Add minimal example to repo for testing

[inodb]

It's currently hard to review whether the scripts are working because there is no example data. Let's try to construct a minimal example test set that we can enrich over time

Some corner cases to capture, e.g.: #39