de.json

{
  "labels": {
    "APP_VENDOR": "Camunda",
    "ADMIN_APP": "Administration",
    "TASKLIST_APP": "Aufgabenliste",
    "COCKPIT_APP": "Cockpit",
    "TOGGLE_NAVIGATION": "Navigation umschalten",
    "SUBMIT": "Bestätigen",
    "SAVE": "Speichern",
    "START": "Start",
    "ABORT": "Abbrechen",
    "CLOSE": "Schließen",
    "CANCEL": "Abbrechen",
    "BACK": "Zurück",
    "DELETE": "Löschen",
    "SET": "Setzen",
    "CHANGE": "Änderung",
    "TASK": "Aufgabe",
    "FILTER": "Filter",
    "TASKS": "Aufgaben",
    "FILTERS": "Filter",
    "LOADING": "Laden…",
    "REQUIRED_FIELD": "Notwendiges Feld",
    "REQUIRED_INTEGER_FIELD": "Wert muß einem Integer-Wert entsprechen",
    "REQUIRED_HEX_COLOR_FIELD": "Wert muß eine hexadezimaler Farbe sein",
    "PROCESS_DEFINITION": "Prozessdefinition",
    "PROCESS_INSTANCE": "Prozessinstanz",
    "MANAGE_ACCOUNT": "Ihr Konto verwalten",
    "ASC": "Aufsteigend",
    "DESC": "Absteigend",
    "BOOLEAN": "Boolean",
    "SHORT": "Short",
    "INTEGER": "Integer",
    "LONG": "Long",
    "DOUBLE": "Double",
    "DATE": "Date",
    "STRING": "String",
    "AUTH_LOGOUT_SUCCESSFUL": "Sie haben sich erfolgreich abgemeldet",
    "AUTH_LOGOUT_THANKS": "Vielen Dank für die Nutzung von Camunda. Wir wünschen einen schönen {{dayContext}}!",
    "AUTH_DAY_CONTEXT_MORNING": "Morgen",
    "AUTH_DAY_CONTEXT_DAY": "Tag",
    "AUTH_DAY_CONTEXT_AFTERNOON": "Nachmittag",
    "AUTH_DAY_CONTEXT_EVENING": "Abend",
    "AUTH_DAY_CONTEXT_NIGHT": "Nacht",
    "AUTH_DAY_CONTEXT_WEEKEND": "Wochenausklang",
    "AUTH_FAILED_TO_DISPLAY_RESOURCE": "Fehler beim Anzeigen der Ressource",
    "AUTH_AUTHENTICATION_FAILED": "Authentifizierung fehlgeschlagen. Die Session ist abgelaufen, bitte erneut Anmelden.",
    "PAGE_LOGIN_ERROR_MSG": "Falsche Zugangsdaten, gesperrter Nutzer oder fehlende Zugriffsberechtigungen für die Anwendung",
    "PAGE_LOGIN_USERNAME": "Benutzername",
    "PAGE_LOGIN_PASSWORD": "Passwort",
    "PAGE_LOGIN_PLEASE_SIGN_IN": "Bitte anmelden",
    "PAGE_LOGIN_SIGN_IN_ACTION": "Anmelden",
    "PAGE_LOGIN_FAILED": "Anmeldung fehlgeschlagen",
    "SIGN_OUT_ACTION": "Abmelden",
    "MY_PROFILE": "Mein Profil",
    "DIRECTIVE_ENGINE_SELECT_TOOLTIP": "Wenn Sie mehrere laufende Prozess-Engines haben, können Sie hier festlegen, für welche Engine Daten angezeigt werden sollen.",
    "DIRECTIVE_ENGINE_SELECT_STATUS_NOT_FOUND": "Nichts gefunden",
    "DIRECTIVE_ENGINE_SELECT_MESSAGE_NOT_FOUND": "Die ausgewählte Engine existiert nicht.",
    "DIRECTIVE_INPLACE_TEXTFIELD_ERROR_MSG": "Legen Sie zur Bearbeitung eine Kontext-Einstellung fest",
    "PAGES_STATUS_SERVER_ERROR": "Server-Fehler",
    "PAGES_MSG_SERVER_ERROR": "Der Server meldet einen internen Fehler. Versuchen Sie die Seite neu zu laden oder melden Sie sich erneut an.",
    "PAGES_STATUS_REQUEST_TIMEOUT": "Zeitüberschreitung der Anfrage",
    "PAGES_MSG_REQUEST_TIMEOUT": "Zeitüberschreitung Ihrer Anfrage. Versuchen Sie die Seite neu zu laden.",
    "PAGES_STATUS_ACCESS_DENIED": "Zugriff verweigert",
    "PAGES_MSG_ACCESS_DENIED": "Sie sind nicht autorisiert für: {{missingAuths}}.",
    "PAGES_MSG_ACCESS_DENIED_RESOURCE_ID": "Sie sind für die Aktion '{{permissionName}}', welche die Ressource '{{resourceName}}' mit der ID '{{resourceId}}' betrifft, nicht authorisiert.",
    "PAGES_MSG_ACTION_DENIED": "Die Ausführung der Aktion durch den Server verhindert. Versuchen Sie die Seite neu zu laden.",
    "PAGES_STATUS_NOT_FOUND": "Nicht gefunden",
    "PAGES_MSG_NOT_FOUND": "Die angefragte Ressource konnte nicht gefunden werden.",
    "PAGES_STATUS_COMMUNICATION_ERROR": "Verbindungsfehler",
    "PAGES_MSG_COMMUNICATION_ERROR": "Die Anwendung hat eine unerwartete {{status}}-Antwort vom Server erhalten. Versuchen Sie die Seite neu zu laden oder melden Sie sich erneut an.",
    "PAGES_MSG_ENGINE_NOT_EXISTS": "Die angefragte Engine exisitiert nicht.",
    "SERVICES_RESOURCE_RESOLVER_ID_NOT_FOUND": "Keine {{resourceName}} mit der ID {{id}} gefunden",
    "SERVICES_RESOURCE_RESOLVER_AUTH_FAILED": "Authentifizierung fehlgeschlagen. Ihre Sitzung könnte abgelaufen sein. Bitte melden Sie sich erneut an.",
    "SERVICES_RESOURCE_RESOLVER_RECEIVED_STATUS": "Der Server hat den Status {{status}} gesendet.",
    "SERVICES_RESOURCE_RESOLVER_DISPLAY_FAILED": "Fehler beim Anzeigen von {{resourceName}}",
    "SERVICES_RESOURCE_RESOLVER_NO_PROMISE": "Kein Promise durch die Methode #resolve zurückgegeben",
    "CAM_WIDGET_BPMN_VIEWER_ERROR": "Diagramm konnte nicht gerendert werden:",
    "CAM_WIDGET_BPMN_VIEWER_LOADING": "Diagramm laden",
    "CAM_WIDGET_COPY": "Klicken um '{{value}}' zu kopieren",
    "CAM_WIDGET_COPY_LINK": "Kopiere Link zu aktuellem Ort",
    "CAM_WIDGET_CMMN_VIEWER_ERROR": "Diagramm konnte nicht gerendert werden:",
    "CAM_WIDGET_CMMN_VIEWER_LOADING": "Diagramm laden",
    "CAM_WIDGET_DMN_VIEWER_ERROR": "Diagramm konnte nicht gerendert werden:",
    "CAM_WIDGET_DMN_VIEWER_LOADING": "Tabelle laden",
    "CAM_WIDGET_FOOTER_TIMEZONE": "Datum und Uhrzeit werden mit der lokalen Zeitzone angezeigt:",
    "CAM_WIDGET_FOOTER_POWERED_BY": "Angetrieben durch",
    "CAM_WIDGET_HEADER_TOGGLE_NAVIGATION": "Navigation umschalten",
    "CAM_WIDGET_HEADER_MY_PROFILE": "Mein Profil",
    "CAM_WIDGET_HEADER_SIGN_OUT": "Abmelden",
    "CAM_WIDGET_HEADER_SMALL_SCREEN_WARNING": "Diese Anwendung ist für größere Displays gedacht.",
    "CAM_WIDGET_SEARCH_MATCH_TYPE": " der Kriterien treffen zu.",
    "CAM_WIDGET_SEARCH_MATCH_TYPE_ANY": "Einige",
    "CAM_WIDGET_SEARCH_MATCH_TYPE_ALL": "Alle",
    "CAM_WIDGET_SEARCH_TOTAL_NUMBER_RESULTS": "Anzahl der Ergebnisse",
    "CAM_WIDGET_SEARCH_VARIABLE_CASE_VALUE": "Werten",
    "CAM_WIDGET_SEARCH_VARIABLE_CASE_NAME": "Namen",
    "CAM_WIDGET_SEARCH_VARIABLE_CASE_ATTRIBUTE": "Ignoriere die Groß- und Kleinschreibung für Variablen- ",
    "CAM_WIDGET_VARIABLES_TABLE_TOOLTIP_SET_NULL": "Setze Wert auf \"null\"",
    "CAM_WIDGET_VARIABLES_TABLE_PLACEHOLDER_VALUE": "Wert der Variable",
    "CAM_WIDGET_VARIABLES_TABLE_TOOLTIP_DEFAULT_VALUE": "Zurücksetzen auf vorherigen Wert oder Standardwert",
    "CAM_WIDGET_VARIABLES_TABLE_TOOLTIP_UPLOAD": "Hochladen einer neuen Datei",
    "CAM_WIDGET_VARIABLES_TABLE_NULL": "<null>",
    "CAM_WIDGET_VARIABLES_TABLE_EDIT_VARIABLE": "Variable bearbeiten",
    "CAM_WIDGET_VARIABLES_TABLE_DELETE_VARIABLE": "Variable löschen",
    "CAM_WIDGET_VARIABLES_TABLE_SAVE_VARIABLE": "Variable speichern",
    "CAM_WIDGET_VARIABLES_TABLE_REVERT_VARIABLE": "Variable zurücksetzen",
    "CAM_WIDGET_VARIABLES_TABLE_NAME": "Name",
    "CAM_WIDGET_VARIABLES_TABLE_TYPE": "Typ",
    "CAM_WIDGET_VARIABLES_TABLE_VALUE": "Wert",
    "CAM_WIDGET_VARIABLES_TABLE_DELETE": "Löschen",
    "CAM_WIDGET_VARIABLES_TABLE_ABORT": "Abbrechen",
    "CAM_WIDGET_VARIABLES_TABLE_DIALOGUE": "Möchten Sie '{{name}}' wirklich löschen?",
    "CAM_WIDGET_VARIABLE_DIALOG_INSPECT": "Variable {{ name }} prüfen",
    "CAM_WIDGET_VARIABLE_DIALOG_LABEL_OBJECT_TYPE": "Name des Objekt-Typs:",
    "CAM_WIDGET_VARIABLE_DIALOG_LABEL_SERIALIZATION": "Daten-Format der Serialisierung:",
    "CAM_WIDGET_VARIABLE_DIALOG_LABEL_SERIALIZED_VALUE": "Serialisierter Wert",
    "CAM_WIDGET_VARIABLE_DIALOG_BTN_CLOSE": "Schließen",
    "CAM_WIDGET_VARIABLE_DIALOG_BTN_CHANGE": "Ändern",
    "CAM_WIDGET_VARIABLE_NULL": "<null>",
    "CAM_WIDGET_VARIABLE_SET_VALUE_NULL": "Wert auf \"null\" setzen",
    "CAM_WIDGET_VARIABLE_VALUE": "Wert der Variable",
    "CAM_WIDGET_VARIABLE_UNDEFINED": "<undefiniert>",
    "CAM_WIDGET_VARIABLE_RESET": "Zurücksetzen auf vorherigen Wert oder Standardwert",
    "CAM_WIDGET_STRING_DIALOG_TITLE": "Variable \"{{ name }}\" prüfen",
    "CAM_WIDGET_STRING_DIALOG_LABEL_VALUE": "Wert",
    "CAM_WIDGET_STRING_DIALOG_LABEL_CLOSE": "Schließen",
    "LINKS": "Verknüpfungen",
    "PROFILE": "Profil",
    "EDIT_PROFILE": "Profil bearbeiten",
    "CHANGE_PASSWORD": "Passwort ändern",
    "EDIT_YOUR_PROFILE": "Bearbeiten Sie Ihr Profil",
    "FIRST_NAME": "Vorname",
    "LAST_NAME": "Nachname",
    "EMAIL": "Email",
    "UPDATE": "Aktualisieren",
    "CHANGE_YOUR_PASSWORD": "Ändern Sie Ihr Passwort",
    "CURRENT_PASSWORD": "Bisheriges Passwort",
    "NEW_PASSWORD": "Neues Passwort",
    "CONFIRM_NEW_PASSWORD": "Neues Passwort bestätigen",
    "PASSWORD_NOT_MATCHING": "Die Passwörter stimmen nicht überein.",
    "GROUPS": "Benutzergruppen",
    "USERNAME": "Benutzername",
    "CHANGES_SAVED": "Änderungen gespeichert",
    "ERROR_WHILE_SAVING": "Fehler beim Speichen",
    "PASSWORD_CHANGED": "Passwort geändert",
    "ERROR_WHILE_CHANGING_PASSWORD": "Fehler beim Ändern des Passworts",
    "USERNAME_FOR_AUTHENTICATION": "Benutzername für Authentifizierung: {{username}}",
    "APPLICATIONS": "Anwendungen",
    "COCKPIT": "Cockpit",
    "TASKLIST": "Aufgabenliste",
    "ADMIN": "Administration",
    "DOCUMENTATION": "Dokumentation",
    "DOCUMENTATION_DESCRIPTION": "Camunda Webapps Benutzerdokumentation",
    "PASSWORD_POLICY_TOOLTIP": "Das Password sollte mindestens folgende Kriterien erfüllen:",
    "PASSWORD_POLICY_TOOLTIP_PARTIAL": "Das Passwort erfüllt nicht alle Kriterien:",
    "PASSWORD_POLICY_TOOLTIP_ERROR": "Bei der Validierung ist ein Fehler aufgetreten.",
    "PASSWORD_POLICY_LENGTH": "{{minLength}} Zeichen lang",
    "PASSWORD_POLICY_LOWERCASE": "{{minLowerCase}} Kleinbuchstaben",
    "PASSWORD_POLICY_UPPERCASE": "{{minUpperCase}} Großbuchstaben",
    "PASSWORD_POLICY_DIGIT": "{{minDigit}} Ziffern",
    "PASSWORD_POLICY_SPECIAL": "{{minSpecial}} Sonderzeichen",
    "PASSWORD_POLICY_USER_DATA": "Es darf keine Benutzerdaten enthalten",
    "FIRST_LOGIN_INFO": "Anscheinend verwenden Sie die Webapps zum ersten mal. Besuchen Sie die <a href=\"/camunda-welcome\">Camunda Welcome Seite</a> für einen schnellen Überblick.",
    "FIRST_LOGIN_HEADING": "Willkommen bei Camunda",
    "TELEMETRY_SAVE": "Speichern",
    "TELEMETRY_CANCEL": "Abbrechen",
    "TELEMETRY_SETTINGS": "Telemetrie Einstellungen",
    "TELEMETRY_INTRODUCTION": "Um die Benutzererfahrung zu verbessern, kann die Camunda Platform Runtime Engine Informationen mit der Camunda Services GmbH austauschen, für die externe Netzwerkanfragen erforderlich sind. Nachfolgend kannst du die Einstellungen festlegen.",
    "TELEMETRY_ENABLE": "Nutzungsstatistik Aktivieren",
    "TELEMETRY_DETAILS": "Ermögliche der Camunda Platform Runtime das Senden von Nutzungsstatistiken. Wir verwenden diese Informationen insbesondere, um eine stabile und verbesserte Produkterfahrung in der von dir verwendeten Umgebung zu bieten. Auf diese Weise kann Camunda Informationen über die Produktversion, die technische Umgebung und wie Funktionen verwendet werden sammeln.",
    "TELEMETRY_PRIVACY": "Wir respektieren deine Privatsphäre.",
    "TELEMETRY_DATA": "Deine persönlichen Daten oder gespeicherte Daten werden nicht übermittelt. Weitere Informationen findest du in unserer ",
    "TELEMETRY_DOCUMENTATION": "Dokumentation",
    "TELEMETRY_OR_VIEW": " oder lese unsere ",
    "TELEMETRY_PRIVACY_POLICY": "Datenschutzrichtlinie",
    "TELEMETRY_SUCCESS_HEADING": "Erfolgreich",
    "TELEMETRY_SUCCESS": "Die Telemetrie Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert",
    "TELEMETRY_ERROR_STATUS": "Fehler",
    "TELEMETRY_ERROR_MESSAGE": "Konfiguration konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuche es erneut."
  }
}