curl to catalogue fails in demo

[savs]

The first instruction is to issue a curl request, but it fails:

curl -v localhost/catalogue/3395a43e-2d88-40de-b95f-e00e1502085b | jq
% Total % Received % Xferd Average Speed Time Time Time Current
Dload Upload Total Spent Left Speed
0 0 0 0 0 0 0 0 --:--:-- --:--:-- --:--:-- 0* Trying 127.0.0.1:80...

• TCP_NODELAY set
• connect to 127.0.0.1 port 80 failed: Connection refused
• Failed to connect to localhost port 80: Connection refused
  0 0 0 0 0 0 0 0 --:--:-- --:--:-- --:--:-- 0
• Closing connection 0
  curl: (7) Failed to connect to localhost port 80: Connection refused

All but one pod is running:
controlplane $ kubectl get pods -n sock-shop
NAME READY STATUS RESTARTS AGE
carts-5587489766-t5qrn 1/1 Running 0 24m
carts-db-6548bf479b-fwp9w 1/1 Running 0 24m
catalogue-58dc79c975-h42sh 1/1 Running 0 24m
catalogue-db-f659c4c59-ktcvw 1/1 Running 0 24m
front-end-5c9bfbf894-7h55q 1/1 Running 0 24m
orders-64b8fb66fd-8fpvc 1/1 Running 0 24m
orders-db-85b469d778-2s64w 1/1 Running 0 23m
payment-d6fd65b86-h42lx 1/1 Running 0 23m
queue-master-7fd5784c78-s4ntw 1/1 Running 0 23m
rabbitmq-c9fd5c694-fd5tr 2/2 Running 0 23m
session-db-6d76789f68-zrlzg 1/1 Running 0 23m
shipping-58b65f576-ndtsb 1/1 Running 0 23m
user-5bd96d75fb-gdmpc 0/1 Pending 0 23m
user-db-5dc5c5f488-7z497 1/1 Running 0 23m