Pull up test signal pin on panic and timeout

[hdoordt]

As defmt-test panics on a false assertion, the test signal pin may be pulled low indefinitely. Define a panic handler that can push the signal pin up on panic, signifying that the test has stopped.

Implement a time out on the host that quits the application if the signal pin is high for a couple of seconds.