build(deps): bump golang.org/x/sys from 0.30.0 to 0.31.0

Bumps [golang.org/x/sys](https://github.com/golang/sys) from 0.30.0 to 0.31.0.
- [Commits](golang/sys@v0.30.0...v0.31.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: golang.org/x/sys
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -1,11 +1,12 @@
 module github.com/gophercloud/utils/v2
 
 go 1.22
+toolchain go1.23.7
 
 require (
 	github.com/gofrs/uuid/v5 v5.3.0
 	github.com/gophercloud/gophercloud/v2 v2.5.0
-	golang.org/x/sys v0.30.0
+	golang.org/x/sys v0.31.0
 	golang.org/x/text v0.22.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 )

go.sum

@@ -2,8 +2,8 @@ github.com/gofrs/uuid/v5 v5.3.0 h1:m0mUMr+oVYUdxpMLgSYCZiXe7PuVPnI94+OMeVBNedk=
 github.com/gofrs/uuid/v5 v5.3.0/go.mod h1:CDOjlDMVAtN56jqyRUZh58JT31Tiw7/oQyEXZV+9bD8=
 github.com/gophercloud/gophercloud/v2 v2.5.0 h1:DubPfC43gsZiGZ9LT1IJflVMm+0rck0ejoPsH8D5rqk=
 github.com/gophercloud/gophercloud/v2 v2.5.0/go.mod h1:Ki/ILhYZr/5EPebrPL9Ej+tUg4lqx71/YH2JWVeU+Qk=
-golang.org/x/sys v0.30.0 h1:QjkSwP/36a20jFYWkSue1YwXzLmsV5Gfq7Eiy72C1uc=
-golang.org/x/sys v0.30.0/go.mod h1:/VUhepiaJMQUp4+oa/7Zr1D23ma6VTLIYjOOTFZPUcA=
+golang.org/x/sys v0.31.0 h1:ioabZlmFYtWhL+TRYpcnNlLwhyxaM9kWTDEmfnprqik=
+golang.org/x/sys v0.31.0/go.mod h1:BJP2sWEmIv4KK5OTEluFJCKSidICx8ciO85XgH3Ak8k=
 golang.org/x/text v0.22.0 h1:bofq7m3/HAFvbF51jz3Q9wLg3jkvSPuiZu/pD1XwgtM=
 golang.org/x/text v0.22.0/go.mod h1:YRoo4H8PVmsu+E3Ou7cqLVH8oXWIHVoX0jqUWALQhfY=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405 h1:yhCVgyC4o1eVCa2tZl7eS0r+SDo693bJlVdllGtEeKM=