From 88d0d2d1e8db82d40ac91207707dd7e8d0ffa993 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: henrichg <henrich.gron@gmail.com>
Date: Mon, 15 Jun 2020 20:07:04 +0200
Subject: [PATCH] Updated translations.

---
 common/src/main/res/values-fr/strings.xml | 18 ++++----
 common/src/main/res/values-it/strings.xml | 52 +++++++++++------------
 2 files changed, 35 insertions(+), 35 deletions(-)

diff --git a/common/src/main/res/values-fr/strings.xml b/common/src/main/res/values-fr/strings.xml
index e0d8f1696e..e368729b51 100644
--- a/common/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1422,15 +1422,15 @@
     <string name="altype_profileError_setTone_alarm">profil - erreur sur la définition du son de l\'alarme</string>
     <string name="altype_profileError_setWallpaper">profil - erreur sur la définition du fond d\'écran</string>
     <string name="preference_not_allowed_reason_detail_not_granted_bluetooth_permission">autorisation Bluetooth non accordée</string>
-    <string name="profile_preferences_volumeMuteSound">Mute sound</string>
-    <string name="profile_preferences_volumeNotificationsAccessSettings_summary_notification_access">To enable \"Do not disturb\" profile parameters, allow PhoneProfilesPlus \"Notification access\" in system settings.</string>
-    <string name="profile_preferences_red_volumeNotificationsAccessSettings_summary_notification_access">To enable \"\"Do not disturb\" type\" profile parameter, allow for PhoneProfilesPlus \"Notification access\" in system settings. Click here to enable it.</string>
-    <string name="phone_profiles_pref_category_background_scanning">Background scanning</string>
-    <string name="phone_profiles_pref_applicationEventBackgroundScanning_info">These settings are for background scanning. It is useful when Time or Calendar event sensor not working good.\n\nIt is recommended not to enable this scanning when Location, Wi-Fi, Bluetooth, Orientation sensor is used in any event.</string>
-    <string name="phone_profiles_pref_applicationEventBackgroundScanningEnableScanning">Enable background scanning</string>
-    <string name="phone_profiles_pref_applicationEventBackgroundScanningScanInterval">Background scanning scan interval (minutes)</string>
-    <string name="phone_profiles_pref_applicationEventBackgroundScanningScanInPowerSaveMode">Background scanning scan in Power Save mode</string>
-    <string name="phone_profiles_pref_eventBackgroundScanningAppSettings_summary">Setup Background scanning parameters in application settings.</string>
+    <string name="profile_preferences_volumeMuteSound">Couper le son</string>
+    <string name="profile_preferences_volumeNotificationsAccessSettings_summary_notification_access">Pour activer les paramètres de profil « Ne pas déranger », autorisez PhoneProfilesPlus à « Accéder aux notifications » dans les paramètres du système.</string>
+    <string name="profile_preferences_red_volumeNotificationsAccessSettings_summary_notification_access">Pour activer les paramètres de profil « Ne pas déranger », autorisez PhoneProfilesPlus à « Accéder aux notifications » dans les paramètres du système.</string>
+    <string name="phone_profiles_pref_category_background_scanning">Recherche active en arrière-plan</string>
+    <string name="phone_profiles_pref_applicationEventBackgroundScanning_info">Ces paramètres sont pour le balayage en arrière-plan. Il est utile lorsque le capteur d\'événements du calendrier ne fonctionne pas bien.\n\nIl est recommandé de ne pas activer ce scan lorsque la localisation, le Wi-Fi, le Bluetooth ou capteur d\'orientation est utilisé dans n\'importe quel événement.</string>
+    <string name="phone_profiles_pref_applicationEventBackgroundScanningEnableScanning">Activer le balayage en arrière-plan</string>
+    <string name="phone_profiles_pref_applicationEventBackgroundScanningScanInterval">Intervalle de balayage de l\'arrière-plan (minutes)</string>
+    <string name="phone_profiles_pref_applicationEventBackgroundScanningScanInPowerSaveMode">Analyse de l\'arrière-plan en mode économie d\'énergie</string>
+    <string name="phone_profiles_pref_eventBackgroundScanningAppSettings_summary">Configurer les paramètres de balayage de fond dans les paramètres de l\'application.</string>
     <!-- **************************************************************************************** -->
     <!-- PLEASE CHECK END OF STRING CHANGES AND TRANSLATE IT -->
     <string name="extender_accessibility_service_description">Autoriser PhoneProfilesPlusExtender pour:\n- paramètre de profil \"Applications d\’arrêt forcé\"\n- paramètres d\’événement \"Application sensor\", \"Capteur d\’orientation\", \"SMS/MMS sensor\", \"Call sensor\". </string>
diff --git a/common/src/main/res/values-it/strings.xml b/common/src/main/res/values-it/strings.xml
index f74029ca28..72880f4d06 100644
--- a/common/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1023,28 +1023,28 @@ WRITE_SECURE_SETTINGS. Non è richiesto il ROOT. Queste preferenze sono contrass
     <string name="permission_why_export">per salvare i dati di backup in memoria</string>
     <string name="permission_why_import">per caricare i dati di backup dalla memoria</string>
     <string name="permission_why_event_calendar_preferences">per leggere i dati del calendario nel sensore Calendario</string>
-    <string name="permission_why_event_orientation_preferences">for detect phone calls in Orientation sensor (for ignore orientation change during call)</string>
-    <string name="permission_why_event_location_preferences">for use location data in Location sensor</string>
-    <string name="permission_why_event_wifi_preferences">for use location data in Wi-Fi sensor</string>
-    <string name="permission_why_event_bluetooth_preferences">for use location data in Bluetooth sensor</string>
-    <string name="permission_why_event_mobile_cells_preferences">for use location data in Mobile cells sensor</string>
-    <string name="permission_why_event_contacts_preference">for read contacts during configuration</string>
-    <string name="permission_why_profile_notification_led">for enable/disable notification LED</string>
-    <string name="permission_why_profile_vibrate_when_ringing">for enable/disable vibrate when ringing</string>
-    <string name="permission_why_play_ringtone_notification">for play ringing and notification sounds</string>
+    <string name="permission_why_event_orientation_preferences">per rilevare le chiamate nel sensore di orientamento (per ignorare il cambiamento di orientamento durante la chiamata)</string>
+    <string name="permission_why_event_location_preferences">per utilizzare i dati di posizione nel sensore di posizione</string>
+    <string name="permission_why_event_wifi_preferences">per utilizzare i dati di posizione nel sensore Wi-Fi</string>
+    <string name="permission_why_event_bluetooth_preferences">per utilizzare i dati di localizzazione nel sensore Bluetooth</string>
+    <string name="permission_why_event_mobile_cells_preferences">per utilizzare i dati di localizzazione nel sensore di celle mobili</string>
+    <string name="permission_why_event_contacts_preference">per leggere i contatti durante la configurazione</string>
+    <string name="permission_why_profile_notification_led">per attivare/disattivare il LED di notifica</string>
+    <string name="permission_why_profile_vibrate_when_ringing">per attivare/disattivare la vibrazione quando squilla</string>
+    <string name="permission_why_play_ringtone_notification">per riprodurre la suoneria e i suoni di notifica</string>
     <string name="permission_why_profile_lock_device">per bloccare il dispositivo</string>
-    <string name="permission_why_ringtone_preference">for load ringtones from storage</string>
-    <string name="permission_why_profile_dtmf_tone_when_dialing">for enable/disable DTMF tone when dialing</string>
-    <string name="permission_why_profile_sound_on_touch">for enable/disable sound on touch</string>
-    <string name="permission_why_brightness_preference">for change brightness during configuration</string>
-    <string name="permission_why_wallpaper_preference">for load wallpapers from storage</string>
-    <string name="permission_why_custom_profile_icon_preference">for load custom icons from storage</string>
-    <string name="permission_why_location_preference">for read location data during configuration</string>
-    <string name="permission_why_calendar_preference">for read calendar data during configuration</string>
+    <string name="permission_why_ringtone_preference">per caricare suonerie dalla memoria</string>
+    <string name="permission_why_profile_dtmf_tone_when_dialing">per abilitare/disabilitare il tono DTMF durante la composizione</string>
+    <string name="permission_why_profile_sound_on_touch">per attivare/disattivare il suono al tocco</string>
+    <string name="permission_why_brightness_preference">per cambiare luminosità durante la configurazione</string>
+    <string name="permission_why_wallpaper_preference">per caricare gli sfondi dalla memoria</string>
+    <string name="permission_why_custom_profile_icon_preference">per caricare le icone personalizzate dalla memoria</string>
+    <string name="permission_why_location_preference">per leggere i dati della posizione durante la configurazione</string>
+    <string name="permission_why_calendar_preference">per leggere i dati del calendario durante la configurazione</string>
     <string name="exit_application_alert_title">Esci dall\'applicazione</string>
     <string name="exit_application_alert_message">Sei sicuro?</string>
     <string name="phone_profiles_pref_notificationShowButtonExit">Mostra il pulsante \"Esci\"</string>
-    <string name="altype_applicationUpgrade">application upgrade</string>
+    <string name="altype_applicationUpgrade">aggiornamento applicazione</string>
     <string name="phone_profiles_pref_applicationUnlinkRingerNotificationVolumesUnlinked_summary">Il tuo dispositivo non prevede il collegamento fra volume della suoneria e delle notifiche.</string>
     <string name="phone_profiles_pref_category_widget_list">Widget: Elenco</string>
     <string name="phone_profiles_pref_category_widget_icon_shortcut">Widget: Icona, Collegamento</string>
@@ -1053,11 +1053,11 @@ WRITE_SECURE_SETTINGS. Non è richiesto il ROOT. Queste preferenze sono contrass
     <string name="widget_label_one_row">Singola riga</string>
     <string name="widget_label_list">Elenco</string>
     <string name="phone_profiles_pref_manualProfileActivation">Attivazione manuale del profilo</string>
-    <string name="phone_profiles_pref_category_widget_one_row">Widget: Single row</string>
+    <string name="phone_profiles_pref_category_widget_one_row">Widget: Singola riga</string>
     <string name="phone_profiles_pref_applicationWidgetLightnessBorder">Luminosità dei bordi</string>
-    <string name="phone_profiles_pref_applicationWidgetIconLightnessBorder">Border lightness (widget)</string>
+    <string name="phone_profiles_pref_applicationWidgetIconLightnessBorder">Luminosità bordo (widget)</string>
     <string name="phone_profiles_pref_applicationWidgetShowBorder">Mostra bordi</string>
-    <string name="phone_profiles_pref_applicationWidgetIconShowBorder">Show border (widget)</string>
+    <string name="phone_profiles_pref_applicationWidgetIconShowBorder">Mostra bordo (widget)</string>
     <string name="event_preferences_sms_AccessibilitySettingsForExtender_summary">Allow PhoneProfilesPlusExtender \"Accessibility\" in system settings. Accessibility function is not used, running service is needed for receiving SMS and MMS.</string>
     <string name="event_preferences_sms_PPPExtender_install_summary">Click here to install PhoneProfilesPlusExtender. Running service is needed for receiving SMS and MMS.</string>
     <string name="permission_not_granted">Non concesso</string>
@@ -1423,11 +1423,11 @@ WRITE_SECURE_SETTINGS. Non è richiesto il ROOT. Queste preferenze sono contrass
     <string name="altype_profileError_setTone_alarm">profilo - errore nell\'impostazione della sveglia</string>
     <string name="altype_profileError_setWallpaper">profilo - errore nell\'impostazione dello sfondo</string>
     <string name="preference_not_allowed_reason_detail_not_granted_bluetooth_permission">autorizzazione Bluetooth non concessa</string>
-    <string name="profile_preferences_volumeMuteSound">Mute sound</string>
-    <string name="profile_preferences_volumeNotificationsAccessSettings_summary_notification_access">To enable \"Do not disturb\" profile parameters, allow PhoneProfilesPlus \"Notification access\" in system settings.</string>
-    <string name="profile_preferences_red_volumeNotificationsAccessSettings_summary_notification_access">To enable \"\"Do not disturb\" type\" profile parameter, allow for PhoneProfilesPlus \"Notification access\" in system settings. Click here to enable it.</string>
-    <string name="phone_profiles_pref_category_background_scanning">Background scanning</string>
-    <string name="phone_profiles_pref_applicationEventBackgroundScanning_info">These settings are for background scanning. It is useful when Time or Calendar event sensor not working good.\n\nIt is recommended not to enable this scanning when Location, Wi-Fi, Bluetooth, Orientation sensor is used in any event.</string>
+    <string name="profile_preferences_volumeMuteSound">Silenzia suono</string>
+    <string name="profile_preferences_volumeNotificationsAccessSettings_summary_notification_access">Per abilitare i parametri del profilo \"Non disturbare\", consentire a PhoneProfilesPlus \"Accesso alle notifiche\" nelle impostazioni di sistema.</string>
+    <string name="profile_preferences_red_volumeNotificationsAccessSettings_summary_notification_access">Per abilitare il parametro del profilo \"\"Non disturbare\", consentire a PhoneProfilesPlus \"Accesso alle notifiche\" nelle impostazioni di sistema. Clicca qui per abilitarlo.</string>
+    <string name="phone_profiles_pref_category_background_scanning">Scansione in background</string>
+    <string name="phone_profiles_pref_applicationEventBackgroundScanning_info">Queste impostazioni sono per la scansione in background. È utile quando il sensore di eventi di tempo o di calendario non funziona bene.\n\n Si consiglia di non abilitare questa scansione quando posizione, Wi-Fi, Bluetooth, sensore di orientamento sono utilizzati in ogni evento.</string>
     <string name="phone_profiles_pref_applicationEventBackgroundScanningEnableScanning">Enable background scanning</string>
     <string name="phone_profiles_pref_applicationEventBackgroundScanningScanInterval">Background scanning scan interval (minutes)</string>
     <string name="phone_profiles_pref_applicationEventBackgroundScanningScanInPowerSaveMode">Background scanning scan in Power Save mode</string>