Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Add Localized 'FreeOTP iOS' Project to Traditional Chinese #375

Open
wants to merge 13 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Add Localized 'FreeOTP iOS' Project to Traditional Chinese #375

wants to merge 13 commits into from

Conversation

moda-l10n
Copy link

localization: Traditional Chinese

bill and others added 13 commits January 17, 2024 16:05
新增：手動產生新的翻譯檔
e73699c
調整：繁體中文po檔
83607e8
調整：翻譯po檔案、新增：英換中 / 中換英 python / 說明文件
a2db68f
刪除：原始替換文字檔、調整：說明文本
7d4d2a9
移除：誤植翻譯
713648d
@weblate
Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
3946d24 
Currently translated at 100.0% (63 of 63 strings)

Translation: FreeOTP/ios
Translate-URL: http://weblate.steps.tw/projects/freeotp/ios/zh_Hant/
@weblate
Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
ff41fac 
Currently translated at 100.0% (63 of 63 strings)

Translation: FreeOTP/ios
Translate-URL: http://weblate.steps.tw/projects/freeotp/ios/zh_Hant/
將po檔覆蓋回程式，繁中取代英文
5b3796a
@weblate
Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
5c8a96d 
Currently translated at 100.0% (63 of 63 strings)

Translation: FreeOTP/ios
Translate-URL: http://weblate.steps.tw/projects/freeotp/ios/zh_Hant/
@fujitsai
加入編譯需求的檔案
fb30129 
加入編譯需求的檔案
@weblate
Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
d4f0553 
Currently translated at 100.0% (63 of 63 strings)

Translation: FreeOTP/ios
Translate-URL: http://weblate.steps.tw/projects/freeotp/ios/zh_Hant/
@weblate
Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
acbb846 
Currently translated at 100.0% (63 of 63 strings)

Translation: FreeOTP/ios
Translate-URL: http://weblate.steps.tw/projects/freeotp/ios/zh_Hant/
@yanyiyi @weblate
Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
7d80795 
Currently translated at 100.0% (63 of 63 strings)

Translation: FreeOTP/ios
Translate-URL: http://weblate.steps.tw/projects/freeotp/ios/zh_Hant/
@justin-stephenson
Copy link
Collaborator

Hello,

Why do you replace english language with chinese in the actual code .swift files?

@moda-l10n moda-l10n changed the title Moda i18n Add Localized 'FreeOTP iOS' Project to Traditional Chinese Nov 21, 2024
@yanyiyi
Copy link

yanyiyi commented Nov 21, 2024

Hello @justin-stephenson

Sorry about the mistake our collaborating engineer made by directly modifying the .swift files! I’d love to get your advice and consult with you and the FreeOTP community on the best way to handle localization for the FreeOTP iOS project. Are there any specific steps or guidelines we should follow?

This is Ian, the Project Coordinator of the moda-l10n project. @moda-l10n is the shared account for our project.
Our project is a collaborative effort between Taiwan's Ministry of Digital Affairs (MoDA), the Open Culture Foundation, and the localization community l10n.tw. We localize and translate tools that the Taiwanese community has prioritized through voting, and FreeOTP was among the top five tools identified as essential.

I’ve also emailed you directly. We really hope to have the opportunity to contribute to the project's localization and promotion!
Looking forward to your guidance!

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Reviewers
No reviews
Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.
4 participants
@moda-l10n @justin-stephenson @yanyiyi @fujitsai