自挂词典的问题：如和能够单独创建一个用户词典文件？

[RubberTale]

我现在是用custom_phrase.txt这个文件来自定义我的短语。但是我希望能够自己创建一个词典文件，实现专有短语词组的调用。我失败了。
第一步，我想仿造custom_phrase.txt，然后我建了一个custome_phrase_name.txt文件，在这里面我放了我的自定义词组，结果发现失败。
第二步，我索性干脆把cutom_phrase.txt进行改名，把它改成custom_phrase_text.txt。当然相关的设置我也进行修改，比如我使用的是moqi_wan_flypy.schema.yaml这个方案。我在里面对用户短语的设置进行相应修改，然后我发现原先的自定义短语通通失效。我就只好把名字再改回去，从恢复。所以这里面到底是有什么问题？这个用户词典的名字都有要求的吗？

我后来也问了好几个人工智能，包括copilot, deepseek以及豆沙，等等，他们所提出来的解决方案也都不能奏效。
我不知道这个问题到底应该怎么解决。

当然，有很多概念我是吧懂的。这可能影响了我的设置。比如我吧恫translator有什么用，我不知道patch的功能，等等。