Language issue on get_value for File_Field

[Alejo91]

Problème fonctionnel

Le problème est un edge-case qui à découvert lors de tests sur les images multilingues :

• On dispose d'un champ File_Field multilingue
• On ajoute un fichier pour une seule langue, par exemple l'Anglais
• On enlève l'anglais des langues disponibles pour le websites
• Problème : lorsque l'on fait un get_value il n'y a pas de fallback sur l'anglais, donc pas de fichier renvoyé

Analyse technique du problème

Le mécanisme classique d'itools pour sélectionner le language utilise les metadata pour trouver les langues disponible et choisir le language (itools/database/metadata.py l204).

Cependant pour les fichiers, les metadata ne sont pas utilisées et on utilise root.get_value('website_languages') pour trouver les langues disponible et essayer de récupérer les data (ikaaro/fields.py l569).

[staverne]

La logique serait de reprendre root.get_value('website_languages')
Avoir en FALLBACK une langue désactivée est une mauvaise idée.