Running on multiple urls outputs a comment with bad formatting

[SeeringPhil]

Describe the bug
When running with multiple urls set, the comment that is added to the PR is not formatted properly for urls that add a subpath ('baseUrl/subPath')

Instead of filling the value in the 'URL' column, it adds a row and puts the information in the 'device' column.

To Reproduce

- name: Lighthouse Check
        uses: foo-software/[email protected]
        with:
          gitAuthor: ${{ github.actor }}
          gitBranch: ${{ github.ref }}
          gitHubAccessToken: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
          prCommentEnabled: true
          prCommentSaveOld: true
          device: all
          outputDirectory: ${{ github.workspace }}/tmp/artifacts
          urls: |
            ${{steps.firebase_hosting_preview.outputs.details_url}},
            ${{steps.firebase_hosting_preview.outputs.details_url}}/inventaire-neuf,
            ${{steps.firebase_hosting_preview.outputs.details_url}}/en/new-inventory
          sha: ${{ github.sha }}

Expected behavior
I would expect that the table is filled in the correct columns.

Additional context
N/A

Also, I think this can cause really big comments for no real gain. Maybe there could be a parameter added that would switch the formatting to a 'compactComments' that would use the tables to the fullest and output something like this?

Device	URL	Accessibility	Best practices	Performance	PWA	SEO
mobile	baseUrl	95	90	95	80	100
desktop	baseUrl	90	90	95	80	100
mobile	baseUrl/subPath1	92	90	95	80	100
desktop	baseUrl/subPath1	92	90	95	80	100

[stale]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.

[adamhenson]

Closing in favor of somewhat duplicated #123. Honestly I just haven't had time to implement this. PRs welcomed.