diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index ac2efc8..ec94e6f 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.12
+# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.11
 # by the following command:
 #
 #    pip-compile --allow-unsafe --generate-hashes --output-file=requirements.txt requirements.in
@@ -260,15 +260,15 @@ idna==3.10 \
     --hash=sha256:12f65c9b470abda6dc35cf8e63cc574b1c52b11df2c86030af0ac09b01b13ea9 \
     --hash=sha256:946d195a0d259cbba61165e88e65941f16e9b36ea6ddb97f00452bae8b1287d3
     # via requests
-mysqlclient==2.2.5 \
-    --hash=sha256:1d2e2ca0fe8405d8d6464edd01bf059951279e4bc27284d39341bd4737b2bc64 \
-    --hash=sha256:3f9625bea2b9bcde0ace76b32708762d44597491092c819fd1bff5b4e27f709b \
-    --hash=sha256:8012c633aab8c91ea8172ac479807135b171501b9cad1a7cd9b58c4dc8dcdab5 \
-    --hash=sha256:add8643c32f738014d252d2bdebb478623b04802e8396d5903905db36474d3ff \
-    --hash=sha256:aee14f1872114865679fcb09aac3772de4595fa7dcf2f83a4c7afee15e508854 \
-    --hash=sha256:b54511648c1455b43ac28f8b4c1f732c5b0c343e87f7a3bd6fc9f9fe0f91934e \
-    --hash=sha256:b78438314199504c64f69e1e3521f2c9b419f19fcd85158b44c997b64409a6af \
-    --hash=sha256:e871ede4261d0d42b8ed20a2459db411c7deafedd8e77b7e4ba760be4a6a752b
+mysqlclient==2.2.6 \
+    --hash=sha256:3da70a07753ba6be881f7d75e795e254f6a0c12795778034acc69769b0649d37 \
+    --hash=sha256:43c5b30be0675080b9c815f457d73397f0442173e7be83d089b126835e2617ae \
+    --hash=sha256:794857bce4f9a1903a99786dd29ad7887f45a870b3d11585b8c51c4a753c4174 \
+    --hash=sha256:b0a5cddf1d3488b254605041070086cac743401d876a659a72d706a0d89c8ebb \
+    --hash=sha256:c0b46d9b78b461dbb62482089ca8040fa916595b1b30f831ebbd1b0a82b43d53 \
+    --hash=sha256:e940b41d85dfd7b190fa47d52f525f878cfa203d4653bf6a35b271b3c3be125b \
+    --hash=sha256:e94a92858203d97fd584bdb6d7ee8c56f2590db8d77fd44215c0dcf5e739bc37 \
+    --hash=sha256:f3efb849d6f7ef4b9788a0eda2e896b975e0ebf1d6bf3dcabea63fd698e5b0b5
     # via -r requirements.in
 orderedmultidict==1.0.1 \
     --hash=sha256:04070bbb5e87291cc9bfa51df413677faf2141c73c61d2a5f7b26bea3cd882ad \
@@ -278,9 +278,9 @@ pycparser==2.22 \
     --hash=sha256:491c8be9c040f5390f5bf44a5b07752bd07f56edf992381b05c701439eec10f6 \
     --hash=sha256:c3702b6d3dd8c7abc1afa565d7e63d53a1d0bd86cdc24edd75470f4de499cfcc
     # via cffi
-pyjwt==2.9.0 \
-    --hash=sha256:3b02fb0f44517787776cf48f2ae25d8e14f300e6d7545a4315cee571a415e850 \
-    --hash=sha256:7e1e5b56cc735432a7369cbfa0efe50fa113ebecdc04ae6922deba8b84582d0c
+pyjwt==2.10.0 \
+    --hash=sha256:543b77207db656de204372350926bed5a86201c4cbff159f623f79c7bb487a15 \
+    --hash=sha256:7628a7eb7938959ac1b26e819a1df0fd3259505627b575e4bad6d08f76db695c
     # via django-dbmi-client
 pytz==2024.2 \
     --hash=sha256:2aa355083c50a0f93fa581709deac0c9ad65cca8a9e9beac660adcbd493c798a \
@@ -300,9 +300,9 @@ six==1.16.0 \
     # via
     #   furl
     #   orderedmultidict
-sqlparse==0.5.1 \
-    --hash=sha256:773dcbf9a5ab44a090f3441e2180efe2560220203dc2f8c0b0fa141e18b505e4 \
-    --hash=sha256:bb6b4df465655ef332548e24f08e205afc81b9ab86cb1c45657a7ff173a3a00e
+sqlparse==0.5.2 \
+    --hash=sha256:9e37b35e16d1cc652a2545f0997c1deb23ea28fa1f3eefe609eee3063c3b105f \
+    --hash=sha256:e99bc85c78160918c3e1d9230834ab8d80fc06c59d03f8db2618f65f65dda55e
     # via django
 urllib3==2.2.3 \
     --hash=sha256:ca899ca043dcb1bafa3e262d73aa25c465bfb49e0bd9dd5d59f1d0acba2f8fac \