build(deps): bump go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/…

…otlpmetricgrpc (#3501)

Bumps [go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go) from 1.23.1 to 1.31.0.
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.23.1...v1.31.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -80,7 +80,7 @@ require (
 	github.com/puzpuzpuz/xsync/v3 v3.4.0
 	github.com/urfave/cli/v2 v2.27.5
 	go.opentelemetry.io/otel v1.31.0
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc v1.23.1
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc v1.31.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp v1.23.1
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.31.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.22.0

go.sum

@@ -1211,8 +1211,8 @@ go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.56.0 h1:UP6IpuH
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.56.0/go.mod h1:qxuZLtbq5QDtdeSHsS7bcf6EH6uO6jUAgk764zd3rhM=
 go.opentelemetry.io/otel v1.31.0 h1:NsJcKPIW0D0H3NgzPDHmo0WW6SptzPdqg/L1zsIm2hY=
 go.opentelemetry.io/otel v1.31.0/go.mod h1:O0C14Yl9FgkjqcCZAsE053C13OaddMYr/hz6clDkEJE=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc v1.23.1 h1:ZqRWZJGHXV/1yCcEEVJ6/Uz2JtM79DNS8OZYa3vVY/A=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc v1.23.1/go.mod h1:D7ynngPWlGJrqyGSDOdscuv7uqttfCE3jcBvffDv9y4=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc v1.31.0 h1:FZ6ei8GFW7kyPYdxJaV2rgI6M+4tvZzhYsQ2wgyVC08=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc v1.31.0/go.mod h1:MdEu/mC6j3D+tTEfvI15b5Ci2Fn7NneJ71YMoiS3tpI=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp v1.23.1 h1:q/Nj5/2TZRIt6PderQ9oU0M00fzoe8UZuINGw6ETGTw=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp v1.23.1/go.mod h1:DTE9yAu6r08jU3xa68GiSeI7oRcSEQ2RpKbbQGO+dWM=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.31.0 h1:K0XaT3DwHAcV4nKLzcQvwAgSyisUghWoY20I7huthMk=