diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 7619e1ab0..138b75cc6 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1280,7 +1280,7 @@ dependencies = [
  "hyper",
  "hyper-util",
  "log",
- "rustls 0.23.17",
+ "rustls 0.23.18",
  "rustls-native-certs 0.8.0",
  "rustls-pki-types",
  "tokio",
@@ -1707,7 +1707,7 @@ dependencies = [
  "kube-core",
  "openssl",
  "pem",
- "rustls 0.23.17",
+ "rustls 0.23.18",
  "rustls-pemfile 2.2.0",
  "secrecy",
  "serde",
@@ -2750,9 +2750,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls"
-version = "0.23.17"
+version = "0.23.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7f1a745511c54ba6d4465e8d5dfbd81b45791756de28d4981af70d6dca128f1e"
+checksum = "9c9cc1d47e243d655ace55ed38201c19ae02c148ae56412ab8750e8f0166ab7f"
 dependencies = [
  "log",
  "once_cell",
@@ -3444,7 +3444,7 @@ version = "0.26.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "0c7bc40d0e5a97695bb96e27995cd3a08538541b0a846f65bba7a359f36700d4"
 dependencies = [
- "rustls 0.23.17",
+ "rustls 0.23.18",
  "rustls-pki-types",
  "tokio",
 ]
@@ -3744,9 +3744,9 @@ checksum = "8ecb6da28b8a351d773b68d5825ac39017e680750f980f3a1a85cd8dd28a47c1"
 
 [[package]]
 name = "url"
-version = "2.5.3"
+version = "2.5.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8d157f1b96d14500ffdc1f10ba712e780825526c03d9a49b4d0324b0d9113ada"
+checksum = "32f8b686cadd1473f4bd0117a5d28d36b1ade384ea9b5069a1c40aefed7fda60"
 dependencies = [
  "form_urlencoded",
  "idna 1.0.3",