diff --git a/src/fst/morphology/Makefile.modifications-local.am b/src/fst/morphology/Makefile.modifications-local.am
index 2d4c17c5b..b1e8cdf2b 100644
--- a/src/fst/morphology/Makefile.modifications-local.am
+++ b/src/fst/morphology/Makefile.modifications-local.am
@@ -18,10 +18,19 @@
 # Add local build rules and shared here...
 
 if HAVE_SHARED_URJ_CYRL
-generated_files/urj-Cyrl-$(GLANG)-propernouns.lexc: \
-	$(gt_SHARED_urj_Cyrl)/src/fst/stems/urj-Cyrl-propernouns.lexc
+generated_files/urj-Cyrl-propernouns.lexc: \
+		$(gt_SHARED_urj_Cyrl)/src/fst/stems/urj-Cyrl-propernouns.lexc
 	$(AM_V_at)$(MKDIR_P) generated_files
-	$(AM_V_CP)cp -f $< $@
+	$(AM_V_GEN)cp -f $< $@
+
+generated_files/urj-Cyrl-$(GTLANG)-propernouns.lexc: \
+		generated_files/urj-Cyrl-propernouns.lexc \
+		$(top_srcdir)/src/scripts/urj-Cyrl-$(GTLANG)-conversion.pl
+	$(AM_V_GEN)rm -f $@ && \
+	echo "" >> $@ && \
+	echo "! <--- Dump from URJ-CYRL -->" >> $@ && \
+	echo "" >> $@ && \
+	$(top_srcdir)/src/scripts/urj-Cyrl-$(GTLANG)-conversion.pl $< >> $@
 else
 generated_files/urj-Cyrl-$(GLANG)-%.lexc:
 	$(AM_V_at)$(MKDIR_P) generated_files
diff --git a/src/scripts/urj-Cyrl-kpv-conversion.pl b/src/scripts/urj-Cyrl-kpv-conversion.pl
index 24fb11466..399b12ad4 100755
--- a/src/scripts/urj-Cyrl-kpv-conversion.pl
+++ b/src/scripts/urj-Cyrl-kpv-conversion.pl
@@ -56,7 +56,7 @@ BEGIN
 #	# j->i || Vow i .* : .* Vow _ ; Heaika:Heajka -> Heaika:Heaika. But Majken 	
 #	s/([ÁAEIOUaáeiou])i(.*):(.*)([ÁAEIOUaáeiou])j/$1i$2:$3$4i/g ;
 #
-#	my $line = $_;
+	my $line = $_;
 #
 #	# Special treatment of æ in SMJ:
 #	if ($line =~ /æ/) {