diff --git a/i18n/hr.po b/i18n/hr.po
index f557559bae..d739a79af9 100644
--- a/i18n/hr.po
+++ b/i18n/hr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Avogadro 1.90.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-12 13:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-13 23:54+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-"
 "memory@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9-rc\n"
 
 #: molequeue/batchjob.cpp:66
 #, qt-format
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
 #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:326
 #, qt-format
 msgid "Submit %1 Calculation"
-msgstr ""
+msgstr "Pošalji %1 izračun"
 
 #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:342
 #: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:1022
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr ""
 
 #: molequeue/molequeuedialog.cpp:127
 msgid "Error Submitting Job"
-msgstr ""
+msgstr "Greška pri slanju posla"
 
 #: molequeue/molequeuedialog.cpp:128
 #, qt-format
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr ""
 
 #: molequeue/molequeuewidget.cpp:97
 msgid "Client failed to submit job to MoleQueue."
-msgstr ""
+msgstr "Klijent nije uspio poslati zadatak u MoleQueue."
 
 #: molequeue/molequeuewidget.cpp:150
 msgid "Internal error."
@@ -481,15 +481,15 @@ msgstr "Interna greška."
 
 #: molequeue/molequeuewidget.cpp:151
 msgid "Unable to resolve program selection. This is a bug."
-msgstr ""
+msgstr "Nije moguće riješiti izbor programa. Ovo je greška."
 
 #: qtgui/backgroundfileformat.cpp:29 qtgui/backgroundfileformat.cpp:54
 msgid "No molecule set in BackgroundFileFormat!"
-msgstr "U BackgroundFileFormat nije postavljena molekula!"
+msgstr "U BackgroundFileFormat nije postavljena nijedna molekula!"
 
 #: qtgui/backgroundfileformat.cpp:32 qtgui/backgroundfileformat.cpp:57
 msgid "No Io::FileFormat set in BackgroundFileFormat!"
-msgstr ""
+msgstr "U BackgroundFileFormat nije postavljen nijedan Io::FileFormat!"
 
 #: qtgui/backgroundfileformat.cpp:35 qtgui/backgroundfileformat.cpp:60
 msgid "No file name set in BackgroundFileFormat!"
@@ -997,17 +997,19 @@ msgstr "Odaberi izvršnu datoteku:"
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:52
 msgid "Unable to find a suitable file reader for the selected file."
-msgstr ""
+msgstr "Nije moguće pronaći odgovarajući čitač datoteka za odabranu datoteku."
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:100
 msgid ""
 "The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you "
 "want to add it?"
 msgstr ""
+"Datotečni sufiks nedostaje, stoga se format ne može odrediti. Želiš li ga "
+"dodati?"
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:114
 msgid "Unable to find a suitable file writer for the selected format."
-msgstr ""
+msgstr "Nije moguće pronaći odgovarajući pisač datoteka za odabrani format."
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:163
 msgctxt "File handlers"
@@ -1022,27 +1024,28 @@ msgstr ""
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:168
 msgctxt "File readers"
 msgid "readers"
-msgstr ""
+msgstr "čitači"
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:169
 msgctxt "e.g. file readers that can 'read' this file."
 msgid "read"
-msgstr ""
+msgstr "čitati"
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:173
 msgctxt "File writers"
 msgid "writers"
-msgstr ""
+msgstr "pisači"
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:174
 msgctxt "e.g. file writers that can 'write' this file."
 msgid "write"
-msgstr ""
+msgstr "pisati"
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:179
 #, qt-format
 msgid "Multiple %1 found that can %2 this format. Which should be used?"
 msgstr ""
+"Otkriveno je više %1 koji mogu %2 ovaj format. Koji želiš da se koristi?"
 
 #: qtgui/fileformatdialog.cpp:279
 msgid "All files"
@@ -1095,13 +1098,13 @@ msgstr ""
 #: qtgui/jsonwidget.cpp:185
 #, qt-format
 msgid "Tab %1"
-msgstr ""
+msgstr "Kartica %1"
 
 #. i18n: file: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.ui:53
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, titleLine)
 #: qtgui/jsonwidget.cpp:208:691
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Naslov"
 
 #: qtgui/jsonwidget.cpp:212
 msgid "Filename Base"
@@ -1109,11 +1112,11 @@ msgstr ""
 
 #: qtgui/jsonwidget.cpp:217
 msgid "Processor Cores"
-msgstr ""
+msgstr "Jezgre procesora"
 
 #: qtgui/jsonwidget.cpp:222
 msgid "Calculation Type"
-msgstr "Vrsta kalulacije"
+msgstr "Vrsta izračuna"
 
 #: qtgui/jsonwidget.cpp:226
 msgid "Theory"
@@ -1190,7 +1193,7 @@ msgstr "Kuglice i štapići"
 #: qtgui/layermodel.cpp:138 qtplugins/cartoons/cartoons.h:31
 msgctxt "protein ribbon / cartoon rendering"
 msgid "Cartoons"
-msgstr "Shematski"
+msgstr "Crteži"
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:140 qtplugins/closecontacts/closecontacts.h:31
 msgctxt "rendering of non-covalent close contacts"
@@ -1216,7 +1219,7 @@ msgstr "Oznake"
 #: qtgui/layermodel.cpp:150 qtplugins/licorice/licorice.h:31
 msgctxt "stick / licorice rendering"
 msgid "Licorice"
-msgstr ""
+msgstr "Štapić"
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:152 qtplugins/meshes/meshes.h:29
 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:838
@@ -2068,7 +2071,7 @@ msgstr "Cijev"
 #: qtplugins/cartoons/cartoons.cpp:95
 msgctxt "protein rendering style"
 msgid "Ribbon"
-msgstr "Traka"
+msgstr "Vrpca"
 
 #: qtplugins/cartoons/cartoons.cpp:96
 msgctxt "protein rendering style"
@@ -2100,7 +2103,7 @@ msgstr "Dodaj središte mase"
 #: qtplugins/centroid/centroid.cpp:23
 msgctxt "add a point normal to the plane of the molecule"
 msgid "Add Perpendicular"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj okomicu"
 
 #: qtplugins/centroid/centroid.h:24
 msgid "Centroid"
@@ -2169,7 +2172,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtplugins/coloropacitymap/coloropacitymap.cpp:66
 msgid "Edit Color Opacity Map…"
-msgstr ""
+msgstr "Uredi kartu neprozirnosti boja …"
 
 #: qtplugins/coloropacitymap/coloropacitymap.cpp:84
 #: qtplugins/commandscripts/command.cpp:64
@@ -2185,16 +2188,16 @@ msgstr "&Proširenja"
 
 #: qtplugins/coloropacitymap/coloropacitymap.h:24
 msgid "ColorOpacityMap"
-msgstr ""
+msgstr "Karta neprozirnosti boja"
 
 #: qtplugins/coloropacitymap/coloropacitymap.h:59
 msgid "Edit color opacity maps, primarily for volume rendering."
-msgstr ""
+msgstr "Uredi karte neprozirnosti boja, prvenstveno za iscrtavanje volumena."
 
 #: qtplugins/commandscripts/command.cpp:64
 #: qtplugins/commandscripts/command.cpp:83
 msgid "Scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Skripta"
 
 #: qtplugins/commandscripts/command.cpp:140
 #: qtplugins/cp2kinput/cp2kinput.cpp:86
@@ -2207,6 +2210,8 @@ msgid ""
 "Error reading output file '%1':\n"
 "%2"
 msgstr ""
+"Greška pri čitanju datoteke rezultata „%1”:\n"
+"%2"
 
 #: qtplugins/commandscripts/command.cpp:229
 #, qt-format
@@ -2225,11 +2230,11 @@ msgstr ""
 
 #: qtplugins/commandscripts/command.h:43
 msgid "Command scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Skripta naredbi"
 
 #: qtplugins/commandscripts/command.h:47
 msgid "Run external script commands"
-msgstr ""
+msgstr "Pokreni eksterna skripta naredbi"
 
 #. i18n: file: qtplugins/configurepython/condadialog.ui:20
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, Avogadro::QtPlugins::CondaDialog)
@@ -2897,7 +2902,7 @@ msgstr "Mrežno preuzimanje nije uspjelo"
 #: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:121
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:100
 msgid "Network timeout or other error."
-msgstr ""
+msgstr "Istek mrežne veze ili jedna druga greška."
 
 #: qtplugins/fetchpdb/fetchpdb.cpp:134
 #: qtplugins/networkdatabases/networkdatabases.cpp:111
@@ -3058,7 +3063,7 @@ msgstr "Frekvencije"
 
 #: qtplugins/gamessinput/gamessinputdialog.cpp:299
 msgid "Core Potential"
-msgstr ""
+msgstr "Potencijal jezgre"
 
 #: qtplugins/gamessinput/gamessinputdialog.cpp:314
 msgid "Gas"
@@ -3070,15 +3075,15 @@ msgstr "Voda"
 
 #: qtplugins/gamessinput/gamessinputdialog.cpp:332
 msgid "Singlet"
-msgstr ""
+msgstr "Singlet"
 
 #: qtplugins/gamessinput/gamessinputdialog.cpp:335
 msgid "Doublet"
-msgstr ""
+msgstr "Dublet"
 
 #: qtplugins/gamessinput/gamessinputdialog.cpp:338
 msgid "Triplet"
-msgstr ""
+msgstr "Triplet"
 
 #: qtplugins/gamessinput/gamessinputdialog.cpp:353
 msgid "Dication"
@@ -3106,7 +3111,7 @@ msgstr "Spremi GAMESS datoteku unosa"
 
 #: qtplugins/gamessinput/gamessinputdialog.cpp:700
 msgid "Submit GAMESS Calculation"
-msgstr ""
+msgstr "Pošalji GAMESS izračun"
 
 #: qtplugins/hydrogens/hydrogens.cpp:21
 msgid "&Adjust Hydrogens"
@@ -3305,7 +3310,7 @@ msgstr "Oznaka ostatka:"
 
 #: qtplugins/label/label.h:29
 msgid "Display labels on ball and stick style."
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži oznake u stilu kuglica i štapića."
 
 #: qtplugins/label/labeleditor.cpp:31
 msgctxt "control-key 4"
@@ -3366,11 +3371,11 @@ msgstr ""
 
 #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:31
 msgid "SMILES…"
-msgstr ""
+msgstr "SMILES …"
 
 #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:37
 msgid "InChI…"
-msgstr ""
+msgstr "InChI …"
 
 #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:88
 #: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:112
@@ -3396,7 +3401,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/manipulator/manipulator.cpp:49
 msgctxt "control-key 6"
 msgid "Ctrl+6"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+6"
 
 #: qtplugins/manipulator/manipulator.cpp:50
 msgid "Manipulate"
@@ -3423,7 +3428,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:49
 msgctxt "control-key 8"
 msgid "Ctrl+8"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+8"
 
 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:50
 msgid "Measure"
@@ -3488,7 +3493,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:300
 msgid "Molecule Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ime molekule"
 
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:302
 msgid "Molecular Mass (g/mol)"
@@ -4095,11 +4100,11 @@ msgstr "GIF (*.gif)"
 
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:271
 msgid "GIF FPS support warning"
-msgstr ""
+msgstr "Upozorenje o podršci za GIF FPS"
 
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:272
 msgid "The GIF file format does not support frame rates over 100 FPS."
-msgstr ""
+msgstr "GIF format ne podržava broj sličica u sekundi iznad 100 FPS."
 
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:317
 msgid "Movie (*.avi)"
@@ -4107,7 +4112,7 @@ msgstr "Film (*.avi)"
 
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:349 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957
 msgid "Error: cannot add frame to video."
-msgstr ""
+msgstr "Greška: nije moguće dodati kadar u video."
 
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:381 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
 #, qt-format
@@ -4128,7 +4133,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtplugins/plotpdf/plotpdf.cpp:121
 msgid "Failed to generate PDF pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Neuspjelo generiranje PDF uzorka"
 
 #: qtplugins/plotpdf/plotpdf.cpp:122 qtplugins/plotxrd/plotxrd.cpp:121
 msgid "Error message: "
@@ -4202,17 +4207,19 @@ msgstr "Opis"
 
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:101
 msgid "Error downloading plugin data."
-msgstr ""
+msgstr "Greška pri preuzimanju podataka dodatka."
 
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:106
 msgid "Error parsing plugin data."
-msgstr ""
+msgstr "Greška pri analiziranju podataka dodatka."
 
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:307
 msgid ""
 "This plugin requires certain packages to be installed.\n"
 "Do you want to install them?"
 msgstr ""
+"Ovaj dodatak zahtijeva instaliranje određenih paketa.\n"
+"Želiš li ih instalirati?"
 
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:315
 msgid "Always"
@@ -4229,7 +4236,7 @@ msgctxt ""
 "After an HTTP request; %1 is a URL, %2 is the HTTP status code, %3 is the "
 "error message (if any)"
 msgid "Failed to download from %1: status code %2, %3\n"
-msgstr ""
+msgstr "Neuspjelo preuzimanje iz %1: kȏd stanja %2, %3\n"
 
 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:401
 #, qt-format
@@ -4259,19 +4266,19 @@ msgstr ""
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, DownloaderWidget)
 #: qtplugins/plugindownloader/plugindownloader.cpp:27:1613
 msgid "Download Plugins…"
-msgstr ""
+msgstr "Preuzmi dodatke …"
 
 #: qtplugins/plugindownloader/plugindownloader.h:37
 msgid "Download Plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Preuzmi dodatke"
 
 #: qtplugins/plugindownloader/plugindownloader.h:41
 msgid "Download plugins from GitHub repositories."
-msgstr ""
+msgstr "Preuzmi dodatke s GitHub repozitorija."
 
 #: qtplugins/ply/ply.cpp:29
 msgid "PLY Render…"
-msgstr ""
+msgstr "PLY iscrtavač …"
 
 #: qtplugins/ply/ply.cpp:70 qtplugins/povray/povray.cpp:70
 #: qtplugins/svg/svg.cpp:257 qtplugins/vrml/vrml.cpp:70
@@ -4284,7 +4291,7 @@ msgstr "PLY (*.ply);;Tekstualna datoteka (*.txt)"
 
 #: qtplugins/ply/ply.h:25
 msgid "PLY"
-msgstr ""
+msgstr "PLY"
 
 #: qtplugins/ply/ply.h:29
 msgid "Render the scene using PLY."
@@ -4292,7 +4299,7 @@ msgstr "Koristi PLY za iscrtavanje prikaza."
 
 #: qtplugins/povray/povray.cpp:29
 msgid "POV-Ray Render…"
-msgstr ""
+msgstr "POV-Ray iscrtavač …"
 
 #: qtplugins/povray/povray.cpp:71
 msgid "POV-Ray (*.pov);;Text file (*.txt)"
@@ -4300,7 +4307,7 @@ msgstr "POV-Ray (*.pov);;Tekstualna datoteka (*.txt)"
 
 #: qtplugins/povray/povray.h:25
 msgid "POVRay"
-msgstr ""
+msgstr "POVRay"
 
 #: qtplugins/povray/povray.h:29
 msgid "Render the scene using POV-Ray."
@@ -4308,15 +4315,15 @@ msgstr "Koristi POV-Ray za iscrtavanje prikaza."
 
 #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:464
 msgid "Valence"
-msgstr ""
+msgstr "Valencija"
 
 #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:466
 msgid "Formal Charge"
-msgstr ""
+msgstr "Formalni naboj"
 
 #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:468
 msgid "Partial Charge"
-msgstr ""
+msgstr "Djelomični naboj"
 
 #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:470
 msgid "X (Å)"
@@ -4348,11 +4355,11 @@ msgstr "Vrsta"
 
 #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:488
 msgid "Start Atom"
-msgstr ""
+msgstr "Početak atoma"
 
 #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:490
 msgid "End Atom"
-msgstr ""
+msgstr "Kraj atoma"
 
 #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:492
 msgid "Bond Order"
@@ -4361,7 +4368,7 @@ msgstr "Redoslijed veza"
 #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:494
 msgctxt "in Angstrom"
 msgid "Length (Å)"
-msgstr ""
+msgstr "Duljina (Å)"
 
 #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509
 msgid "Chain"
@@ -4382,7 +4389,7 @@ msgstr "Atom 1"
 
 #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529
 msgid "Vertex"
-msgstr ""
+msgstr "Vrh"
 
 #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531
 #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548
@@ -4405,11 +4412,11 @@ msgstr "Atom 4"
 #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:563
 msgctxt "root mean squared displacement in Angstrom"
 msgid "RMSD (Å)"
-msgstr ""
+msgstr "RMSD (Å)"
 
 #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566
 msgid "Energy (kcal/mol)"
-msgstr ""
+msgstr "Energija (kcal/mol)"
 
 #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:754
 msgid "Adjust Fragment"
@@ -4418,7 +4425,7 @@ msgstr "Prilagodi fragment"
 #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:880
 msgctxt "pi helix"
 msgid "π Helix"
-msgstr ""
+msgstr "π spirala"
 
 #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:882
 msgctxt "protein bend secondary structure"
@@ -4428,7 +4435,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:884
 msgctxt "alpha helix"
 msgid "α Helix"
-msgstr ""
+msgstr "α spirala"
 
 #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:886
 msgctxt "beta sheet"
@@ -4438,7 +4445,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:888
 msgctxt "3-10 helix"
 msgid "3-10 helix"
-msgstr ""
+msgstr "3-10 spirala"
 
 #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:890
 msgctxt "beta bridge"
@@ -4448,7 +4455,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:892
 msgctxt "protein turn secondary structure"
 msgid "Turn"
-msgstr ""
+msgstr "Okretaj"
 
 #: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:894
 msgctxt "protein coil secondary structure"
@@ -5079,7 +5086,7 @@ msgstr "Iscrtaj prikaz u SVG datoteku."
 
 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:61
 msgid "Class"
-msgstr ""
+msgstr "Klasa"
 
 #: qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:41
 msgid "Symmetry…"
@@ -5116,7 +5123,7 @@ msgstr "%1 %2"
 #: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:81
 msgctxt "control-key 3"
 msgid "Ctrl+3"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+3"
 
 #: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:82
 msgid "Template"
@@ -5137,7 +5144,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:316
 #: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:484
 msgid "Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Međuspremnik"
 
 #: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:404
 msgid "Insert Template"
@@ -5265,7 +5272,7 @@ msgstr "Yaehmop"
 
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.h:84
 msgid "Perform extended Hückel calculations with yaehmop."
-msgstr ""
+msgstr "Izvrši proširene Hückelove izračune s yaehmopom."
 
 #. i18n: file: molequeue/inputgeneratordialog.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, Avogadro::MoleQueue::InputGeneratorDialog)
@@ -5294,7 +5301,7 @@ msgstr "Obrazac"
 #. i18n: file: molequeue/inputgeneratorwidget.ui:26
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
 msgid "Calculation Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Postavke izračuna"
 
 #. i18n: file: molequeue/inputgeneratorwidget.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, warningTextButton)
@@ -5308,7 +5315,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.ui:982
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, resetButton)
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Resetiraj"
 
 #. i18n: file: molequeue/inputgeneratorwidget.ui:93
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, debugCheckBox)
@@ -5322,7 +5329,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/gamessinput/gamessinputdialog.ui:288
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, computeButton)
 msgid "Submit Calculation…"
-msgstr ""
+msgstr "Pošalji izračun …"
 
 #. i18n: file: molequeue/inputgeneratorwidget.ui:123
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, generateButton)
@@ -5337,7 +5344,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: molequeue/molequeuewidget.ui:50
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, refreshProgramsButton)
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Osvježi"
 
 #. i18n: file: molequeue/molequeuewidget.ui:85
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_7)
@@ -5401,12 +5408,12 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtgui/insertfragmentdialog.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, Avogadro::QtGui::InsertFragmentDialog)
 msgid "Insert Fragment…"
-msgstr ""
+msgstr "Umetni fragment …"
 
 #. i18n: file: qtgui/insertfragmentdialog.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 msgid "Filter:"
-msgstr ""
+msgstr "Filtar:"
 
 #. i18n: file: qtgui/insertfragmentdialog.ui:29
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, filterLineEdit)
@@ -5418,7 +5425,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/insertdna/insertdnadialog.ui:227
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, insertButton)
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Umetni"
 
 #. i18n: file: qtplugins/3dmol/3dmoldialog.ui:17
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, Avogadro::QtPlugins::ThreeDMolDialog)
@@ -5428,12 +5435,12 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/3dmol/3dmoldialog.ui:34
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, copyButton)
 msgid "&Copy to Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "&Kopiraj u međuspremnik"
 
 #. i18n: file: qtplugins/3dmol/3dmoldialog.ui:37
 #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QPushButton, copyButton)
 msgid "Ctrl+C"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+C"
 
 #. i18n: file: qtplugins/apbs/apbsdialog.ui:20
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
@@ -5520,12 +5527,12 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/apbs/apbsdialog.ui:177
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, runApbsButton)
 msgid "Run APBS"
-msgstr ""
+msgstr "Pokreni APBS"
 
 #. i18n: file: qtplugins/apbs/apbsoutputdialog.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 msgid "Success!"
-msgstr ""
+msgstr "Uspjeh!"
 
 #. i18n: file: qtplugins/apbs/apbsoutputdialog.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, loadStructureCheckBox)
@@ -5540,7 +5547,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ChargeDialog)
 msgid "Partial Charges"
-msgstr ""
+msgstr "Djelomični naboji"
 
 #. i18n: file: qtplugins/applycolors/chargedialog.ui:66
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chargeModelLabel)
@@ -5565,7 +5572,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/coloropacitymap/comdialog.ui:32
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 msgid "Cube"
-msgstr ""
+msgstr "Kocka"
 
 #. i18n: file: qtplugins/coloropacitymap/comdialog.ui:42
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
@@ -5706,7 +5713,7 @@ msgstr "Resetiraj sve"
 #. i18n: file: qtplugins/gamessinput/gamessinputdialog.ui:265
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, defaultsButton)
 msgid "Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Zadane postavke"
 
 #. i18n: file: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, generateButton)
@@ -5747,7 +5754,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.ui:70
 #. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, baseNameEdit)
 msgid "job"
-msgstr ""
+msgstr "posao"
 
 #. i18n: file: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.ui:131
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
@@ -6227,14 +6234,14 @@ msgstr "T"
 #. i18n: file: qtplugins/insertdna/insertdnadialog.ui:104
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 msgid "Sequence:"
-msgstr "Sekvencer"
+msgstr "Sekvencija:"
 
 #. i18n: file: qtplugins/insertdna/insertdnadialog.ui:120
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, bpCombo)
 #. i18n: file: qtplugins/insertdna/insertdnadialog.ui:150
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, bpTurnsSpin)
 msgid "the number of base pairs per helix turn"
-msgstr ""
+msgstr "broj parova baza po okretaju spirale"
 
 #. i18n: file: qtplugins/insertdna/insertdnadialog.ui:127
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, bpCombo)
@@ -6261,7 +6268,7 @@ msgstr "Drugo"
 #. i18n: file: qtplugins/insertdna/insertdnadialog.ui:172
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 msgid "Bases Per Turn:"
-msgstr ""
+msgstr "Broj baza po okretaju:"
 
 #. i18n: file: qtplugins/insertdna/insertdnadialog.ui:183
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
@@ -6321,12 +6328,12 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.ui:87
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_units)
 msgid "Units"
-msgstr ""
+msgstr "Jedinice"
 
 #. i18n: file: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.ui:111
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, unitsCombo)
 msgid "lj"
-msgstr ""
+msgstr "lj"
 
 #. i18n: file: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.ui:116
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, unitsCombo)
@@ -6336,24 +6343,24 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.ui:121
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, unitsCombo)
 msgid "metal"
-msgstr ""
+msgstr "metal"
 
 #. i18n: file: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.ui:126
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, unitsCombo)
 msgid "si"
-msgstr ""
+msgstr "si"
 
 #. i18n: file: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.ui:131
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, unitsCombo)
 msgid "cgs"
-msgstr ""
+msgstr "cgs"
 
 #. i18n: file: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, unitsCombo)
 #. i18n: file: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.ui:236
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, atomStyleCombo)
 msgid "electron"
-msgstr ""
+msgstr "elektron"
 
 #. i18n: file: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.ui:144
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_waterPotential)
@@ -6363,14 +6370,14 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, waterPotentialCombo)
 msgid "SPC"
-msgstr ""
+msgstr "SPC"
 
 #. i18n: file: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.ui:162
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, waterPotentialCombo)
 #. i18n: file: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.ui:140
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, waterModelCombo)
 msgid "SPC/E"
-msgstr ""
+msgstr "SPC/E"
 
 #. i18n: file: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.ui:177
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_atomstyle)
@@ -6397,6 +6404,18 @@ msgid ""
 "color:#0057ae;\">http://lammps.sandia.gov/doc/atom_style.html</span></a></"
 "p></body></html>"
 msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\""
+">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><a href=\"http://lammps."
+"sandia.gov/doc/atom_style.html\"><span style=\" text-decoration: underline; "
+"color:#0057ae;\">http://lammps.sandia.gov/doc/atom_style."
+"html</span></a></p></body></html>"
 
 #. i18n: file: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.ui:187
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_atomstyle)
@@ -6532,11 +6551,12 @@ msgstr "NH lanci"
 msgid ""
 "Time step for the simulation in units according to \"Units\" specification."
 msgstr ""
+"Vremenski korak za simulaciju u jedinicama prema specifikaciji „Jedinice”."
 
 #. i18n: file: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.ui:396
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 msgid "Time Step"
-msgstr ""
+msgstr "Vremenski korak"
 
 #. i18n: file: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.ui:416
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
@@ -6574,7 +6594,7 @@ msgstr "Promijeni stil Z granice."
 #. i18n: file: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.ui:533
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, xBoundaryCombo)
 msgid "p"
-msgstr ""
+msgstr "p"
 
 #. i18n: file: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.ui:458
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, zBoundaryCombo)
@@ -6583,7 +6603,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.ui:538
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, xBoundaryCombo)
 msgid "s"
-msgstr ""
+msgstr "s"
 
 #. i18n: file: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.ui:463
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, zBoundaryCombo)
@@ -6592,7 +6612,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.ui:543
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, xBoundaryCombo)
 msgid "f"
-msgstr ""
+msgstr "f"
 
 #. i18n: file: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.ui:468
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, zBoundaryCombo)
@@ -6601,7 +6621,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.ui:548
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, xBoundaryCombo)
 msgid "m"
-msgstr ""
+msgstr "m"
 
 #. i18n: file: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.ui:473
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, zBoundaryCombo)
@@ -6610,7 +6630,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.ui:553
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, xBoundaryCombo)
 msgid "fs"
-msgstr ""
+msgstr "fs"
 
 #. i18n: file: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.ui:478
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, zBoundaryCombo)
@@ -6619,7 +6639,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.ui:558
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, xBoundaryCombo)
 msgid "fm"
-msgstr ""
+msgstr "fm"
 
 #. i18n: file: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.ui:486
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, yBoundaryCombo)
@@ -6691,108 +6711,108 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.ui:718
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
 msgid "Initial Velocities"
-msgstr ""
+msgstr "Početne brzine"
 
 #. i18n: file: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.ui:725
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, velocityDistCombo)
 msgid "Select the distribution of initial atom velocities."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberi distribuciju početnih brzina atoma."
 
 #. i18n: file: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.ui:729
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, velocityDistCombo)
 msgid "gaussian"
-msgstr ""
+msgstr "gausova"
 
 #. i18n: file: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.ui:734
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, velocityDistCombo)
 msgid "uniform"
-msgstr ""
+msgstr "jednolika"
 
 #. i18n: file: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.ui:742
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_9)
 #. i18n: file: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.ui:752
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, velocityTempSpin)
 msgid "Set the initial atom velocities to match this temperature."
-msgstr ""
+msgstr "Postavi početne brzine atoma da odgovaraju ovoj temperaturi."
 
 #. i18n: file: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.ui:768
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, zeroMOMCheck)
 msgid "Remove system linear momentum from initial velocities."
-msgstr ""
+msgstr "Ukloni linearni moment sustava iz početnih brzina."
 
 #. i18n: file: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.ui:771
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, zeroMOMCheck)
 msgid "Zero Linear Momentum"
-msgstr ""
+msgstr "Bez linearnog momenta"
 
 #. i18n: file: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.ui:781
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, zeroLCheck)
 msgid "Remove system angular momentum from initial velocities."
-msgstr ""
+msgstr "Ukloni kutni moment sustava iz početnih brzina."
 
 #. i18n: file: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.ui:784
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, zeroLCheck)
 msgid "Zero Angular Momentum"
-msgstr ""
+msgstr "Bez kutnog momenta"
 
 #. i18n: file: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.ui:807
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_10)
 msgid "Control the thermodynamic output during the simulation."
-msgstr ""
+msgstr "Upravljaj termodinamičkim rezultatom tijekom simulacije."
 
 #. i18n: file: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.ui:810
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
 msgid "Output"
-msgstr ""
+msgstr "Rezultat"
 
 #. i18n: file: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.ui:817
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
 msgid "Output Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Interval rezultata"
 
 #. i18n: file: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.ui:854
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, dimensionCombo)
 msgid "2d"
-msgstr ""
+msgstr "2d"
 
 #. i18n: file: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.ui:859
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, dimensionCombo)
 msgid "3d"
-msgstr ""
+msgstr "3d"
 
 #. i18n: file: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.ui:867
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, thermoStyleCombo)
 msgid "Thermodynamic output style."
-msgstr ""
+msgstr "Stil termodinamičkog rezultata."
 
 #. i18n: file: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.ui:871
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, thermoStyleCombo)
 msgid "One Line"
-msgstr ""
+msgstr "Jedan redak"
 
 #. i18n: file: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.ui:876
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, thermoStyleCombo)
 msgid "Multi Line"
-msgstr ""
+msgstr "Višeredno"
 
 #. i18n: file: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.ui:928
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, enableFormButton)
 #. i18n: file: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.ui:992
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, enableFormButton)
 msgid "Use Form"
-msgstr ""
+msgstr "Koristi obrazac"
 
 #. i18n: file: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.ui:948
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, generateButton)
 #. i18n: file: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.ui:1012
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, generateButton)
 msgid "Generate…"
-msgstr ""
+msgstr "Generiraj …"
 
 #. i18n: file: qtplugins/lineformatinput/lineformatinputdialog.ui:41
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 msgid "Descriptor:"
-msgstr ""
+msgstr "Deskriptor:"
 
 #. i18n: file: qtplugins/manipulator/manipulatewidget.ui:79
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
@@ -6921,7 +6941,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:138
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, mutabilitySpinBox)
 msgid "mutation frequency (lower = more frequent mutations)"
-msgstr ""
+msgstr "frekvencija mutacije (niža = češće mutacije)"
 
 #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:131
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
@@ -6933,7 +6953,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, convergenceSpinBox)
 msgid "number of identical generations before convergence is reached"
-msgstr ""
+msgstr "broj identičnih generacija prije nego što se postigne konvergencija"
 
 #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
@@ -6982,12 +7002,12 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/openbabel/obforcefielddialog.ui:81
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, lineSearch)
 msgid "Simple"
-msgstr ""
+msgstr "Jednostavno"
 
 #. i18n: file: qtplugins/openbabel/obforcefielddialog.ui:86
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, lineSearch)
 msgid "Newton's Method"
-msgstr ""
+msgstr "Newtonova metoda"
 
 #. i18n: file: qtplugins/openbabel/obforcefielddialog.ui:114
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, enableCutoffs)
@@ -7019,7 +7039,7 @@ msgstr "Å"
 #. i18n: file: qtplugins/openbabel/obforcefielddialog.ui:213
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 msgid "\"Energy\" convergence:"
-msgstr ""
+msgstr "Konvergencija „Energije”:"
 
 #. i18n: file: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.ui:20
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, OpenMMInputDialog)
@@ -7233,7 +7253,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.ui:813
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, minimizeCombo)
 msgid "False"
-msgstr ""
+msgstr "Krivo"
 
 #. i18n: file: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.ui:415
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_nonBondedCutoff)
@@ -7295,7 +7315,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.ui:537
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_timestep)
 msgid "Timestep:"
-msgstr ""
+msgstr "Vremenski korak:"
 
 #. i18n: file: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.ui:553
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, stepSpin)
@@ -7385,7 +7405,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.ui:800
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_minimize)
 msgid "Minimize?"
-msgstr ""
+msgstr "Minimizirati?"
 
 #. i18n: file: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.ui:821
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_minimizeSteps)
@@ -7801,7 +7821,7 @@ msgstr "Vrlo visoka"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:299
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 msgid "Isosurface Value:"
-msgstr ""
+msgstr "Vrijednost izopovršine:"
 
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:311
 #. i18n: ectx: property (prefix), widget (QDoubleSpinBox, isosurfaceDoubleSpinBox)
@@ -7843,57 +7863,57 @@ msgstr "Molekula"
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:48
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, esLabel)
 msgid "Symmetrically equivalent atoms:"
-msgstr ""
+msgstr "Simetrično ekvivalentni atomi:"
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:79
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, lockSymmetryCheckBox)
 msgid "Lock Symmetry"
-msgstr ""
+msgstr "Zaključaj simetriju"
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:109
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, operationsTab)
 msgid "Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Operacije"
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, operationsLabel)
 msgid "Symmetry elements:"
-msgstr ""
+msgstr "Elementi simetrije:"
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:145
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, subgroupsTab)
 msgid "Subgroups"
-msgstr ""
+msgstr "Podgrupe"
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, subgroupsLabel)
 msgid "Subgroups:"
-msgstr ""
+msgstr "Podgrupe:"
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:214
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, toleranceLabel)
 msgid "Tolerance:"
-msgstr ""
+msgstr "Tolerancija:"
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:225
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, toleranceCombo)
 msgid "Tight"
-msgstr ""
+msgstr "Usko"
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:230
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, toleranceCombo)
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normalno"
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:235
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, toleranceCombo)
 msgid "Loose"
-msgstr ""
+msgstr "Široko"
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:240
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, toleranceCombo)
 msgid "Very Loose"
-msgstr ""
+msgstr "Jako široko"
 
 #. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:248
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, detectSymmetryButton)
@@ -7903,52 +7923,52 @@ msgstr "Otkrij simetriju"
 #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:42
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, centersTab)
 msgid "Centers"
-msgstr ""
+msgstr "Sredine"
 
 #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:99
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, formalChargeLabel)
 msgid "Formal Charge:"
-msgstr ""
+msgstr "Formalni naboj:"
 
 #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:109
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, chargeComboBox)
 msgid "0"
-msgstr ""
+msgstr "0"
 
 #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:114
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, chargeComboBox)
 msgid "+1"
-msgstr ""
+msgstr "+1"
 
 #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:119
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, chargeComboBox)
 msgid "+2"
-msgstr ""
+msgstr "+2"
 
 #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:124
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, chargeComboBox)
 msgid "+3"
-msgstr ""
+msgstr "+3"
 
 #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:129
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, chargeComboBox)
 msgid "+4"
-msgstr ""
+msgstr "+4"
 
 #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:134
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, chargeComboBox)
 msgid "+5"
-msgstr ""
+msgstr "+5"
 
 #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:139
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, chargeComboBox)
 msgid "+6"
-msgstr ""
+msgstr "+6"
 
 #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:144
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, chargeComboBox)
 msgid "+7"
-msgstr ""
+msgstr "+7"
 
 #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:167
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, coordinationLabel)
@@ -7960,62 +7980,62 @@ msgstr "Koordinacija:"
 #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:227
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, coordinationComboBox)
 msgid "6: Octahedral"
-msgstr ""
+msgstr "6: Oktaedarni"
 
 #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:192
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, coordinationComboBox)
 msgid "1: Linear"
-msgstr ""
+msgstr "1: Linearni"
 
 #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:197
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, coordinationComboBox)
 msgid "2: Linear"
-msgstr ""
+msgstr "2: Linearni"
 
 #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:202
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, coordinationComboBox)
 msgid "3: Trigonal Planar"
-msgstr ""
+msgstr "3: Trigonalno planarni"
 
 #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:207
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, coordinationComboBox)
 msgid "4: Tetrahedral"
-msgstr ""
+msgstr "4: Tetraedarni"
 
 #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:212
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, coordinationComboBox)
 msgid "4: Square Planar"
-msgstr ""
+msgstr "4: Kvadratno planarni"
 
 #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:217
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, coordinationComboBox)
 msgid "5: Trigonal Bipyramidal"
-msgstr ""
+msgstr "5: Trigonalno bipiramidni"
 
 #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:222
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, coordinationComboBox)
 msgid "5: Square Pyramidal"
-msgstr ""
+msgstr "5: Kvadratno piramidni"
 
 #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:232
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, coordinationComboBox)
 msgid "6: Trigonal Prism"
-msgstr ""
+msgstr "6: Trigonalna prizma"
 
 #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:237
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, coordinationComboBox)
 msgid "7: Pentagonal Bipyramidal"
-msgstr ""
+msgstr "7: Pentagonsko bipiramidni"
 
 #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:242
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, coordinationComboBox)
 msgid "8: Square Antiprism"
-msgstr ""
+msgstr "8: Kvadratna antiprizma"
 
 #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:315
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, ligandTab)
 msgid "Ligands"
-msgstr ""
+msgstr "Ligandi"
 
 #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:321
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, typeLabel)
@@ -8025,102 +8045,102 @@ msgstr "Vrsta:"
 #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:331
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, typeComboBox)
 msgid "Monodentate"
-msgstr ""
+msgstr "Monodentatni"
 
 #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:336
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, typeComboBox)
 msgid "Bidentate"
-msgstr ""
+msgstr "Bidentatni"
 
 #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:341
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, typeComboBox)
 msgid "Tridentate"
-msgstr ""
+msgstr "Tridentatni"
 
 #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:346
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, typeComboBox)
 msgid "Tetradentate"
-msgstr ""
+msgstr "Tetradentni"
 
 #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:351
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, typeComboBox)
 msgid "Hexadentate"
-msgstr ""
+msgstr "Heksadentatni"
 
 #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:356
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, typeComboBox)
 msgid "Haptic"
-msgstr ""
+msgstr "Haptični"
 
 #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:361
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, typeComboBox)
 msgid "From Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Iz međuspremnika"
 
 #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:384
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ligandLabel)
 msgid "Ligand:"
-msgstr ""
+msgstr "Ligand:"
 
 #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:455
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupe"
 
 #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:461
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 msgid "Group:"
-msgstr ""
+msgstr "Grupa:"
 
 #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:471
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, groupComboBox)
 msgid "amide"
-msgstr ""
+msgstr "amid"
 
 #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:476
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, groupComboBox)
 msgid "carboxylate"
-msgstr ""
+msgstr "karboksilat"
 
 #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:481
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, groupComboBox)
 msgid "ester"
-msgstr ""
+msgstr "ester"
 
 #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:486
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, groupComboBox)
 msgid "ethylene"
-msgstr ""
+msgstr "etilen"
 
 #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:491
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, groupComboBox)
 msgid "ethyne"
-msgstr ""
+msgstr "acetilen"
 
 #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:496
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, groupComboBox)
 msgid "nitro"
-msgstr ""
+msgstr "nitro"
 
 #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:501
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, groupComboBox)
 msgid "phenyl"
-msgstr ""
+msgstr "fenil"
 
 #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:506
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, groupComboBox)
 msgid "phosphate"
-msgstr ""
+msgstr "fosfat"
 
 #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:511
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, groupComboBox)
 msgid "sulfonate"
-msgstr ""
+msgstr "sulfonat"
 
 #. i18n: file: qtplugins/vibrations/vibrationdialog.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, VibrationDialog)
 msgid "Vibrational Modes"
-msgstr ""
+msgstr "Modusi vibracija"
 
 #. i18n: file: qtplugins/vibrations/vibrationdialog.ui:56
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
@@ -8140,12 +8160,12 @@ msgstr "Zaustavi animaciju"
 #. i18n: file: qtplugins/yaehmop/banddialog.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, Avogadro::QtPlugins::BandDialog)
 msgid "Yaehmop Band"
-msgstr ""
+msgstr "Yaehmop veza"
 
 #. i18n: file: qtplugins/yaehmop/banddialog.ui:33
 #. i18n: ectx: property (prefix), widget (QDoubleSpinBox, spin_minY)
 msgid "Min y: "
-msgstr "Min y: "
+msgstr "Min. y: "
 
 #. i18n: file: qtplugins/yaehmop/banddialog.ui:36
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, spin_minY)
@@ -8200,7 +8220,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/yaehmop/banddialog.ui:98
 #. i18n: ectx: property (prefix), widget (QDoubleSpinBox, spin_maxY)
 msgid "Max y: "
-msgstr ""
+msgstr "Maks. y: "
 
 #. i18n: file: qtplugins/yaehmop/banddialog.ui:120
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, spin_fermi)
@@ -8237,6 +8257,16 @@ msgid ""
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "family:'Ubuntu'; font-size:11pt;\">GM 0.0 0.0 0.0</span></p></body></html>"
 msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\""
+">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'.AppleSystemUIFont'; font-"
+"size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"family:'Ubuntu'; font-size:11pt;\">GM 0.0 0.0 0.0</span></p></body></html>"
 
 #. i18n: file: qtplugins/yaehmop/banddialog.ui:156
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, spin_numKPoints)
@@ -8274,12 +8304,12 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/yaehmop/banddialog.ui:194
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 msgid "Number of Dimensions:"
-msgstr ""
+msgstr "Broj dimenzija:"
 
 #. i18n: file: qtplugins/yaehmop/banddialog.ui:220
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_displayYaehmopInput)
 msgid "Display Yaehmop Input?"
-msgstr ""
+msgstr "Prikazati Yaehmop unos?"
 
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"