diff --git a/packages/endpoint-files/locales/nl.json b/packages/endpoint-files/locales/nl.json
index 14297388c..37d650d04 100644
--- a/packages/endpoint-files/locales/nl.json
+++ b/packages/endpoint-files/locales/nl.json
@@ -29,7 +29,7 @@
     },
     "title": "Bestanden",
     "upload": {
-      "action": "Uploaden bestand",
+      "action": "Upload bestand",
       "title": "Upload een nieuw bestand"
     }
   }
diff --git a/packages/endpoint-files/locales/pt.json b/packages/endpoint-files/locales/pt.json
index dbf43212f..1870c79d2 100644
--- a/packages/endpoint-files/locales/pt.json
+++ b/packages/endpoint-files/locales/pt.json
@@ -25,11 +25,11 @@
       "file": {
         "label": "Arquivo"
       },
-      "submit": "Upload"
+      "submit": "Fazer upload"
     },
     "title": "Arquivos",
     "upload": {
-      "action": "Carregar ficheiro",
+      "action": "Subir arquivo",
       "title": "Carregar um novo arquivo"
     }
   }