Modify columns in Admin dasboard

[robert-dm]

The highlighted columns to be replaced by the below information

1-Total number of messages sent
2-Total number of messages received
3-Add new column "affiliation partner" will show the name of Partner in case user is affiliated to any

** Data must be available at Excel download too, and able to do sort in all the columns.