From f06fb232a3dfe3214669e02fbedd0dbfc609e66d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tymofii Lytvynenko Date: Fri, 9 Aug 2024 22:26:16 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 90.2% (157 of 174 strings) Translation: Gramps/Web Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/web/uk/ --- lang/uk.json | 22 +++++++++++++++++++++- 1 file changed, 21 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/lang/uk.json b/lang/uk.json index 78b6f6aa..a816b718 100644 --- a/lang/uk.json +++ b/lang/uk.json @@ -135,5 +135,25 @@ "This tool checks the database for integrity problems, fixing the problems it can.": "Цей інструмент перевіряє бази даних на проблеми цілісності й усуває ті з них, які можливо.", "Bookmark this": "Додати до закладок", "Remove bookmark": "Вилучити закладку", - "Administrator": "Адміністратор" + "Administrator": "Адміністратор", + "Ancestor frequency": "Частота предків", + "The Family Tree you are trying to load is in a schema version not supported by this version of Gramps Web. Therefore you cannot load this Family Tree without upgrading its schema. This action cannot be undone.": "Генеалогічне дерево, яке ви намагаєтеся завантажити, має версію схеми, яка не підтримується цією версією Gramps Web. Тому ви не можете завантажити цей родовід без оновлення його схеми. Цю дію не можна скасувати.", + "Wrong username or password": "Неправильне ім'я користувача чи пароль", + "E-mail successfully updated": "E-mail успішно оновлений", + "Show more": "Докладніше", + "Only places related to events": "Тільки місця, пов'язані з подіями", + "Upgrade database": "Оновити базу даних", + "The Family Tree you are trying to load is in a schema version not supported by this version of Gramps Web. Therefore you cannot load this Family Tree until the tree administrator has upgraded its schema.": "Генеалогічне дерево, яке ви намагаєтеся завантажити, має версію схеми, яка не підтримується цією версією Gramps Web. Тому ви не зможете завантажити це дерево, доки адміністратор дерева не оновить його схему.", + "Password successfully updated": "Пароль успішно оновлений", + "Danger Zone": "Зона небезпеки", + "Password is required": "Необхідний пароль", + "Delete all objects": "Видалити всі об'єкти", + "Revisions": "Зміни", + "Add multiple objects": "Додати кілька об'єктів", + "Delete Person": "Видалити особу", + "%s media objects with missing checksum": "%s медіаоб’єктів з відсутньою контрольною сумою", + "%s media objects with missing file": "%s медіаоб'єктів з відсутнім файлом", + "Media file status": "Статус медіафайла", + "Clear the family tree by removing all existing objects. Optionally, select specific types of objects for deletion.": "Видалити всі наявні об'єкти з дерева, очистивши його. За бажанням, виберіть певні типи об'єктів для видалення.", + "Please re-enter your password to continue.": "Будь ласка, повторіть пароль, щоб продовжити." }