From b87a5a41cace543b25070526b8c40bab1c328eaf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: FOLIO Translations Bot <38661258+folio-translations@users.noreply.github.com> Date: Thu, 11 Apr 2024 18:35:46 -0400 Subject: [PATCH] Lokalise: updates --- translations/ui-users/cs_CZ.json | 50 +-- translations/ui-users/ja.json | 64 ++-- translations/ui-users/pt_BR.json | 4 +- translations/ui-users/zh_CN.json | 34 +- translations/ui-users/zh_TW.json | 552 +++++++++++++++---------------- 5 files changed, 352 insertions(+), 352 deletions(-) diff --git a/translations/ui-users/cs_CZ.json b/translations/ui-users/cs_CZ.json index c120d0a2b..8216cebae 100644 --- a/translations/ui-users/cs_CZ.json +++ b/translations/ui-users/cs_CZ.json @@ -58,8 +58,8 @@ "extended.dateEnrolled": "Datum zápisu", "extended.externalSystemId": "ID externího systému", "extended.birthDate": "Datum narození", - "extended.folioNumber": "Číslo Folio", - "extended.folioPassword": "Heslo Folio", + "extended.folioNumber": "Číslo FOLIO", + "extended.folioPassword": "Heslo FOLIO", "contact.email": "E-mail", "contact.phone": "Telefon", "contact.mobilePhone": "Mobilní telefon", @@ -375,7 +375,7 @@ "errors.reviewBeforeRenewal": "{message} Zkontrolujte prosím {policyName} před dalším pokusem o prodloužení.", "errors.loanNotRenewedReason": "Výpůjčku nelze prodloužit, protože: {message}.", "loading": "Načítání...", - "charge.itemLookup.modalLabel": "Vyhledání jednotky", + "charge.itemLookup.modalLabel": "Vyhledat jednotky", "charge.itemLookup.confirm": "Potvrdit", "charge.itemLookup.cancel": "Zrušit", "accounts.feeFine": "poplatek/pokuta", @@ -395,7 +395,7 @@ "accounts.actions.warning.item": "Jednotka", "accounts.actions.warning.waiveAction": "odpuštěno", "accounts.error.exceeds": "Částka platby přesahuje vybranou částku", - "accounts.warning.itemSelected": "Vybrána(y) {total, number} jednotka(y). {items, number} {items, plural, one {jednotka} other {jednotky}} nemůže být {action} protože je/jsou již uzavřena(y).", + "accounts.warning.itemSelected": "{total, number} {total, plural, one {jednotka} other {jednotky}} zvolená/é. {items, number} {items, plural, one {jednotka} other {jednotky}} nemůže/nemohou být {action} protože {items, plural, one {je} other {jsou}} již uzavřená/é.", "blocks.reason": "Důvod blokace:", "blocks.modal.header": "Čtenáři je blokováno prodloužení", "blocks.detailsButton": "Zobrazit detaily blokace", @@ -780,7 +780,7 @@ "blocks.form.label.template": "Název šablony", "feefines.errors.notBilledTitle": "Poplatky za ztracené jednotky nebyly čtenáři naúčtovány", "feefines.errors.notBilledMessage": "Poplatek (poplatky) za ztracenou jednotku nebyl čtenáři naúčtován, protože 'Vlastník poplatku/pokuty' nebyl nalezen pro 'Hlavní pult služeb' jednotky v Nastavení 'Poplatek/pokuta: Vlastníci'.
Poplatky za ztracené jednotky je třeba naúčtovat ručně.
", - "feefines.errors.updateOwnerMessage": "Abyste předešli chybám v budoucnu, požádejte prosím příslušného administrátora v instituci, aby aktualizoval nastavení „Vlastník poplatku/pokuty“ a přiřadil „Hlavní pult služeb“ k „Vlastníkovi poplatku/pokuty“.", + "feefines.errors.updateOwnerMessage": "Abyste předešli chybám v budoucnu, požádejte prosím příslušného administrátora v knihovně, aby aktualizoval nastavení „Vlastník poplatku/pokuty“ a přiřadil „Hlavní pult služeb“ k „Vlastníkovi poplatku/pokuty“.", "reports.feeFine.patronName": "Jméno čtenáře", "reports.feeFine.patronBarcode": "Čárový kód čtenáře", "reports.feeFine.patronGroup": "Kategorie čtenáře", @@ -1039,34 +1039,34 @@ "lostItems.recordStatus.cancelled": "Zrušeno", "lostItems.recordStatus.expired": "Platnost vypršela:", "lostItems.list.columnName.action.feeFineDetails": "Detaily poplatku/pokuty", - "affiliations.section.label": "Příslušnost", - "affiliations.section.empty": "Nebyly nalezena žádná příslušnost", + "affiliations.section.label": "Pobočky", + "affiliations.section.empty": "Nebyly nalezeny žádné pobočky", "lostItems.list.columnName.action.actualCostDetails": "Podrobnosti o skutečných nákladech", "lostItems.modal.summaryMessageCharged": "Poplatek/pokuta ve výši {actualCostToBill} byl/a naúčtován/a čtenáři {patronName} za {instanceTitle} ( {materialType} ).", "lostItems.modal.summaryMessageNotCharged": "Poplatek/pokuta nebyla naúčtována čtenáři {patronName} za {instanceTitle} ( {materialType} ).", "lostItems.modal.button.close": "Zavřít", - "affiliations.manager.filter.assignment": "Stav přiřazení příslušnosti", + "affiliations.manager.filter.assignment": "Stav přiřazení pobočky", "affiliations.manager.filter.assignment.assigned": "Přiřazeno", "affiliations.manager.filter.assignment.unassigned": "Nepřiřazeno", - "affiliations.manager.modal.title": "Přiřadit / zrušit přiřazení příslušnosti", - "affiliations.manager.modal.aria.assign": "Přiřadit příslušnost", - "affiliations.manager.modal.aria.assignAll": "Přiřadit všechny příslušnosti", - "affiliations.manager.modal.aria.search": "Vyhledat příslušnosti", + "affiliations.manager.modal.title": "Přiřadit / zrušit přiřazení poboček", + "affiliations.manager.modal.aria.assign": "Přiřadit pobočku", + "affiliations.manager.modal.aria.assignAll": "Přiřadit všechny pobočky", + "affiliations.manager.modal.aria.search": "Vyhledat pobočky", "affiliations.manager.modal.totalSelected": "Celkem vybráno: {count}", - "affiliations.manager.modal.warning.unassigned": "Zrušení přiřazení příslušnosti odstraní všechna oprávnění spojená s touto příslušností pro tento uživatelský záznam.", - "affiliations.manager.result.title": "Příslušnost", + "affiliations.manager.modal.warning.unassigned": "Zrušením přiřazení pobočky odstraní všechna oprávnění spojená s touto pobočkou pro tento uživatelský záznam.", + "affiliations.manager.result.title": "Pobočky", "affiliations.manager.result.subTitle": "{amount, plural, one {Příslušnost} few {Příslušností} many {Příslušností} other {Příslušnosti}}", - "affiliations.section.action.edit": "Přiřadit / Zrušit", + "affiliations.section.action.edit": "Přiřadit / Zrušit přiřazení", "affiliations.primary.label": "(Hlavní)", "anonymization.confirmation.cancel": "Zrušit", "anonymization.confirmation.confirm": "Potvrdit", "anonymization.error.header": "Zabráněno anonymizaci", "anonymization.error.message": "{amount} výpůjček mělo související poplatky/pokuty a nemohly být anonymizovány.", - "affiliations.manager.modal.changes.success": "Změny příslušnosti uživatele byly úspěšně uloženy.", - "affiliations.manager.modal.changes.error": "Změny příslušnosti uživatele nebylo možné uložit.", - "affiliations.manager.modal.changes.error.permissionRequired": "Nemáte potřebná oprávnění k úpravě příslušnosti uživatele {userName}", - "affiliations.manager.modal.changes.error.hasPrimaryAffiliation": "Uživatel {userName} musí mít hlavní příslušnost, nemůže odebrat příslušnost k {tenantName}", - "affiliations.manager.modal.changes.error.notFound": "Uživatel {userName} nemá hlavní příslušnost, před změnou příslušnosti uživatele musí být přiřazena hlavní příslušnost.", + "affiliations.manager.modal.changes.success": "Změny pobočky uživatele byly úspěšně uloženy.", + "affiliations.manager.modal.changes.error": "Změny pobočky uživatele nebylo možné uložit.", + "affiliations.manager.modal.changes.error.permissionRequired": "Nemáte potřebná oprávnění k úpravě pobočky/ek uživatele {userName}", + "affiliations.manager.modal.changes.error.hasPrimaryAffiliation": "Uživatel {userName} musí mít hlavní pobočku, nelze odebrat pobočku k {tenantName}", + "affiliations.manager.modal.changes.error.notFound": "Uživatel {userName} nemá hlavní pobočku, před změnou pobočky uživatele musí být přiřazena hlavní pobočka.", "affiliations.manager.modal.generic.error.generic": "Něco se pokazilo.", "data.loanActionMap.patronInfo": "Pouze informace pro čtenáře", "data.loanActionMap.patronInfo.superseded": "Informace o čtenáři (NAHRAZENO)", @@ -1080,9 +1080,9 @@ "loans.addInfo.staff": "Přidat nové informace pro zaměstnance", "permission.loans.add-patron-info": "Uživatelé: Uživatelské výpůjčky: přidat informace pro čtenáře", "permission.loans.add-staff-info": "Uživatelé: Uživatelské výpůjčky: přidat informace pro zaměstnance", - "errors.affiliationsLoadFailed": "Načtení příslušnosti pro uživatele {user} v nájemci {tenantId} se nezdařilo.", + "errors.affiliationsLoadFailed": "Načtení pobočky uživatele {user} v {tenantId} nájemce se nezdařilo.", "errors.permissionsLoadFailed": "Načtení oprávnění pro uživatele {user} v nájemci {tenantId} se nezdařilo.", - "affiliations.select.label": "Příslušnost", + "affiliations.select.label": "Pobočka", "permission.settings.view": "Nastavení (Uživatelé): Zobrazit všechna nastavení", "permission.settings.addresstypes.view": "Nastavení (Uživatelé): Může zobrazit typy adres", "permission.settings.addresstypes.all": "Nastavení (uživatelé): Může vytvářet, upravovat a odebírat typy adres", @@ -1121,7 +1121,7 @@ "permissions.assignedUsers": "Přiřazení uživatelé", "permissions.assignedUsers.name": "Jméno", "permissions.assignedUsers.patronGroup": "Kategorie čtenáře", - "permissions.assignUsers.actions.assign": "Přiřadit/Zrušit", + "permissions.assignUsers.actions.assign": "Přiřadit/Zrušit přiřazení", "permissions.assignUsers.actions.assign.notAvailable": "Přiřazení uživatelů není k dispozici", "permissions.assignUsers.actions.message.success": "Přiřazení uživatele sady oprávnění bylo úspěšně aktualizováno", "permissions.assignUsers.actions.message.error": "Změna přiřazení uživatele sady oprávnění nebyla úspěšná. {error}", @@ -1160,10 +1160,10 @@ "information.profilePicture.delete.modal.heading": "Smazat profilový obrázek", "information.change.userType.modal.label": "Měníte typ uživatele?", "information.change.userType.modal.confirm": "Potvrdit", - "information.change.userType.modal.text": "Provedením této změny se aktualizují přidružení uživatele a oprávnění, která jsou pro tyto přidružení udělena po kliknutí na Uložit a zavřít. Tuto akci nelze snadno vrátit zpět, k vrácení výsledných změn byste museli ručně aktualizovat příslušnost a oprávnění uživatele. Chcete pokračovat?", + "information.change.userType.modal.text": "Provedením této změny se aktualizují pobočky uživatele a oprávnění, která jsou pro tyto pobočky uděleny po kliknutí na Uložit a zavřít. Tuto akci nelze snadno vrátit zpět, k vrácení výsledných změn byste museli ručně aktualizovat pobočky a oprávnění uživatele. Chcete pokračovat?", "information.profilePicture.localFile.modal.previewAndEdit": "Náhled a úpravit", "information.profilePicture.localFile.modal.zoom": "Zvětšit", "information.profilePicture.localFile.modal.rotate": "Otočit", - "information.profilePicture.localFile.maxFileSize.error": "Photo size exceeds the {maxFileSize}MB limit. Please choose a photo with a size of {maxFileSize}MB or less.", + "information.profilePicture.localFile.maxFileSize.error": "Velikost fotografie přesahuje limit {maxFileSize}MB. Vyberte prosím fotografii o velikosti {maxFileSize}MB nebo méně.", "accounts.warning.unpaidItemSelected": "{total, number} {total, plural, one {jednotka} other {jednotky}} vybrána/y. {items, number} {items, plural, one {jednotka} other {jednotky}} nelze {action} protože {items, plural, one {byla} other {byly}} nezaplacena/y." } \ No newline at end of file diff --git a/translations/ui-users/ja.json b/translations/ui-users/ja.json index 876e3250c..e3e2413b7 100644 --- a/translations/ui-users/ja.json +++ b/translations/ui-users/ja.json @@ -19,21 +19,21 @@ "loans.columns.title": "資料タイトル", "loans.columns.itemStatus": "Item status", "loans.columns.barcode": "バーコード", - "loans.columns.loanDate": "Loan date", + "loans.columns.loanDate": "貸出日", "loans.columns.dueDate": "期日", "loans.columns.returnDate": "返却日", - "loans.columns.renewals": "Renewal count", + "loans.columns.renewals": "更新回数", "loans.columns.actionDate": "アクション日", "loans.columns.contributors": "寄与者", "loans.columns.action": "アクション", - "loans.item.renewed.callout": "The loan for {title} was successfully renewed.", - "loans.items.renewed.callout": "Renewed {strongCount} {count, plural, one {loan} other {loans}}", + "loans.item.renewed.callout": "{title} の貸出は正常に更新されました。", + "loans.items.renewed.callout": "延長されました{strongCount} {count, plural, one { 貸出 } other { 貸出 }}", "loans.items.renewed.callout.details": "詳細を見る", - "loans.items.renewed.label": "Successful renewals", + "loans.items.renewed.label": "延長の成功", "loans.details.location": "場所", "loans.details.requestQueue": "Request queue", "loans.details.claimedReturned": "Claimed returned", - "loans.details.loanPolicy": "Loan policy", + "loans.details.loanPolicy": "貸出ポリシー", "loans.details.lost": "Lost", "loans.details.borrower": "借り手", "loans.details.renewalCount": "Renewal count", @@ -135,7 +135,7 @@ "errors.proxyrelationship.expired": "Proxy relationship has expired", "errors.proxies.expired": "Proxy user record expired", "errors.sponsors.expired": "Sponsor user record expired", - "bulkActions.tooltip": "Multiple loans can be processed at the same time. Please select loans first.", + "bulkActions.tooltip": "複数の貸出を同時処理できます。まず貸出資料を選択してください。", "loanNotRenewed": "Loan not renewed", "brd.renewConfirmation": "Renew Confirmation", "brd.header.renewalStatus": "Renewal status", @@ -279,7 +279,7 @@ "owners.columns.asp": "関連するサービスポイント", "details.columns.transactioninfo": "Transaction information", "details.paneTitle.feeFineDetails": "Fee/fine details", - "details.label.loanDetails": "Loan details", + "details.label.loanDetails": "貸出詳細", "accounts.button.new": "新料金・罰金", "accounts.button.error": "エラー", "accounts.error.field": "Please fill this field in to continue", @@ -298,7 +298,7 @@ "sponsor.addSponsor": "追加", "action": "操作", "dueDate": "Due date", - "loanDate": "Loan date", + "loanDate": "貸出日", "returnDate": "Return date", "systemReturnDate": "System returnDate", "item.barcode": "バーコード", @@ -312,7 +312,7 @@ "metaData.createdByUserId": "作成者", "metadata.updatedDate": "更新日", "metadata.updatedByUserId": "更新者", - "loanPolicyId": "Loan policy ID", + "loanPolicyId": "貸出ポリシーID", "requests.title": "リクエスト", "requests.createRequest": "Create request", "requests.numOpenRequests": "{count, number} {count, plural, one {open request} other {open requests}}", @@ -373,7 +373,7 @@ "blocks.message": "patron block will be removed", "blocks.textField.place": "Patron has block(s) in place", "errors.reviewBeforeRenewal": "{message} Please review {policyName} before retrying renewal.", - "errors.loanNotRenewedReason": "Loan cannot be renewed because: {message}.", + "errors.loanNotRenewedReason": "次の理由により、貸出を延長できません: {message} 。", "loading": "読み込み中...", "charge.itemLookup.modalLabel": "Item Lookup", "charge.itemLookup.confirm": "Confirm", @@ -692,10 +692,10 @@ "reports.borrower.barcode": "Borrower barcode", "reports.borrowerId": "Borrower ID", "reports.dueDate": "Due date", - "reports.loanDate": "Loan date", - "reports.loanPolicyId": "Loan policy ID", - "reports.loanPolicy.name": "Loan policy", - "reports.loanId": "Loan ID", + "reports.loanDate": "貸出日", + "reports.loanPolicyId": "貸出ポリシーID", + "reports.loanPolicy.name": "貸出ポリシー", + "reports.loanId": "貸出ID", "reports.item.title": "Item title", "reports.item.materialType.name": "資料種別", "reports.item.status.name": "Item status", @@ -942,13 +942,13 @@ "reports.financial.itemBarcode": "Item barcode", "reports.financial.callNumber": "Call number", "reports.financial.effectiveLocation": "Effective location", - "reports.financial.loanDate": "Loan date/time", + "reports.financial.loanDate": "貸出日時", "reports.financial.dueDate": "Due date/time", "reports.financial.returnDate": "Return date/time", - "reports.financial.loanPolicy": "Loan policy", + "reports.financial.loanPolicy": "貸出ポリシー", "reports.financial.overduePolicy": "Overdue policy", "reports.financial.lostItemPolicy": "Lost item policy", - "reports.financial.loanDetails": "Loan details", + "reports.financial.loanDetails": "貸出詳細", "reports.financial.totalAmount": "Total amount", "reports.financial.totalCount": "Total count", "custom.customFields": "Custom fields", @@ -964,7 +964,7 @@ "permissions.modal.unassignAll.header": "Unassign all permissions", "permissions.modal.unassignAll.label": "You are unassigning all permissions from the user {lastName}, {firstName}

Are you sure?

", "loans.rows.select": "Select loan", - "loans.selectAllLoans": "Select all loans", + "loans.selectAllLoans": "全ての貸出の選択", "sp.selectAllServicePoints": "Select all service points", "owners.select": "Select owner", "charge.feefine.id": "Fee/fine id", @@ -993,7 +993,7 @@ "lostItems.list.columnName.feeFineType": "Fee/fine type", "lostItems.list.columnName.actions": "Actions", "lostItems.list.columnName.action.patronDetails": "Patron details", - "lostItems.list.columnName.action.loanDetails": "Loan details", + "lostItems.list.columnName.action.loanDetails": "貸出詳細", "lostItems.list.columnName.action.itemDetails": "Item details", "lostItems.list.filters": "Search & filter", "lostItems.list.searchResults": "Lost items requiring actual cost", @@ -1001,7 +1001,7 @@ "lostItems.list.filters.lossType.agedToLost": "Aged to lost", "lostItems.list.filters.lossType.declaredLost": "Declared lost", "lostItems.list.columnName.instance.subString.ISBN": "ISBN: ", - "lostItems.list.columnName.instance.subString.loanType": "Loan type: ", + "lostItems.list.columnName.instance.subString.loanType": "貸出タイプ：", "lostItems.list.columnName.instance.subString.effectiveCallNumber": "Effective call number string: ", "lostItems.list.columnName.action.bill": "Bill actual cost", "lostItems.list.columnName.action.doNotBill": "請求しない", @@ -1072,14 +1072,14 @@ "data.loanActionMap.patronInfo.superseded": "Patron info (SUPERSEDED)", "data.loanActionMap.staffInfo": "Staff info only", "data.loanActionMap.staffInfo.superseded": "Staff info (SUPERSEDED)", - "loans.newPatronInfo": "New patron info", + "loans.newPatronInfo": "新規利用者情報", "loans.newStaffInfo": "New staff info", - "loans.patronInfoDialogBody": "Add new patron information for {title} ({materialType}) (Barcode: {barcode}). This will supersede any patron information added previously.", - "loans.staffInfoDialogBody": "Add new staff information for {title} ({materialType}) (Barcode: {barcode}).", - "loans.addInfo.patron": "Add new patron information", - "loans.addInfo.staff": "Add new staff information", - "permission.loans.add-patron-info": "Users: User loans: add patron information", - "permission.loans.add-staff-info": "Users: User loans: add staff information", + "loans.patronInfoDialogBody": "新規利用者情報の追加 {title} ({materialType}) (バーコード: {barcode}). これは、以前に追加された利用者情報に優先します。", + "loans.staffInfoDialogBody": "新規スタッフ情報の追加 {title} ({materialType}) (バーコード: {barcode}).", + "loans.addInfo.patron": "新規利用者情報の追加", + "loans.addInfo.staff": "新規スタッフ情報の追加", + "permission.loans.add-patron-info": "利用者：貸出：新規利用者情報の追加", + "permission.loans.add-staff-info": "利用者：貸出：新規スタッフ情報の追加", "errors.affiliationsLoadFailed": "Affiliations loading for user {user} in {tenantId} tenant was failed.", "errors.permissionsLoadFailed": "Permissions loading for user {user} in {tenantId} tenant was failed.", "affiliations.select.label": "Affiliation", @@ -1151,8 +1151,8 @@ "information.profilePicture": "Profile picture", "information.profilePicture.update": "Update", "information.profilePicture.localFile": "Local file", - "information.profilePicture.externalURL": "External URL", - "information.profilePicture.delete": "Delete", + "information.profilePicture.externalURL": "外部URL", + "information.profilePicture.delete": "削除", "information.profilePicture.externalLink.modal.updateProfilePicture": "Update profile picture", "information.profilePicture.externalLink.modal.externalURL": "External URL", "information.profilePicture.externalLink.modal.externalURL.errorMessage": "Invalid image URL", @@ -1161,8 +1161,8 @@ "information.change.userType.modal.label": "Changing user type?", "information.change.userType.modal.confirm": "Confirm", "information.change.userType.modal.text": "Making this change will update the user's affiliations and the permissions they are granted for those affiliations when clicking Save & close. This action cannot easily be reversed, you would need to manually update the user's affiliations and permissions to reverse the resulting changes. Would you like to proceed?", - "information.profilePicture.localFile.modal.previewAndEdit": "Preview and edit", - "information.profilePicture.localFile.modal.zoom": "Zoom", + "information.profilePicture.localFile.modal.previewAndEdit": "プレビューと編集", + "information.profilePicture.localFile.modal.zoom": "ズーム", "information.profilePicture.localFile.modal.rotate": "Rotate", "information.profilePicture.localFile.maxFileSize.error": "Photo size exceeds the {maxFileSize}MB limit. Please choose a photo with a size of {maxFileSize}MB or less.", "accounts.warning.unpaidItemSelected": "{total, number} {total, plural, one {item} other {items}} selected. {items, number} {items, plural, one {item} other {items}} cannot be {action} because {items, plural, one {it was} other {they were}} not paid." diff --git a/translations/ui-users/pt_BR.json b/translations/ui-users/pt_BR.json index 8d7cf1077..e0e565708 100644 --- a/translations/ui-users/pt_BR.json +++ b/translations/ui-users/pt_BR.json @@ -395,7 +395,7 @@ "accounts.actions.warning.item": "Item", "accounts.actions.warning.waiveAction": "abonada", "accounts.error.exceeds": "O valor do pagamento excede o montante selecionado", - "accounts.warning.itemSelected": "{total, number} itens selecionados. {items, number} {items, plural, one { item } other { itens }} não pode ser {action} porque já estão fechados.", + "accounts.warning.itemSelected": "{total, number} {total, plural, one {item} other {itens}} selecionados. {items, number} {items, plural, one { item} other {itens}} não podem ser {action} porque {items, plural, one {é} other {eles são}} já fechados.", "blocks.reason": "Razão para suspensão:", "blocks.modal.header": "Usuário suspenso de renovações", "blocks.detailsButton": "Ver detalhes da suspensão", @@ -1165,5 +1165,5 @@ "information.profilePicture.localFile.modal.zoom": "Zoom", "information.profilePicture.localFile.modal.rotate": "Girar", "information.profilePicture.localFile.maxFileSize.error": "O tamanho da foto excede o limite de {maxFileSize} MB. Escolha uma foto com tamanho de {maxFileSize} MB ou menos.", - "accounts.warning.unpaidItemSelected": "{total, number} {total, plural, one {item} other {items}} selected. {items, number} {items, plural, one {item} other {items}} cannot be {action} because {items, plural, one {it was} other {they were}} not paid." + "accounts.warning.unpaidItemSelected": "{total, number} {total, plural, one {item} other {itens}} selecionados. {items, number} {items, plural, one { item} other {itens}} não podem ser {action} porque {items, plural, one {foi} other {eles foram}} não pagos." } \ No newline at end of file diff --git a/translations/ui-users/zh_CN.json b/translations/ui-users/zh_CN.json index 7517a048f..6eb425e43 100644 --- a/translations/ui-users/zh_CN.json +++ b/translations/ui-users/zh_CN.json @@ -395,7 +395,7 @@ "accounts.actions.warning.item": "单件", "accounts.actions.warning.waiveAction": "豁免", "accounts.error.exceeds": "付款金额超过所选金额", - "accounts.warning.itemSelected": "{total, number} 单件已选。 {items, number} {items, plural, one {其他} other {无法}} {action} 因为已关闭。", + "accounts.warning.itemSelected": "{total, number} {total, plural, one {单件} other {单件}}已选择。 {items, number} {items, plural, one {单件} other { items }}不能为{action} ，因为{items, plural, one { 是 } other { 是 }}已关闭。", "blocks.reason": "冻结原因：", "blocks.modal.header": "读者续借被冻结", "blocks.detailsButton": "查看冻结详情", @@ -1149,21 +1149,21 @@ "permission.profile-pictures.view": "用户：可以查看简介图片", "permission.profile-pictures.all": "用户：可以查看、编辑和删除简介图片", "information.profilePicture": "简介图片", - "information.profilePicture.update": "Update", - "information.profilePicture.localFile": "Local file", - "information.profilePicture.externalURL": "External URL", - "information.profilePicture.delete": "Delete", - "information.profilePicture.externalLink.modal.updateProfilePicture": "Update profile picture", - "information.profilePicture.externalLink.modal.externalURL": "External URL", - "information.profilePicture.externalLink.modal.externalURL.errorMessage": "Invalid image URL", - "information.profilePicture.delete.modal.message": "You are deleting the profile picture for {name}", - "information.profilePicture.delete.modal.heading": "Delete profile picture", - "information.change.userType.modal.label": "Changing user type?", - "information.change.userType.modal.confirm": "Confirm", - "information.change.userType.modal.text": "Making this change will update the user's affiliations and the permissions they are granted for those affiliations when clicking Save & close. This action cannot easily be reversed, you would need to manually update the user's affiliations and permissions to reverse the resulting changes. Would you like to proceed?", - "information.profilePicture.localFile.modal.previewAndEdit": "Preview and edit", - "information.profilePicture.localFile.modal.zoom": "Zoom", - "information.profilePicture.localFile.modal.rotate": "Rotate", - "information.profilePicture.localFile.maxFileSize.error": "Photo size exceeds the {maxFileSize}MB limit. Please choose a photo with a size of {maxFileSize}MB or less.", + "information.profilePicture.update": "更新", + "information.profilePicture.localFile": "本地文件", + "information.profilePicture.externalURL": "外部URL", + "information.profilePicture.delete": "删除", + "information.profilePicture.externalLink.modal.updateProfilePicture": "更新头像", + "information.profilePicture.externalLink.modal.externalURL": "外部URL", + "information.profilePicture.externalLink.modal.externalURL.errorMessage": "无效图片URL", + "information.profilePicture.delete.modal.message": "您正在删除{name}的个人资料图片", + "information.profilePicture.delete.modal.heading": "删除个人资料图片", + "information.change.userType.modal.label": "更改用户类型？", + "information.change.userType.modal.confirm": "确认", + "information.change.userType.modal.text": "进行此更改将更新用户的从属关系以及单击“保存并关闭”时为这些从属关系授予的权限。此操作无法轻易撤消，需要手动更新用户的从属关系和权限才能撤消所产生的更改。想继续吗？", + "information.profilePicture.localFile.modal.previewAndEdit": "预览和编辑", + "information.profilePicture.localFile.modal.zoom": "缩放", + "information.profilePicture.localFile.modal.rotate": "旋转", + "information.profilePicture.localFile.maxFileSize.error": "照片大小超出了{maxFileSize} MB限制。请选择大小为{maxFileSize} MB或更小的照片。", "accounts.warning.unpaidItemSelected": "{total, number} {total, plural, one {item} other {items}} selected. {items, number} {items, plural, one {item} other {items}} cannot be {action} because {items, plural, one {it was} other {they were}} not paid." } \ No newline at end of file diff --git a/translations/ui-users/zh_TW.json b/translations/ui-users/zh_TW.json index 3d75d7e27..80a66c748 100644 --- a/translations/ui-users/zh_TW.json +++ b/translations/ui-users/zh_TW.json @@ -350,17 +350,17 @@ "blocks.form.label.display": "顯示說明", "blocks.form.label.staff": "資訊僅限館員閱讀", "blocks.form.label.message": "給讀者的訊息", - "blocks.form.label.date": "到期日", - "blocks.form.label.block": "凍結操作 * （選擇所有適用項）", + "blocks.form.label.date": "有效期限", + "blocks.form.label.block": "凍結操作 * （選擇所有適用選項）", "blocks.form.label.borrowing": "外借中", "blocks.form.label.renewals": "續借", "blocks.form.placeholder.desc": "輸入簡短描述（必填）", "blocks.form.placeholder.information": "輸入額外資訊（選填）", "blocks.form.placeholder.message": "輸入給讀者的訊息（選填）", - "blocks.form.validate.desc": "描述是必需的", + "blocks.form.validate.desc": "描述為必填", "blocks.form.validate.any": "選擇任一選項", "blocks.form.validate.date": "到期日為必填", - "blocks.form.validate.future": "到期日期必須在未來", + "blocks.form.validate.future": "到期日必須是將來的日期", "blocks.form.button.delete": "删除", "blocks.form.button.save": "儲存並關閉", "blocks.form.button.create": "儲存並關閉", @@ -395,7 +395,7 @@ "accounts.actions.warning.item": "館藏", "accounts.actions.warning.waiveAction": "已免除", "accounts.error.exceeds": "支付金額超過所選金額", - "accounts.warning.itemSelected": "{total, number} 已選館藏。 {items, number} {items, plural, one {其他} other {无法}} {action} 因為已經關閉。", + "accounts.warning.itemSelected": "{total, number} {total, plural, one {館藏} other {館藏}}已選擇。 {items, number} {items, plural, one { 館藏 } other { 館藏 }}不能為{action} ，因為{items, plural, one { it is } other { They are }}已關閉。", "blocks.reason": "凍結原因：", "blocks.modal.header": "讀者被禁止續借", "blocks.detailsButton": "查看凍結詳情", @@ -457,12 +457,12 @@ "contextMenu.homePage": "首頁", "contextMenu.settings": "設定", "contextMenu.usageTips": "使用提示", - "owners.cannotDeleteOwner": "無法刪除此 費用 / 罰款 服務人員，仍有關聯的 費用 / 罰款", + "owners.cannotDeleteOwner": "無法刪除此 費用 / 罰款 所有者，仍有關聯的 費用 / 罰款", "charge.Pay": "立即收費並付款", "data.loanActionMap.checkedOutThroughOverride": "透過越權借閱", "accounts.viewAllFeesFines": "查看所有費用/罰款", "save": "儲存", - "reports.overdue.item.contributors": "作者", + "reports.overdue.item.contributors": "貢獻者", "reports.overdue.label": "逾期借閱報告（CSV檔）", "accounts.transfer.error.amount": "轉帳金額必須大於零", "accounts.transfer.error.exceeds": "轉帳金額超過所選金額", @@ -473,7 +473,7 @@ "permissions.addAllPermissions": "增加所有權限", "errors.barcodeUnavailable": "此條碼已被使用", "user": "使用者", - "user.pluralized": "{count} {count, plural, one {用户} other {用户}}", + "user.pluralized": "{count} {count, plural, one {使用者} other {使用者}}", "accounts.totalOwed": "欠款總額", "accounts.selectedAmount": "已選金額", "accounts.remainingAmount": "剩餘金額", @@ -532,9 +532,9 @@ "permissions.modal.filter.permissionType.permissions": "權限", "permissions.modal.permission": "權限", "accounts.comment.error.enterComment": "輸入評論", - "owners.noServicePoints": "共享 費用 / 罰款 的負責人不允許使用相關的工作區", - "anonymization.confirmation.header": "禁止匿名", - "anonymization.confirmation.message": " All loans for this user will be anonymized. The loans will no longer appear in the user’s closed loans. Anonymizing loans cannot be reversed.", + "owners.noServicePoints": "共享 費用 / 罰款 的所有者不允許使用相關的工作區", + "anonymization.confirmation.header": "匿名處理所有借閱 ?", + "anonymization.confirmation.message": " 該使用者的所有借閱都將被匿名化。該借閱將不再出現在使用者的已結借閱中。匿名借閱無法撤銷。", "requests.preferences": "預約偏好", "requests.fulfillmentPreference": "取件偏好設定", "requests.defaultDeliveryAddress": "預設的寄送地址", @@ -560,12 +560,12 @@ "loans.details.overduePolicy": "逾期政策", "loans.details.lostItemPolicy": "遺失館藏罰款政策", "tags": "標籤", - "filters.status.active": "有效讀者", - "filters.status.inactive": "停權讀者", + "filters.status.active": "啟用", + "filters.status.inactive": "未啟用", "data.loanActionMap.claimedReturned": "宣稱已歸還", "loans.claimReturned": "宣稱已還", "loans.claimReturnedDialogBody": " {title} ( {materialType} ) (條碼: {barcode} ) 將被聲稱歸還 。 {countIndex, plural, =-1 {可能有此館藏的開放預約。 } =0 {} one {此館藏有{openRequestValue} 。 } other {這個館藏有{openRequestValue} 。 }}", - "loans.confirmClaimReturned": "宣稱已還確認", + "loans.confirmClaimReturned": "確認宣稱已還", "renewInProgress": "續借處理中", "item.callNumberComponents.prefix": "索書號前綴", "item.callNumberComponents.callNumber": "索書號", @@ -577,9 +577,9 @@ "details.field.instance.type": "事例（資料類型）", "accounts.history.columns.instance": "事例（資料類型）", "feefines.errors.reservedName": "費用/罰款類型已作為自動費用/罰款存在", - "accounts.payment.error.select": "未設定 費用 / 罰款 服務人員 付款方式", + "accounts.payment.error.select": "未設定 費用 / 罰款 所有者 付款方式", "accounts.waive.error.select": "未填寫免除理由", - "accounts.transfer.error.select": "未設定 費用 / 罰款 所有人轉帳帳戶", + "accounts.transfer.error.select": "未設定 費用 / 罰款 所有者轉帳帳戶", "settings.patronBlocks": "讀者凍結", "settings.conditions": "條件", "settings.block.borrowing": "禁止借閱", @@ -594,10 +594,10 @@ "permission.edit": "使用者：可以編輯使用者設定檔", "permission.editperms": "使用者：可以為使用者指定和取消分配權限", "permission.editproxies": "使用者：可建立、編輯和刪除代理", - "permission.edituserservicepoints": "使用者：設定使用者工作區", + "permission.edituserservicepoints": "使用者：設定使用者服務點", "permission.feefineactions": "費用/罰款詳細資訊：可以創建、編輯和刪除費用/罰款操作", "permission.feesfines.actions.all": "使用者：可建立、編輯和刪除費用/罰款", - "permission.loans.all": "用戶：用戶借閱查看,更改到期日,續借", + "permission.loans.all": "使用者：使用者借閱查看,更改到期日,續借", "permission.loans.claim-item-returned": "使用者：使用者借閱聲稱歸還", "permission.loans.declare-item-lost": "使用者：使用者借閱聲稱遺失", "permission.loans.renew-override": "使用者：通過越權幫使用者的借閱續借", @@ -620,7 +620,7 @@ "accounts.loading": "帳戶載入中", "settings.limits": "限制", "settings.limits.callout.message": "讀者群組 {patronGroup} 的讀者凍結限制已成功更新 。", - "settings.limits.callout.error": "發生了一些問題 (°ロ°) !", + "settings.limits.callout.error": "發生了一些問題 !", "data.loanActionMap.markedAsMissing": "已標示為遺失", "loans.markAsMissing": "標示為遺失", "loans.markAsMissingDialogBody": " {title} ( {materialType} ) (條碼: {barcode} ) 將被標記為 遺失 ，並且不會向讀者收費。 {countIndex, plural, =-1 {可能有此館藏的開放預約。 } =0 {} one {此館藏有{openRequestValue} 。 } other {這個館藏有{openRequestValue} 。 }}", @@ -632,18 +632,18 @@ "bulkClaimReturned.item.title": "題名", "bulkClaimReturned.preConfirm": "確認宣稱已還", "bulkClaimReturned.postConfirm": "宣稱已歸還確認", - "bulkClaimReturned.summary": " {numLoans} 個館藏將被聲明歸還 。", + "bulkClaimReturned.summary": " {numLoans} 個館藏將被宣稱歸還 。", "bulkClaimReturned.status": "宣稱已還狀態", "bulkClaimReturned.status.ok": "館藏已成功申請歸還", - "bulkClaimReturned.status.notOk": "館藏無法申請歸還：館藏已申請歸還", - "bulkClaimReturned.items.ok": "{numItems}館藏成功聲稱歸還。", - "bulkClaimReturned.items.notOk": "{numItems}館藏未聲稱已歸還。", - "bulkClaimReturned.moreInfoPlaceholder": "輸入有關索賠的更多資訊（必填）", - "loans.resolveClaim": "解決索賠", + "bulkClaimReturned.status.notOk": "館藏無法申請歸還：館藏已宣稱歸還", + "bulkClaimReturned.items.ok": "{numItems}館藏成功宣稱歸還。", + "bulkClaimReturned.items.notOk": "{numItems}館藏未宣稱已歸還。", + "bulkClaimReturned.moreInfoPlaceholder": "輸入有關賠償的更多資訊（必填）", + "loans.resolveClaim": "解決賠償", "blocks.columns.automated.type": "自動（無法編輯）", "permission.reset.password": "使用者：建立/重設密碼", "errors.proxies.duplicateUserMessage": "已輸入重複的代理人。", - "errors.sponsors.duplicateUserMessage": "已輸入重複的讚助者。", + "errors.sponsors.duplicateUserMessage": "已輸入重複的保證人。", "settings.limits.validation.message": "必須為空白或從{min}到{max, number}的數字", "blocks.form.label.requests": "預約", "information.preferredName": "偏好名字", @@ -688,14 +688,14 @@ "accounts.actions.refund": "退款", "reports.noItemsFound": "沒有找到館藏", "reports.claimReturned.label": "宣稱已歸還報表（CSV檔）", - "reports.borrower.name": "借閱人姓名", + "reports.borrower.name": "借閱者姓名", "reports.borrower.barcode": "借閱者條碼", "reports.borrowerId": "借閱者編號", "reports.dueDate": "到期日", "reports.loanDate": "借出日期", - "reports.loanPolicyId": "借閱政策編號", + "reports.loanPolicyId": "借閱政策ID", "reports.loanPolicy.name": "借閱政策", - "reports.loanId": "借閱編號", + "reports.loanId": "借閱ID", "reports.item.title": "館藏題名", "reports.item.materialType.name": "資料類型", "reports.item.status.name": "館藏狀態", @@ -703,14 +703,14 @@ "reports.item.callNumberComponents.prefix": "索書號前綴", "reports.item.callNumberComponents.callNumber": "索書號", "reports.item.callNumberComponents.suffix": "索書號後綴", - "reports.item.enumeration": "列舉資料", + "reports.item.enumeration": "期數", "reports.item.chronology": "年表", "reports.item.copyNumber": "複本號", "reports.item.volume": "卷", "reports.item.location.name": "館藏地", - "reports.item.instanceId": "實例編號", - "reports.item.holdingsRecordId": "館藏編號", - "reports.itemId": "館藏編號", + "reports.item.instanceId": "實例ID", + "reports.item.holdingsRecordId": "館藏ID", + "reports.itemId": "館藏 ID", "reports.feeFine": "費用 / 罰款", "reports.inProgress": "匯出中", "departments": "系所", @@ -738,10 +738,10 @@ "manualBlockTemplate.deleteTemplateMessage": "{name}將從讀者凍結範本中刪除。", "manualBlockTemplate.untitledTemplate": "無標題讀者凍結範本", "field.disabled": "本欄位已禁用", - "loan404": "無法檢索到請求的借閱", - "actions": "執行動作", + "loan404": "無法檢索到預約借閱", + "actions": "操作", "showColumns": "顯示欄位", - "permission.loans.change-due-date": "用戶：用戶借閱更改到期日", + "permission.loans.change-due-date": "使用者：使用者借閱更改到期日", "reports.refunds.label": "手動退款報告（CSV）", "reports.refunds.modal.label": "要手動處理的退款", "reports.refunds.modal.message": "指定日期退款輸入範圍", @@ -757,10 +757,10 @@ "reports.refunds.billedAmount": "帳單金額", "reports.refunds.paidAmount": "已付金額", "reports.refunds.paymentMethod": "付款方式", - "reports.refunds.transactionInfo": "付款交易信息", + "reports.refunds.transactionInfo": "付款交易資訊", "reports.refunds.transferredAmount": "轉帳金額", "reports.refunds.transferAccount": "轉帳帳戶", - "reports.refunds.feeFineId": "費用 / 罰款 編號", + "reports.refunds.feeFineId": "費用/罰款 ID", "reports.refunds.refundDate": "要求退款日期", "reports.refunds.refundAmount": "退款金额", "reports.refunds.refundAction": "退款操作", @@ -771,12 +771,12 @@ "reports.refunds.instance": "實例", "reports.refunds.actionCompletionDate": "日期操作完成", "reports.refunds.staffMemberName": "館員姓名", - "reports.refunds.actionTaken": "操作", + "reports.refunds.actionTaken": "所採取的操作", "reports.refunds.modal.endDate": "結束日期", - "information.recalculate.expirationDate": "重設", - "information.recalculate.modal.text": "讀者群組 {group} 的圖書館帳戶將在 {offset}天 後過期。您想將此讀者的帳戶設置為在 {date} 到期嗎？", - "information.recalculate.modal.label": "設定到期日？", - "information.recalculate.will.reactivate.user": "用戶將在儲存後重新啟用", + "information.recalculate.expirationDate": "重置", + "information.recalculate.modal.text": "讀者群組 {group} 的圖書館帳戶將在 {offset}天 後過期。您想將此讀者的帳戶設定為在 {date} 到期嗎？", + "information.recalculate.modal.label": "設定有效期限？", + "information.recalculate.will.reactivate.user": "使用者將在儲存後重新啟用", "blocks.form.label.template": "範本名稱", "feefines.errors.notBilledTitle": "未向讀者收取館藏遺失費", "feefines.errors.notBilledMessage": "由於在設置「費用 / 罰款所有者」中未找到館藏的「主要工作區」的「費用 / 罰款所有者」，因此未向讀者收取遺失的館藏費用。
需要手動結算遺失館藏費用。
", @@ -795,8 +795,8 @@ "reports.feeFine.actionInfoPatron": "給讀者的附加資訊", "reports.feeFine.type": "費用 / 罰款類型", "reports.feeFine.owner": "費用 / 罰款 所有者", - "reports.feeFine.billedDate": "費用 / 罰款退款日期", - "reports.feeFine.billedAmount": "費用 / 罰款退款金額", + "reports.feeFine.billedDate": "費用/罰款開立日期", + "reports.feeFine.billedAmount": "費用/罰款帳單金額", "reports.feeFine.remainingAmount": "費用 / 罰款餘額", "reports.feeFine.latestPaymentStatus": "費用 / 罰款最新付款狀態", "reports.feeFine.itemInstance": "館藏實例", @@ -810,14 +810,14 @@ "reports.feeFine.itemLostPolicy": "館藏遺失政策", "reports.feeFine.itemLoanDetails": "館藏借出詳情", "export.button": "匯出", - "permission.overridePatronBlock": "使用者：可越權讀者凍結狀態", - "permission.overrideItemBlock": "使用者：可越權館藏資料段", + "permission.overridePatronBlock": "使用者：可越權讀者凍結", + "permission.overrideItemBlock": "使用者：可越權館藏凍結", "reports.refunds.feeFineOwner": "費用 / 罰款 所有者", "accounts.exportFeesFines": "匯出費用 / 罰款", "reports.refunds.modal.owner": "費用 / 罰款 所有者", "reports.refunds.modal.owner.placeholder": "選擇 費用 / 罰款 所有者", "reports.feeFine.details": "費用 / 罰款 詳細資料", - "reports.callout.error": "發生了一些問題 (°ロ°) !", + "reports.callout.error": "出了些問題。", "information.recalculate.modal.button": "設定", "appMenu.keyboardShortcuts": "鍵盤快捷鍵", "shortcut.createRecord": "建立新紀錄", @@ -827,20 +827,20 @@ "shortcut.expandAll": "展開全部", "shortcut.collapseAll": "隱藏全部", "shortcut.goToSearchFilter": "前往查詢與篩選面板", - "shortcut.closeModal": "關閉或彈出互動視窗", + "shortcut.closeModal": "關閉或彈出快顯視窗", "shortcut.copy": "複製", "shortcut.cut": "剪下", "shortcut.paste": "貼上", "shortcut.find": "搜尋", "blocks.modal.comment": "評論", - "blocks.modal.overridePatronBlock.header": "越權讀者凍結狀態", + "blocks.modal.overridePatronBlock.header": "越權讀者凍結", "blocks.overrideButton": "越權", "loans.columns.feefineIncurred": "產生的費用 / 罰款", "loans.details.fineIncurred": "產生的費用 / 罰款", "errors.userNotFound": "未找到使用者", - "permission.cashDrawerReport": "使用者：建立和下載現金櫃對帳報告", + "permission.cashDrawerReport": "使用者：建立和下載現金對帳報告", "permission.financialTransactionReport": "使用者：建立和下載財務交易明細報告", - "reports.cashDrawer.label": "現金櫃對帳報告（CSV檔, PDF檔）", + "reports.cashDrawer.label": "現金對帳報告（CSV檔, PDF檔）", "reports.financialTransaction.label": "財務交易明細報告 (CSV檔)", "shortcut.openShortcutModal": "開啟鍵盤快捷鍵模組", "accounts.outstanding.total": "未結餘額總額： {amount}", @@ -849,9 +849,9 @@ "accounts.suspended.page": "頁面的未結餘額： {amount}", "accounts.selected.balance": "選擇 費用 / 罰款 餘額：{amount}", "permission.manualProcessRefundsReport": "使用者：建立並下載退款以手動處理報告", - "reports.cash.drawer.modal.label": "現金櫃對帳報告", - "reports.cash.drawer.servicePoint": "服務據點", - "reports.cash.drawer.servicePoint.placeholder": "選擇服務據點", + "reports.cash.drawer.modal.label": "現金對帳報告", + "reports.cash.drawer.servicePoint": "服務地點", + "reports.cash.drawer.servicePoint.placeholder": "選擇服務地點", "reports.cash.drawer.sources": "來源", "reports.cash.drawer.sources.placeholder": "選擇資源", "reports.cash.drawer.report.format": "報表格式", @@ -861,9 +861,9 @@ "reports.cash.drawer.report.startDate.error": "“開始日期”為必填項", "reports.cash.drawer.report.endDateWithoutStart.error": "如果輸入“結束日期”，也需要輸入“開始日期”", "reports.cash.drawer.report.endDate.error": "“結束日期”必須早於或等於“開始日期”", - "reports.cash.drawer.report.servicePoint.error": "“服務據點”為必填項", - "reports.cash.document.name": "現金櫃對帳報告", - "reports.cash.header": "{servicePoint}的現金櫃核帳報告，來源{sources} - {startDate}到{endDate}", + "reports.cash.drawer.report.servicePoint.error": "“服務地點”為必填項", + "reports.cash.document.name": "現金對帳報告", + "reports.cash.header": "{servicePoint}的現金核帳報告，來源{sources} - {startDate}到{endDate}", "reports.cash.source": "來源", "reports.cash.paymentMethod": "付款方式", "reports.cash.paymentAmount": "付款金額", @@ -886,33 +886,33 @@ "accounts.numClaimAccounts": "{count, number} {count, plural, one {暫停索賠退回費用/罰款} other {暫停索賠退回費用/罰款}}", "accounts.numRefundedAccounts": "{count, number} {count, plural, one {費用/罰款已退款} other {費用/罰款已退款}}", "settings.transferCriteria": "匯款條件", - "settings.transferCriteria.notAvailable": "沒有可用的插件！", + "settings.transferCriteria.notAvailable": "沒有可使用的外掛程式！", "details.label.loanAnonymized": "匿名", "accounts.history.button.loanAnonymized": "借閱詳細資訊（匿名）", - "details.checkDelete": "檢查未結交易/刪除使用者", - "details.checkDelete.confirmation": "用戶 {name} 沒有未結交易。

您確定要刪除此用戶嗎？

", - "details.openTransactions": "交易紀錄", + "details.checkDelete": "檢查未結交易/刪除 使用者", + "details.checkDelete.confirmation": "使用者 {name} 沒有未結交易。

您確定要刪除該使用者嗎？

", + "details.openTransactions": "未结交易", "details.openTransactions.info": "使用者 {name} 有以下未結交易：", "details.openTransactions.resolve": "請解決交易以繼續刪除使用者。", "details.openLoans": "未歸還借閱", "details.openRequests": "未完成預約", - "details.openFeesFines": "未清償 收費/罰款", + "details.openFeesFines": "未清償費用/罰款", "details.openBlocks": "開啟凍結", "details.openUnexpiredProxy": "開啟未過期的代理", - "permission.delete": "用戶：如果用戶沒有任何未結交易，可以刪除用戶設置", - "permission.opentransactions": "使用者：可查看交易紀錄", - "details.deleteUser.success": "用戶 {name} 已成功刪除。", - "details.deleteUser.failed": "無法刪除用戶 {name} 。", + "permission.delete": "使用者：如果使用者沒有任何未結交易，可以刪除使用者檔案", + "permission.opentransactions": "使用者：可查看未結交易", + "details.deleteUser.success": "使用者 {name} 已成功刪除。", + "details.deleteUser.failed": "無法刪除使用者 {name} 。", "accounts.history.staff.info": "館員資訊 {count, number} of {count, number}:", - "accounts.history.link.details": "轉到詳細資訊", + "accounts.history.link.details": "前往詳細資訊", "reports.financial.trans.modal.owners.error": "費用 / 罰款 所有者欄位為必填", "reports.financial.trans.modal.label": "財務交易明細報告", "reports.financial.trans.modal.owners": "費用 / 罰款 所有者", "reports.financial.trans.modal.owners.placeholder": "選擇 費用 / 罰款 所有者", - "reports.financial.trans.modal.servicePoint": "相關的工作區", - "reports.financial.trans.modal.servicePoint.placeholder": "選擇服務據點", + "reports.financial.trans.modal.servicePoint": "相關的服務地點", + "reports.financial.trans.modal.servicePoint.placeholder": "選擇服務地點", "reports.financial.name": "財務交易明細報告", - "reports.financial.header": "{owner} 、服務據點{servicePoints} - {startDate}到{endDate}的財務交易詳細報告", + "reports.financial.header": "{owner} 、服務地點{servicePoints} - {startDate}到{endDate}的財務交易詳細報告", "reports.financial.feeFineOwner": "費用 / 罰款 所有者", "reports.financial.feeFineType": "費用/罰款類型", "reports.financial.feeFineBilledAmount": "費用 / 罰款 金額", @@ -942,228 +942,228 @@ "reports.financial.itemBarcode": "館藏條碼", "reports.financial.callNumber": "索書號", "reports.financial.effectiveLocation": "有效的館藏地", - "reports.financial.loanDate": "借閱日期", + "reports.financial.loanDate": "借閱日期/時間", "reports.financial.dueDate": "到期日/時間", "reports.financial.returnDate": "歸還 日期/時間", "reports.financial.loanPolicy": "借閱政策", "reports.financial.overduePolicy": "逾期政策", - "reports.financial.lostItemPolicy": "物品遺失政策", + "reports.financial.lostItemPolicy": "館藏遺失政策", "reports.financial.loanDetails": "借閱詳細資訊", "reports.financial.totalAmount": "總金額", "reports.financial.totalCount": "總數", - "custom.customFields": "客製化欄位", - "custom.noCustomFieldsFound": "未發現客製化欄位", + "custom.customFields": "自定義欄位", + "custom.noCustomFieldsFound": "未發現自定義欄位", "reports.financial.patronBarcode.noBarcode": "無條碼", "settings.manualBlockTemplates.paneTitle": "讀者凍結範本", - "permission.feesfines.view": "用戶：可以查看費用/罰款和借閱狀況", + "permission.feesfines.view": "使用者：可以查看費用/罰款和借閱狀況", "permissions-accordion.confirm-heading": "繼續更改權限？", - "permissions-accordion.confirm-message": "不可見的權限是該集合的一部分，在保存更改時將被刪除。你想繼續嗎？", + "permissions-accordion.confirm-message": "不可見的權限是該集合的一部分，在儲存更改時將被刪除。你想繼續嗎？", "permissions-accordion.confirm-continue": "繼續", "permissions.unassignAllPermissions": "取消指定所有權限", - "permissions.calloutMessage": "用戶的權限都是未指定的。", + "permissions.calloutMessage": "使用者的權限全部未分配。", "permissions.modal.unassignAll.header": "取消指定所有權限", - "permissions.modal.unassignAll.label": "您正在取消指定用戶 {lastName} 、 {firstName}

的所有權限，您確定嗎？

", + "permissions.modal.unassignAll.label": "您正在取消指派給使用者 {lastName} 、 {firstName}

的所有權限，您確定嗎？

", "loans.rows.select": "選擇借閱", "loans.selectAllLoans": "選擇所有借閱", - "sp.selectAllServicePoints": "選擇所有服務據點", - "owners.select": "選擇所有人", - "charge.feefine.id": "費用 / 罰款 編號", + "sp.selectAllServicePoints": "選擇所有服務地點", + "owners.select": "選擇所有者", + "charge.feefine.id": "費用/罰款 ID", "charge.amount": "金額", "charge.comment.label": "說明", "errors.permissionChangeFailed": "權限未更改", - "charge.message.successfully": "The {feeFineType} fee/fine of {amount} has been successfully {paymentName} for {fullName}", - "details.field.barcode.notFound": "{barcode} (not found)", - "notes.popupModal.label": "User note", - "feefines.errors.existOther": "Fee/fine type exists for other Fee/fine owner(s)", - "reports": "Reports", - "actionMenu.lostItems": "Lost items requiring actual cost", - "lostItems.message.noAccessToActualCostPage": "User does not have permission to access \"Lost items needing actual cost\" processing page", - "permission.lost-items.requiring-actual-cost": "Users: Can process lost items requiring actual cost", - "errors.personal.dateOfBirth": "Please enter correct birth date", - "errors.extended.dateEnrolled": "Please enter correct enrolled date", - "errors.expirationDate": "Please enter correct expiration date", - "user.unknown": "Unknown user", - "errors.proxyBorrowerNotFound": "Proxy borrower not found", - "lostItems.list.columnName.patron": "Patron", - "lostItems.list.columnName.lossType": "Loss type", - "lostItems.list.columnName.dateOfLoss": "Date of loss", - "lostItems.list.columnName.instance": "Instance", - "lostItems.list.columnName.permanentItemLocation": "Permanent item location", - "lostItems.list.columnName.feeFineOwner": "Fee/fine owner", - "lostItems.list.columnName.feeFineType": "Fee/fine type", - "lostItems.list.columnName.actions": "Actions", - "lostItems.list.columnName.action.patronDetails": "Patron details", - "lostItems.list.columnName.action.loanDetails": "Loan details", - "lostItems.list.columnName.action.itemDetails": "Item details", - "lostItems.list.filters": "Search & filter", - "lostItems.list.searchResults": "Lost items requiring actual cost", - "lostItems.list.filters.lossType": "Loss type", - "lostItems.list.filters.lossType.agedToLost": "Aged to lost", - "lostItems.list.filters.lossType.declaredLost": "Declared lost", - "lostItems.list.columnName.instance.subString.ISBN": "ISBN: ", - "lostItems.list.columnName.instance.subString.loanType": "Loan type: ", - "lostItems.list.columnName.instance.subString.effectiveCallNumber": "Effective call number string: ", - "lostItems.list.columnName.action.bill": "Bill actual cost", - "lostItems.list.columnName.action.doNotBill": "Do not bill", - "lostItems.modal.bill.title": "Actual cost to bill {patronName}", - "lostItems.modal.bill.confirm.title": "Confirm actual cost to bill {patronName}", - "lostItems.modal.bill.confirm.text": "A fee/fine of {actualCostToBill} will be charged to {patronName} for {instanceTitle} ({materialType}).", - "lostItems.modal.doNotBill.title": "Do not bill {patronName}", - "lostItems.modal.doNotBill.confirm.title": "Confirm no bill to be created for {patronName}", - "lostItems.modal.doNotBill.confirm.text": "
No lost item fee will be charged to {patronName} for {instanceTitle} ({materialType}).
After the Confirm button is pressed, this cannot be undone.
", - "lostItems.modal.feeFineOwner": "Fee/fine owner", - "lostItems.modal.feeFineType": "Fee/fine type", - "lostItems.modal.actualCostToBill": "Actual cost to bill patron", - "lostItems.modal.additionalInformationForStaff": "Additional information for staff", - "lostItems.modal.additionalInformationForPatron": "Additional information for patron", - "lostItems.modal.button.cancel": "Cancel", - "lostItems.modal.button.continue": "Continue", - "lostItems.modal.button.keepEditing": "Keep editing", - "lostItems.modal.button.confirm": "Confirm", - "errorModal.currentUserServicePointAbsentee.label": "Access denied", - "errorModal.currentUserServicePointAbsentee.message": "You must select a service point to create and view patron fees/fines. Please add one or more service points to your user record in the Users app. Contact an administrator if you do not have the ability to add service points to your record.", - "errorModal.currentUserServicePointAbsentee.confirmButtonText": "Back", - "lostItems.feeFineAmount.error": "Actual cost to bill patron must be greater than 0.00 and less than 9999.99", - "lostItems.notification.serverError": "A system error has occurred - please try again later or contact your FOLIO support staff", - "lostItems.recordStatus.billed": "Billed: {amount}", - "lostItems.notification.billed": "A fee/fine of {amount} has been successfully charged to {patronName}", - "lostItems.notification.billedBefore": "{patronName} has already been billed for this item by another user", - "lostItems.notification.cancelled": "A lost item fee will not be charged to {patronName}", - "lostItems.list.filters.status": "Status", - "lostItems.list.filters.status.open": "Open", - "lostItems.list.filters.status.billed": "Billed", - "lostItems.list.filters.status.cancelled": "Cancelled", - "lostItems.list.filters.status.expired": "Expired", - "lostItems.list.columnName.status": "Status", - "lostItems.recordStatus.open": "Open", - "lostItems.recordStatus.cancelled": "Cancelled", - "lostItems.recordStatus.expired": "Expired: ", - "lostItems.list.columnName.action.feeFineDetails": "Fee/fine details", - "affiliations.section.label": "Affiliations", - "affiliations.section.empty": "No affiliations found", - "lostItems.list.columnName.action.actualCostDetails": "Actual cost details", - "lostItems.modal.summaryMessageCharged": "A fee/fine of {actualCostToBill} was charged to {patronName} for {instanceTitle} ({materialType}).", - "lostItems.modal.summaryMessageNotCharged": "A fee/fine was not charged to {patronName} for {instanceTitle} ({materialType}).", - "lostItems.modal.button.close": "Close", - "affiliations.manager.filter.assignment": "Affiliation assignment status", - "affiliations.manager.filter.assignment.assigned": "Assigned", - "affiliations.manager.filter.assignment.unassigned": "Unassigned", - "affiliations.manager.modal.title": "Assign / Unassign affiliations", - "affiliations.manager.modal.aria.assign": "Assign affiliation", - "affiliations.manager.modal.aria.assignAll": "Assign all affiliations", - "affiliations.manager.modal.aria.search": "Search affiliations", - "affiliations.manager.modal.totalSelected": "Total selected: {count}", - "affiliations.manager.modal.warning.unassigned": "Unassigning an affiliation will remove all permissions associated with that affiliation for this user record.", - "affiliations.manager.result.title": "Affiliations", + "charge.message.successfully": " {fullName} 的{feeFineType}費用/罰款已成功 {paymentName} 支付 {amount} ", + "details.field.barcode.notFound": "{barcode} （未找到）", + "notes.popupModal.label": "使用者備註", + "feefines.errors.existOther": "所有者有其他費用/罰款存在費用/罰款類型", + "reports": "報告", + "actionMenu.lostItems": "遺失館藏要求實際費用", + "lostItems.message.noAccessToActualCostPage": "使用者無權存取「需要實際費用的遺失館藏」處理頁面", + "permission.lost-items.requiring-actual-cost": "使用者：可以處理需要實際成本的遺失館藏", + "errors.personal.dateOfBirth": "請輸入正確的出生日期", + "errors.extended.dateEnrolled": "請輸入正確的註冊日期", + "errors.expirationDate": "請輸入正確的有效期限", + "user.unknown": "未知使用者", + "errors.proxyBorrowerNotFound": "未找到代理借閱人", + "lostItems.list.columnName.patron": "讀者", + "lostItems.list.columnName.lossType": "遺失類型", + "lostItems.list.columnName.dateOfLoss": "遺失日期", + "lostItems.list.columnName.instance": "實例", + "lostItems.list.columnName.permanentItemLocation": "永久館藏館藏地", + "lostItems.list.columnName.feeFineOwner": "費用 / 罰款 所有者", + "lostItems.list.columnName.feeFineType": "費用 / 罰款 類型", + "lostItems.list.columnName.actions": "操作", + "lostItems.list.columnName.action.patronDetails": "讀者詳細資訊", + "lostItems.list.columnName.action.loanDetails": "借閱詳細資訊", + "lostItems.list.columnName.action.itemDetails": "館藏詳細資訊", + "lostItems.list.filters": "查詢與篩選", + "lostItems.list.searchResults": "遺失館藏要求實際費用", + "lostItems.list.filters.lossType": "遺失類型", + "lostItems.list.filters.lossType.agedToLost": "逾期太久視為遺失", + "lostItems.list.filters.lossType.declaredLost": "宣稱遺失", + "lostItems.list.columnName.instance.subString.ISBN": "國際標準書號 ISBN:", + "lostItems.list.columnName.instance.subString.loanType": "借閱類型:", + "lostItems.list.columnName.instance.subString.effectiveCallNumber": "有效索書號字串:", + "lostItems.list.columnName.action.bill": "實際費用", + "lostItems.list.columnName.action.doNotBill": "不計費", + "lostItems.modal.bill.title": "{patronName}實際帳單費用", + "lostItems.modal.bill.confirm.title": "確認向{patronName}開立帳單的實際費用", + "lostItems.modal.bill.confirm.text": "將向 {patronName} 收取 {actualCostToBill} 金額的费用/罰款。內容為 {instanceTitle} （{materialType}）", + "lostItems.modal.doNotBill.title": "請勿向{patronName}收費", + "lostItems.modal.doNotBill.confirm.title": "確認沒有為{patronName}建立帳單", + "lostItems.modal.doNotBill.confirm.text": "
對於 {instanceTitle} （{materialType}），不會向 {patronName} 收取遺失館藏费用。
按下“確認”後，無法取消此操作。
", + "lostItems.modal.feeFineOwner": "費用 / 罰款 所有者", + "lostItems.modal.feeFineType": "費用 / 罰款 類型", + "lostItems.modal.actualCostToBill": "向讀者開立帳單的實際費用", + "lostItems.modal.additionalInformationForStaff": "給館員的額外資訊", + "lostItems.modal.additionalInformationForPatron": "給讀者的附加資訊", + "lostItems.modal.button.cancel": "取消", + "lostItems.modal.button.continue": "繼續", + "lostItems.modal.button.keepEditing": "繼續編輯", + "lostItems.modal.button.confirm": "確認", + "errorModal.currentUserServicePointAbsentee.label": "存取被拒絕", + "errorModal.currentUserServicePointAbsentee.message": "您必須選擇一個服務地點才能建立和查看讀者費用/罰款 。請在使用者應用程式中將一個或多個服務地點新增至您的使用者記錄。如果您無法將服務地點新增至您的記錄中，請聯絡系統管理員。", + "errorModal.currentUserServicePointAbsentee.confirmButtonText": "返回", + "lostItems.feeFineAmount.error": "向讀者開立帳單的實際費用必須大於 0.00 且小於 9999.99", + "lostItems.notification.serverError": "系統發生錯誤 - 請稍後重試或聯絡您的 FOLIO 支援人員", + "lostItems.recordStatus.billed": "已計費： {amount}", + "lostItems.notification.billed": "已成功向 {patronName} 收取費用/罰款 {amount} ", + "lostItems.notification.billedBefore": " {patronName} 已由其他使用者為此館藏付費", + "lostItems.notification.cancelled": "不會向 {patronName} 收取遺失館藏費用", + "lostItems.list.filters.status": "狀態", + "lostItems.list.filters.status.open": "未結", + "lostItems.list.filters.status.billed": "已開單", + "lostItems.list.filters.status.cancelled": "已取消", + "lostItems.list.filters.status.expired": "已過期", + "lostItems.list.columnName.status": "狀態", + "lostItems.recordStatus.open": "未結", + "lostItems.recordStatus.cancelled": "已取消", + "lostItems.recordStatus.expired": "已過期:", + "lostItems.list.columnName.action.feeFineDetails": "費用/罰款 詳細資料", + "affiliations.section.label": "隸屬關係", + "affiliations.section.empty": "未找到隸屬關係", + "lostItems.list.columnName.action.actualCostDetails": "實際費用明細", + "lostItems.modal.summaryMessageCharged": "向 {patronName} 對 {instanceTitle} ( {materialType} ) 收取 {actualCostToBill} 費用/罰款.", + "lostItems.modal.summaryMessageNotCharged": "未向 {patronName} 收取 {instanceTitle} ( {materialType} ) 費用/罰款 。", + "lostItems.modal.button.close": "關閉", + "affiliations.manager.filter.assignment": "權限分配狀態", + "affiliations.manager.filter.assignment.assigned": "已指派", + "affiliations.manager.filter.assignment.unassigned": "未指派的", + "affiliations.manager.modal.title": "分配/取消分配 隸屬關係", + "affiliations.manager.modal.aria.assign": "分配隸屬關係", + "affiliations.manager.modal.aria.assignAll": "分配所有隸屬關係", + "affiliations.manager.modal.aria.search": "搜尋隸屬關係", + "affiliations.manager.modal.totalSelected": "已選擇總數： {count}", + "affiliations.manager.modal.warning.unassigned": "取消指派隸屬關係將刪除與此使用者記錄的該隸屬關係關聯的所有權限。", + "affiliations.manager.result.title": "隸屬關係", "affiliations.manager.result.subTitle": "{amount, plural, one {# affiliation found} other {# affiliations found}}", - "affiliations.section.action.edit": "Assign / Unassign", - "affiliations.primary.label": "(Primary)", - "anonymization.confirmation.cancel": "Cancel", - "anonymization.confirmation.confirm": "Confirm", - "anonymization.error.header": "Anonymization prevented", - "anonymization.error.message": "{amount} loan(s) had associated fees/fines and could not be anonymized.", - "affiliations.manager.modal.changes.success": "User affiliation changes have been saved successfully.", - "affiliations.manager.modal.changes.error": "User affiliation changes could not be saved.", - "affiliations.manager.modal.changes.error.permissionRequired": "You do not have the necessary permission to edit the affiliation(s) of {userName}", - "affiliations.manager.modal.changes.error.hasPrimaryAffiliation": "User {userName} must have primary affiliation, cannot remove affiliation to {tenantName}", - "affiliations.manager.modal.changes.error.notFound": "User {userName} does not have a primary affiliation, a primary affiliation must be assigned before the user's affiliations can be changed.", - "affiliations.manager.modal.generic.error.generic": "Something went wrong.", - "data.loanActionMap.patronInfo": "Patron info only", - "data.loanActionMap.patronInfo.superseded": "Patron info (SUPERSEDED)", - "data.loanActionMap.staffInfo": "Staff info only", - "data.loanActionMap.staffInfo.superseded": "Staff info (SUPERSEDED)", - "loans.newPatronInfo": "New patron info", - "loans.newStaffInfo": "New staff info", - "loans.patronInfoDialogBody": "Add new patron information for {title} ({materialType}) (Barcode: {barcode}). This will supersede any patron information added previously.", - "loans.staffInfoDialogBody": "Add new staff information for {title} ({materialType}) (Barcode: {barcode}).", - "loans.addInfo.patron": "Add new patron information", - "loans.addInfo.staff": "Add new staff information", - "permission.loans.add-patron-info": "Users: User loans: add patron information", - "permission.loans.add-staff-info": "Users: User loans: add staff information", - "errors.affiliationsLoadFailed": "Affiliations loading for user {user} in {tenantId} tenant was failed.", - "errors.permissionsLoadFailed": "Permissions loading for user {user} in {tenantId} tenant was failed.", - "affiliations.select.label": "Affiliation", - "permission.settings.view": "Settings (Users): View all settings", - "permission.settings.addresstypes.view": "Settings (Users): Can view address types", - "permission.settings.addresstypes.all": "Settings (Users): Can create, edit and remove address types", - "permission.settings.comments.view": "Settings (Users): Can view if comment required", - "permission.settings.comments.all": "Settings (Users): Can edit if comment required", - "permission.settings.conditions.view": "Settings (Users): Can view patron blocks conditions", - "permission.settings.conditions.edit": "Settings (Users): Can view and edit patron blocks conditions", - "permission.settings.limits.view": "Settings (Users): Can view patron blocks limits", - "permission.settings.limits.all": "Settings (Users): Can create, edit and remove patron blocks limits", - "permission.settings.manual-charges.view": "Settings (Users): Can view manual charges", - "permission.settings.manual-charges.all": "Settings (Users): Can create, edit and remove manual charges", - "permission.settings.owners.view": "Settings (Users): Can view owners", - "permission.settings.owners.all": "Settings (Users): Can create, edit and remove owners", - "permission.settings.patron-block-templates.view": "Settings (Users): Can view patron blocks templates", - "permission.settings.patron-block-templates.all": "Settings (Users): Can create, edit and remove patron blocks templates", - "permission.settings.payments.view": "Settings (Users): Can view payment methods", - "permission.settings.payments.all": "Settings (Users): Can create, edit and remove payment methods", - "permission.settings.permsets.view": "Settings (Users): Can view permission sets", - "permission.settings.permsets.all": "Settings (Users): Can create, edit and remove permission sets", - "permission.settings.refunds.view": "Settings (Users): Can view refund reasons", - "permission.settings.refunds.all": "Settings (Users): Can create, edit and remove refund reasons", - "permission.settings.transfers.view": "Settings (Users): Can view transfer accounts ", - "permission.settings.transfers.all": "Settings (Users): Can create, edit and remove transfer accounts ", - "permission.settings.transfertypes.view": "Settings (Users): Can view transfer criteria", - "permission.settings.transfertypes.all": "Settings (Users): Can create, edit and remove transfer criteria", - "permission.settings.usergroups.view": "Settings (Users): Can view patron groups", - "permission.settings.usergroups.all": "Settings (Users): Can create, edit and remove patron groups", - "permission.settings.waives.view": "Settings (Users): Can view waive reasons", - "permission.settings.waives.all": "Settings (Users): Can create, edit and remove waive reasons", - "permission.settings.general.view": "Settings (Users): Can view general entries", - "permission.settings.patron-blocks.view": "Settings (Users): Can view all patron blocks entries", - "permission.settings.feefines.view": "Settings (Users): Can view feefines-related entries", - "loans.lastReminderNumber": "{count, number} {count, plural, one {reminder fee} other {reminder fees}} billed", - "reports.feeFineExplanation": "Fee/Fine explanation", - "reports.includesReminderFees": "Includes reminder fee(s)", - "permissions.assignedUsers": "Assigned users", - "permissions.assignedUsers.name": "Name", - "permissions.assignedUsers.patronGroup": "Patron group", - "permissions.assignUsers.actions.assign": "Assign/unassign", - "permissions.assignUsers.actions.assign.notAvailable": "Assign users is not available", - "permissions.assignUsers.actions.message.success": "Permissions set user assignment updated successfully", - "permissions.assignUsers.actions.message.error": "Permissions set user assignment change not successful. {error}", - "permissions.assignUsers.actions.message.permission.error": "You do not have required permissions.", - "errors.generic": "Something went wrong. Please try again later.", - "information.selectUserType": "Select user type", - "information.userType": "User type", - "information.userType.patron": "Patron", - "information.userType.staff": "Staff", - "information.userType.shadow": "Shadow", - "information.userType.system": "System", - "userType": "User type", - "data.loanActionMap.reminderFee": "Reminder fee", - "actionMenu.patronNoticePrintJobs": "View patron notice print jobs (PDF)", - "permission.view-patron-notice-print-jobs": "Users: View patron notice print jobs", - "permission.remove-patron-notice-print-jobs": "Users: View and remove patron notice print jobs", - "patronNoticePrintJobs.label": "Patron notice print jobs", - "patronNoticePrintJobs.actions": "Actions", - "patronNoticePrintJobs.actions.delete": "Delete selected print jobs", - "patronNoticePrintJobs.name": "Name", - "patronNoticePrintJobs.email": "Email", - "patronNoticePrintJobs.updated": "Updated", - "patronNoticePrintJobs.created": "Created", - "patronNoticePrintJobs.errors.pdf": "'PDF generation failed", - "permission.profile-pictures.view": "Users: Can view profile pictures", - "permission.profile-pictures.all": "Users: Can view, edit, and delete profile pictures", - "information.profilePicture": "Profile picture", - "information.profilePicture.update": "Update", - "information.profilePicture.localFile": "Local file", - "information.profilePicture.externalURL": "External URL", - "information.profilePicture.delete": "Delete", - "information.profilePicture.externalLink.modal.updateProfilePicture": "Update profile picture", - "information.profilePicture.externalLink.modal.externalURL": "External URL", - "information.profilePicture.externalLink.modal.externalURL.errorMessage": "Invalid image URL", - "information.profilePicture.delete.modal.message": "You are deleting the profile picture for {name}", - "information.profilePicture.delete.modal.heading": "Delete profile picture", - "information.change.userType.modal.label": "Changing user type?", - "information.change.userType.modal.confirm": "Confirm", - "information.change.userType.modal.text": "Making this change will update the user's affiliations and the permissions they are granted for those affiliations when clicking Save & close. This action cannot easily be reversed, you would need to manually update the user's affiliations and permissions to reverse the resulting changes. Would you like to proceed?", - "information.profilePicture.localFile.modal.previewAndEdit": "Preview and edit", - "information.profilePicture.localFile.modal.zoom": "Zoom", - "information.profilePicture.localFile.modal.rotate": "Rotate", - "information.profilePicture.localFile.maxFileSize.error": "Photo size exceeds the {maxFileSize}MB limit. Please choose a photo with a size of {maxFileSize}MB or less.", - "accounts.warning.unpaidItemSelected": "{total, number} {total, plural, one {item} other {items}} selected. {items, number} {items, plural, one {item} other {items}} cannot be {action} because {items, plural, one {it was} other {they were}} not paid." + "affiliations.section.action.edit": "分配 / 取消分配", + "affiliations.primary.label": "（主要的）", + "anonymization.confirmation.cancel": "取消", + "anonymization.confirmation.confirm": "確認", + "anonymization.error.header": "禁止匿名", + "anonymization.error.message": "{amount}筆借閱有相關費用/罰款，無法匿名。", + "affiliations.manager.modal.changes.success": "使用者隸屬關係變更已成功儲存。", + "affiliations.manager.modal.changes.error": "無法儲存使用者隸屬關係變更。", + "affiliations.manager.modal.changes.error.permissionRequired": "您沒有編輯{userName}的隸屬關係所需的權限", + "affiliations.manager.modal.changes.error.hasPrimaryAffiliation": "使用者{userName}必須具有主要隸屬關係，無法刪除與{tenantName}的隸屬關係", + "affiliations.manager.modal.changes.error.notFound": "使用者{userName}沒有主要隸屬關係，必須先分配主要隸屬關係，然後才能更改使用者的隸屬關係。", + "affiliations.manager.modal.generic.error.generic": "出了些問題。", + "data.loanActionMap.patronInfo": "僅限讀者訊息", + "data.loanActionMap.patronInfo.superseded": "讀者資訊（已取代）", + "data.loanActionMap.staffInfo": "資訊僅供館員參考", + "data.loanActionMap.staffInfo.superseded": "館員資訊（已取代）", + "loans.newPatronInfo": "新增讀者資訊", + "loans.newStaffInfo": "新增館員資訊", + "loans.patronInfoDialogBody": "為 {title} ( {materialType} ) 新增新讀者資訊（條碼： {barcode} ）。這將取代之前添加的任何讀者資訊。", + "loans.staffInfoDialogBody": "為 {title} ( {materialType} ) 新增新的員工資訊（條碼： {barcode} ）。", + "loans.addInfo.patron": "新增新讀者訊息", + "loans.addInfo.staff": "新增新職員資訊", + "permission.loans.add-patron-info": "使用者：使用者借閱：新增讀者訊息", + "permission.loans.add-staff-info": "使用者：使用者借閱：新增職員訊息", + "errors.affiliationsLoadFailed": " {tenantId} 租用戶中使用者 {user} 的隸屬關係載入失敗。", + "errors.permissionsLoadFailed": " {tenantId} 租用戶中的使用者 {user} 權限載入失敗。", + "affiliations.select.label": "隸屬關係", + "permission.settings.view": "設定（使用者）：查看所有設定", + "permission.settings.addresstypes.view": "設定（使用者）：可以查看地址類型", + "permission.settings.addresstypes.all": "設定（使用者）：可以建立、編輯和刪除地址類型", + "permission.settings.comments.view": "設定（使用者）：如果需要評論可以查看", + "permission.settings.comments.all": "設定（使用者）：如果需要評論可以編輯", + "permission.settings.conditions.view": "設定（使用者）：可以查看讀者區塊條件", + "permission.settings.conditions.edit": "設定（使用者）：可以查看和編輯讀者限制條件", + "permission.settings.limits.view": "設定（使用者）：可以查看讀者區塊限制", + "permission.settings.limits.all": "設定（使用者）：可以建立、編輯和刪除讀者限制", + "permission.settings.manual-charges.view": "設定（使用者）：可以查看手動費用", + "permission.settings.manual-charges.all": "設定（使用者）：可以建立、編輯和刪除手動費用", + "permission.settings.owners.view": "設定（使用者）：可以查看所有者", + "permission.settings.owners.all": "設定（使用者）：可以建立、編輯和刪除所有者", + "permission.settings.patron-block-templates.view": "設定（使用者）：可以查看讀者區塊模板", + "permission.settings.patron-block-templates.all": "設定（使用者）：可以建立、編輯和刪除讀者區塊模板", + "permission.settings.payments.view": "設定（使用者）：可以查看付款方式", + "permission.settings.payments.all": "設定（使用者）：可以建立、編輯和刪除付款方式", + "permission.settings.permsets.view": "設定（使用者）：可以查看權限集", + "permission.settings.permsets.all": "設定（使用者）：可以建立、編輯和刪除權限集", + "permission.settings.refunds.view": "設定（使用者）：可以查看退款原因", + "permission.settings.refunds.all": "設定（使用者）：可以建立、編輯和刪除退款原因", + "permission.settings.transfers.view": "設定（使用者）：可以查看轉帳帳戶 ", + "permission.settings.transfers.all": "設定（使用者）：可建立、編輯和刪除轉帳帳戶 ", + "permission.settings.transfertypes.view": "設定（使用者）：可以查看轉帳條件", + "permission.settings.transfertypes.all": "設定（使用者）：可建立、編輯和刪除轉帳標準", + "permission.settings.usergroups.view": "設定（使用者）：可以查看讀者群組", + "permission.settings.usergroups.all": "設定（使用者）：可新增、編輯和移除讀者群組", + "permission.settings.waives.view": "設定（使用者）：可以查看免除原因", + "permission.settings.waives.all": "設定（使用者）：可以建立、編輯和刪除免除原因", + "permission.settings.general.view": "設定（使用者）：可以查看常規條目", + "permission.settings.patron-blocks.view": "設定（使用者）：可以查看所有讀者區塊條目", + "permission.settings.feefines.view": "設定（使用者）：可以查看與費用相關的條目", + "loans.lastReminderNumber": "{count, number} {count, plural, one {提醒費用} other {提醒費用}}已計費", + "reports.feeFineExplanation": "費用/罰款 說明", + "reports.includesReminderFees": "包含提醒費", + "permissions.assignedUsers": "已指派的使用者", + "permissions.assignedUsers.name": "名稱", + "permissions.assignedUsers.patronGroup": "讀者群組", + "permissions.assignUsers.actions.assign": "指派/未指派", + "permissions.assignUsers.actions.assign.notAvailable": "設定的使用者無效", + "permissions.assignUsers.actions.message.success": "權限集使用者指派已成功更新", + "permissions.assignUsers.actions.message.error": "權限集使用者指派更改未成功。 {error}", + "permissions.assignUsers.actions.message.permission.error": "您沒有此權限。", + "errors.generic": "出了些問題。請稍後再試。", + "information.selectUserType": "選擇使用者類型", + "information.userType": "使用者類型", + "information.userType.patron": "讀者", + "information.userType.staff": "職員", + "information.userType.shadow": "影子使用者", + "information.userType.system": "系統", + "userType": "使用者類型", + "data.loanActionMap.reminderFee": "提醒費", + "actionMenu.patronNoticePrintJobs": "查看讀者通知列印作業 (PDF)", + "permission.view-patron-notice-print-jobs": "使用者：查看讀者通知列印作業", + "permission.remove-patron-notice-print-jobs": "使用者：檢視和刪除讀者通知列印作業", + "patronNoticePrintJobs.label": "讀者通知列印作業", + "patronNoticePrintJobs.actions": "操作", + "patronNoticePrintJobs.actions.delete": "刪除已選擇的列印作業", + "patronNoticePrintJobs.name": "名稱", + "patronNoticePrintJobs.email": "電子郵件", + "patronNoticePrintJobs.updated": "已更新", + "patronNoticePrintJobs.created": "已建立", + "patronNoticePrintJobs.errors.pdf": "'PDF產生失敗", + "permission.profile-pictures.view": "使用者：可以查看個人檔案圖片", + "permission.profile-pictures.all": "使用者：可以檢視、編輯和刪除個人檔案圖片", + "information.profilePicture": "個人檔案圖片", + "information.profilePicture.update": "更新", + "information.profilePicture.localFile": "本地資料夾", + "information.profilePicture.externalURL": "外部網址", + "information.profilePicture.delete": "刪除", + "information.profilePicture.externalLink.modal.updateProfilePicture": "更新個人檔案圖片", + "information.profilePicture.externalLink.modal.externalURL": "外部網址", + "information.profilePicture.externalLink.modal.externalURL.errorMessage": "無效圖片網址", + "information.profilePicture.delete.modal.message": "您正在刪除{name}的個人檔案照片", + "information.profilePicture.delete.modal.heading": "刪除個人檔案圖片", + "information.change.userType.modal.label": "更改使用者類型？", + "information.change.userType.modal.confirm": "確認", + "information.change.userType.modal.text": "進行此變更將更新使用者的隸屬關係以及按一下「儲存並關閉」時為這些隸屬關係授予的權限。此操作無法輕易回復，您需要手動更新使用者的隸屬關係和權限才能撤銷所產生的變更。您想繼續嗎？", + "information.profilePicture.localFile.modal.previewAndEdit": "預覽和編輯", + "information.profilePicture.localFile.modal.zoom": "缩放", + "information.profilePicture.localFile.modal.rotate": "旋轉", + "information.profilePicture.localFile.maxFileSize.error": "照片大小超出了{maxFileSize} MB 限制。請選擇大小為{maxFileSize} MB 或更小的照片。", + "accounts.warning.unpaidItemSelected": "{total, number} {total, plural, one {館藏} other {館藏}}已選擇。 {items, number} {items, plural, one { 館藏 } other { 館藏 }}不能為{action}因為{items, plural, one { it was } other { they were }}未付款。" } \ No newline at end of file