Link back to "/" instead of the Affordability Index homepage

[Pazoles]

When deployed in different contexts, the "home" button should mean different things - in City Manager, it should get back to the main CM page. In a separate "GovEx analyses" site, it should link back to that root. If someone else installs this app as a module in their django platform, they should get a link back to that root as well.