TSOM2 ViewerのU-matrix表示の追加

[ae14watanabe]

target code 対象となるコード 明確に分かっているならば書く
https://github.com/furukawa-laboratory/flib/blob/master/libs/visualization/tsom/tsom2_viewer.py

Describe the solution you'd like 望む解決策の説明
ラジオボタンでU-matrix表示とComponent Plane表示を切り替えられるようにして欲しい

Additional context 追加の説明
現在flibにおいてある（SOM用の）U-matrixとComponent Planeは内部の作りが大きく異なるので，ただ単に2つを組み合わせればいいという話ではない．どちらかに合わせたそれなりに大掛かりな修正が必要であると考えられる．詳細は @ae14watanabe もしくは @takuro-Ishida まで相談のこと．
また，場合によっては，plotlyで作成した方が実装しやすいかもしれないので，ここがmatplotlibベースからplotlyに乗り換えるタイミングかもしれない．U-matrixやComponent Planeに関連する他のIssuesとの優先順位は検討が必要．

[ae14watanabe]

#13 #14 #19 #24 についてまとめて説明する時間が別途必要ですね．来週あたりに．