diff --git a/docs/updates.html b/docs/updates.html
index cfa16db3..55082de4 100644
--- a/docs/updates.html
+++ b/docs/updates.html
@@ -91,7 +91,7 @@
 <body>
     <nav class="navbar navbar-expand-lg bg-light">
         <div class="container-fluid">
-            <a class="navbar-brand" href="/">Google Fonts (Backend) Dashboard</a>
+            <a class="navbar-brand" href="/gf-dashboard/">Google Fonts (Backend) Dashboard</a>
             <button class="navbar-toggler" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#navbarSupportedContent" aria-controls="navbarSupportedContent" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation">
                 <span class="navbar-toggler-icon"></span>
             </button>
diff --git a/templates/header.html b/templates/header.html
index 1a3c3dcd..43617184 100644
--- a/templates/header.html
+++ b/templates/header.html
@@ -94,7 +94,7 @@
             </button>
             <ul class="navbar-nav">
                 <li class="nav-item">
-                    <a class="nav-link" href="/updates.html">Server updates</a>
+                    <a class="nav-link" href="/gf-dashboard/updates.html">Server updates</a>
                 </li>
             </ul>
             <form class="d-flex" role="search">
