diff --git a/grml-live b/grml-live
index 2ef969cd..51ef1f66 100755
--- a/grml-live
+++ b/grml-live
@@ -1306,8 +1306,7 @@ if [ "$ARCH" = i386 ] || [ "$ARCH" = amd64 ] || [ "$ARCH" = arm64 ] ; then
     fi
 
     # arch independent files
-    cp -a "${CHROOT_OUTPUT}"/usr/share/grub/ascii.pf2     "${BUILD_OUTPUT}"/boot/grub/
-    cp -a "${CHROOT_OUTPUT}"/usr/share/grub/unicode.pf2   "${BUILD_OUTPUT}"/boot/grub/  # clarify
+    cp -a "${CHROOT_OUTPUT}"/usr/share/grub/unicode.pf2   "${BUILD_OUTPUT}"/boot/grub/
 
     if ! [ -d "${TEMPLATE_DIRECTORY}"/GRML ] ; then
       log    "Error: ${TEMPLATE_DIRECTORY}/GRML does not exist. Exiting."
diff --git a/templates/boot/grub/%SHORT_NAME%_default.cfg b/templates/boot/grub/%SHORT_NAME%_default.cfg
index 5b343835..b39a11ff 100644
--- a/templates/boot/grub/%SHORT_NAME%_default.cfg
+++ b/templates/boot/grub/%SHORT_NAME%_default.cfg
@@ -1,4 +1,4 @@
-menuentry "%GRML_NAME% - release %VERSION% (default)" {
+menuentry "%GRML_NAME% %VERSION%" {
     set gfxpayload=keep
     echo 'Loading kernel...'
     linux   /boot/%SHORT_NAME%/vmlinuz apm=power-off boot=live live-media-path=/live/%GRML_NAME%/ bootid=%BOOTID% "${loopback}" ${kernelopts} nomce net.ifnames=0 
diff --git a/templates/boot/grub/%SHORT_NAME%_options.cfg b/templates/boot/grub/%SHORT_NAME%_options.cfg
index 01684590..c5c6b94c 100644
--- a/templates/boot/grub/%SHORT_NAME%_options.cfg
+++ b/templates/boot/grub/%SHORT_NAME%_options.cfg
@@ -1,4 +1,4 @@
-submenu "%GRML_NAME% - advanced options  ->" --class=submenu {
+submenu "  ⇢ Options" --class=submenu {
 menuentry "Enable Predictable Network Interface Names" {
     set gfxpayload=keep
     echo 'Loading kernel...'
diff --git a/templates/boot/grub/addons.cfg b/templates/boot/grub/addons.cfg
index 5aea9319..6088068c 100644
--- a/templates/boot/grub/addons.cfg
+++ b/templates/boot/grub/addons.cfg
@@ -1,4 +1,4 @@
-submenu "Addons ->" --class=submenu {
+submenu "Addons ⇢" --class=submenu {
 
 # EFI:
 if [ "${grub_platform}" == "efi" ] ; then
diff --git a/templates/boot/grub/grub.cfg b/templates/boot/grub/grub.cfg
index bdcea7ff..9ee12095 100644
--- a/templates/boot/grub/grub.cfg
+++ b/templates/boot/grub/grub.cfg
@@ -3,10 +3,20 @@ source /boot/grub/header.cfg
 
 insmod regexp
 
-for config in /boot/grub/*_default.cfg ; do source "$config" ; done
-for config in /boot/grub/*_options.cfg ; do source "$config" ; done
+for config in /boot/grub/*_default.cfg ; do
+    source "$config"
+    regexp --set 1:config "(/boot/grub/.+)_default.cfg" "$config"
+    set config="${config}_options.cfg"
+    source "$config"
+done
+
+# separator entry, no action
+menuentry "" {
+    true
+}
+
 if [ -f /boot/grub/addons.cfg ] ; then
-  source "/boot/grub/addons.cfg"
+    source "/boot/grub/addons.cfg"
 fi
 
 source /boot/grub/footer.cfg
diff --git a/templates/boot/grub/header.cfg b/templates/boot/grub/header.cfg
index bf79d81e..3d94888d 100644
--- a/templates/boot/grub/header.cfg
+++ b/templates/boot/grub/header.cfg
@@ -1,7 +1,7 @@
 set default=0
 set timeout=20
 
-if loadfont /boot/grub/ascii.pf2 ; then
+if loadfont /boot/grub/unicode.pf2 ; then
    insmod png
    set gfxmode=auto
    insmod gfxterm