From 5c9bedac39f4ba34ad6ced5de66d72ab2bb7944e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Erwin Scheuch-Heilig Date: Sat, 9 Dec 2023 09:50:29 +0000 Subject: [PATCH 1/3] Translated using Weblate (German) Currently translated at 45.2% (1193 of 2635 strings) --- .../com/fr3ts0n/ecu/prot/obd/res/codes_de.properties | 12 +++++++++++- 1 file changed, 11 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/library/src/main/java/com/fr3ts0n/ecu/prot/obd/res/codes_de.properties b/library/src/main/java/com/fr3ts0n/ecu/prot/obd/res/codes_de.properties index bc2697cc..85d6d82f 100644 --- a/library/src/main/java/com/fr3ts0n/ecu/prot/obd/res/codes_de.properties +++ b/library/src/main/java/com/fr3ts0n/ecu/prot/obd/res/codes_de.properties @@ -624,7 +624,7 @@ P0069=Bezugsfehler absoluter Ladedruck/barometrischer Druck P006A=absoluter Ladedruck - Bezugsfehler Massen-/Volumen-Luftstrom P006B=absoluter Ladedruck - Bezugsfehler Abgasdruck P006C=absoluter Ladedruck - Bezugsfehler Turbolader-/Kompressor-Einlassdruck -P006D=barometrischer Druck - Bezugsfehler Turbolader-/Kompressor-Einlassdruck +P006D=Barometrischer Druck - Bezugsfehler Turbolader-/Kompressor-Einlassdruck P006E=ISO/SAE reserviert P006F=ISO/SAE reserviert P0087=Kraftstoffverteiler/Systemdruck - zu gering @@ -1182,3 +1182,13 @@ P2100=Drosselklappe Stellglied Steuerung Motorstromkreis offen P2107=Drosselklappe Stellglied Steuerung Prozessor P2106=Drosselklappe Stellglied Steuerung - Erzwungene begrenzte Leistung P2105=Drosselklappe Stellglied Steuerung – Zwangsabschaltung des Motors +P0956=Stromkreis automatischer Getriebeschaltmodus – Bereichs/Funktionsfehler +P0958=Stromkreis automatischer Getriebeschaltmodus – Signal zu hoch +P0952=Stromkreis automatische Getriebeschaltregelung – Signal zu niedrig +P0955=Stromkreis automatischer Getriebeschaltmodus +P0951=Stromkreis automatische Getriebeschaltregelung – Bereichs/Funktionsfehler +P0953=Stromkreis automatische Getriebeschaltregelung – Signal zu hoch +P0950=Stromkreis automatische Getriebeschaltregelung +P0954=Stromkreis automatische Getriebeschaltregelung – Unterbrechungen +P0959=Stromkreis automatischer Getriebeschaltmodus – Unterbrechungen +P0957=Stromkreis automatischer Getriebeschaltmodus – Signal zu niedrig From 610f604db04002fcdd9ea3b262984d25b5f897d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Erwin Scheuch-Heilig Date: Sat, 9 Dec 2023 09:11:35 +0000 Subject: [PATCH 2/3] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (499 of 499 strings) --- .../ecu/prot/obd/res/messages_de.properties | 23 +++++++++++++++---- 1 file changed, 18 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/library/src/main/java/com/fr3ts0n/ecu/prot/obd/res/messages_de.properties b/library/src/main/java/com/fr3ts0n/ecu/prot/obd/res/messages_de.properties index 53489da2..c5eeb5f1 100644 --- a/library/src/main/java/com/fr3ts0n/ecu/prot/obd/res/messages_de.properties +++ b/library/src/main/java/com/fr3ts0n/ecu/prot/obd/res/messages_de.properties @@ -300,7 +300,7 @@ intake_air_temp_b2s2=Ansaugluft Temperatur B2S2 intake_air_temp_b2s3=Ansaugluft Temperatur B2S3 throttle_control_a=Drosselklappensteuerung A throttle_control_b=Drosselklappensteuerung B -throttle_position_a=Absolute Drosselklappenstellung B +throttle_position_a=Drosselklappenstellung A obd_requirements=OBD Anforderungen o2_percent_b1s1=O₂ Konzentration B1S1 o2_percent_b1s2=O₂ Konzentration B1S2 @@ -379,9 +379,9 @@ dpf_b2_pressure_delta=Differenzdruck DPF B2 dpf_b2_pressure_in=Abgasdruck Eingang DPF B2 dpf_b2_pressure_out=Abgasdruck Ausgang DPF B2 dpf_b2_temperature_in=Abgastemperatur DPF Eingang B2 -dpf_b2_temperature_out=Abgastemperatur DPF Eingang B2 -nox_absorber_desulferizing=NOx Absorber entschwefelt -nox_absorber_regenerating=NOx Absorber regeneriert +dpf_b2_temperature_out=Abgastemperatur DPF Ausgang B2 +nox_absorber_desulferizing=NOx-Adsorber Entschwefelung +nox_absorber_regenerating=NOx-Adsorber regeneriert nox_emissions_too_high=NOx Emission überschritten not_available=Nicht verfügbar not_obd_compliant=Nicht OBD konform @@ -401,7 +401,7 @@ reserved=Reserviert active=aktiv inactive=inaktiv n/a=n/v -state_dpf=Status DPF Regeneration +state_dpf=DPF Regeneration Status state_fuel_balance_ctrl_2=Status Kraftstoff-Abgleich 2 state_fuel_balance_ctrl=Status Kraftstoff-Abgleich state_fuel_press_ctrl_2=Status Kraftstoffdruck Steuerung 2 @@ -492,3 +492,16 @@ o2_lambda_b1s2=O₂ Sensor Lambda B1S2 o2_lambda_b1s1=O₂ Sensor Lambda B1S1 b1s1=B1S1 b1s2=B1S2 +b4s2=B4S2 +b2s3=B2S3 +b3s2=B3S2 +b1s3=B1S3 +b4s1=B4S1 +state_lvl2_induce=Status Anreizung L2 +b1s4=B1S4 +b3s1=B3S1 +b2s2=B2S2 +state_lvl3_induce=Status Anreizung L3 +b2s4=B2S4 +state_lvl1_induce=Status Anreizung L1 +b2s1=B2S1 From efff9a16f1ba4b23152c1b434785259efbc5add3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Erwin Scheuch-Heilig Date: Sat, 9 Dec 2023 15:54:01 +0000 Subject: [PATCH 3/3] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 0.7% (21 of 2635 strings) --- .../main/java/com/fr3ts0n/ecu/prot/obd/res/codes_es.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/library/src/main/java/com/fr3ts0n/ecu/prot/obd/res/codes_es.properties b/library/src/main/java/com/fr3ts0n/ecu/prot/obd/res/codes_es.properties index c3a90d0f..e002ba5d 100644 --- a/library/src/main/java/com/fr3ts0n/ecu/prot/obd/res/codes_es.properties +++ b/library/src/main/java/com/fr3ts0n/ecu/prot/obd/res/codes_es.properties @@ -9,7 +9,7 @@ P0008=Sistema de posición del motor banco de rendimiento 1 P0009=Sistema de posición del motor banco de rendimiento 2 P000A=Posición lenta A del árbol de levas repuesta banco 1 P000C=Posición lenta A del árbol de levas repuesta banco 2 -P000D=Posición lenta B del árbol de levas repuesta banco 1 +P000D=Posición lenta B del árbol de levas repuesta banco 2 P000E=Reservado a ISO/SAE P000F=Reservado a ISO/SAE P0010=Posición actuador A del árbol de levas Circuito / Abierto banco 1