permission.user-service-points.edit": "用户：可以为用户分配和取消分配服务点",
+    "permission.fee-fine-actions.all": "费用/罚款详情：可以创建、编辑和移除费用/罚款操作",
+    "permission.loans-anonymize.execute": "用户：用户借阅匿名化",
+    "permission.loans-due-date.edit": "用户：用户借阅更改到期日",
+    "permission.loans-claim-item-returned.execute": "用户：用户借阅声称已还",
+    "permission.loans-declare-claimed-returned-item-as-missing.execute": "用户：用户借阅标记声称已还遗失",
+    "permission.loans-declare-item-lost.execute": "用户：用户借阅声称遗失",
+    "permission.loans-renew-override.create": "用户：用户通过越权续借",
+    "permission.loans-renew.create": "用户：用户续借",
+    "permission.loans-add-info.create": "用户：用户借阅：添加员工或读者信息",
+    "permission.manual-charge.execute": "费用/罚款：可以收取",
+    "permission.manual-pay.execute": "费用/罚款：可以支付",
+    "permission.manual-waive.execute": "费用/罚款：可以豁免",
+    "permission.patron-blocks.all": "用户：可以创建、编辑和移除读者冻结",
+    "permission.perms.view": "用户：可以查看分配给用户的权限",
+    "permission.proxies.view": "用户：可以查看分配给用户的代理",
+    "permission.user-service-points.view": "用户：可以查看分配给用户的服务点",
+    "permission.override-patron-block.execute": "用户：可越权读者冻结",
+    "permission.override-item-block.execute": "用户：可越权单件冻结",
+    "permission.cash-drawer-report.execute": "用户：创建并下载现金抽屉对帐报告",
+    "permission.financial-transaction-report.execute": "用户：创建并下载财务交易明细报告",
+    "permission.manual-process-refunds-report.execute": "用户：创建并下载退款以人工处理报告",
+    "permission.lost-items-requiring-actual-cost.execute": "用户：可以处理需要实际费用的遗失单件",
+    "permission.open-transactions.view": "用户：可以查看未结事务",
+    "permission.patron-notice-print-jobs.view": "用户：查看读者通知打印任务",
+    "permission.patron-notice-print-jobs.delete": "用户：查看和删除读者通知打印任务"
 }
\ No newline at end of file