diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index 20f30722..443a774c 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -224,7 +224,7 @@
       "INTERNAL_SERVER_ERROR": "Internal server error"
     },
     "CLIENT_ERROR": {
-      "ERR_NETWORK": "No internet access",
+      "ERR_NETWORK": "No internet access, or server connection error",
       "UNPROCESSABLE_ENTITY": "Unprocessable entity",
       "CDN_NOT_ALLOWED_TO_CHANGE_ALT": "You cannot change alt attribute of this image.",
       "CLIENT_INVALID_INSTALLATION_RESPONSE": "App has invalid installation response.",
diff --git a/src/locales/pl.json b/src/locales/pl.json
index f1028963..6271c9b9 100644
--- a/src/locales/pl.json
+++ b/src/locales/pl.json
@@ -224,7 +224,7 @@
       "INTERNAL_SERVER_ERROR": "Wewnętrzny błąd serwera"
     },
     "CLIENT_ERROR": {
-      "ERR_NETWORK": "Brak dostępu do internetu",
+      "ERR_NETWORK": "No internet access, or connection error to the server",
       "CLIENT_INVALID_INSTALLATION_RESPONSE": "Aplikacja ma nieprawidłową odpowiedź dotyczącą instalacji.",
       "CDN_NOT_ALLOWED_TO_CHANGE_ALT": "Nie możesz zmienić tekstu alternatywnego tego zdjęcia.",
       "CLIENT_FAILED_TO_CONNECT_WITH_APP": "Nie udało połączyć się z aplikacją.",