diff --git a/i18n/af.po b/i18n/af.po index 8da5626fa1..a7cf876993 100644 --- a/i18n/af.po +++ b/i18n/af.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Avogadro 1.90.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-31 05:09+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Afrikaans \n" "Language-Team: Arabic \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language-Team: Bosnian \n" "Language-Team: Catalan \n" "Language-Team: Valencian \n" "Language-Team: Czech \n" "Language-Team: Danish \n" "Language-Team: German \n" "Language-Team: Greek \n" "Language-Team: English (Australia) , 2023. # "Carson Geller (Cart)" , 2024. # Eisuke Kawashima , 2024. +# btbt_bt , 2024. +# Distant Prince , 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: _avogadro-en_GB\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-11-24 19:35+0000\n" -"Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" +"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-16 11:14+0000\n" +"Last-Translator: Distant Prince \n" "Language-Team: English (Canada) \n" "Language: en_CA\n" @@ -22,7 +24,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.9-rc\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2018-04-13 16:01+0000\n" #: molequeue/batchjob.cpp:66 @@ -1437,7 +1439,7 @@ msgstr "Update Bond" #: qtgui/rwmolecule.cpp:392 msgid "Add Unit Cell…" -msgstr "" +msgstr "Add Unit Cell…" #: qtgui/rwmolecule.cpp:404 msgid "Remove Unit Cell" @@ -1739,11 +1741,11 @@ msgstr "By Custom Colour…" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:51 msgid "By Atomic Index…" -msgstr "" +msgstr "By Atomic Index…" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:56 msgid "By Distance…" -msgstr "" +msgstr "By Distance…" #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:61 msgid "By Element" @@ -1957,7 +1959,7 @@ msgstr "Render atoms as spheres and bonds as cylinders." #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:117 msgctxt "control-key 7" msgid "Ctrl+7" -msgstr "" +msgstr "Ctrl+7" #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:118 msgid "Bond-Centric Manipulation" @@ -1977,6 +1979,16 @@ msgid "" "Left Click & Drag one of the Atoms in the Bond to change the angle\n" "Right Click & Drag one of the Atoms in the Bond to change the length" msgstr "" +"Bond Centric Manipulation Tool \t(%1)\n" +"\n" +"Left Mouse: \tClick and drag to rotate the view.\n" +"Middle Mouse: \tClick and drag to zoom in or out.\n" +"Right Mouse: \tClick and drag to move the view.\n" +"Double-Click: \tReset the view.\n" +"\n" +"Left Click & Drag on a Bond to set the Manipulation Plane:\n" +"Left Click & Drag one of the Atoms in the Bond to change the angle\n" +"Right Click & Drag one of the Atoms in the Bond to change the length" #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:781 #: qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:869 @@ -2035,7 +2047,7 @@ msgid "&Build" msgstr "&Build" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61 -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:498 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:535 msgid "Bond" msgstr "Bond" @@ -2794,12 +2806,12 @@ msgstr "Custom Elements" #: qtplugins/dipole/dipole.h:33 msgid "Render the dipole moment of the molecule." -msgstr "" +msgstr "Render the dipole moment of the molecule." #: qtplugins/editor/editor.cpp:71 msgctxt "control-key 2" msgid "Ctrl+2" -msgstr "" +msgstr "Ctrl+2" #: qtplugins/editor/editor.cpp:72 qtplugins/editor/editor.cpp:119 msgid "Draw" @@ -2813,6 +2825,10 @@ msgid "" "Left Mouse: \tClick and Drag to create Atoms and Bond\n" "Right Mouse: \tDelete Atom" msgstr "" +"Draw Tool \t(%1)\n" +"\n" +"Left Mouse: \tClick and Drag to create Atoms and Bond\n" +"Right Mouse: \tDelete Atom" #: qtplugins/editor/editor.cpp:113 msgid "Draw Atom" @@ -2985,7 +3001,7 @@ msgstr "Avogadro" #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:253 msgid "No atoms provided for optimization" -msgstr "" +msgstr "No atoms provided for optimization" #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:381 #, qt-format @@ -3248,8 +3264,8 @@ msgstr "Insert Fragment" msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules." msgstr "Insert molecular fragments for building larger molecules." -#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:169 -#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:175 +#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:177 +#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183 msgid "Color:" msgstr "Colour:" @@ -3277,7 +3293,7 @@ msgstr "Index" msgid "Unique ID" msgstr "Unique ID" -#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:462 +#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:495 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:63 msgid "Element" msgstr "Element" @@ -3293,19 +3309,19 @@ msgstr "Element & ID" #: qtplugins/label/label.cpp:179 msgctxt "atomic partial charge" msgid "Partial Charge" -msgstr "" +msgstr "Partial Charge" #: qtplugins/label/label.cpp:194 msgid "Atom Label:" msgstr "Atom Label:" -#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507 +#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544 msgid "ID" msgstr "ID" #: qtplugins/label/label.cpp:209 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:63 -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:505 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542 msgid "Name" msgstr "Name" @@ -3324,7 +3340,7 @@ msgstr "Display labels on ball-and-stick style." #: qtplugins/label/labeleditor.cpp:31 msgctxt "control-key 4" msgid "Ctrl+4" -msgstr "" +msgstr "Ctrl+4" #: qtplugins/label/labeleditor.cpp:32 msgid "Edit Labels" @@ -3337,8 +3353,11 @@ msgid "" "\n" "Left Mouse: \tClick on Atoms to add Custom Labels" msgstr "" +"Atom Label Tool \t(%1)\n" +"\n" +"Left Mouse: \tClick on Atoms to add Custom Labels" -#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78 +#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81 msgid "Create Label" msgstr "Create Label" @@ -3368,7 +3387,7 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel) -#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:163 +#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:171 #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.cpp:75:1631 msgid "Opacity:" msgstr "Opacity:" @@ -3409,7 +3428,7 @@ msgstr "Load single-line molecule descriptors through an input dialog." #: qtplugins/manipulator/manipulator.cpp:49 msgctxt "control-key 6" msgid "Ctrl+6" -msgstr "" +msgstr "Ctrl+6" #: qtplugins/manipulator/manipulator.cpp:50 msgid "Manipulate" @@ -3423,6 +3442,10 @@ msgid "" "Left Mouse: \tClick and drag to move atoms\n" "Right Mouse: \tClick and drag to rotate atoms.\n" msgstr "" +"Manipulation Tool \t(%1)\n" +"\n" +"Left Mouse: \tClick and drag to move atoms\n" +"Right Mouse: \tClick and drag to rotate atoms.\n" #: qtplugins/manipulator/manipulator.h:36 #: qtplugins/manipulator/manipulator.h:37 @@ -3432,7 +3455,7 @@ msgstr "Manipulate tool" #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:49 msgctxt "control-key 8" msgid "Ctrl+8" -msgstr "" +msgstr "Ctrl+8" #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:50 msgid "Measure" @@ -3449,6 +3472,13 @@ msgid "" "\tDihedral is measured between 1-2-3-4\n" "Right Mouse: \tReset the measurements." msgstr "" +"Measure Tool \t(%1)\n" +"\n" +"Left Mouse: \tSelect up to four Atoms.\n" +"\tDistances are measured between 1-2 and 2-3\n" +"\tAngle is measured between 1-3 using 2 as the common point\n" +"\tDihedral is measured between 1-2-3-4\n" +"Right Mouse: \tReset the measurements." #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:196 #: qtplugins/measuretool/measuretool.cpp:207 @@ -3484,95 +3514,95 @@ msgid "unknown molecule" msgstr "unknown molecule" #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293 -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603 msgid "Property" -msgstr "" +msgstr "Property" #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:300 msgid "Molecule Name" -msgstr "" +msgstr "Molecule Name" #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:302 msgid "Molecular Mass (g/mol)" -msgstr "" +msgstr "Molecular Mass (g/mol)" #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:304 msgid "Chemical Formula" -msgstr "" +msgstr "Chemical Formula" #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:306 msgid "Number of Atoms" -msgstr "" +msgstr "Number of Atoms" #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:308 msgid "Number of Bonds" -msgstr "" +msgstr "Number of Bonds" #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:310 msgid "Coordinate Sets" -msgstr "" +msgstr "Coordinate Sets" #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:312 msgid "Number of Residues" -msgstr "" +msgstr "Number of Residues" #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:314 msgid "Number of Chains" -msgstr "" +msgstr "Number of Chains" #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:316 msgid "Net Charge" -msgstr "" +msgstr "Net Charge" #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:318 msgid "Net Spin Multiplicity" -msgstr "" +msgstr "Net Spin Multiplicity" #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:320 msgid "Dipole Moment (Debye)" -msgstr "" +msgstr "Dipole Moment (Debye)" #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:322 msgctxt "highest occupied molecular orbital" msgid "HOMO Energy (eV)" -msgstr "" +msgstr "HOMO Energy (eV)" #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:324 msgctxt "lowest unoccupied molecular orbital" msgid "LUMO Energy (eV)" -msgstr "" +msgstr "LUMO Energy (eV)" #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:326 msgctxt "singly-occupied molecular orbital" msgid "SOMO Energy (eV)" -msgstr "" +msgstr "SOMO Energy (eV)" #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:328 msgctxt "total electronic energy in Hartrees" msgid "Total Energy (Hartree)" -msgstr "" +msgstr "Total Energy (Hartree)" #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:331 msgctxt "zero point vibrational energy" msgid "Zero Point Energy (kcal/mol)" -msgstr "" +msgstr "Zero Point Energy (kcal/mol)" #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:334 msgid "Enthalpy (kcal/mol)" -msgstr "" +msgstr "Enthalpy (kcal/mol)" #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:336 msgid "Entropy (kcal/mol•K)" -msgstr "" +msgstr "Entropy (kcal/mol•K)" #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:338 msgid "Gibbs Free Energy (kcal/mol)" -msgstr "" +msgstr "Gibbs Free Energy (kcal/mol)" #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:340 msgctxt "point group symmetry" msgid "Point Group" -msgstr "" +msgstr "Point Group" #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:27 msgid "&Molecular…" @@ -3622,8 +3652,6 @@ msgstr "Could not open the file for writing." #: qtplugins/molecularproperties/molecularview.cpp:192 #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:293 -#, fuzzy -#| msgid "Error reading structure file (%1)." msgid "Error writing to the file." msgstr "Error writing to the file." @@ -3635,7 +3663,7 @@ msgstr "Export…" #: qtplugins/navigator/navigator.cpp:39 msgctxt "control-key 1" msgid "Ctrl+1" -msgstr "" +msgstr "Ctrl+1" #: qtplugins/navigator/navigator.cpp:40 msgid "Navigate" @@ -3650,10 +3678,15 @@ msgid "" "Middle Mouse: \tClick and drag to zoom in or out.\n" "Right Mouse: \tClick and drag to move the view.\n" msgstr "" +"Navigation Tool \t(%1)\n" +"\n" +"Left Mouse: \tClick and drag to rotate the view.\n" +"Middle Mouse: \tClick and drag to zoom in or out.\n" +"Right Mouse: \tClick and drag to move the view.\n" #: qtplugins/navigator/navigator.cpp:62 msgid "Rotate the scene along the x, y, or z axes." -msgstr "" +msgstr "Rotate the scene along the x, y, or z axes." #: qtplugins/navigator/navigator.cpp:63 msgid "Zoom the scene." @@ -3734,7 +3767,7 @@ msgstr "Remove Hydrogens" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:94 #, qt-format msgid "%1 not found! Disabling Open Babel plugin actions." -msgstr "" +msgstr "%1 not found! Disabling Open Babel plugin actions." #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:112 msgid "&Open Babel" @@ -4034,7 +4067,7 @@ msgstr "Render reference axes in the corner of the display." #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:47 msgctxt "control-key 9" msgid "Ctrl+9" -msgstr "" +msgstr "Ctrl+9" #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:48 msgid "Player" @@ -4043,7 +4076,7 @@ msgstr "Player" #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:49 #, qt-format msgid "Animation Tool \t(%1)" -msgstr "" +msgstr "Animation Tool \t(%1)" #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:74 msgid "Play" @@ -4211,25 +4244,27 @@ msgstr "Description" #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:101 msgid "Error downloading plugin data." -msgstr "" +msgstr "Error downloading plugin data." #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:106 msgid "Error parsing plugin data." -msgstr "" +msgstr "Error parsing plugin data." #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:307 msgid "" "This plugin requires certain packages to be installed.\n" "Do you want to install them?" msgstr "" +"This plugin requires certain packages to be installed.\n" +"Do you want to install them?" #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:315 msgid "Always" -msgstr "" +msgstr "Always" #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:316 msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "Never" #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:359 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:369 @@ -4238,7 +4273,7 @@ msgctxt "" "After an HTTP request; %1 is a URL, %2 is the HTTP status code, %3 is the " "error message (if any)" msgid "Failed to download from %1: status code %2, %3\n" -msgstr "" +msgstr "Failed to download from %1: status code %2, %3\n" #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:401 #, qt-format @@ -4315,151 +4350,153 @@ msgstr "POVRay" msgid "Render the scene using POV-Ray." msgstr "Render the scene using POV-Ray." -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:464 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:497 msgid "Valence" msgstr "Valence" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:466 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:499 msgid "Formal Charge" msgstr "Formal Charge" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:468 -msgid "Partial Charge" -msgstr "Partial Charge" +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:502 +#, qt-format +msgctxt "e.g. MMFF94 Partial Charge or Gasteiger Partial Charge" +msgid "%1 Partial Charge" +msgstr "%1 Partial Charge" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:470 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507 msgid "X (Å)" msgstr "X (Å)" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:472 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509 msgid "Y (Å)" msgstr "Y (Å)" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:474 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511 msgid "Z (Å)" msgstr "Z (Å)" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:476 -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:515 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552 msgid "Color" msgstr "Colour" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:479 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:516 msgid "Atom" msgstr "Atom" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:486 -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525 -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:523 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:562 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:579 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:59 msgid "Type" msgstr "Type" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:488 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525 msgid "Start Atom" msgstr "Start Atom" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:490 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527 msgid "End Atom" msgstr "End Atom" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:492 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529 msgid "Bond Order" msgstr "Bond Order" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:494 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531 msgctxt "in Angstrom" msgid "Length (Å)" msgstr "Length (Å)" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546 msgid "Chain" msgstr "Chain" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548 msgid "Secondary Structure" msgstr "Secondary Structure" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550 msgid "Heterogen" msgstr "Heterogen" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527 -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:564 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:581 msgid "Atom 1" msgstr "Atom 1" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566 msgid "Vertex" msgstr "Vertex" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531 -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:568 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:585 msgid "Atom 3" msgstr "Atom 3" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:533 -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:570 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:589 msgid "Angle (°)" msgstr "Angle (°)" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:583 msgid "Atom 2" msgstr "Atom 2" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:587 msgid "Atom 4" msgstr "Atom 4" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:563 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:600 msgctxt "root mean squared displacement in Angstrom" msgid "RMSD (Å)" -msgstr "" +msgstr "RMSD (Å)" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603 msgid "Energy (kcal/mol)" -msgstr "" +msgstr "Energy (kcal/mol)" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:754 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:791 msgid "Adjust Fragment" msgstr "Adjust Fragment" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:880 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:917 msgctxt "pi helix" msgid "π Helix" msgstr "π-Helix" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:882 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:919 msgctxt "protein bend secondary structure" msgid "Bend" msgstr "Bend" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:884 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:921 msgctxt "alpha helix" msgid "α Helix" msgstr "α-Helix" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:886 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:923 msgctxt "beta sheet" msgid "β Sheet" msgstr "β-Sheet" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:888 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:925 msgctxt "3-10 helix" msgid "3-10 helix" msgstr "3-10 helix" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:890 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:927 msgctxt "beta bridge" msgid "β Bridge" msgstr "β-Bridge" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:892 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:929 msgctxt "protein turn secondary structure" msgid "Turn" msgstr "Turn" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:894 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:931 msgctxt "protein coil secondary structure" msgid "Coil" msgstr "Coil" @@ -4486,7 +4523,7 @@ msgstr "Residue Properties…" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:63 msgid "Conformer Properties…" -msgstr "" +msgstr "Conformer Properties…" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:75 msgid "" @@ -4700,7 +4737,7 @@ msgstr "Select" #: qtplugins/selectiontool/selectiontool.cpp:50 msgctxt "control-key 5" msgid "Ctrl+5" -msgstr "" +msgstr "Ctrl+5" #: qtplugins/selectiontool/selectiontool.cpp:51 msgid "Selection" @@ -4717,6 +4754,13 @@ msgid "" "Use Ctrl to toggle the selection and shift to add to the selection.\n" "Double-Click: \tSelect an entire fragment." msgstr "" +"Selection Tool \t(%1)\n" +"\n" +"Left Mouse: \tClick to pick individual atoms, residues, or fragments\n" +"\tDrag to select a range of atoms\n" +"Right Mouse: \tClick outside the molecule to clear selection\n" +"Use Ctrl to toggle the selection and shift to add to the selection.\n" +"Double-Click: \tSelect an entire fragment." #: qtplugins/selectiontool/selectiontool.cpp:247 msgid "Paint Atoms" @@ -4764,7 +4808,7 @@ msgstr "Fill symmetric atoms based on the crystal space group." #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:187 msgid "Perceive Space Group" -msgstr "" +msgstr "Perceive Space Group" #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:188 #, qt-format @@ -4772,6 +4816,8 @@ msgid "" "The space group is already set to: %1.\n" "Would you like to overwrite it?" msgstr "" +"The space group is already set to: %1.\n" +"Would you like to overwrite it?" #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:218 msgid "Failure" @@ -4859,17 +4905,12 @@ msgid "Space group features for crystals." msgstr "Space group features for crystals." #: qtplugins/spectra/spectra.cpp:29 -#, fuzzy -#| msgid "Import Spectra" msgid "Plot Spectra…" msgstr "Plot Spectra…" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:75 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_spectra) #: qtplugins/spectra/spectra.h:36:1655 -#, fuzzy -#| msgctxt "colormap" -#| msgid "Spectral" msgid "Spectra" msgstr "Spectra" @@ -4878,16 +4919,10 @@ msgid "Display spectra plots." msgstr "Display spectra plots." #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:200 -#, fuzzy -#| msgctxt "Infrared spectra option" -#| msgid "Infrared" msgid "Infrared" msgstr "Infrared" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:204 -#, fuzzy -#| msgctxt "Raman spectrum" -#| msgid "Raman" msgid "Raman" msgstr "Raman" @@ -4901,7 +4936,7 @@ msgstr "Electronic" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:214 msgid "Circular Dichroism" -msgstr "" +msgstr "Circular Dichroism" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:218 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:409 @@ -4925,8 +4960,6 @@ msgid "Select Imported Spectra Color" msgstr "Select Imported Spectra Colour" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:341 -#, fuzzy -#| msgid "Vibrational Modes" msgid "Vibrational Spectra" msgstr "Vibrational Spectra" @@ -4940,8 +4973,6 @@ msgid "Transmission" msgstr "Transmission" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:355 -#, fuzzy -#| msgid "Import Spectra" msgid "Raman Spectra" msgstr "Raman Spectra" @@ -4954,9 +4985,6 @@ msgid "Intensity" msgstr "Intensity" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:368 -#, fuzzy -#| msgctxt "colormap" -#| msgid "Spectral" msgid "NMR Spectra" msgstr "NMR Spectra" @@ -4965,8 +4993,6 @@ msgid "Chemical Shift (ppm)" msgstr "Chemical Shift (ppm)" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:381 -#, fuzzy -#| msgid "Electron Density" msgid "Electronic Spectra" msgstr "Electronic Spectra" @@ -4977,7 +5003,7 @@ msgstr "eV" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:396 msgid "Circular Dichroism Spectra" -msgstr "" +msgstr "Circular Dichroism Spectra" #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:397 msgid "eV)" @@ -5147,7 +5173,7 @@ msgstr "%1 %2" #: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:81 msgctxt "control-key 3" msgid "Ctrl+3" -msgstr "" +msgstr "Ctrl+3" #: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:82 msgid "Template" @@ -5164,11 +5190,19 @@ msgid "" "\n" "Select a ligand or functional group and clickon a hydrogen atom to attach it." msgstr "" +"Template Tool \t(%1)\n" +"\n" +"Insert fragments, including metal centres.\n" +"Select an element and coordination geometry, then click to insert a fragment." +"\n" +"\n" +"Select a ligand or functional group and click on a hydrogen atom to attach " +"it." #: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:316 #: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:484 msgid "Clipboard" -msgstr "" +msgstr "Clipboard" #: qtplugins/templatetool/templatetool.cpp:404 msgid "Insert Template" @@ -5633,16 +5667,19 @@ msgid "" "Would you like to create a new environment for Avogadro?\n" "This will make a copy of your base environment.\n" msgstr "" +"Only the “base” conda environment exists.\n" +"Would you like to create a new environment for Avogadro?\n" +"This will make a copy of your base environment.\n" #. i18n: file: qtplugins/configurepython/condadialog.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) msgid "Environment name:" -msgstr "" +msgstr "Environment name:" #. i18n: file: qtplugins/configurepython/condadialog.ui:45 #. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, environmentName) msgid "avogadro" -msgstr "" +msgstr "avogadro" #. i18n: file: qtplugins/configurepython/configurepythondialog.ui:27 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel) @@ -5650,11 +5687,13 @@ msgid "" "Select the Python version used to run scripts.\n" "Avogadro must be restarted for any changes to take effect." msgstr "" +"Select the Python version used to run scripts.\n" +"Avogadro must be restarted for any changes to take effect." #. i18n: file: qtplugins/configurepython/configurepythondialog.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) msgid "Environment:" -msgstr "" +msgstr "Environment:" #. i18n: file: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, Avogadro::QtPlugins::CoordinateEditorDialog) @@ -5736,7 +5775,7 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, help) msgid "Help…" -msgstr "" +msgstr "Help…" #. i18n: file: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.ui:115 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, paste) @@ -6911,12 +6950,12 @@ msgstr "Origin" #. i18n: file: qtplugins/manipulator/manipulatewidget.ui:127 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rotateComboBox) msgid "Center of Molecule" -msgstr "" +msgstr "Centre of Molecule" #. i18n: file: qtplugins/manipulator/manipulatewidget.ui:132 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rotateComboBox) msgid "Center of Selection" -msgstr "" +msgstr "Centre of Selection" #. i18n: file: qtplugins/manipulator/manipulatewidget.ui:192 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) @@ -6936,17 +6975,17 @@ msgstr "Z-axis" #. i18n: file: qtplugins/manipulator/manipulatewidget.ui:220 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) msgid "Move:" -msgstr "" +msgstr "Move:" #. i18n: file: qtplugins/manipulator/manipulatewidget.ui:228 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, moveComboBox) msgid "Selected Atoms" -msgstr "" +msgstr "Selected Atoms" #. i18n: file: qtplugins/manipulator/manipulatewidget.ui:233 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, moveComboBox) msgid "Everything Else" -msgstr "" +msgstr "Everything Else" #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConformerSearchDialog) @@ -6985,8 +7024,6 @@ msgstr "Genetic algorithm search" #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:68 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, optimizationStepsLabel) -#, fuzzy -#| msgid "Optimization algorithm:" msgid "Optimization per conformer:" msgstr "Optimization per conformer:" @@ -7000,7 +7037,7 @@ msgstr "Genetic Algorithm Options" #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:112 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, childrenSpinBox) msgid "number of children for each parent geometry" -msgstr "" +msgstr "number of children for each parent geometry" #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:105 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) @@ -7012,12 +7049,10 @@ msgstr "Children:" #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:138 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, mutabilitySpinBox) msgid "mutation frequency (lower = more frequent mutations)" -msgstr "" +msgstr "mutation frequency (lower = more frequent mutations)" #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:131 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#, fuzzy -#| msgid "Mutability" msgid "Mutability:" msgstr "Mutability:" @@ -7026,12 +7061,10 @@ msgstr "Mutability:" #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:164 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, convergenceSpinBox) msgid "number of identical generations before convergence is reached" -msgstr "" +msgstr "number of identical generations before convergence is reached" #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:157 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#, fuzzy -#| msgid "Convergers" msgid "Convergence:" msgstr "Convergence:" @@ -7046,6 +7079,8 @@ msgid "" "scoring method for the genetic algorithm (RMSD = geometric distance, energy " "= lowest energies)" msgstr "" +"scoring method for the genetic algorithm (RMSD = geometric distance, energy " +"= lowest energies)" #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:191 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, scoringComboBox) @@ -7652,8 +7687,6 @@ msgstr "Apply Colour" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SpectraDialog) -#, fuzzy -#| msgid "Spectra and Vibrations" msgid "Spectra Visualization" msgstr "Spectra Visualization" @@ -7679,30 +7712,26 @@ msgstr "Scale Factor:" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#, fuzzy -#| msgid "Minimum:" msgid "X-Axis Minimum:" msgstr "X-Axis Minimum:" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:115 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) msgid "X-Axis Maximum:" -msgstr "" +msgstr "X-Axis Maximum:" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:132 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) msgid "Offset:" -msgstr "" +msgstr "Offset:" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:139 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) msgid "Y-Axis Maximum:" -msgstr "" +msgstr "Y-Axis Maximum:" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:156 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#, fuzzy -#| msgid "Minimum:" msgid "Y-Axis Minimum:" msgstr "Y-Axis Minimum:" @@ -7713,8 +7742,6 @@ msgstr "Peak Width:" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:216 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_27) -#, fuzzy -#| msgid "Threshold:" msgid "Peak Threshold:" msgstr "Peak Threshold:" @@ -7784,28 +7811,28 @@ msgstr "10" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:411 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, fontSizeCombo) msgid "12" -msgstr "" +msgstr "12" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:416 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, fontSizeCombo) msgid "14" -msgstr "" +msgstr "14" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:421 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, fontSizeCombo) msgid "16" -msgstr "" +msgstr "16" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:426 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, fontSizeCombo) msgid "18" -msgstr "" +msgstr "18" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:437 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) msgctxt "Size in pixels of the line drawing the spectra" msgid "Line Width:" -msgstr "" +msgstr "Line Width:" #. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:510 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, dataTable) @@ -8176,27 +8203,27 @@ msgstr "Group:" #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:471 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, groupComboBox) msgid "amide" -msgstr "" +msgstr "amide" #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:476 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, groupComboBox) msgid "carboxylate" -msgstr "" +msgstr "carboxylate" #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:481 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, groupComboBox) msgid "ester" -msgstr "" +msgstr "ester" #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:486 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, groupComboBox) msgid "ethylene" -msgstr "" +msgstr "ethylene" #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:491 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, groupComboBox) msgid "ethyne" -msgstr "" +msgstr "ethyne" #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:496 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, groupComboBox) @@ -8206,17 +8233,17 @@ msgstr "nitro" #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:501 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, groupComboBox) msgid "phenyl" -msgstr "" +msgstr "phenyl" #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:506 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, groupComboBox) msgid "phosphate" -msgstr "" +msgstr "phosphate" #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:511 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, groupComboBox) msgid "sulfonate" -msgstr "" +msgstr "sulfonate" #. i18n: file: qtplugins/vibrations/vibrationdialog.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, VibrationDialog) @@ -8428,29 +8455,29 @@ msgstr "Display Yaehmop Input?" msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" msgstr "" -",Launchpad Contributions:,Andres Montejo Martinez,DiegoJ,Edgardo Fredz," -"Enterhase,Feder Sáiz,Federico Vera,Gabriel Ruiz,Geoff Hutchison,Gothmog," -"Javier García Díaz,Luis J. Claros,Pablo Catarecha,Rogelio Castillo A.," -"cocoloco, ,Launchpad Contributions:,Gabriel Ruiz,Geoff Hutchison,Jen Ockwell," -"Marcus D. Hanwell,kuede, ,Launchpad Contributions:,Avogadro Team, ,Launchpad " -"Contributions:,Avogadro Team,Brian Burns,Geoff Hutchison,Marcus D. Hanwell, ," -"Launchpad Contributions:,Avogadro Team,Brian Burns,Geoff Hutchison,Marcus D. " -"Hanwell,ascenseur, ,Launchpad Contributions:,Avogadro Team,Brian Burns,Geoff " -"Hutchison,Marcus D. Hanwell,ascenseur, ,Launchpad Contributions:,Avogadro " -"Team,Brian Burns,Geoff Hutchison,Marcus D. Hanwell,ascenseur, ,Launchpad " +",Launchpad Contributions:,Andres Montejo Martinez,DiegoJ,Edgardo " +"Fredz,Enterhase,Feder Sáiz,Federico Vera,Gabriel Ruiz,Geoff " +"Hutchison,Gothmog,Javier García Díaz,Luis J. Claros,Pablo Catarecha,Rogelio " +"Castillo A.,cocoloco, ,Launchpad Contributions:,Gabriel Ruiz,Geoff " +"Hutchison,Jen Ockwell,Marcus D. Hanwell,kuede, ,Launchpad Contributions:" +",Avogadro Team, ,Launchpad Contributions:,Avogadro Team,Brian Burns,Geoff " +"Hutchison,Marcus D. Hanwell, ,Launchpad Contributions:,Avogadro Team,Brian " +"Burns,Geoff Hutchison,Marcus D. Hanwell,ascenseur, ,Launchpad Contributions:" +",Avogadro Team,Brian Burns,Geoff Hutchison,Marcus D. Hanwell,ascenseur, " +",Launchpad Contributions:,Avogadro Team,Brian Burns,Geoff Hutchison,Marcus " +"D. Hanwell,ascenseur, ,Launchpad Contributions:,Avogadro Team,Brian " +"Burns,Geoff Hutchison,Ken Sharp,Marcus D. Hanwell,ascenseur, ,Launchpad " "Contributions:,Avogadro Team,Brian Burns,Geoff Hutchison,Ken Sharp,Marcus D. " "Hanwell,ascenseur, ,Launchpad Contributions:,Avogadro Team,Brian Burns,Geoff " -"Hutchison,Ken Sharp,Marcus D. Hanwell,ascenseur, ,Launchpad Contributions:," -"Avogadro Team,Brian Burns,Geoff Hutchison,Ken Sharp,Marcus D. Hanwell," -"ascenseur, ,Launchpad Contributions:,Avogadro Team,Brian Burns,Geoff " -"Hutchison,Ken Sharp,Marcus D. Hanwell,ascenseur, ,Launchpad Contributions:," -"Andi Chandler,Anthony Harrington,Avogadro Team,Brian Burns,Chris Woollard," -"Geoff Hutchison,Ken Sharp,Marcus D. Hanwell,ascenseur, ,Launchpad " -"Contributions:,Andi Chandler,Anthony Harrington,Avogadro Team,Brian Burns," -"Chris Woollard,Geoff Hutchison,Ken Sharp,Marcus D. Hanwell,ascenseur, ," -"Launchpad Contributions:,Andi Chandler,Anthony Harrington,Avogadro Team," -"Brian Burns,Chris Woollard,Geoff Hutchison,Ken Sharp,Marcus D. Hanwell," -"ascenseur" +"Hutchison,Ken Sharp,Marcus D. Hanwell,ascenseur, ,Launchpad Contributions:" +",Avogadro Team,Brian Burns,Geoff Hutchison,Ken Sharp,Marcus D. " +"Hanwell,ascenseur, ,Launchpad Contributions:,Andi Chandler,Anthony " +"Harrington,Avogadro Team,Brian Burns,Chris Woollard,Geoff Hutchison,Ken " +"Sharp,Marcus D. Hanwell,ascenseur, ,Launchpad Contributions:,Andi " +"Chandler,Anthony Harrington,Avogadro Team,Brian Burns,Chris Woollard,Geoff " +"Hutchison,Ken Sharp,Marcus D. Hanwell,ascenseur, ,Launchpad Contributions:" +",Andi Chandler,Anthony Harrington,Avogadro Team,Brian Burns,Chris " +"Woollard,Geoff Hutchison,Ken Sharp,Marcus D. Hanwell,ascenseur" msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" @@ -8475,6 +8502,9 @@ msgstr "" "odell@googlemail.com,,,,,avogadro-devel@lists.sourceforge.net,bburns@aundae." "com,cwoollard@gmail.com,,,,joseph.odell@googlemail.com" +#~ msgid "Partial Charge" +#~ msgstr "Partial Charge" + #~ msgid "" #~ "Bond Centric Manipulation Tool\n" #~ "\n" diff --git a/i18n/en_GB.po b/i18n/en_GB.po index 28f70a0053..e4aa16e563 100644 --- a/i18n/en_GB.po +++ b/i18n/en_GB.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: _avogadro-en_GB\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-11-24 01:00+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: English (United Kingdom) \n" "Language-Team: Esperanto \n" "Language-Team: Spanish \n" "Language-Team: Estonian \n" "Language-Team: Basque , 2009. # Eisuke Kawashima , 2024. +# Ricky Tigg , 2024. +# Weblate Translation Memory , 2024. +# LibreTranslate , 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-12-10 12:07+0000\n" -"Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" +"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-16 13:26+0000\n" +"Last-Translator: Ricky Tigg \n" "Language-Team: Finnish \n" "Language: fi\n" @@ -17,17 +20,17 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.9-rc\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2018-04-13 16:01+0000\n" #: molequeue/batchjob.cpp:66 #, qt-format msgid "Batch Job #%L1 (%2)" -msgstr "" +msgstr "Batch Job #%L1 (%2)" #: molequeue/client/client.cpp:240 msgid "No message specified." -msgstr "" +msgstr "Ei määritettyä viestiä." #: molequeue/inputgenerator.cpp:65 qtgui/interfacescript.cpp:72 #, qt-format @@ -40,28 +43,30 @@ msgstr "" #: molequeue/inputgenerator.cpp:171 qtgui/interfacescript.cpp:210 #: qtgui/interfacescript.cpp:343 msgid "Non-string warning returned." -msgstr "" +msgstr "Ei-merkkijono varoitus palautettu." #: molequeue/inputgenerator.cpp:174 qtgui/interfacescript.cpp:213 #: qtgui/interfacescript.cpp:346 msgid "'warnings' member is not an array." -msgstr "" +msgstr "'warnings' -jäsen ei ole matriisi." #: molequeue/inputgenerator.cpp:194 qtgui/interfacescript.cpp:366 #, qt-format msgid "Reference file '%1' does not exist." -msgstr "" +msgstr "Viitetiedostoa '%1' ei ole olemassa." #: molequeue/inputgenerator.cpp:196 qtgui/interfacescript.cpp:368 #, qt-format msgid "Error populating file %1: %2" -msgstr "" +msgstr "Virhe täytettäessä tiedostoa %1: %2" #: molequeue/inputgenerator.cpp:200 qtgui/interfacescript.cpp:372 #, qt-format msgid "" "File '%1' poorly formed. Missing string 'contents' or 'filePath' members." msgstr "" +"Tiedosto '%1' huonosti muotoiltu. Puuttuvat merkkijonon \"contents\" tai " +"\"filePath\" jäsenet." #: molequeue/inputgenerator.cpp:232 qtgui/interfacescript.cpp:405 #, qt-format @@ -69,19 +74,22 @@ msgid "" "Malformed file entry: filename/contents missing or not strings:\n" "%1" msgstr "" +"Väärin muotoiltu tiedosto: tiedoston nimi/sisältö puuttuu tai ei " +"merkkijonoja:\n" +"%1" #: molequeue/inputgenerator.cpp:238 qtgui/interfacescript.cpp:411 #, qt-format msgid "Malformed file entry at index %1: Not an object." -msgstr "" +msgstr "Väärin muotoiltu tiedostomerkintä indeksissä %1: Ei objekti." #: molequeue/inputgenerator.cpp:244 qtgui/interfacescript.cpp:417 msgid "'files' member not an array." -msgstr "" +msgstr "\"files\" -jäsen ei ole matriisi." #: molequeue/inputgenerator.cpp:248 qtgui/interfacescript.cpp:421 msgid "'files' member missing." -msgstr "" +msgstr "\"files\" -jäsen puuttuu." #: molequeue/inputgenerator.cpp:259 qtgui/interfacescript.cpp:432 msgid "'mainFile' member does not refer to an entry in 'files'." @@ -89,11 +97,11 @@ msgstr "" #: molequeue/inputgenerator.cpp:264 qtgui/interfacescript.cpp:437 msgid "'mainFile' member must be a string." -msgstr "" +msgstr "'mainFile' -jäsenen on oltava merkkijono." #: molequeue/inputgenerator.cpp:275 qtgui/interfacescript.cpp:448 msgid "Response must be a JSON object at top-level." -msgstr "" +msgstr "Vastauksen on oltava ylätason JSON-objekti." #: molequeue/inputgenerator.cpp:279 qtgui/interfacescript.cpp:452 #, qt-format @@ -101,6 +109,8 @@ msgid "" "Script output:\n" "%1" msgstr "" +"Komentosarjan tuloste:\n" +"%1" #: molequeue/inputgenerator.cpp:322 qtgui/interfacescript.cpp:496 #, qt-format @@ -116,12 +126,14 @@ msgstr "" msgid "" "Error saving molecule representation to string: Unrecognized file format: %1" msgstr "" +"Virhe tallennettaessa molekyyliesitystä merkkijonoon: Tuntematon " +"tiedostomuoto: %1" #: molequeue/inputgenerator.cpp:354 #, qt-format msgctxt "%1 = error message" msgid "Error saving molecule representation to string: %1" -msgstr "" +msgstr "Virhe tallennettaessa molekyyliesitystä merkkijonoon: %1" #: molequeue/inputgenerator.cpp:367 qtgui/interfacescript.cpp:563 #, qt-format @@ -131,6 +143,10 @@ msgid "" "\n" "%3" msgstr "" +"Virhe luotaessa cjson-objektia: Jäsennysvirhe siirtymässä %1: %2\n" +"Raaka JSON:\n" +"\n" +"%3" #: molequeue/inputgenerator.cpp:376 qtgui/interfacescript.cpp:572 #, qt-format @@ -138,19 +154,21 @@ msgid "" "Error generator cjson object: Parsed JSON is not an object:\n" "%1" msgstr "" +"Virhegeneraattorin cjson-objekti: Jäsennetty JSON ei ole objekti:\n" +"%1" #: molequeue/inputgeneratordialog.cpp:41 msgid "Input Generator (error)" -msgstr "" +msgstr "Syöttögeneraattori (virhe)" #: molequeue/inputgeneratordialog.cpp:43 #, qt-format msgid "%1 Input Generator" -msgstr "" +msgstr "%1 Syöttögeneraattori" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:116 msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "Jatka" #. i18n: file: molequeue/inputgeneratorwidget.ui:130 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeButton) @@ -194,21 +212,31 @@ msgid_plural "" "Would you like to overwrite your changes to reflect the new geometry or job " "options?" msgstr[0] "" +"Seuraavaa tiedostoa on muokattu:\n" +"\n" +"%1\n" +"\n" +"Haluatko korvata muutokset vastaamaan uutta geometriaa tai työvaihtoehtoja?" msgstr[1] "" +"Seuraavia tiedostoja on muokattu:\n" +"\n" +"%1\n" +"\n" +"Haluatko korvata muutokset vastaamaan uutta geometriaa tai työvaihtoehtoja?" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:171 #: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.cpp:147 #: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:204 msgid "Overwrite modified input files?" -msgstr "" +msgstr "Korvataanko muokatut syöttötiedostot?" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:197 msgid "Problems occurred during input generation:" -msgstr "" +msgstr "Ongelmia tapahtui syötteen luomisen aikana:" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:286 msgid "No input files to save!" -msgstr "" +msgstr "Ei tallennettavia syöttötiedostoja!" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:294 #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:602 molequeue/molequeuewidget.cpp:69 @@ -229,44 +257,44 @@ msgstr "" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:326 #, qt-format msgid "Submit %1 Calculation" -msgstr "" +msgstr "Lähetä %1:n laskelma" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:342 #: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:1022 #: qtplugins/gamessinput/gamessinputdialog.cpp:716 msgid "Job Failed" -msgstr "" +msgstr "Työ epäonnistui" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:343 #: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:1023 #: qtplugins/gamessinput/gamessinputdialog.cpp:717 msgid "The job did not complete successfully." -msgstr "" +msgstr "Työtä ei saatu päätökseen onnistuneesti." #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:360 qtgui/interfacewidget.cpp:55 msgid "Script returns warnings:\n" -msgstr "" +msgstr "Komentosarja palauttaa varoituksia:\n" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:377 msgid "Hide &Warnings" -msgstr "" +msgstr "Piilota &varoitukset" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:383 msgid "Show &Warnings" -msgstr "" +msgstr "Näytä &varoitukset" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:400 qtgui/interfacewidget.cpp:71 msgid "An error has occurred:" -msgstr "" +msgstr "Virhe on tapahtunut:" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:451 msgid "Select output filename" -msgstr "" +msgstr "Valitse tulosteen tiedostonimi" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:463 #, qt-format msgid "Internal error: could not find text widget for filename '%1'" -msgstr "" +msgstr "Sisäinen virhe: ei löytynyt teksti-vekotinta tiedostonimelle '%1'" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:479 #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:590 @@ -279,7 +307,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:452 #: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:466 msgid "Output Error" -msgstr "" +msgstr "Tulosteen virhe" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:480 #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:591 @@ -291,27 +319,27 @@ msgstr "" #: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:467 #, qt-format msgid "Failed to write to file %1." -msgstr "" +msgstr "Tiedostoon %1 kirjoittaminen epäonnistui." #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:491 #: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.cpp:243 #: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:341 msgid "Select output directory" -msgstr "" +msgstr "Valitse lähtöhakemisto" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:508 #: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.cpp:258 #: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:356 #, qt-format msgid "%1: Directory does not exist!" -msgstr "" +msgstr "%1: Hakemistoa ei ole olemassa!" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:514 #: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.cpp:264 #: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:362 #, qt-format msgid "%1: Directory cannot be read!" -msgstr "" +msgstr "%1: Hakemistoa ei voi lukea!" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:524 #: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.cpp:272 @@ -320,7 +348,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:385 #, qt-format msgid "%1: File will be overwritten." -msgstr "" +msgstr "%1: Tiedosto korvataan." #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:529 #: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.cpp:279 @@ -329,13 +357,13 @@ msgstr "" #: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:392 #, qt-format msgid "%1: File is not writable." -msgstr "" +msgstr "%1: Tiedosto ei ole kirjoituskelpoinen." #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:542 #: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.cpp:306 #: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:404 msgid "The input files cannot be written due to an unknown error." -msgstr "" +msgstr "Syöttötiedostoihin ei voida kirjoittaa tuntemattoman virheen takia." #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:546 #: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.cpp:310 @@ -346,6 +374,9 @@ msgid "" "\n" "%1" msgstr "" +"Syöttötiedostoihin ei voida kirjoittaa:\n" +"\n" +"%1" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:555 #: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.cpp:319 @@ -360,6 +391,13 @@ msgid "" "\n" "%2" msgstr "" +"Syöttötiedostoihin ei voida kirjoittaa:\n" +"\n" +"%1\n" +"\n" +"Varoitukset:\n" +"\n" +"%2" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:566 #: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.cpp:330 @@ -372,64 +410,69 @@ msgid "" "\n" "Would you like to continue?" msgstr "" +"Varoitus:\n" +"\n" +"%1\n" +"\n" +"Haluatko jatkaa?" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:570 #: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.cpp:334 #: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:432 msgid "Write input files" -msgstr "" +msgstr "Kirjoita syöttötiedostot" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:617 msgid "Configure Job" -msgstr "" +msgstr "Määritä työ" #: molequeue/molequeuedialog.cpp:57 msgid "Submitting job to MoleQueue…" -msgstr "" +msgstr "Lähetetään työtä MoleQueuelle…" #: molequeue/molequeuedialog.cpp:66 msgid "Job Submission Timeout" -msgstr "" +msgstr "Työn lähetyksen aikakatkaisu" #: molequeue/molequeuedialog.cpp:67 msgid "Avogadro timed out waiting for a reply from MoleQueue." -msgstr "" +msgstr "Avogadro aikakatkaistiin odottaessaan vastausta MoleQueuelta." #: molequeue/molequeuedialog.cpp:83 #, qt-format msgctxt "%1 = job ID, %2 = description" msgid "Waiting for job %1 “%2” to finish…" -msgstr "" +msgstr "Odotetaan työn %1 “%2” valmistumista…" #: molequeue/molequeuedialog.cpp:86 msgid "Stop waiting" -msgstr "" +msgstr "Lopeta odottaminen" #: molequeue/molequeuedialog.cpp:105 msgid "Fetching completed job information…" -msgstr "" +msgstr "Haetaan suoritetun työn tietoja…" #: molequeue/molequeuedialog.cpp:117 msgid "Job Retrieval Timeout" -msgstr "" +msgstr "Työnhaun aikakatkaisu" #: molequeue/molequeuedialog.cpp:118 msgid "Avogadro timed out waiting for the finished job details from MoleQueue." -msgstr "" +msgstr "Avogadro aikakatkaistiin odottaessaan valmiita työtietoja MoleQueuelta." #: molequeue/molequeuedialog.cpp:127 msgid "Error Submitting Job" -msgstr "" +msgstr "Virhe lähetettäessä työtä" #: molequeue/molequeuedialog.cpp:128 #, qt-format msgctxt "%1 = error" msgid "The job has been rejected by MoleQueue: %1" -msgstr "" +msgstr "MoleQueue on hylännyt työn: %1" #: molequeue/molequeuedialog.cpp:195 molequeue/molequeuewidget.cpp:141 msgid "No program selected." -msgstr "" +msgstr "Ei valittua ohjelmaa." #: molequeue/molequeuedialog.cpp:196 molequeue/molequeuewidget.cpp:142 msgid "Please select the target program from the \"Queue and Program\" list." @@ -1995,7 +2038,7 @@ msgid "&Build" msgstr "" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61 -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:498 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:535 #, fuzzy msgid "Bond" msgstr "Sidos" @@ -3228,8 +3271,8 @@ msgstr "" msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules." msgstr "" -#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:169 -#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:175 +#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:177 +#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183 #, fuzzy msgid "Color:" msgstr "Väri:" @@ -3259,7 +3302,7 @@ msgstr "" msgid "Unique ID" msgstr "" -#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:462 +#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:495 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:63 msgid "Element" msgstr "" @@ -3282,13 +3325,13 @@ msgstr "" msgid "Atom Label:" msgstr "" -#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507 +#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544 msgid "ID" msgstr "" #: qtplugins/label/label.cpp:209 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:63 -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:505 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542 msgid "Name" msgstr "" @@ -3322,7 +3365,7 @@ msgid "" "Left Mouse: \tClick on Atoms to add Custom Labels" msgstr "" -#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78 +#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81 #, fuzzy msgid "Create Label" msgstr "Luo pintoja..." @@ -3351,7 +3394,7 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel) -#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:163 +#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:171 #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.cpp:75:1631 msgid "Opacity:" msgstr "" @@ -3471,7 +3514,7 @@ msgid "unknown molecule" msgstr "Molekyyli" #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293 -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603 msgid "Property" msgstr "" @@ -4304,161 +4347,161 @@ msgstr "" msgid "Render the scene using POV-Ray." msgstr "" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:464 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:497 msgid "Valence" msgstr "Valenssi" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:466 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:499 msgid "Formal Charge" msgstr "" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:468 -#, fuzzy -#| msgid "Partial Charge" -msgid "Partial Charge" -msgstr "Osittaisvaraus" +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:502 +#, qt-format +msgctxt "e.g. MMFF94 Partial Charge or Gasteiger Partial Charge" +msgid "%1 Partial Charge" +msgstr "" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:470 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507 msgid "X (Å)" msgstr "X (Å)" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:472 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509 msgid "Y (Å)" msgstr "Y (Å)" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:474 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511 msgid "Z (Å)" msgstr "Z (Å)" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:476 -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:515 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552 #, fuzzy msgid "Color" msgstr "Väri" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:479 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:516 msgid "Atom" msgstr "Atomi" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:486 -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525 -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:523 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:562 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:579 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:59 msgid "Type" msgstr "" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:488 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525 msgid "Start Atom" msgstr "" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:490 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527 #, fuzzy msgid "End Atom" msgstr "Näytä atomit" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:492 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529 #, fuzzy msgid "Bond Order" msgstr "Sidoskertaluku:" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:494 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531 msgctxt "in Angstrom" msgid "Length (Å)" msgstr "" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546 msgid "Chain" msgstr "" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548 msgid "Secondary Structure" msgstr "" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550 msgid "Heterogen" msgstr "" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527 -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:564 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:581 #, fuzzy msgid "Atom 1" msgstr "Atomi 1" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566 msgid "Vertex" msgstr "" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531 -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:568 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:585 #, fuzzy msgid "Atom 3" msgstr "Atomi 3" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:533 -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:570 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:589 #, fuzzy msgid "Angle (°)" msgstr "Kulma (°)" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:583 #, fuzzy msgid "Atom 2" msgstr "Atomi 2" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:587 #, fuzzy msgid "Atom 4" msgstr "Atomi 4" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:563 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:600 msgctxt "root mean squared displacement in Angstrom" msgid "RMSD (Å)" msgstr "" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603 msgid "Energy (kcal/mol)" msgstr "" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:754 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:791 msgid "Adjust Fragment" msgstr "" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:880 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:917 msgctxt "pi helix" msgid "π Helix" msgstr "" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:882 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:919 msgctxt "protein bend secondary structure" msgid "Bend" msgstr "" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:884 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:921 msgctxt "alpha helix" msgid "α Helix" msgstr "" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:886 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:923 msgctxt "beta sheet" msgid "β Sheet" msgstr "" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:888 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:925 msgctxt "3-10 helix" msgid "3-10 helix" msgstr "" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:890 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:927 msgctxt "beta bridge" msgid "β Bridge" msgstr "" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:892 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:929 msgctxt "protein turn secondary structure" msgid "Turn" msgstr "" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:894 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:931 msgctxt "protein coil secondary structure" msgid "Coil" msgstr "" @@ -8365,6 +8408,11 @@ msgstr "" "sourceforge.net,,,,avogadro-devel@lists.sourceforge.net,,,,,avogadro-" "devel@lists.sourceforge.net,,,,,avogadro-devel@lists.sourceforge.net,," +#, fuzzy +#~| msgid "Partial Charge" +#~ msgid "Partial Charge" +#~ msgstr "Osittaisvaraus" + #, fuzzy #~| msgid "Animation..." #~ msgid "Animation Tool" diff --git a/i18n/fr.po b/i18n/fr.po index afb250f041..d4be2e61cf 100644 --- a/i18n/fr.po +++ b/i18n/fr.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-02 20:34+0000\n" "Last-Translator: Norwid Behrnd \n" "Language-Team: French \n" "Language-Team: Galician \n" "Language-Team: Hebrew \n" "Language-Team: Hindi \n" +"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-16 13:26+0000\n" +"Last-Translator: Weblate Translation Memory \n" "Language-Team: Croatian \n" "Language: hr\n" @@ -120,12 +121,14 @@ msgstr "" msgid "" "Error saving molecule representation to string: Unrecognized file format: %1" msgstr "" +"Greška pri spremanju prikaza molekula u znakovni niz: Neprepoznat format " +"datoteke: %1" #: molequeue/inputgenerator.cpp:354 #, qt-format msgctxt "%1 = error message" msgid "Error saving molecule representation to string: %1" -msgstr "" +msgstr "Greška pri spremanju prikaza molekula u znakovni niz: %1" #: molequeue/inputgenerator.cpp:367 qtgui/interfacescript.cpp:563 #, qt-format @@ -223,7 +226,7 @@ msgstr[2] "" #: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.cpp:147 #: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:204 msgid "Overwrite modified input files?" -msgstr "" +msgstr "Prepisati promijenjenu datoteku unosa?" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:197 msgid "Problems occurred during input generation:" @@ -1250,7 +1253,7 @@ msgstr "Van der Waals" #: qtgui/layermodel.cpp:162 qtplugins/wireframe/wireframe.h:28 msgid "Wireframe" -msgstr "" +msgstr "Žičani model" #: qtgui/moleculemodel.cpp:92 msgid "Untitled" @@ -2033,7 +2036,7 @@ msgid "&Build" msgstr "&Izgradi" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61 -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:498 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:535 msgid "Bond" msgstr "Veza" @@ -2231,6 +2234,8 @@ msgid "" "Select the python interpreter to run external scripts.\n" "Avogadro must be restarted for any changes to take effect." msgstr "" +"Odaberi Python verziju koja se koristi za pokretanje eksternih skripta.\n" +"Avogadro se mora ponovo pokrenuti kako bi sve promjene stupile na snagu." #: qtplugins/commandscripts/command.h:43 msgid "Command scripts" @@ -2255,7 +2260,8 @@ msgstr "Instaliraj Python" #: qtplugins/configurepython/configurepython.cpp:47 msgid "" "Python is used for many Avogadro features. Do you want to download Python?" -msgstr "Python se koristi za mnoge Avogadro funkcije. Želiš li preuzeti Python?" +msgstr "" +"Python se koristi za mnoge Avogadro funkcije. Želiš li preuzeti Python?" #: qtplugins/configurepython/configurepython.h:26 msgid "ConfigurePython" @@ -2471,7 +2477,7 @@ msgstr "Izreži" #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clear) #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:34:286 msgid "Clear" -msgstr "Očisti" +msgstr "Izbriši" #: qtplugins/copypaste/copypaste.cpp:35 msgid "&Paste" @@ -3247,8 +3253,8 @@ msgstr "Umetni fragment" msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules." msgstr "Umetni molekularne fragmente za izgradnju većih molekula." -#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:169 -#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:175 +#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:177 +#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183 msgid "Color:" msgstr "Boja:" @@ -3276,7 +3282,7 @@ msgstr "Indeks" msgid "Unique ID" msgstr "Jedinstveni ID" -#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:462 +#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:495 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:63 msgid "Element" msgstr "Element" @@ -3298,13 +3304,13 @@ msgstr "Djelomični naboj" msgid "Atom Label:" msgstr "Oznaka atoma:" -#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507 +#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544 msgid "ID" msgstr "ID" #: qtplugins/label/label.cpp:209 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:63 -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:505 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542 msgid "Name" msgstr "Ime" @@ -3340,7 +3346,7 @@ msgstr "" "\n" "Lijeva tipka miša: \tKlikni na atome za dodavanje prilagođenih oznaka" -#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78 +#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81 msgid "Create Label" msgstr "Stvori oznaku" @@ -3368,7 +3374,7 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel) -#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:163 +#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:171 #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.cpp:75:1631 msgid "Opacity:" msgstr "Neprozirnost:" @@ -3495,7 +3501,7 @@ msgid "unknown molecule" msgstr "nepoznata molekula" #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293 -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603 msgid "Property" msgstr "Svojstvo" @@ -3792,25 +3798,27 @@ msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:423 msgid "Molecule invalid. Cannot optimize geometry." -msgstr "" +msgstr "Molekula je neispravna. Nije moguće optimirati geometriju." #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:441 msgid "Cannot optimize geometry with Open Babel." -msgstr "" +msgstr "Nije moguće optimirati geometriju s Open Babel." #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:466 msgid "Optimizing Geometry (Open Babel)" -msgstr "" +msgstr "Optimiranje geometrije (Open Babel)" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:467 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:620 msgid "Generating…" -msgstr "" +msgstr "Generiranje …" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:486 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:637 msgid "" "An internal error occurred while generating an Open Babel representation of " "the current molecule." msgstr "" +"Došlo je do interne greške tijekom generiranja Open Babel prikaza trenutačne " +"molekule." #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:492 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:643 #, qt-format @@ -3832,12 +3840,12 @@ msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:528 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:679 msgid "Updating molecule…" -msgstr "" +msgstr "Aktualiziranje molekule …" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:536 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:687 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:778 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:960 msgid "Error interpreting Open Babel output." -msgstr "" +msgstr "Greška u interpretaciji Open Babel rezultata." #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:549 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:700 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:790 @@ -3851,23 +3859,23 @@ msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:568 msgid "Molecule invalid. Cannot generate conformers." -msgstr "" +msgstr "Molekula je neispravna. Nije moguće generirati konformere." #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:586 msgid "Cannot generate conformers with Open Babel." -msgstr "" +msgstr "Nije moguće generirati konformere s Open Babel." #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:619 msgid "Generating Conformers (Open Babel)" -msgstr "" +msgstr "Generiranje konformera (Open Babel)" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:710 msgid "Generate Conformers" -msgstr "" +msgstr "Generiraj konformere" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:729 msgid "Cannot open file with Open Babel." -msgstr "" +msgstr "Nije moguće otvoriti datoteku s Open Babel." #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:735 msgid "Invalid molecule: Cannot perceive bonds." @@ -3879,7 +3887,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:742 msgid "Generating XYZ representation…" -msgstr "" +msgstr "Generiranje XYZ prikaza …" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:749 msgid "Error generating XYZ string." @@ -3892,7 +3900,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:770 msgid "Updating molecule from Open Babel…" -msgstr "" +msgstr "Aktualiziranje molekule iz Open Babel …" #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:822 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:864 msgid "Cannot add hydrogens with Open Babel." @@ -4326,151 +4334,153 @@ msgstr "POVRay" msgid "Render the scene using POV-Ray." msgstr "Koristi POV-Ray za iscrtavanje prikaza." -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:464 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:497 msgid "Valence" msgstr "Valencija" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:466 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:499 msgid "Formal Charge" msgstr "Formalni naboj" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:468 -msgid "Partial Charge" -msgstr "Djelomični naboj" +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:502 +#, qt-format +msgctxt "e.g. MMFF94 Partial Charge or Gasteiger Partial Charge" +msgid "%1 Partial Charge" +msgstr "%1 djelomični naboj" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:470 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507 msgid "X (Å)" msgstr "X (Å)" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:472 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509 msgid "Y (Å)" msgstr "Y (Å)" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:474 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511 msgid "Z (Å)" msgstr "Z (Å)" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:476 -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:515 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552 msgid "Color" msgstr "Boja" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:479 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:516 msgid "Atom" msgstr "Atom" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:486 -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525 -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:523 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:562 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:579 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:59 msgid "Type" msgstr "Vrsta" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:488 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525 msgid "Start Atom" msgstr "Početak atoma" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:490 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527 msgid "End Atom" msgstr "Kraj atoma" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:492 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529 msgid "Bond Order" msgstr "Redoslijed veza" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:494 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531 msgctxt "in Angstrom" msgid "Length (Å)" msgstr "Duljina (Å)" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546 msgid "Chain" msgstr "Lanac" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548 msgid "Secondary Structure" msgstr "Sekundardna struktura" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550 msgid "Heterogen" msgstr "Heterogen" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527 -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:564 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:581 msgid "Atom 1" msgstr "Atom 1" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566 msgid "Vertex" msgstr "Vrh" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531 -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:568 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:585 msgid "Atom 3" msgstr "Atom 3" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:533 -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:570 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:589 msgid "Angle (°)" msgstr "Kut (°)" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:583 msgid "Atom 2" msgstr "Atom 2" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:587 msgid "Atom 4" msgstr "Atom 4" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:563 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:600 msgctxt "root mean squared displacement in Angstrom" msgid "RMSD (Å)" msgstr "RMSD (Å)" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603 msgid "Energy (kcal/mol)" msgstr "Energija (kcal/mol)" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:754 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:791 msgid "Adjust Fragment" msgstr "Prilagodi fragment" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:880 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:917 msgctxt "pi helix" msgid "π Helix" msgstr "π spirala" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:882 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:919 msgctxt "protein bend secondary structure" msgid "Bend" msgstr "" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:884 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:921 msgctxt "alpha helix" msgid "α Helix" msgstr "α spirala" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:886 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:923 msgctxt "beta sheet" msgid "β Sheet" msgstr "" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:888 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:925 msgctxt "3-10 helix" msgid "3-10 helix" msgstr "3-10 spirala" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:890 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:927 msgctxt "beta bridge" msgid "β Bridge" msgstr "" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:892 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:929 msgctxt "protein turn secondary structure" msgid "Turn" msgstr "Okretaj" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:894 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:931 msgctxt "protein coil secondary structure" msgid "Coil" msgstr "" @@ -4493,7 +4503,7 @@ msgstr "Svojstva torzije …" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:55 msgid "Residue Properties…" -msgstr "" +msgstr "Svojstva ostatka …" #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:63 msgid "Conformer Properties…" @@ -4733,8 +4743,8 @@ msgstr "" "fragmenata\n" "\tPovuci za biranje niza atoma\n" "Desna tipka miša: \tKlikni izvan molekule za poništavanje odabira\n" -"Koristi tipku Ctrl za mijenjanje odabira i tipku shift za dodavanje odabiru." -"\n" +"Koristi tipku Ctrl za mijenjanje odabira i tipku shift za dodavanje " +"odabiru.\n" "Dvostruki klik: \tOdaberi cijeli fragment." #: qtplugins/selectiontool/selectiontool.cpp:247 @@ -4767,7 +4777,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:78 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:334 msgid "Reduce to Asymmetric Unit" -msgstr "" +msgstr "Reduciraj ćeliju na asimetričnu jedinicu" #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:84 msgid "Set Tolerance…" @@ -4775,11 +4785,11 @@ msgstr "" #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:105 msgid "Space Group" -msgstr "" +msgstr "Prostorna grupa" #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:112 msgid "Fill symmetric atoms based on the crystal space group." -msgstr "" +msgstr "Ispuni simetrične atome na temelju prostorne grupe kristala." #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:187 msgid "Perceive Space Group" @@ -4791,16 +4801,20 @@ msgid "" "The space group is already set to: %1.\n" "Would you like to overwrite it?" msgstr "" +"Prostorna grupa je već postavljena na: %1.\n" +"Želiš li je prepisati?" #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:218 msgid "Failure" -msgstr "" +msgstr "Neuspjeh" #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:219 msgid "" "Space group perception failed.\n" "Would you like to try again with a different tolerance?" msgstr "" +"Percepcija prostorne grupe nije uspjela.\n" +"Želiš li pokušati ponovo s jednom drugom tolerancijom?" #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:234 msgid "Primitive Reduction" @@ -4814,6 +4828,8 @@ msgid "" "The tolerance is currently set to: %1.\n" "Proceed with this tolerance?" msgstr "" +"Tolerancija je trenutačno postavljena na: %1.\n" +"Nastaviti s ovom tolerancijom?" #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:248 msgid "" @@ -4841,7 +4857,7 @@ msgstr "Avogadro2" #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:356 msgid "Select tolerance in Å:" -msgstr "" +msgstr "Odberi toleranciju u Å:" #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:372 msgid "International" @@ -4857,15 +4873,15 @@ msgstr "Hermann-Mauguin" #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:385 msgid "Select Space Group" -msgstr "" +msgstr "Odaberi prostornu grupu" #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.h:24 msgid "SpaceGroup" -msgstr "" +msgstr "Prostorna grupa" #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.h:70 msgid "Space group features for crystals." -msgstr "" +msgstr "Funkcije prostorne grupe za kristale." #: qtplugins/spectra/spectra.cpp:29 msgid "Plot Spectra…" @@ -5230,7 +5246,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:90 msgid "Calculate Band Structure…" -msgstr "" +msgstr "Izračunaj strukturu vrpce …" #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:111 msgid "&Yaehmop" @@ -5238,7 +5254,7 @@ msgstr "&Yaehmop" #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:209 qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:433 msgid "Cannot calculate band structure: no unit cell!" -msgstr "" +msgstr "Nije moguće izračunati strukturu vrpce: nema jedinične ćelije!" #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:299 #, qt-format @@ -5246,10 +5262,12 @@ msgid "" "Yaehmop execution failed with the following error:\n" "%1" msgstr "" +"Izvršavanje Yaehmopa nije uspjelo sa sljedećom greškom:\n" +"%1" #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:309 msgid "Failed to read band structure output from Yaehmop!" -msgstr "" +msgstr "Neuspjelo čitanje rezultata strukture vrpce od Yaehmopa!" #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:321 msgid "" @@ -5260,20 +5278,20 @@ msgstr "" #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:367 #, qt-format msgid "Band %1" -msgstr "" +msgstr "Vrpca %1" #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:387 msgid "Fermi Level" -msgstr "" +msgstr "Fermi razina" #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:533 msgid "Cannot find Yaehmop" -msgstr "" +msgstr "Yaehmop se ne može pronaći" #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:544 #, qt-format msgid "Error: %1 failed to start" -msgstr "" +msgstr "Greška: %1 se nije uspio pokrenuti" #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:595 msgid "Yaehmop Input" @@ -5319,7 +5337,7 @@ msgstr "Postavke izračuna" #. i18n: file: molequeue/inputgeneratorwidget.ui:69 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, warningTextButton) msgid "Placeholder text…" -msgstr "" +msgstr "Tekst rezerviranog polja …" #. i18n: file: molequeue/inputgeneratorwidget.ui:86 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, defaultsButton) @@ -5333,7 +5351,7 @@ msgstr "Resetiraj" #. i18n: file: molequeue/inputgeneratorwidget.ui:93 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, debugCheckBox) msgid "Debug Script…" -msgstr "" +msgstr "Ispravljanje grešaka skripta …" #. i18n: file: molequeue/inputgeneratorwidget.ui:116 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, computeButton) @@ -5347,7 +5365,7 @@ msgstr "Pošalji izračun …" #. i18n: file: molequeue/inputgeneratorwidget.ui:123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, generateButton) msgid "Save Input…" -msgstr "" +msgstr "Spremi unos …" #. i18n: file: molequeue/molequeuewidget.ui:30 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) @@ -5365,11 +5383,13 @@ msgid "" "

Number of processor cores to reserve for this job." msgstr "" +"

Broj rezerviranih jezgri procesora za ovaj " +"posao.

" #. i18n: file: molequeue/molequeuewidget.ui:88 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) msgid "Processor cores:" -msgstr "" +msgstr "Jezgre procesora:" #. i18n: file: molequeue/molequeuewidget.ui:125 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) @@ -5378,11 +5398,14 @@ msgid "" "Results will still be copied to the local MoleQueue job cache first.

" msgstr "" +"

Izbriši eksterne radne datoteke po završetku posla. " +"Rezultati će se i dalje najprije kopirati u lokalnu MoleQueue predmemoriju " +"poslova.

" #. i18n: file: molequeue/molequeuewidget.ui:128 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) msgid "Delete remote files when finished:" -msgstr "" +msgstr "Izbriši eksterne datoteke nakon završetka:" #. i18n: file: molequeue/molequeuewidget.ui:145 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) @@ -5394,7 +5417,7 @@ msgstr "" #. i18n: file: molequeue/molequeuewidget.ui:148 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) msgid "Hide job in MoleQueue:" -msgstr "" +msgstr "Sakrij posao u MoleQueue:" #. i18n: file: molequeue/molequeuewidget.ui:158 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_3) @@ -5406,17 +5429,17 @@ msgstr "" #. i18n: file: molequeue/molequeuewidget.ui:161 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) msgid "Show progress notifications:" -msgstr "" +msgstr "Prikaži obavijesti o napretku:" #. i18n: file: molequeue/molequeuewidget.ui:192 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, openOutputLabel) msgid "Open output when finished:" -msgstr "" +msgstr "Otvori rezultat nakon završetka:" #. i18n: file: qtgui/customelementdialog.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, Avogadro::QtGui::CustomElementDialog) msgid "Rename Elements" -msgstr "" +msgstr "Preimenuj elemente" #. i18n: file: qtgui/insertfragmentdialog.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, Avogadro::QtGui::InsertFragmentDialog) @@ -5431,7 +5454,7 @@ msgstr "Filtar:" #. i18n: file: qtgui/insertfragmentdialog.ui:29 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, filterLineEdit) msgid "Type a name or part of a name to show only matching files." -msgstr "" +msgstr "Upiši ime ili dio imena za prikaz samo podudarajućih datoteka." #. i18n: file: qtgui/insertfragmentdialog.ui:86 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, insertFragmentButton) @@ -5443,7 +5466,7 @@ msgstr "Umetni" #. i18n: file: qtplugins/3dmol/3dmoldialog.ui:17 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, Avogadro::QtPlugins::ThreeDMolDialog) msgid "3DMol HTML Snippet" -msgstr "" +msgstr "3DMol HTML isječak" #. i18n: file: qtplugins/3dmol/3dmoldialog.ui:34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, copyButton) @@ -5626,6 +5649,8 @@ msgid "" "Select the Python version used to run scripts.\n" "Avogadro must be restarted for any changes to take effect." msgstr "" +"Odaberi Python verziju koja se koristi za pokretanje skripta.\n" +"Avogadro se mora ponovo pokrenuti kako bi sve promjene stupile na snagu." #. i18n: file: qtplugins/configurepython/configurepythondialog.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) @@ -5900,7 +5925,7 @@ msgstr "C ponavljanje:" #. i18n: file: qtplugins/crystal/unitcelldialog.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, Avogadro::QtPlugins::UnitCellDialog) msgid "Unit Cell Editor" -msgstr "" +msgstr "Uređivač jedinične ćelije" #. i18n: file: qtplugins/crystal/unitcelldialog.ui:27 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) @@ -6338,6 +6363,18 @@ msgid "" "#0057ae;\">http://lammps.sandia.gov/doc/units.html

" msgstr "" +"\n" +"\n" +"

http://lammps.sandia.gov/doc/units." +"html

" #. i18n: file: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.ui:87 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_units) @@ -6420,16 +6457,16 @@ msgid "" msgstr "" "\n" -"\n" "

http://lammps.sandia.gov/doc/atom_style." -"html

" +"color:#0057ae;\">http://lammps.sandia.gov/doc/atom_style.html" #. i18n: file: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.ui:187 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_atomstyle) @@ -7026,7 +7063,7 @@ msgstr "Newtonova metoda" #. i18n: file: qtplugins/openbabel/obforcefielddialog.ui:114 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, enableCutoffs) msgid "Limit Non-Bonded Interactions" -msgstr "" +msgstr "Ograniči nevezane interakcije" #. i18n: file: qtplugins/openbabel/obforcefielddialog.ui:126 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) @@ -7502,8 +7539,8 @@ msgid "" "

The broadening of the peak at the base (in degrees)." msgstr "" -"

Širenje vrha pri bazi (u " -"stupnjevima).

" +"

Širenje vrha pri bazi (u stupnjevima).

" #. i18n: file: qtplugins/plotxrd/xrdoptionsdialog.ui:23 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, spin_max2Theta) @@ -7511,8 +7548,8 @@ msgid "" "

The max 2theta value in degrees.

Default: " "162.00°

" msgstr "" -"

Maksimalna 2theta vrijednost u " -"stupnjevima.

Standardno: 162,00°

" +"

Maksimalna 2theta vrijednost u stupnjevima.

Standardno: 162,00°

" #. i18n: file: qtplugins/plotxrd/xrdoptionsdialog.ui:45 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, spin_peakWidth) @@ -7544,8 +7581,8 @@ msgid "" "

The wavelength of the x-ray in Angstroms.

Default: 1.50560 Å

" msgstr "" -"

Valna duljina x-zraka u Angstromima.

Standardno:" -" 1,50560 Å

" +"

Valna duljina x-zraka u Angstromima.

Standardno: 1,50560 Å

" #. i18n: file: qtplugins/plotxrd/xrdoptionsdialog.ui:122 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, spin_numDataPoints) @@ -7793,12 +7830,12 @@ msgstr "beta" #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:95 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) msgid "Color by:" -msgstr "" +msgstr "Boja prema:" #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:113 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, propertyCombo) msgid "Electrostatic Potential" -msgstr "" +msgstr "Elektrostatički potencijal" #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:202 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) @@ -8174,7 +8211,7 @@ msgstr "Zaustavi animaciju" #. i18n: file: qtplugins/yaehmop/banddialog.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, Avogadro::QtPlugins::BandDialog) msgid "Yaehmop Band" -msgstr "Yaehmop veza" +msgstr "Yaehmop vrpca" #. i18n: file: qtplugins/yaehmop/banddialog.ui:33 #. i18n: ectx: property (prefix), widget (QDoubleSpinBox, spin_minY) @@ -8273,8 +8310,8 @@ msgid "" msgstr "" "\n" -"\n" @@ -8334,6 +8371,9 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "avogadro-devel@lists.sourceforge.net, trebelnik2@gmail.com, mail@milotype.de" +#~ msgid "Partial Charge" +#~ msgstr "Djelomični naboj" + #~ msgid "Animation Tool" #~ msgstr "Alat za reprodukciju" diff --git a/i18n/hu.po b/i18n/hu.po index e6b8e4c7a2..8f1fd8835a 100644 --- a/i18n/hu.po +++ b/i18n/hu.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-11-25 20:00+0000\n" "Last-Translator: ovari \n" "Language-Team: Hungarian \n" "Language-Team: Indonesian \n" "Language-Team: Italian \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language-Team: Kannada \n" "Language-Team: Korean \n" "Language-Team: Malay \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål \n" "Language-Team: Dutch \n" "Language-Team: Occitan \n" "Language-Team: Polish \n" "Language-Team: Portuguese \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" "Language-Team: Romanian \n" "Language-Team: Russian \n" "Language-Team: Sanskrit \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language-Team: Slovenian \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language-Team: Serbian \n" "Language-Team: Swedish \n" "Language-Team: Tamil \n" "Language-Team: Telugu \n" "Language-Team: Thai \n" @@ -1961,7 +1961,7 @@ msgid "&Build" msgstr "" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61 -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:498 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:535 msgid "Bond" msgstr "" @@ -3153,8 +3153,8 @@ msgstr "" msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules." msgstr "" -#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:169 -#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:175 +#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:177 +#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183 msgid "Color:" msgstr "" @@ -3182,7 +3182,7 @@ msgstr "" msgid "Unique ID" msgstr "" -#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:462 +#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:495 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:63 msgid "Element" msgstr "" @@ -3204,13 +3204,13 @@ msgstr "" msgid "Atom Label:" msgstr "" -#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507 +#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544 msgid "ID" msgstr "" #: qtplugins/label/label.cpp:209 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:63 -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:505 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542 msgid "Name" msgstr "" @@ -3243,7 +3243,7 @@ msgid "" "Left Mouse: \tClick on Atoms to add Custom Labels" msgstr "" -#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78 +#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81 msgid "Create Label" msgstr "" @@ -3271,7 +3271,7 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel) -#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:163 +#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:171 #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.cpp:75:1631 msgid "Opacity:" msgstr "" @@ -3387,7 +3387,7 @@ msgid "unknown molecule" msgstr "" #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293 -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603 msgid "Property" msgstr "" @@ -4199,151 +4199,153 @@ msgstr "" msgid "Render the scene using POV-Ray." msgstr "" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:464 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:497 msgid "Valence" msgstr "" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:466 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:499 msgid "Formal Charge" msgstr "" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:468 -msgid "Partial Charge" +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:502 +#, qt-format +msgctxt "e.g. MMFF94 Partial Charge or Gasteiger Partial Charge" +msgid "%1 Partial Charge" msgstr "" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:470 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507 msgid "X (Å)" msgstr "" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:472 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509 msgid "Y (Å)" msgstr "" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:474 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511 msgid "Z (Å)" msgstr "" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:476 -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:515 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552 msgid "Color" msgstr "" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:479 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:516 msgid "Atom" msgstr "" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:486 -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525 -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:523 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:562 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:579 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:59 msgid "Type" msgstr "" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:488 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525 msgid "Start Atom" msgstr "" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:490 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527 msgid "End Atom" msgstr "" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:492 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529 msgid "Bond Order" msgstr "" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:494 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531 msgctxt "in Angstrom" msgid "Length (Å)" msgstr "" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546 msgid "Chain" msgstr "" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548 msgid "Secondary Structure" msgstr "" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550 msgid "Heterogen" msgstr "" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527 -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:564 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:581 msgid "Atom 1" msgstr "" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566 msgid "Vertex" msgstr "" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531 -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:568 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:585 msgid "Atom 3" msgstr "" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:533 -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:570 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:589 msgid "Angle (°)" msgstr "" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:583 msgid "Atom 2" msgstr "" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:587 msgid "Atom 4" msgstr "" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:563 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:600 msgctxt "root mean squared displacement in Angstrom" msgid "RMSD (Å)" msgstr "" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603 msgid "Energy (kcal/mol)" msgstr "" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:754 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:791 msgid "Adjust Fragment" msgstr "" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:880 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:917 msgctxt "pi helix" msgid "π Helix" msgstr "" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:882 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:919 msgctxt "protein bend secondary structure" msgid "Bend" msgstr "" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:884 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:921 msgctxt "alpha helix" msgid "α Helix" msgstr "" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:886 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:923 msgctxt "beta sheet" msgid "β Sheet" msgstr "" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:888 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:925 msgctxt "3-10 helix" msgid "3-10 helix" msgstr "" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:890 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:927 msgctxt "beta bridge" msgid "β Bridge" msgstr "" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:892 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:929 msgctxt "protein turn secondary structure" msgid "Turn" msgstr "" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:894 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:931 msgctxt "protein coil secondary structure" msgid "Coil" msgstr "" diff --git a/i18n/tr.po b/i18n/tr.po index b2654c0a62..0cfc4a85f0 100644 --- a/i18n/tr.po +++ b/i18n/tr.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-11-25 20:00+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Turkish \n" "Language-Team: Uyghur , 2022. # Yarema Kertytsky , 2024. # Eisuke Kawashima , 2024. +# Максим Горпиніч , 2024. +# LibreTranslate , 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-12-10 12:07+0000\n" -"Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" +"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-16 13:26+0000\n" +"Last-Translator: LibreTranslate \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "Language: uk\n" @@ -23,7 +25,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.9-rc\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2018-04-13 16:01+0000\n" #: molequeue/batchjob.cpp:66 @@ -33,7 +35,7 @@ msgstr "Пакетне завдання #%L1 (%2)" #: molequeue/client/client.cpp:240 msgid "No message specified." -msgstr "" +msgstr "Повідомлення не вказано." #: molequeue/inputgenerator.cpp:65 qtgui/interfacescript.cpp:72 #, qt-format @@ -42,32 +44,37 @@ msgid "" "Received:\n" "%1" msgstr "" +"вихід сценарію --print-options має бути об’єктом JSON верхнього рівня. " +"Отримано:\n" +"%1" #: molequeue/inputgenerator.cpp:171 qtgui/interfacescript.cpp:210 #: qtgui/interfacescript.cpp:343 msgid "Non-string warning returned." -msgstr "" +msgstr "Повернуто нерядкове попередження." #: molequeue/inputgenerator.cpp:174 qtgui/interfacescript.cpp:213 #: qtgui/interfacescript.cpp:346 msgid "'warnings' member is not an array." -msgstr "" +msgstr "член 'warnings' не є масивом." #: molequeue/inputgenerator.cpp:194 qtgui/interfacescript.cpp:366 #, qt-format msgid "Reference file '%1' does not exist." -msgstr "" +msgstr "Довідковий файл \"%1\" не існує." #: molequeue/inputgenerator.cpp:196 qtgui/interfacescript.cpp:368 #, qt-format msgid "Error populating file %1: %2" -msgstr "" +msgstr "Помилка заповнення файлу %1: %2" #: molequeue/inputgenerator.cpp:200 qtgui/interfacescript.cpp:372 #, qt-format msgid "" "File '%1' poorly formed. Missing string 'contents' or 'filePath' members." msgstr "" +"Файл \"%1\" неправильно сформований. Відсутній елемент рядка 'contents' або " +"'filePath'." #: molequeue/inputgenerator.cpp:232 qtgui/interfacescript.cpp:405 #, qt-format @@ -75,31 +82,34 @@ msgid "" "Malformed file entry: filename/contents missing or not strings:\n" "%1" msgstr "" +"Неправильно сформований запис файлу: ім’я файлу/вміст відсутні або відсутні " +"рядки:\n" +"%1" #: molequeue/inputgenerator.cpp:238 qtgui/interfacescript.cpp:411 #, qt-format msgid "Malformed file entry at index %1: Not an object." -msgstr "" +msgstr "Неправильний запис файлу з індексом %1: це не об’єкт." #: molequeue/inputgenerator.cpp:244 qtgui/interfacescript.cpp:417 msgid "'files' member not an array." -msgstr "" +msgstr "член 'files' не є масивом." #: molequeue/inputgenerator.cpp:248 qtgui/interfacescript.cpp:421 msgid "'files' member missing." -msgstr "" +msgstr "член 'files' відсутній." #: molequeue/inputgenerator.cpp:259 qtgui/interfacescript.cpp:432 msgid "'mainFile' member does not refer to an entry in 'files'." -msgstr "" +msgstr "Член 'mainFile' не посилається на запис у 'files'." #: molequeue/inputgenerator.cpp:264 qtgui/interfacescript.cpp:437 msgid "'mainFile' member must be a string." -msgstr "" +msgstr "Член 'mainFile' має бути рядком." #: molequeue/inputgenerator.cpp:275 qtgui/interfacescript.cpp:448 msgid "Response must be a JSON object at top-level." -msgstr "" +msgstr "Відповідь має бути об’єктом JSON верхнього рівня." #: molequeue/inputgenerator.cpp:279 qtgui/interfacescript.cpp:452 #, qt-format @@ -107,6 +117,8 @@ msgid "" "Script output:\n" "%1" msgstr "" +"Вивід сценарію:\n" +"%1" #: molequeue/inputgenerator.cpp:322 qtgui/interfacescript.cpp:496 #, qt-format @@ -116,18 +128,24 @@ msgid "" "\n" "%3" msgstr "" +"Помилка аналізу зі зміщенням %L1: \"%2\"\n" +"Необроблений JSON:\n" +"\n" +"%3" #: molequeue/inputgenerator.cpp:346 #, qt-format msgid "" "Error saving molecule representation to string: Unrecognized file format: %1" msgstr "" +"Помилка збереження представлення молекули в рядку: нерозпізнаний формат " +"файлу: %1" #: molequeue/inputgenerator.cpp:354 #, qt-format msgctxt "%1 = error message" msgid "Error saving molecule representation to string: %1" -msgstr "" +msgstr "Помилка збереження представлення молекули в рядку: %1" #: molequeue/inputgenerator.cpp:367 qtgui/interfacescript.cpp:563 #, qt-format @@ -137,6 +155,10 @@ msgid "" "\n" "%3" msgstr "" +"Помилка створення об’єкта cjson: помилка аналізу зі зміщенням %1: %2\n" +"Необроблений JSON:\n" +"\n" +"%3" #: molequeue/inputgenerator.cpp:376 qtgui/interfacescript.cpp:572 #, qt-format @@ -144,15 +166,17 @@ msgid "" "Error generator cjson object: Parsed JSON is not an object:\n" "%1" msgstr "" +"Об’єкт cjson генератора помилок: аналізований JSON не є об’єктом:\n" +"%1" #: molequeue/inputgeneratordialog.cpp:41 msgid "Input Generator (error)" -msgstr "" +msgstr "Генератор вхідних даних (помилка)" #: molequeue/inputgeneratordialog.cpp:43 -#, fuzzy, qt-format +#, qt-format msgid "%1 Input Generator" -msgstr "Засіб створення вхідних даних…" +msgstr "%1 Генератор вхідних даних" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:116 msgid "Continue" @@ -200,28 +224,47 @@ msgid_plural "" "Would you like to overwrite your changes to reflect the new geometry or job " "options?" msgstr[0] "" +"Наступні файл були змінені:\n" +"\n" +"%1\n" +"\n" +"Чи бажаєте ви перезаписати свої зміни, щоб відобразити нову геометрію чи " +"параметри роботи?" msgstr[1] "" +"Наступні файли були змінені:\n" +"\n" +"%1\n" +"\n" +"Чи бажаєте ви перезаписати свої зміни, щоб відобразити нову геометрію чи " +"параметри роботи?" +msgstr[2] "" +"Наступні файлів були змінені:\n" +"\n" +"%1\n" +"\n" +"Чи бажаєте ви перезаписати свої зміни, щоб відобразити нову геометрію чи " +"параметри роботи?" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:171 #: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.cpp:147 #: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:204 msgid "Overwrite modified input files?" -msgstr "" +msgstr "Перезаписати змінені вхідні файли?" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:197 msgid "Problems occurred during input generation:" -msgstr "" +msgstr "Під час створення вхідних даних виникли проблеми:" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:286 msgid "No input files to save!" -msgstr "" +msgstr "Немає вхідних файлів для збереження!" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:294 #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:602 molequeue/molequeuewidget.cpp:69 #: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:985 #: qtplugins/gamessinput/gamessinputdialog.cpp:679 msgid "Cannot connect to MoleQueue" -msgstr "" +msgstr "Не вдається підключитися до MoleQueue" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:295 #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:603 molequeue/molequeuewidget.cpp:70 @@ -231,48 +274,51 @@ msgid "" "Cannot connect to MoleQueue server. Please ensure that it is running and try " "again." msgstr "" +"Неможливо підключитися до сервера MoleQueue. Переконайтеся, що він працює, і " +"повторіть спробу." #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:326 #, qt-format msgid "Submit %1 Calculation" -msgstr "" +msgstr "Надіслати обчислення %1" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:342 #: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:1022 #: qtplugins/gamessinput/gamessinputdialog.cpp:716 msgid "Job Failed" -msgstr "" +msgstr "Робота не виконана" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:343 #: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:1023 #: qtplugins/gamessinput/gamessinputdialog.cpp:717 msgid "The job did not complete successfully." -msgstr "" +msgstr "Робота не виконана успішно." #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:360 qtgui/interfacewidget.cpp:55 msgid "Script returns warnings:\n" -msgstr "" +msgstr "Сценарій повертає попередження:\n" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:377 msgid "Hide &Warnings" -msgstr "" +msgstr "Сховати &попередження" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:383 msgid "Show &Warnings" -msgstr "" +msgstr "Показати &попередження" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:400 qtgui/interfacewidget.cpp:71 msgid "An error has occurred:" -msgstr "" +msgstr "Сталася помилка:" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:451 msgid "Select output filename" -msgstr "" +msgstr "Виберіть назву вихідного файлу" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:463 #, qt-format msgid "Internal error: could not find text widget for filename '%1'" msgstr "" +"Внутрішня помилка: не вдалося знайти текстовий віджет для імені файлу \"%1\"" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:479 #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:590 @@ -285,7 +331,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:452 #: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:466 msgid "Output Error" -msgstr "" +msgstr "Помилка виведення" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:480 #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:591 @@ -297,27 +343,27 @@ msgstr "" #: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:467 #, qt-format msgid "Failed to write to file %1." -msgstr "" +msgstr "Не вдалося записати файл %1." #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:491 #: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.cpp:243 #: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:341 msgid "Select output directory" -msgstr "" +msgstr "Виберіть вихідний каталог" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:508 #: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.cpp:258 #: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:356 #, qt-format msgid "%1: Directory does not exist!" -msgstr "" +msgstr "%1: Каталог не існує!" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:514 #: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.cpp:264 #: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:362 #, qt-format msgid "%1: Directory cannot be read!" -msgstr "" +msgstr "%1: Каталог не читається!" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:524 #: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.cpp:272 @@ -326,7 +372,7 @@ msgstr "" #: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:385 #, qt-format msgid "%1: File will be overwritten." -msgstr "" +msgstr "%1: Файл буде перезаписано." #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:529 #: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.cpp:279 @@ -335,13 +381,13 @@ msgstr "" #: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:392 #, qt-format msgid "%1: File is not writable." -msgstr "" +msgstr "%1: Файл не доступний для запису." #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:542 #: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.cpp:306 #: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:404 msgid "The input files cannot be written due to an unknown error." -msgstr "" +msgstr "Вхідні файли неможливо записати через невідому помилку." #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:546 #: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.cpp:310 @@ -352,6 +398,9 @@ msgid "" "\n" "%1" msgstr "" +"Вхідні файли не можна записати:\n" +"\n" +"%1" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:555 #: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.cpp:319 @@ -366,6 +415,13 @@ msgid "" "\n" "%2" msgstr "" +"Вхідні файли не можна записати:\n" +"\n" +"%1\n" +"\n" +"Попередження:\n" +"\n" +"%2" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:566 #: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.cpp:330 @@ -378,80 +434,86 @@ msgid "" "\n" "Would you like to continue?" msgstr "" +"УВАГА:\n" +"\n" +"%1\n" +"\n" +"Бажаєте продовжити?" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:570 #: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.cpp:334 #: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:432 msgid "Write input files" -msgstr "" +msgstr "Записати вхідні файли" #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:617 msgid "Configure Job" -msgstr "" +msgstr "Налаштувати завдання" #: molequeue/molequeuedialog.cpp:57 msgid "Submitting job to MoleQueue…" -msgstr "" +msgstr "Надсилання завдання до MoleQueue…" #: molequeue/molequeuedialog.cpp:66 msgid "Job Submission Timeout" -msgstr "" +msgstr "Тайм-аут подання завдання" #: molequeue/molequeuedialog.cpp:67 msgid "Avogadro timed out waiting for a reply from MoleQueue." -msgstr "" +msgstr "Авогадро вичерпав час очікування відповіді від MoleQueue." #: molequeue/molequeuedialog.cpp:83 #, qt-format msgctxt "%1 = job ID, %2 = description" msgid "Waiting for job %1 “%2” to finish…" -msgstr "" +msgstr "Очікування завершення завдання %1 «%2»…" #: molequeue/molequeuedialog.cpp:86 msgid "Stop waiting" -msgstr "" +msgstr "Припиніть чекати" #: molequeue/molequeuedialog.cpp:105 msgid "Fetching completed job information…" -msgstr "" +msgstr "Отримання інформації про виконану роботу…" #: molequeue/molequeuedialog.cpp:117 msgid "Job Retrieval Timeout" -msgstr "" +msgstr "Час очікування отримання завдання" #: molequeue/molequeuedialog.cpp:118 msgid "Avogadro timed out waiting for the finished job details from MoleQueue." msgstr "" +"Авогадро вичерпав час очікування на деталі завершеної роботи від MoleQueue." #: molequeue/molequeuedialog.cpp:127 msgid "Error Submitting Job" -msgstr "" +msgstr "Помилка надсилання завдання" #: molequeue/molequeuedialog.cpp:128 #, qt-format msgctxt "%1 = error" msgid "The job has been rejected by MoleQueue: %1" -msgstr "" +msgstr "Завдання відхилено MoleQueue: %1" #: molequeue/molequeuedialog.cpp:195 molequeue/molequeuewidget.cpp:141 msgid "No program selected." -msgstr "" +msgstr "Програма не вибрана." #: molequeue/molequeuedialog.cpp:196 molequeue/molequeuewidget.cpp:142 msgid "Please select the target program from the \"Queue and Program\" list." -msgstr "" +msgstr "Будь ласка, виберіть цільову програму зі списку «Черга та програма»." #: molequeue/molequeuewidget.cpp:97 msgid "Client failed to submit job to MoleQueue." -msgstr "" +msgstr "Клієнту не вдалося надіслати завдання до MoleQueue." #: molequeue/molequeuewidget.cpp:150 msgid "Internal error." -msgstr "" +msgstr "Внутрішня помилка." #: molequeue/molequeuewidget.cpp:151 msgid "Unable to resolve program selection. This is a bug." -msgstr "" +msgstr "Неможливо вирішити вибір програми. Це помилка." #: qtgui/backgroundfileformat.cpp:29 qtgui/backgroundfileformat.cpp:54 msgid "No molecule set in BackgroundFileFormat!" @@ -467,11 +529,11 @@ msgstr "Назви файлу не встановлено у BackgroundFileForma #: qtgui/containerwidget.cpp:29 msgid "Split Horizontal" -msgstr "" +msgstr "Розділ по горизонталі" #: qtgui/containerwidget.cpp:32 msgid "Split Vertical" -msgstr "" +msgstr "Спліт по вертикалі" #. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:61 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, elementComboBox) @@ -954,121 +1016,121 @@ msgid "Oganesson" msgstr "Оганесон" #: qtgui/filebrowsewidget.cpp:23 -#, fuzzy msgid "Browse" -msgstr "Навігація…" +msgstr "переглядати" #: qtgui/filebrowsewidget.cpp:96 msgid "Select file:" -msgstr "" +msgstr "Виберіть файл:" #: qtgui/filebrowsewidget.cpp:99 msgid "Select executable:" -msgstr "" +msgstr "Виберіть виконуваний файл:" #: qtgui/fileformatdialog.cpp:52 msgid "Unable to find a suitable file reader for the selected file." -msgstr "" +msgstr "Неможливо знайти відповідний засіб читання файлів для вибраного файлу." #: qtgui/fileformatdialog.cpp:100 msgid "" "The file extension is missing, so the format cannot be determined. Do you " "want to add it?" msgstr "" +"Розширення файлу відсутнє, тому формат неможливо визначити. Хочете додати?" #: qtgui/fileformatdialog.cpp:114 msgid "Unable to find a suitable file writer for the selected format." -msgstr "" +msgstr "Не вдається знайти відповідний записувач файлів для вибраного формату." #: qtgui/fileformatdialog.cpp:163 msgctxt "File handlers" msgid "handlers" -msgstr "" +msgstr "обробники" #: qtgui/fileformatdialog.cpp:164 msgctxt "e.g. file handlers that can 'handle' this file." msgid "handle" -msgstr "" +msgstr "ручка" #: qtgui/fileformatdialog.cpp:168 msgctxt "File readers" msgid "readers" -msgstr "" +msgstr "читачі" #: qtgui/fileformatdialog.cpp:169 msgctxt "e.g. file readers that can 'read' this file." msgid "read" -msgstr "" +msgstr "читати" #: qtgui/fileformatdialog.cpp:173 msgctxt "File writers" msgid "writers" -msgstr "" +msgstr "письменники" #: qtgui/fileformatdialog.cpp:174 msgctxt "e.g. file writers that can 'write' this file." msgid "write" -msgstr "" +msgstr "писати" #: qtgui/fileformatdialog.cpp:179 #, qt-format msgid "Multiple %1 found that can %2 this format. Which should be used?" msgstr "" +"Знайдено кілька %1, які можуть %2 цей формат. Який слід використовувати?" #: qtgui/fileformatdialog.cpp:279 -#, fuzzy -#| msgid "All Files" msgid "All files" msgstr "Всі файли" #: qtgui/fileformatdialog.cpp:282 msgid "All supported formats" -msgstr "" +msgstr "Усі підтримувані формати" #: qtgui/interfacescript.cpp:227 #, qt-format msgid "Error reading molecule representation: Unrecognized file format: %1" -msgstr "" +msgstr "Помилка читання представлення молекули: Нерозпізнаний формат файлу: %1" #: qtgui/interfacescript.cpp:295 #, qt-format msgid "%1 Message" -msgstr "" +msgstr "%1 повідомлення" #: qtgui/interfacescript.cpp:538 #, qt-format msgid "" "Error writing molecule representation to string: Unrecognized file format: %1" msgstr "" +"Помилка запису представлення молекули в рядок: нерозпізнаний формат файлу: %1" #: qtgui/interfacescript.cpp:546 #, qt-format msgid "Error writing molecule representation to string: %1" -msgstr "" +msgstr "Помилка запису представлення молекули в рядок: %1" #: qtgui/jsonwidget.cpp:86 msgid "'userOptions' missing." -msgstr "" +msgstr "Відсутній 'userOptions'." #: qtgui/jsonwidget.cpp:117 #, qt-format msgid "Option '%1' does not refer to an object." -msgstr "" +msgstr "Параметр \"%1\" не посилається на об'єкт." #: qtgui/jsonwidget.cpp:124 #, qt-format msgid "'type' is not a string for option '%1'." -msgstr "" +msgstr "'type' не є рядком для параметра '%1'." #: qtgui/jsonwidget.cpp:131 -#, fuzzy, qt-format +#, qt-format msgid "Could not find option '%1'." -msgstr "Не вдалося запустити povray." +msgstr "Не вдалося знайти параметр \"%1\"." #: qtgui/jsonwidget.cpp:185 #, qt-format msgid "Tab %1" -msgstr "" +msgstr "вкладка %1" #. i18n: file: qtplugins/lammpsinput/lammpsinputdialog.ui:53 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, titleLine) @@ -1078,18 +1140,17 @@ msgstr "Назва" #: qtgui/jsonwidget.cpp:212 msgid "Filename Base" -msgstr "" +msgstr "База імен файлів" #: qtgui/jsonwidget.cpp:217 msgid "Processor Cores" -msgstr "" +msgstr "Ядра процесора" #: qtgui/jsonwidget.cpp:222 msgid "Calculation Type" -msgstr "" +msgstr "Тип розрахунку" #: qtgui/jsonwidget.cpp:226 -#, fuzzy msgid "Theory" msgstr "Теорія" @@ -1108,12 +1169,12 @@ msgstr "Кратність" #: qtgui/jsonwidget.cpp:589 #, qt-format msgid "Error: value must be object for key '%1'." -msgstr "" +msgstr "Помилка: значення має бути об’єктом для ключа «%1»." #: qtgui/jsonwidget.cpp:622 #, qt-format msgid "Unrecognized option type '%1' for option '%2'." -msgstr "" +msgstr "Нерозпізнаний тип опції \"%1\" для опції \"%2\"." #: qtgui/jsonwidget.cpp:631 qtgui/jsonwidget.cpp:666 qtgui/jsonwidget.cpp:687 #: qtgui/jsonwidget.cpp:709 qtgui/jsonwidget.cpp:730 qtgui/jsonwidget.cpp:752 @@ -1121,6 +1182,7 @@ msgstr "" #, qt-format msgid "Error setting default for option '%1'. Bad widget type." msgstr "" +"Помилка налаштування параметра \"%1\" за умовчанням. Поганий тип віджета." #: qtgui/jsonwidget.cpp:638 qtgui/jsonwidget.cpp:673 qtgui/jsonwidget.cpp:694 #: qtgui/jsonwidget.cpp:716 qtgui/jsonwidget.cpp:737 qtgui/jsonwidget.cpp:759 @@ -1128,6 +1190,8 @@ msgstr "" #, qt-format msgid "Error setting default for option '%1'. Bad default value:" msgstr "" +"Помилка налаштування параметра \"%1\" за умовчанням. Неправильне значення за " +"умовчанням:" #: qtgui/jsonwidget.cpp:652 #, qt-format @@ -1135,41 +1199,41 @@ msgid "" "Error setting default for option '%1'. Could not find valid combo entry " "index from value:" msgstr "" +"Помилка налаштування параметра \"%1\" за умовчанням. Не вдалося знайти " +"дійсний індекс комбінованого запису зі значення:" #: qtgui/jsonwidget.cpp:841 #, qt-format msgid "Unhandled widget in collectOptions for option '%1'." -msgstr "" +msgstr "Необроблений віджет у collectOptions для опції «%1»." #: qtgui/jsonwidget.cpp:886 qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:455 #: qtplugins/gamessinput/gamessinputdialog.cpp:391 -#, fuzzy msgid "[no molecule]" -msgstr "Не вказано молекули" +msgstr "[жодної молекули]" #: qtgui/layermodel.cpp:85 #, qt-format msgid "Layer %1" -msgstr "" +msgstr "Шар %1" #: qtgui/layermodel.cpp:136 qtplugins/ballandstick/ballandstick.h:28 msgid "Ball and Stick" msgstr "Кульки і стрижні" #: qtgui/layermodel.cpp:138 qtplugins/cartoons/cartoons.h:31 -#, fuzzy msgctxt "protein ribbon / cartoon rendering" msgid "Cartoons" -msgstr "Макет" +msgstr "мультфільми" #: qtgui/layermodel.cpp:140 qtplugins/closecontacts/closecontacts.h:31 msgctxt "rendering of non-covalent close contacts" msgid "Close Contacts" -msgstr "" +msgstr "Закрити Контакти" #: qtgui/layermodel.cpp:142 qtplugins/crystal/crystalscene.h:31 msgid "Crystal Lattice" -msgstr "" +msgstr "Кристалічна решітка" #: qtgui/layermodel.cpp:144 qtplugins/dipole/dipole.h:29 msgid "Dipole Moment" @@ -1180,36 +1244,31 @@ msgid "Force" msgstr "Сила" #: qtgui/layermodel.cpp:148 qtplugins/label/label.h:25 -#, fuzzy msgid "Labels" -msgstr "Мітка" +msgstr "етикетки" #: qtgui/layermodel.cpp:150 qtplugins/licorice/licorice.h:31 msgctxt "stick / licorice rendering" msgid "Licorice" -msgstr "" +msgstr "Солодка" #: qtgui/layermodel.cpp:152 qtplugins/meshes/meshes.h:29 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:838 msgid "Meshes" -msgstr "" +msgstr "Сітки" #: qtgui/layermodel.cpp:154 qtplugins/noncovalent/noncovalent.h:30 -#, fuzzy -#| msgid "Covalent" msgid "Non-Covalent" -msgstr "Ковалентний" +msgstr "Нековалентний" #: qtgui/layermodel.cpp:156 -#, fuzzy -#| msgid "QTAIM" msgctxt "quantum theory of atoms in molecules" msgid "QTAIM" msgstr "QTAIM" #: qtgui/layermodel.cpp:158 qtplugins/symmetry/symmetryscene.h:33 msgid "Symmetry Elements" -msgstr "" +msgstr "Елементи симетрії" #: qtgui/layermodel.cpp:160 qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:25 #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.h:29 @@ -1226,7 +1285,7 @@ msgstr "Без назви" #: qtgui/multiviewwidget.cpp:191 msgid "Create a new view" -msgstr "" +msgstr "Створіть новий перегляд" #: qtgui/periodictableview.cpp:31 msgid "Periodic Table" @@ -1236,6 +1295,8 @@ msgstr "Періодична таблиця" #, qt-format msgid "Error running script '%1 %2': Timed out waiting for start (%3)." msgstr "" +"Помилка під час виконання сценарію \"%1 %2\": минув час очікування запуску " +"(%3)." #: qtgui/pythonscript.cpp:114 qtgui/pythonscript.cpp:202 #, qt-format @@ -1243,11 +1304,14 @@ msgid "" "Error running script '%1 %2': failed to write to stdin (len=%3, wrote %4 " "bytes, QProcess error: %5)." msgstr "" +"Помилка під час виконання сценарію \"%1 %2\": не вдалося записати в " +"стандартний вхід (len=%3, записав %4 байти, помилка QProcess: %5)." #: qtgui/pythonscript.cpp:127 #, qt-format msgid "Error running script '%1 %2': Timed out waiting for finish (%3)." msgstr "" +"Помилка виконання сценарію \"%1 %2\": минув час очікування завершення (%3)." #: qtgui/pythonscript.cpp:136 #, qt-format @@ -1257,65 +1321,69 @@ msgid "" "Output:\n" "%6" msgstr "" +"Помилка виконання сценарію \"%1 %2\": ненормальний статус виходу %3 (%4: %5)" +"\n" +"\n" +"Вихід:\n" +"%6" #: qtgui/pythonscript.cpp:145 #, qt-format msgid "Warning '%1'" -msgstr "" +msgstr "УВАГА '%1'" #: qtgui/pythonscript.cpp:267 msgid "Script failed to start." -msgstr "" +msgstr "Не вдалося запустити сценарій." #: qtgui/pythonscript.cpp:270 msgid "Script crashed." -msgstr "" +msgstr "Збій сценарію." #: qtgui/pythonscript.cpp:273 msgid "Script timed out." -msgstr "" +msgstr "Сценарій минув." #: qtgui/pythonscript.cpp:276 msgid "Read error." -msgstr "" +msgstr "Помилка читання." #: qtgui/pythonscript.cpp:279 msgid "Write error." -msgstr "" +msgstr "Помилка запису." #: qtgui/pythonscript.cpp:283 msgid "Unknown error." -msgstr "" +msgstr "Невідома помилка." #: qtgui/rwlayermanager.cpp:32 qtgui/rwlayermanager.cpp:106 #: qtgui/rwlayermanager.cpp:132 msgid "Modify Layers" -msgstr "" +msgstr "Змінити шари" #: qtgui/rwlayermanager.cpp:196 msgid "Remove Layer" -msgstr "" +msgstr "Видалити шар" #: qtgui/rwlayermanager.cpp:203 msgid "Remove Layer Info" -msgstr "" +msgstr "Видалити інформацію про шар" #: qtgui/rwlayermanager.cpp:212 msgid "Add Layer" -msgstr "" +msgstr "Додати шар" #: qtgui/rwlayermanager.cpp:215 msgid "Add Layer Info" -msgstr "" +msgstr "Додати інформацію про шар" #. i18n: file: qtplugins/selectiontool/selectiontoolwidget.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #: qtgui/rwlayermanager.cpp:222 qtgui/rwlayermanager.cpp:225 #: qtplugins/select/select.cpp:564 #: qtplugins/selectiontool/selectiontool.cpp:263:1640 -#, fuzzy msgid "Change Layer" -msgstr "Змінити порядок зв’язку" +msgstr "Змінити шар" #: qtgui/rwmolecule.cpp:39 qtgui/rwmolecule.cpp:48 msgid "Add Atom" @@ -1328,7 +1396,7 @@ msgstr "Вилучити атом" #: qtgui/rwmolecule.cpp:95 msgid "Clear Atoms" -msgstr "" +msgstr "Очистити атоми" #. i18n: file: qtplugins/editor/editortoolwidget.ui:43 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, adjustHydrogens) @@ -1337,9 +1405,8 @@ msgid "Adjust Hydrogens" msgstr "Вирівняти атоми водню" #: qtgui/rwmolecule.cpp:143 -#, fuzzy msgid "Change Elements" -msgstr "Змінити елемент" +msgstr "Зміна елементів" #: qtgui/rwmolecule.cpp:155 msgid "Change Element" @@ -1347,20 +1414,19 @@ msgstr "Змінити елемент" #: qtgui/rwmolecule.cpp:221 msgid "Change Atom Hybridization" -msgstr "" +msgstr "Гібридизація змінного атома" #: qtgui/rwmolecule.cpp:233 msgid "Change Atom Formal Charge" -msgstr "" +msgstr "Змінити офіційне звинувачення Atom" #: qtgui/rwmolecule.cpp:245 msgid "Change Atom Color" -msgstr "" +msgstr "Змінити колір атома" #: qtgui/rwmolecule.cpp:257 -#, fuzzy msgid "Change Atom Layer" -msgstr "Змінити порядок зв’язку" +msgstr "Змінити шар Atom" #: qtgui/rwmolecule.cpp:273 msgid "Add Bond" @@ -1368,95 +1434,84 @@ msgstr "Додати зв’язок" #: qtgui/rwmolecule.cpp:299 msgid "Removed Bond" -msgstr "" +msgstr "Видалено Бонда" #: qtgui/rwmolecule.cpp:306 -#, fuzzy msgid "Clear Bonds" -msgstr "Вилучити зв’язок" +msgstr "Очистити облігації" #: qtgui/rwmolecule.cpp:320 -#, fuzzy msgid "Set Bond Orders" -msgstr "Порядок зв’язку" +msgstr "Встановіть замовлення на облігації" #: qtgui/rwmolecule.cpp:332 msgid "Change Bond Order" msgstr "Змінити порядок зв’язку" #: qtgui/rwmolecule.cpp:354 -#, fuzzy msgid "Update Bonds" -msgstr " Прилипання до зв’язків" +msgstr "Оновити облігації" #: qtgui/rwmolecule.cpp:373 msgid "Update Bond" -msgstr "" +msgstr "Оновити Бонд" #: qtgui/rwmolecule.cpp:392 msgid "Add Unit Cell…" -msgstr "" +msgstr "Додати елементарну комірку…" #: qtgui/rwmolecule.cpp:404 -#, fuzzy msgid "Remove Unit Cell" msgstr "Вилучити елементарну комірку" #: qtgui/rwmolecule.cpp:468 msgid "Edit Unit Cell" -msgstr "" +msgstr "Редагувати елементарну комірку" #: qtgui/rwmolecule.cpp:484 -#, fuzzy msgid "Wrap Atoms to Cell" -msgstr "Згорнути атоми до комірки" +msgstr "Оберніть атоми в клітинку" #: qtgui/rwmolecule.cpp:507 -#, fuzzy msgid "Scale Cell Volume" -msgstr "Масштабування об’єму елементарної комірки" +msgstr "Масштаб об'єму комірки" #: qtgui/rwmolecule.cpp:527 -#, fuzzy msgid "Build Super Cell" -msgstr "Надкомірки" +msgstr "Створіть Super Cell" #: qtgui/rwmolecule.cpp:551 msgid "Niggli Reduction" -msgstr "" +msgstr "Скорочення Niggli" #: qtgui/rwmolecule.cpp:573 msgid "Rotate to Standard Orientation" msgstr "Обернути до стандартної орієнтації" #: qtgui/rwmolecule.cpp:598 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56 -#, fuzzy msgid "Reduce to Primitive" -msgstr "Звести до базової комірки" +msgstr "Зменшити до примітиву" #: qtgui/rwmolecule.cpp:623 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:259 msgid "Conventionalize Cell" -msgstr "" +msgstr "Консультація Клітка" #: qtgui/rwmolecule.cpp:648 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:284 -#, fuzzy msgid "Symmetrize Cell" -msgstr "Симетризувати" +msgstr "Симетризуйте клітинку" #: qtgui/rwmolecule.cpp:667 msgid "Fill Unit Cell" msgstr "Заповнити елементарну комірку" #: qtgui/rwmolecule.cpp:687 -#, fuzzy msgid "Reduce Cell to Asymmetric Unit" -msgstr "Спростити до асиметричного модуля" +msgstr "Зменшити клітинку до асиметричної одиниці" #: qtgui/rwmolecule.h:214 -#, fuzzy msgid "Change Atom Positions" -msgstr "Змінити порядок зв’язку" +msgstr "Зміна позицій атомів" #: qtgui/rwmolecule.h:224 #, fuzzy @@ -2038,7 +2093,7 @@ msgid "&Build" msgstr "&Збирання" #: qtplugins/bonding/bonding.cpp:61 -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:498 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:535 #, fuzzy msgid "Bond" msgstr "Зв’язок" @@ -3325,8 +3380,8 @@ msgstr "Вставити фрагмент" msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules." msgstr "Вставити фрагменти молекул для побудови більших молекул" -#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:169 -#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:175 +#: qtplugins/label/label.cpp:151 qtplugins/meshes/meshes.cpp:177 +#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:183 msgid "Color:" msgstr "Колір:" @@ -3355,7 +3410,7 @@ msgstr "" msgid "Unique ID" msgstr "Унікальний ідентифікатор" -#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:462 +#: qtplugins/label/label.cpp:174 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:495 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:63 msgid "Element" msgstr "Елемент" @@ -3379,13 +3434,13 @@ msgstr "" msgid "Atom Label:" msgstr "Мітки атомів" -#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507 +#: qtplugins/label/label.cpp:205 qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544 msgid "ID" msgstr "" #: qtplugins/label/label.cpp:209 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:63 -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:505 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542 msgid "Name" msgstr "" @@ -3421,7 +3476,7 @@ msgid "" "Left Mouse: \tClick on Atoms to add Custom Labels" msgstr "" -#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:78 +#: qtplugins/label/labeleditor.cpp:81 #, fuzzy msgid "Create Label" msgstr "Створення поверхні" @@ -3454,7 +3509,7 @@ msgstr "" #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel) -#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:163 +#: qtplugins/licorice/licorice.cpp:78 qtplugins/meshes/meshes.cpp:171 #: qtplugins/vanderwaals/vanderwaals.cpp:75:1631 msgid "Opacity:" msgstr "Непрозорість:" @@ -3575,7 +3630,7 @@ msgid "unknown molecule" msgstr "Не вказано молекули" #: qtplugins/molecularproperties/molecularmodel.cpp:293 -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603 msgid "Property" msgstr "" @@ -4425,169 +4480,171 @@ msgstr "" msgid "Render the scene using POV-Ray." msgstr "" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:464 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:497 msgid "Valence" msgstr "Валентність" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:466 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:499 #, fuzzy msgid "Formal Charge" msgstr "Формальний заряд" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:468 -msgid "Partial Charge" -msgstr "Частковий заряд" +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:502 +#, qt-format +msgctxt "e.g. MMFF94 Partial Charge or Gasteiger Partial Charge" +msgid "%1 Partial Charge" +msgstr "" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:470 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:507 msgid "X (Å)" msgstr "X (Å)" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:472 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509 msgid "Y (Å)" msgstr "Y (Å)" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:474 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511 msgid "Z (Å)" msgstr "Z (Å)" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:476 -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:515 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552 #, fuzzy msgid "Color" msgstr "Колір" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:479 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:516 msgid "Atom" msgstr "Атом" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:486 -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525 -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:542 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:523 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:562 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:579 #: qtplugins/symmetry/operationstablemodel.cpp:59 msgid "Type" msgstr "Тип" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:488 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:525 msgid "Start Atom" msgstr "Початковий атом" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:490 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527 #, fuzzy msgid "End Atom" msgstr "Кінцевий атом" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:492 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529 #, fuzzy msgid "Bond Order" msgstr "Порядок зв’язку" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:494 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531 #, fuzzy msgctxt "in Angstrom" msgid "Length (Å)" msgstr "Довжина (Å)" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:509 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546 #, fuzzy msgid "Chain" msgstr "Ланцюжків НГ" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:511 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548 #, fuzzy msgid "Secondary Structure" msgstr "Завантажити файл" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:513 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550 msgid "Heterogen" msgstr "" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:527 -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:544 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:564 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:581 #, fuzzy msgid "Atom 1" msgstr "Атом 1" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:529 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566 msgid "Vertex" msgstr "Вершина" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:531 -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:548 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:568 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:585 #, fuzzy msgid "Atom 3" msgstr "Атом 3" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:533 -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:552 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:570 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:589 #, fuzzy msgid "Angle (°)" msgstr "Кут (°)" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:546 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:583 #, fuzzy msgid "Atom 2" msgstr "Атом 2" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:550 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:587 #, fuzzy msgid "Atom 4" msgstr "Атом 4" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:563 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:600 msgctxt "root mean squared displacement in Angstrom" msgid "RMSD (Å)" msgstr "" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:566 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:603 msgid "Energy (kcal/mol)" msgstr "" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:754 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:791 #, fuzzy #| msgid "Insert Fragment" msgid "Adjust Fragment" msgstr "Вставити фрагмент" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:880 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:917 #, fuzzy msgctxt "pi helix" msgid "π Helix" msgstr "Спіраль" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:882 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:919 msgctxt "protein bend secondary structure" msgid "Bend" msgstr "" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:884 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:921 #, fuzzy msgctxt "alpha helix" msgid "α Helix" msgstr "Спіраль" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:886 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:923 #, fuzzy msgctxt "beta sheet" msgid "β Sheet" msgstr "Лист" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:888 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:925 #, fuzzy msgctxt "3-10 helix" msgid "3-10 helix" msgstr "3-10-спіраль" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:890 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:927 msgctxt "beta bridge" msgid "β Bridge" msgstr "" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:892 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:929 msgctxt "protein turn secondary structure" msgid "Turn" msgstr "" -#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:894 +#: qtplugins/propertytables/propertymodel.cpp:931 msgctxt "protein coil secondary structure" msgid "Coil" msgstr "" @@ -8657,6 +8714,9 @@ msgstr "" "skrypnychuk@gmail.com,,,,yurchor@gmail.com,skrypnychuk@gmail.com,,,,," "yurchor@gmail.com,skrypnychuk@gmail.com," +#~ msgid "Partial Charge" +#~ msgstr "Частковий заряд" + #, fuzzy #~| msgid "" #~| "Bond Centric Manipulation Tool\n" diff --git a/i18n/vi.po b/i18n/vi.po index 1661859693..782acb5dd4 100644 --- a/i18n/vi.po +++ b/i18n/vi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-08 02:48+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-12-15 02:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-12-10 12:07+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script)