I think I’m not the only one who was frustrated by the lack of a good tool for working with StringTables. Once again, when I had to transfer a huge amount of text into StringTables for localization, I decided it was time to create my own convenient tool. You can download and use it.
Download v1.0.3 for Unreal Engine 5.5
Download v1.0.3 for Unreal Engine 5.0 (can be compiled for Unreal Engine 5.1-5.4)
Download v1.0.3 for Unreal Engine 4.27