diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
index a7a4923..7f7774f 100644
--- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mafiasi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-08 09:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-22 11:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-03 23:52+0200\n"
 "Last-Translator: Markus Neblung <markus.neblung@uni-hamburg.de>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -88,6 +88,10 @@ msgstr "Technik"
 msgid "Problems?"
 msgstr "Probleme?"
 
+#: mafiasi/base/templates/base.html:123
+msgid "This service is not run by fascists"
+msgstr "Dieser Dienst wird nicht von Faschist*innen betrieben"
+
 #: mafiasi/base/templates/base/licenses.html:4
 msgid "License information"
 msgstr "Lizenzinformationen"
@@ -1571,7 +1575,9 @@ msgstr "Mensa"
 msgid ""
 "Look at what is available in the canteens and filter according to diet, "
 "allergens, etc."
-msgstr "Schaue was es in den Mensen zu essen gibt und filtere nach Ernährungsweise, Allergenen usw."
+msgstr ""
+"Schaue was es in den Mensen zu essen gibt und filtere nach Ernährungsweise, "
+"Allergenen usw."
 
 #: mafiasi/modulkompass/apps.py:11
 msgid "Modulkompass"
diff --git a/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po b/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
index 3b035d4..71c3bfc 100644
--- a/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mafiasi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-08 09:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-22 11:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-18 22:42+0100\n"
 "Last-Translator: Markus Neblung <markus.neblung@uni-hamburg.de>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -80,6 +80,10 @@ msgstr ""
 msgid "Problems?"
 msgstr ""
 
+#: mafiasi/base/templates/base.html:123
+msgid "This service is not run by fascists"
+msgstr ""
+
 #: mafiasi/base/templates/base/licenses.html:4
 msgid "License information"
 msgstr ""
@@ -1429,8 +1433,9 @@ msgstr "Canteen"
 msgid ""
 "Look at what is available in the canteens and filter according to diet, "
 "allergens, etc."
-msgstr "Look at what is available in the canteens and filter according to diet, "
-        "allergens, etc."
+msgstr ""
+"Look at what is available in the canteens and filter according to diet, "
+"allergens, etc."
 
 #: mafiasi/modulkompass/apps.py:11
 msgid "Modulkompass"
diff --git a/locale/en_Uwu/LC_MESSAGES/django.po b/locale/en_Uwu/LC_MESSAGES/django.po
index 8a32d45..ca4e2e8 100644
--- a/locale/en_Uwu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/en_Uwu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mafiasi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-08 09:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-22 11:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-09 22:14+0000\n"
 "Last-Translator: kritzl <kritzl@kritzl.dev>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -91,6 +91,10 @@ msgstr "Complicated thingies"
 msgid "Problems?"
 msgstr "Problems?"
 
+#: mafiasi/base/templates/base.html:123
+msgid "This service is not run by fascists"
+msgstr "This sevwis is not run by fascists! Nu-uh!"
+
 #: mafiasi/base/templates/base/licenses.html:4
 msgid "License information"
 msgstr "License information"
diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
index b1a757a..db1cfd4 100644
--- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mafiasi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-08 09:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-22 11:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-03 23:54+0200\n"
 "Last-Translator: Markus Neblung <markus.neblung@uni-hamburg.de>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -88,6 +88,10 @@ msgstr "Information technique"
 msgid "Problems?"
 msgstr "Problèmes?"
 
+#: mafiasi/base/templates/base.html:123
+msgid "This service is not run by fascists"
+msgstr ""
+
 #: mafiasi/base/templates/base/licenses.html:4
 msgid "License information"
 msgstr "Informations sur la licence"
@@ -1580,7 +1584,9 @@ msgstr "Cantine"
 msgid ""
 "Look at what is available in the canteens and filter according to diet, "
 "allergens, etc."
-msgstr "Regarde ce qu'il y a à manger dans les restaurants universitaires et filtre en fonction du régime alimentaire, des allergènes, etc."
+msgstr ""
+"Regarde ce qu'il y a à manger dans les restaurants universitaires et filtre "
+"en fonction du régime alimentaire, des allergènes, etc."
 
 #: mafiasi/modulkompass/apps.py:11
 msgid "Modulkompass"
diff --git a/mafiasi/base/templates/base.html b/mafiasi/base/templates/base.html
index 0e68bf4..423b343 100644
--- a/mafiasi/base/templates/base.html
+++ b/mafiasi/base/templates/base.html
@@ -119,6 +119,8 @@ <h2>{% block ptitle %}{% endblock %}</h2>
                         <button name="language" value="{{ lang.0 }}" class="btn-link" style="padding: 0;" type="submit">{{ lang.1 }}</button>
                         {% endif %}
                     {% endfor %}
+                    &middot;
+                    <span class="text-muted">{% trans "This service is not run by fascists" %}</span>
                 </p>
             </form>
         </div>