diff --git a/geodiversite/geol.css.html b/geodiversite/geol.css.html
index 5c18d91..4fcf16e 100755
--- a/geodiversite/geol.css.html
+++ b/geodiversite/geol.css.html
@@ -467,13 +467,13 @@
 body .crayon-html .editer_logo h3.legend { font-size: 1em; }
 body .crayon-html .editer_logo div.choix,
 body .crayon-html .editer_logo input.file { display: inline; }
-body .crayon-html .crayon-boutons { float: none; position: static; width: auto; margin-top: 10px; bottom: 10px; text-align: right; }
-body .crayon-html .crayon-boutons button { width: auto; height: 32px; margin-bottom: 0; text-indent: 0;
+body .crayon-html .small .crayon-boutons { float: none; position: static; width: auto; margin-top: 10px; bottom: 10px; text-align: right; }
+body .crayon-html .small .crayon-boutons button { width: auto; height: 32px; padding: 0; margin-bottom: 0; text-indent: 0;
 	cursor: pointer; background: #f2f2f2; color: #666; border: 4px solid #fff;
 	-moz-border-radius: 8px; -webkit-border-radius: 8px; border-radius: 8px;
 	-moz-box-shadow: 0 1px 3px #999; -webkit-box-shadow: 0 1px 3px #999; box-shadow: 0 1px 3px #999; }
-body .crayon-html .crayon-boutons button:hover { color: #GET{couleur1}; }
-body .crayon-html .crayon-boutons .crayon-submit { font-weight: bold; margin-left: 15px; }
+body .crayon-html .small .crayon-boutons button:hover { color: #GET{couleur1}; }
+body .crayon-html .small .crayon-boutons .crayon-submit { font-weight: bold; margin-left: 15px; }
 body .resizehandle_boutons { margin-top: 0; }
 
 /* fausse modale pour certains formulaires */