diff --git a/Hive/Controllers/nb.lproj/HIDebuggingInfoWindowController.strings b/Hive/Controllers/nb.lproj/HIDebuggingInfoWindowController.strings
index eb0dfa6f..786be614 100644
--- a/Hive/Controllers/nb.lproj/HIDebuggingInfoWindowController.strings
+++ b/Hive/Controllers/nb.lproj/HIDebuggingInfoWindowController.strings
@@ -6,7 +6,7 @@
 "1AY-mJ-Thd.title" = "Arkiver til fil...";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Open log directory…"; ObjectID = "Ho5-3P-2to"; */
-"Ho5-3P-2to.title" = "Open log directory…";
+"Ho5-3P-2to.title" = "Åpne loggkatalogen...";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If you have problems with your wallet, we may ask you to send us the contents of the text area below. Please note that the data does NOT include your private keys and will not allow us to spend your Bitcoin!"; ObjectID = "o5O-SS-J37"; */
 "o5O-SS-J37.title" = "Om du har problemer med din lommebok, så vil vi gjerne at du sender teksten nedenfor til oss. Vennligst legg merke til at informasjonen IKKE inneholder dine private nøkler og vil ikke gjøre det mulig for oss å bruke dine bitcoin.";
diff --git a/Hive/Controllers/nb.lproj/HIDebuggingInfoWindowController.xib b/Hive/Controllers/nb.lproj/HIDebuggingInfoWindowController.xib
index 3bd02c5f..6ad5bec7 100644
--- a/Hive/Controllers/nb.lproj/HIDebuggingInfoWindowController.xib
+++ b/Hive/Controllers/nb.lproj/HIDebuggingInfoWindowController.xib
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<document type="com.apple.InterfaceBuilder3.Cocoa.XIB" version="3.0" toolsVersion="5056" systemVersion="13D65" targetRuntime="MacOSX.Cocoa" propertyAccessControl="none" useAutolayout="YES">
+<document type="com.apple.InterfaceBuilder3.Cocoa.XIB" version="3.0" toolsVersion="5056" systemVersion="13E28" targetRuntime="MacOSX.Cocoa" propertyAccessControl="none" useAutolayout="YES">
     <dependencies>
         <deployment defaultVersion="1070" identifier="macosx"/>
         <plugIn identifier="com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin" version="5056"/>
@@ -76,7 +76,7 @@
                     <button verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="ywH-rA-9UH">
                         <rect key="frame" x="14" y="13" width="171" height="32"/>
                         <autoresizingMask key="autoresizingMask" flexibleMinX="YES" flexibleMaxY="YES"/>
-                        <buttonCell key="cell" type="push" title="Open log directory…" bezelStyle="rounded" alignment="center" borderStyle="border" imageScaling="proportionallyDown" inset="2" id="Ho5-3P-2to">
+                        <buttonCell key="cell" type="push" title="Åpne loggkatalogen..." bezelStyle="rounded" alignment="center" borderStyle="border" imageScaling="proportionallyDown" inset="2" id="Ho5-3P-2to">
                             <behavior key="behavior" pushIn="YES" lightByBackground="YES" lightByGray="YES"/>
                             <font key="font" metaFont="system"/>
                         </buttonCell>
diff --git a/Hive/Controllers/nb.lproj/HIErrorWindowController.xib b/Hive/Controllers/nb.lproj/HIErrorWindowController.xib
index 9987a512..42de2610 100644
--- a/Hive/Controllers/nb.lproj/HIErrorWindowController.xib
+++ b/Hive/Controllers/nb.lproj/HIErrorWindowController.xib
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<document type="com.apple.InterfaceBuilder3.Cocoa.XIB" version="3.0" toolsVersion="5056" systemVersion="13C1021" targetRuntime="MacOSX.Cocoa" propertyAccessControl="none">
+<document type="com.apple.InterfaceBuilder3.Cocoa.XIB" version="3.0" toolsVersion="5056" systemVersion="13E28" targetRuntime="MacOSX.Cocoa" propertyAccessControl="none">
     <dependencies>
         <deployment defaultVersion="1070" identifier="macosx"/>
         <plugIn identifier="com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin" version="5056"/>
@@ -110,7 +110,7 @@
                     <textField horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" id="e09-2q-61N">
                         <rect key="frame" x="98" y="449" width="394" height="17"/>
                         <autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES" flexibleMinY="YES"/>
-                        <textFieldCell key="cell" lineBreakMode="truncatingTail" sendsActionOnEndEditing="YES" alignment="center" title="Vennligst send oss en melding slik at vi kan fikse problemet. " id="Cob-tq-o5r">
+                        <textFieldCell key="cell" lineBreakMode="truncatingTail" sendsActionOnEndEditing="YES" alignment="center" title="Vennligst send oss en melding slik at vi kan fikse problemet." id="Cob-tq-o5r">
                             <font key="font" metaFont="system"/>
                             <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
                             <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
diff --git a/Hive/Controllers/th.lproj/HIDebuggingInfoWindowController.strings b/Hive/Controllers/th.lproj/HIDebuggingInfoWindowController.strings
index d5b84ab7..eee2c8a0 100644
--- a/Hive/Controllers/th.lproj/HIDebuggingInfoWindowController.strings
+++ b/Hive/Controllers/th.lproj/HIDebuggingInfoWindowController.strings
@@ -6,7 +6,7 @@
 "1AY-mJ-Thd.title" = "บันทึกเป็นไฟล์ ";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Open log directory…"; ObjectID = "Ho5-3P-2to"; */
-"Ho5-3P-2to.title" = "Open log directory…";
+"Ho5-3P-2to.title" = "เปิดสารบบบันทึก";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If you have problems with your wallet, we may ask you to send us the contents of the text area below. Please note that the data does NOT include your private keys and will not allow us to spend your Bitcoin!"; ObjectID = "o5O-SS-J37"; */
 "o5O-SS-J37.title" = "หากคุณมีปัญหากับกระเป๋าเงิน เราอาจต้องให้คุณส่งเนื้อหาของข้อความในแถบด้านล่างมาให้เรา  จำไว้ว่าข้อมูลนั้นไม่ได้รวมถึงกุญแจส่วนตัวของคุณ และนั่นจะไม่อนุมัติให้เราใช้บิทคอยน์ของคุณได้!  ";
diff --git a/Hive/Controllers/th.lproj/HIDebuggingInfoWindowController.xib b/Hive/Controllers/th.lproj/HIDebuggingInfoWindowController.xib
index ef8a2a41..c9373b3f 100644
--- a/Hive/Controllers/th.lproj/HIDebuggingInfoWindowController.xib
+++ b/Hive/Controllers/th.lproj/HIDebuggingInfoWindowController.xib
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<document type="com.apple.InterfaceBuilder3.Cocoa.XIB" version="3.0" toolsVersion="5056" systemVersion="13D65" targetRuntime="MacOSX.Cocoa" propertyAccessControl="none" useAutolayout="YES">
+<document type="com.apple.InterfaceBuilder3.Cocoa.XIB" version="3.0" toolsVersion="5056" systemVersion="13E28" targetRuntime="MacOSX.Cocoa" propertyAccessControl="none" useAutolayout="YES">
     <dependencies>
         <deployment defaultVersion="1070" identifier="macosx"/>
         <plugIn identifier="com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin" version="5056"/>
@@ -76,7 +76,7 @@
                     <button verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="ywH-rA-9UH">
                         <rect key="frame" x="14" y="13" width="171" height="32"/>
                         <autoresizingMask key="autoresizingMask" flexibleMinX="YES" flexibleMaxY="YES"/>
-                        <buttonCell key="cell" type="push" title="Open log directory…" bezelStyle="rounded" alignment="center" borderStyle="border" imageScaling="proportionallyDown" inset="2" id="Ho5-3P-2to">
+                        <buttonCell key="cell" type="push" title="เปิดสารบบบันทึก" bezelStyle="rounded" alignment="center" borderStyle="border" imageScaling="proportionallyDown" inset="2" id="Ho5-3P-2to">
                             <behavior key="behavior" pushIn="YES" lightByBackground="YES" lightByGray="YES"/>
                             <font key="font" metaFont="system"/>
                         </buttonCell>
diff --git a/Hive/th.lproj/Localizable.strings b/Hive/th.lproj/Localizable.strings
index 426266f2..7e5046a3 100644
--- a/Hive/th.lproj/Localizable.strings
+++ b/Hive/th.lproj/Localizable.strings
@@ -72,7 +72,7 @@
 "Choose a directory inside Dropbox folder where the backup should be saved:" = "เลือกพื้นที่เพื่อเก็บข้อมูลภายในแฟ้มของ Dropbox";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Choose a directory inside Google Drive folder where the backup should be saved:" = "Choose a directory inside Google Drive folder where the backup should be saved:";
+"Choose a directory inside Google Drive folder where the backup should be saved:" = "เลือกสารบบจากโฟล์เดอร์กูเกิ้ลไดร์ฟที่คุณสามารถบันทึกการสำรองข้อมูลได้";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "click to copy" = "คลิกเพื่อคัดลอก";
@@ -135,7 +135,7 @@
 "Enable..." = "เปิดการใช้งาน...";
 
 /* Password prompt for sending */
-"Enter your password to confirm the transaction:" = "Enter your password to confirm the transaction:";
+"Enter your password to confirm the transaction:" = "กรอกรหัสผ่านเพื่อยืนยันการทำธุรกรรม";
 
 /* Password prompt for message signing */
 "Enter your password to sign the message:" = "ระบุรหัสผ่านเพื่อเขียนข้อความ";
@@ -147,10 +147,10 @@
 "General" = "ทั่วไป";
 
 /* Google Drive no backup folder alert title */
-"Google Drive folder not found." = "Google Drive folder not found.";
+"Google Drive folder not found." = "ไม่พบโฟล์เดอร์กูเกิ้ลไดร์ฟ";
 
 /* Backup error message */
-"Google Drive isn't running" = "Google Drive isn't running";
+"Google Drive isn't running" = "กูเกิ้ลไดร์ฟไม่ทำงาน";
 
 /* Hiveapp file not readable error title */
 "Hive application file \"%@\" could not be opened." = "ข้อมูล \"%@\" ของโปรแกรม ไฮฟ์ ไม่สามารถเปิดได้";
@@ -288,7 +288,7 @@
 "Selected directory is outside Dropbox folder." = "เลือกเส้นทางอื่น นอกเหนือจากแฟ้ม Dropbox";
 
 /* Google Drive invalid folder alert title */
-"Selected directory is outside Google Drive folder." = "Selected directory is outside Google Drive folder.";
+"Selected directory is outside Google Drive folder." = "สารบบที่เลือกไว้อยู่นอกโฟล์เดอร์กูเกิ้ลไดร์ฟ";
 
 /* Send button title */
 "Send" = "ส่ง";
@@ -417,7 +417,7 @@
 "You must install Dropbox first (see www.dropbox.com)." = "คุณต้องติดตั้งโปรแกรม Dropbox ก่อน (ไปที่ www.dropbox.com)";
 
 /* Google Drive no backup folder alert details */
-"You must install Google Drive first (see https://www.google.com/intl/en/drive/download)." = "You must install Google Drive first (see https://www.google.com/intl/en/drive/download).";
+"You must install Google Drive first (see https://www.google.com/intl/en/drive/download)." = "คุณต้องติดตั้งกูเกิ้ลไดร์ฟก่อน (คลิกที่นี่ https://www.google.com/intl/en/drive/download)";
 
 /* No network connection alert message */
 "You need to be connected to the network to send any transactions." = "คุณต้องเชื่อมต่อกับเครือข่ายอินเตอร์เนตเพื่อทำธุรกรรม";
@@ -426,7 +426,7 @@
 "You need to choose or create a directory inside your Dropbox folder." = "คุณต้องเลือกหรือสร้างอีกแฟ้มใน Dropbox";
 
 /* Google Drive invalid folder alert details */
-"You need to choose or create a directory inside your Google Drive folder." = "You need to choose or create a directory inside your Google Drive folder.";
+"You need to choose or create a directory inside your Google Drive folder." = "คุณต้องเลือกหรือสร้างสารบบนโฟล์เดอร์กูเกิ้ลไดร์ฟของคุณ";
 
 /* Contact name empty alert message */
 "You need to give the contact a name before you can add it to the list." = "คุณต้องระบุชื่อผู้ติดต่อก่อนที่คุณจะเพิ่มเข้าไปในรายชื่อ";