diff --git a/resources/views/layouts/resource/detail-accordion.blade.php b/resources/views/layouts/resource/detail-accordion.blade.php
index 688224a..82a8481 100644
--- a/resources/views/layouts/resource/detail-accordion.blade.php
+++ b/resources/views/layouts/resource/detail-accordion.blade.php
@@ -3,7 +3,13 @@
         <h1 class="accordion-header" id="accordion-header-0">
             <button class="accordion-button" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#accordion-item-0"
                 aria-expanded="true" aria-controls="accordion-item-0">
-                {{ __($data->getAttributeValue($meta['info']['model_attribute'])) }}
+                @if (!empty($modelLabel))
+                    @if (!empty($accordionlLabel))
+                        {{ __(':model_label :accordion_label: :model_attribute', ['model_label' => $modelLabel, 'accordion_label' => $accordionlLabel, 'model_attribute' => $data->getAttributeValue($meta['info']['model_attribute'])]) }}
+                    @else
+                        {{ __(':model_label: :model_attribute', ['model_label' => $modelLabel, 'model_attribute' => $data->getAttributeValue($meta['info']['model_attribute'])]) }}
+                    @endif
+                @endif
             </button>
         </h1>
         <div id="accordion-item-0" class="accordion-collapse collapse show" aria-labelledby="accordion-header-0"
diff --git a/resources/views/layouts/resource/detail-card.blade.php b/resources/views/layouts/resource/detail-card.blade.php
index 94ecabe..3a5585f 100644
--- a/resources/views/layouts/resource/detail-card.blade.php
+++ b/resources/views/layouts/resource/detail-card.blade.php
@@ -2,12 +2,12 @@
     @if($withCardHeader)
     <div class="card-header">
         @include('playground::layouts.resource.detail-actions')
-        <h1>{{ $data->getAttributeValue($meta['info']['model_attribute']) }}</h1>
+        <h1>{{ __($data->getAttributeValue($meta['info']['model_attribute'])) }}</h1>
     </div>
     @endif
     @if ($withImage && $data && $data->image)
         <div class="card-header">
-            <img class="card-img-top" src="{{ $data->image }}" alt="{{ $meta['info']['model_label'] }} Image">
+            <img class="card-img-top" src="{{ $data->image }}" alt="{{ __(':model_label Image', ['model_label' => $meta['info']['model_label']]) }}">
         </div>
     @endif
     @if($withCardBody)