From 4b4af22ef71c79808f21d540de467690893907ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: imadia Date: Wed, 13 Sep 2023 11:34:09 +0600 Subject: [PATCH] New Crowdin updates --- .../de.lproj/Localizable.strings | 13 +- .../es.lproj/Localizable.strings | 13 +- .../fr.lproj/Localizable.strings | 13 +- .../ko.lproj/Localizable.strings | 13 +- .../pt-BR.lproj/Localizable.strings | 129 +++++------------- .../ru.lproj/Localizable.strings | 17 +-- .../tr.lproj/Localizable.strings | 13 +- .../zh.lproj/Localizable.strings | 13 +- 8 files changed, 87 insertions(+), 137 deletions(-) diff --git a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/de.lproj/Localizable.strings b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/de.lproj/Localizable.strings index edd459a101..80c2c6b015 100644 --- a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/de.lproj/Localizable.strings +++ b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/de.lproj/Localizable.strings @@ -320,8 +320,8 @@ Gehe zu Einstellungen - > %@ und erlaube Zugriff auf die Kamera."; // Token Balance Page "balance.token.locked" = "Locked"; -"balance.token.locked.info.title" = "Gesperrter Titel"; -"balance.token.locked.info.description" = "Gesperrter Beschreibungstext"; +"balance.token.locked.info.title" = "TimeLock"; +"balance.token.locked.info.description" = "Der Sender hat dieses Guthaben mit einer Ausgabesperre versehen, die zu dem angezeigten Datum abläuft.\n\nKeine Sorge, die erhaltenen Bitcoin sind bereits Ihre. Die Bitcoins sind nur zeitweise gesperrt, so dass Sie sie erst nach Ablauf der Sperrzeit im Bitcoin-Netzwerk ausgeben können."; "balance.token.staked" = "Absteckung"; "balance.token.staked.info.title" = "Absteckter Titel"; "balance.token.staked.info.description" = "Absteckungstext"; @@ -350,6 +350,7 @@ Gehe zu Einstellungen - > %@ und erlaube Zugriff auf die Kamera."; "deposit.no_adapter.error" = "Kann keine Adresse angeben"; "deposit.address_format" = "Format"; +"deposit.address_network" = "Netzwerk"; "deposit.qr_code_description" = "Ihre Adresse für %@"; "deposit.qr_code_description.watch" = "Beobachtungsadresse von %@"; "deposit.account" = "Account"; @@ -368,7 +369,7 @@ Gehe zu Einstellungen - > %@ und erlaube Zugriff auf die Kamera."; "receive_network_select.description" = "Wählen Sie ein Netzwerk aus und erhalten Sie eine Adresse."; "receive_address_format_select.title" = "Adressformatierung"; -"receive_address_format_select.description" = "Wählen Sie ein Netzwerk aus und erhalten Sie eine Adresse."; +"receive_address_format_select.description" = "Wählen Sie ein Adressformat aus, um Ihre Adresse zu erhalten."; "receive_address_format_select.bitcoin.bottom_description" = "Das Native SegWit Format wird in Bitcoin bevorzugt für einen verbesserten Durchsatz und mehr Sicherheit. Alle Adressformate (Taproot, SegWit, Legacy) können unabhängig vom Adressformat des Absenders zum Empfang von BTC verwendet werden ermöglicht nahtlose Transaktionen über verschiedene Münztypen."; "receive_address_format_select.bitcoin_cash.bottom_description" = "Das Cash Address Format wird bevorzugt für den Erhalt von Bitcoin Cash (BCH) aufgrund seiner verbesserten Benutzerfreundlichkeit und Kompatibilität bevorzugt. Beide Adressformate können jedoch unabhängig vom Adressformat des Absenders austauschbar genutzt werden, um BCH zu empfangen."; @@ -1560,7 +1561,7 @@ Gehe zu Einstellungen - > %@ und erlaube Zugriff auf die Kamera."; // Watch Address "watch_address.title" = "Wallet ansehen"; -"watch_address.watch" = "Beobachten"; +"watch_address.watch" = "Weiter"; "watch_address.address" = "Adresse"; "watch_address.by" = "Von"; "watch_address.watch_by" = "Beobachten von"; @@ -1708,8 +1709,8 @@ Gehe zu Einstellungen - > %@ und erlaube Zugriff auf die Kamera."; "cex_deposit.memo" = "Memo (Tag)"; "cex_deposit.min_amount" = "Min. Amount"; "cex_deposit.warning_memo" = "Memo (Tag) ist erforderlich, sonst verlieren Sie Ihre Münzen."; -"cex_deposit.copy_address" = "Adresse kopieren"; -"cex_deposit.share_address" = "Adresse teilen"; +"cex_deposit.copy_address" = "Kopieren"; +"cex_deposit.share_address" = "Teilen"; "cex_deposit.failed" = "Fehler beim Laden der Einzahlungsadresse. Bitte erneut versuchen."; "cex_deposit.memo_warning.title" = "Wichtig"; "cex_deposit.memo_warning.description" = "Sowohl eine Memo (Tag) als auch die Adresse werden benötigt, um sicherzustellen, dass Vermögenswerte empfangen werden. Andernfalls gehen Ihre Gelder verloren."; diff --git a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/es.lproj/Localizable.strings b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/es.lproj/Localizable.strings index 4541cd7c75..83c7875b6c 100644 --- a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/es.lproj/Localizable.strings +++ b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/es.lproj/Localizable.strings @@ -320,8 +320,8 @@ Ir a Ajustes - > %@ y permitir el acceso a la cámara."; // Token Balance Page "balance.token.locked" = "Bloqueado"; -"balance.token.locked.info.title" = "Título bloqueado"; -"balance.token.locked.info.description" = "Texto de descripción bloqueado"; +"balance.token.locked.info.title" = "Timelock"; +"balance.token.locked.info.description" = "El remitente envió estos fondos con un bloqueo del gasto que expirará en la fecha mostrada.\n\nNo te preocupes, los Bitcoins recibidos ya son tuyos, pero hasta que el período de bloqueo expire, no puedes gastarlos en la red Bitcoin."; "balance.token.staked" = "Llevado"; "balance.token.staked.info.title" = "Título tomado"; "balance.token.staked.info.description" = "Texto de descripción tomada"; @@ -350,6 +350,7 @@ Ir a Ajustes - > %@ y permitir el acceso a la cámara."; "deposit.no_adapter.error" = "No se puede proporcionar la dirección"; "deposit.address_format" = "Formatear"; +"deposit.address_network" = "La red"; "deposit.qr_code_description" = "Tu dirección para depositar %@"; "deposit.qr_code_description.watch" = "Ver dirección de %@"; "deposit.account" = "Account"; @@ -368,7 +369,7 @@ Ir a Ajustes - > %@ y permitir el acceso a la cámara."; "receive_network_select.description" = "Elija una red y obtenga una dirección a recibir."; "receive_address_format_select.title" = "Formato de Dirección"; -"receive_address_format_select.description" = "Elija una red y obtenga una dirección a recibir."; +"receive_address_format_select.description" = "Seleccione un formato de dirección para recibir su dirección."; "receive_address_format_select.bitcoin.bottom_description" = "El formato de SegWit nativo es preferido en Bitcoin para un mejor rendimiento y seguridad. Todos los formatos de dirección (Tapproot, SegWit, Legacy) pueden utilizarse de forma intercambiable para recibir BTC independientemente del formato de dirección del remitente, habilitando transacciones perfectas en diferentes tipos de moneda."; "receive_address_format_select.bitcoin_cash.bottom_description" = "El formato de Dirección de Efectivo es preferido para recibir Bitcoin Cash (BCH) debido a su mejor experiencia de usuario y compatibilidad. Sin embargo, ambos formatos de dirección se pueden utilizar de forma intercambiable para recibir BCH, independientemente del formato de dirección del remitente."; @@ -1560,7 +1561,7 @@ Ir a Ajustes - > %@ y permitir el acceso a la cámara."; // Watch Address "watch_address.title" = "Ver Monedero"; -"watch_address.watch" = "Ver"; +"watch_address.watch" = "Siguiente"; "watch_address.address" = "Dirección"; "watch_address.by" = "Por"; "watch_address.watch_by" = "Ver por"; @@ -1708,8 +1709,8 @@ Ir a Ajustes - > %@ y permitir el acceso a la cámara."; "cex_deposit.memo" = "Memo (Etiqueta)"; "cex_deposit.min_amount" = "Importe mínimo"; "cex_deposit.warning_memo" = "Se requiere Memo (etiqueta) o perderá sus monedas."; -"cex_deposit.copy_address" = "Copiar la dirección"; -"cex_deposit.share_address" = "Compartir Dirección"; +"cex_deposit.copy_address" = "Copiar"; +"cex_deposit.share_address" = "Compartir"; "cex_deposit.failed" = "Error al cargar la dirección del depósito. Vuelva a intentarlo."; "cex_deposit.memo_warning.title" = "Importante"; "cex_deposit.memo_warning.description" = "Tanto un memo (etiqueta) como la dirección son necesarios para asegurar que los activos sean recibidos. De lo contrario sus fondos se perderán."; diff --git a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/fr.lproj/Localizable.strings b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/fr.lproj/Localizable.strings index 8adb4765ae..1220bec656 100644 --- a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/fr.lproj/Localizable.strings @@ -320,8 +320,8 @@ Allez dans Paramètres - > %@ et autorisez l'accès à la caméra."; // Token Balance Page "balance.token.locked" = "Verrouillé"; -"balance.token.locked.info.title" = "Titre verrouillé"; -"balance.token.locked.info.description" = "Texte de description verrouillé"; +"balance.token.locked.info.title" = "TimeLock"; +"balance.token.locked.info.description" = "L'expéditeur a envoyé ces fonds avec un délai prédéfini qui se terminera à la date indiquée.\n\nPas de soucis, les Bitcoins reçues sont déjà à vous mais vous devez attendre l'expiration de la période de verrouillage pour les dépenser sur le réseau Bitcoin."; "balance.token.staked" = "Stakée"; "balance.token.staked.info.title" = "Titre de la consommation"; "balance.token.staked.info.description" = "Texte de description de prise"; @@ -350,6 +350,7 @@ Allez dans Paramètres - > %@ et autorisez l'accès à la caméra."; "deposit.no_adapter.error" = "Impossible de fournir l'adresse"; "deposit.address_format" = "Format"; +"deposit.address_network" = "Réseau"; "deposit.qr_code_description" = "Votre adresse pour le dépôt %@"; "deposit.qr_code_description.watch" = "Adresse de la montre de %@"; "deposit.account" = "Compte"; @@ -368,7 +369,7 @@ Allez dans Paramètres - > %@ et autorisez l'accès à la caméra."; "receive_network_select.description" = "Choisissez un réseau et obtenez une adresse à recevoir."; "receive_address_format_select.title" = "Format de l'adresse"; -"receive_address_format_select.description" = "Choisissez un réseau et obtenez une adresse à recevoir."; +"receive_address_format_select.description" = "Sélectionnez un format d'adresse pour recevoir votre adresse."; "receive_address_format_select.bitcoin.bottom_description" = "Le format Native SegWit est préféré dans Bitcoin pour améliorer le débit et la sécurité. Tous les formats d'adresse (Taproot, SegWit, Legacy) peuvent être utilisés de manière interchangeable pour recevoir BTC quel que soit le format d'adresse de l'expéditeur, permettant des transactions transparentes entre différents types de pièces."; "receive_address_format_select.bitcoin_cash.bottom_description" = "Le format d'adresse en espèces est préféré pour recevoir Bitcoin Cash (BCH) en raison de son expérience utilisateur améliorée et de sa compatibilité. Cependant, les deux formats d'adresse peuvent être utilisés de façon interchangeable pour recevoir le BCH, quel que soit le format de l'adresse de l'expéditeur."; @@ -1561,7 +1562,7 @@ Allez dans Paramètres - > %@ et autorisez l'accès à la caméra."; // Watch Address "watch_address.title" = "Regarder les portefeuilles"; -"watch_address.watch" = "Suivi"; +"watch_address.watch" = "Suivant"; "watch_address.address" = "Adresses"; "watch_address.by" = "Par"; "watch_address.watch_by" = "Regarder par"; @@ -1709,8 +1710,8 @@ Allez dans Paramètres - > %@ et autorisez l'accès à la caméra."; "cex_deposit.memo" = "Mémo (Tag)"; "cex_deposit.min_amount" = "Montant minimum"; "cex_deposit.warning_memo" = "Mémo (tag) est requis ou vous perdrez vos pièces."; -"cex_deposit.copy_address" = "Copier l'adresse"; -"cex_deposit.share_address" = "Partager l'adresse"; +"cex_deposit.copy_address" = "Copier"; +"cex_deposit.share_address" = "Partager"; "cex_deposit.failed" = "Impossible de charger l'adresse du dépôt. Veuillez réessayer."; "cex_deposit.memo_warning.title" = "Important"; "cex_deposit.memo_warning.description" = "A la fois un mémo (tag) et l'adresse sont nécessaires pour s'assurer que les actifs sont reçus. Sinon, vos fonds seront perdus."; diff --git a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/ko.lproj/Localizable.strings b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/ko.lproj/Localizable.strings index c6e496b2e2..5155fa3f06 100644 --- a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/ko.lproj/Localizable.strings +++ b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/ko.lproj/Localizable.strings @@ -318,8 +318,8 @@ // Token Balance Page "balance.token.locked" = "잠김"; -"balance.token.locked.info.title" = "잠긴 제목"; -"balance.token.locked.info.description" = "잠긴 설명 텍스트"; +"balance.token.locked.info.title" = "시간 자물쇠"; +"balance.token.locked.info.description" = "발송자는 이러한 자금들을 표시된 날짜에 만료가 되는 잠금 지출과 함께 보냈습니다.\n\n걱정 하지마십시오, 수신된 비트코인은 이미 귀하의 것입니다 하지만 잠금 기간이 만료될때 까지 비트코인 네트워크에서 사용하실 수 없습니다."; "balance.token.staked" = "판돈"; "balance.token.staked.info.title" = "스테이크 타이틀"; "balance.token.staked.info.description" = "측설 설명 텍스트"; @@ -348,6 +348,7 @@ "deposit.no_adapter.error" = "주소를 제공할 수 없습니다."; "deposit.address_format" = "형식"; +"deposit.address_network" = "회로망"; "deposit.qr_code_description" = "입금 주소: %@"; "deposit.qr_code_description.watch" = "%@의 시계 주소"; "deposit.account" = "계정"; @@ -366,7 +367,7 @@ "receive_network_select.description" = "네트워크를 선택하고 입금할 주소를 받으세요."; "receive_address_format_select.title" = "주소 형식"; -"receive_address_format_select.description" = "네트워크를 선택하고 입금할 주소를 받으세요."; +"receive_address_format_select.description" = "주소를 받을 주소 형식을 선택하세요."; "receive_address_format_select.bitcoin.bottom_description" = "향상된 처리량과 보안을 위해 Bitcoin에서는 기본 SegWit 형식이 선호됩니다. 모든 주소 형식(Taproot, SegWit, Legacy)을 사용하여 보낸 사람의 주소 형식에 관계없이 BTC를 수신할 수 있으므로 다양한 코인 유형에 걸쳐 원활한 거래가 가능합니다."; "receive_address_format_select.bitcoin_cash.bottom_description" = "향상된 사용자 경험과 호환성으로 인해 비트코인 캐시(BCH)를 수신하는 데 현금 주소 형식이 선호됩니다. 그러나 두 주소 형식은 보낸 사람의 주소 형식에 관계없이 BCH를 수신하는 데 상호 교환적으로 사용될 수 있습니다."; @@ -1558,7 +1559,7 @@ // Watch Address "watch_address.title" = "주소 관찰"; -"watch_address.watch" = "관찰"; +"watch_address.watch" = "다음"; "watch_address.address" = "주소"; "watch_address.by" = "작성"; "watch_address.watch_by" = "지켜보다"; @@ -1706,8 +1707,8 @@ "cex_deposit.memo" = "Memo (Tag)"; "cex_deposit.min_amount" = "최소 금액"; "cex_deposit.warning_memo" = "메모(tag)는 필수입니다. 메모 없이는 코인을 잃을 수 있습니다."; -"cex_deposit.copy_address" = "주소 복사"; -"cex_deposit.share_address" = "주소 공유"; +"cex_deposit.copy_address" = "복사"; +"cex_deposit.share_address" = "공유"; "cex_deposit.failed" = "입금 주소를 불러오지 못했습니다. 다시 시도해주세요."; "cex_deposit.memo_warning.title" = "중요"; "cex_deposit.memo_warning.description" = "자산을 수령하기 위해서는 메모(태그)와 주소 모두가 필요합니다. 그렇지 않으면 자금이 손실될 수 있습니다."; diff --git a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/pt-BR.lproj/Localizable.strings index 459bc315d4..e287e3e05c 100644 --- a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/pt-BR.lproj/Localizable.strings +++ b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/pt-BR.lproj/Localizable.strings @@ -97,10 +97,9 @@ // Access Camera -"access_camera.message" = "%@ precisa acessar sua câmera para escanear o código QR. +"access_camera.message" = "%@ absolutely needs access to your tremendous camera for scanning that fantastic QR code. Believe me!. - -Vá para Configurações - > %@ e permita o acesso à câmera."; +Go to Settings - > %@ and allow access to the camera."; "access_camera.settings" = "Configurações"; // Restore @@ -111,15 +110,14 @@ Vá para Configurações - > %@ e permita o acesso à câmera."; "restore.restore_type.mnemonic" = "Frase de Recuperação"; "restore.restore_type.private_key" = "Chave Privada"; "restore.mnemonic.placeholder" = "Insira 12, 15, 18, 21 ou 24 palavras"; - -"restore.private_key.placeholder" = "Insira a Chave Privada EVM, a Chave Raiz BIP32 ou a Chave Privada Estendida de Conta"; +"restore.private_key.placeholder" = "Give me that EVM Private Key, that BIP32 Root Key, or that Account Extended Private Key, folks. We're talking big league security here!"; "restore.private_key.invalid_key" = "Chave Inválida"; -"restore_error.mnemonic_word_count" = "Número incorreto de palavras. Deve ter entre 12 ou 24 palavras. Você inseriu: %@"; +"restore_error.mnemonic_word_count" = "Hey, you, %@! You're off the mark. You need between 12 and 24 words, no less, no more. Let's get it right!"; "restore.checksum_error" = "Soma de Verificação Inválida"; "restore.passphrase" = "Senha"; "restore.input.passphrase" = "Senha"; -"restore.passphrase_description" = "Esta senha é usada para criptografar o arquivo de backup de sua carteira. Não está relacionado à sua senha do Apple iCloud. Não pode ser recuperada ou redefinida se for perdida ou esquecida."; -"restore.error.empty_passphrase" = "O senha não pode estar em branco"; +"restore.passphrase_description" = "Listen up, folks. This password right here, it's for your wallet's backup file, not your fancy Apple iCloud password, okay? And here's the deal, you forget this one, there's no recovery, no reset. It's like a key to Fort Knox, so guard it like gold!"; +"restore.error.empty_passphrase" = "Folks, we can't have an empty passphrase here, okay?"; "restore.non_standard_import" = "Restauração Não-Padrão"; "restore.non_standard_import.description" = "Esta página fornece um mecanismo de importação de carteira especial para usuários %@ que têm uma carteira não padrão. Tais carteiras podem ter sido criadas na versão %@ do 0. 7 - 0,28 usando uma frase de recuperação não inglesa e/ou um caractere especial na senha da carteira (ou seja, símbolo diacrítico).\n\nSe você é afetado com o seu saldo de carteira será mostrado 0 após importar tal carteira na versão 0.29 ou superior. Esta página permitirá que você restaure o acesso à sua carteira não padrão. Uma vez importado, recomenda-se criar uma nova carteira (que será compatível com o padrão) e mover fundos para lá."; "restore.warning.non_recommended.description" = "Esta carteira parece usar um caractere não padrão em sua lista de palavras secretas e/ou uma frase secreta. Se você não ver um saldo ou transações, leia abaixo para obter detalhes.\n\nCLIQUE PARA OBTER MAIS INFORMAÇÕES"; @@ -133,25 +131,25 @@ Vá para Configurações - > %@ e permita o acesso à câmera."; "restore_type.cloud.title" = "do iCloud"; "restore_type.cex.title" = "da Exchange Wallet"; -"restore_type.recovery.description" = "Importar usando frase de recuperação ou chave privada."; -"restore_type.cloud.description" = "Importe de um arquivo de backup em sua keychain."; -"restore_type.cex.description" = "Conecte a uma carteira em uma troca centralizada."; +"restore_type.recovery.description" = "Import like a pro! Recovery phrase or private key, you choose. It's your call, folks!"; +"restore_type.cloud.description" = "Import straight from your keychain, folks. It's like having the keys to the kingdom right at your fingertips!"; +"restore_type.cex.description" = "Let's make a connection, folks! Connect to that wallet on the centralized exchange and get ready to win big!"; // Restore Cloud "restore.cloud.title" = "Selecionar Backup"; -"restore.cloud.description" = "Selecione a cópia de backup da carteira que você deseja restaurar."; -"restore.cloud.empty" = "Nenhum backup encontrado."; +"restore.cloud.description" = "Time to choose, folks! Pick the backup wallet you want to bring back. It's all about making the right choice!"; +"restore.cloud.empty" = "Can you believe it, folks? No backups found. It's a clean slate, a fresh start!"; "restore.cloud.imported" = "Carteiras importadas"; "restore.cloud.password.title" = "Digite a senha"; "restore.cloud.password.placeholder" = "Fazer Backup da Senha"; -"restore.cloud.password.description" = "Digite a senha de backup para importar sua carteira."; +"restore.cloud.password.description" = "Give me that backup password, folks. We're importing your wallet from iCloud, and security is the name of the game!"; // Restore Cex "restore.cex.title" = "Selecione o CEX"; -"restore.cex.description" = "Selecione a troca centralizada à qual você deseja se conectar."; +"restore.cex.description" = "Choose your battlefield, folks! Select the centralized exchange you want to connect to, and let's make some deals!"; // Restore Binance @@ -170,11 +168,10 @@ Vá para Configurações - > %@ e permita o acesso à câmera."; "coin_settings.bitcoin_cash_coin_type.title.type0" = "Legacy"; "coin_settings.bitcoin_cash_coin_type.title.type145" = "CashAddress (recomendado)"; "sync_mode.from_blockchain" = "Da Blockchain"; +"blockchain_settings.description" = "Get ready to receive payments, folks! When restoring your wallet, make sure to select the right address format. It's all about getting it right!"; // Coin Platforms -"blockchain_settings.description" = "Selecione o formato de endereço para receber pagamentos. Um formato correto deve ser escolhido quando restaurar uma carteira existente."; -"coin_platforms.description" = "Este token existe em várias blockchains."; "coin_platforms.native" = "Nativo"; // Copy Warning @@ -187,9 +184,8 @@ Vá para Configurações - > %@ e permita o acesso à câmera."; // Recovery Phrase "recovery_phrase.title" = "Frase de Recuperação"; - -"recovery_phrase.warning" = "Nunca compartilhe essa chave com ninguém. A equipe de suporte do %@ Wallet nunca pedirá por isso."; -"recovery_phrase.tap_to_show" = "Toque para mostrar a frase de recuperação"; +"recovery_phrase.warning" = "Listen up, folks, and listen good. This key, you never, ever share it with anyone, okay? Not even with the %@ Wallet support team. They'll never ask for it. It's your key to the kingdom, so keep it locked up tight!"; +"recovery_phrase.tap_to_show" = "Tap right there, folks, and behold the recovery phrase. It's like unlocking a treasure chest!"; "recovery_phrase.passphrase" = "Senha"; "recovery_phrase.copy_warning.title" = "Risco ao copiar a frase de recuperação"; "recovery_phrase.copy_warning.description" = "Como medida de segurança, recomendamos que não use a ação de copiar na frase de recuperação."; @@ -197,7 +193,7 @@ Vá para Configurações - > %@ e permita o acesso à câmera."; // EVM Private Key "evm_private_key.title" = "Chave Privada EVM"; -"evm_private_key.tap_to_show" = "Toque para mostrar a chave privada"; +"evm_private_key.tap_to_show" = "Give it a tap, folks, and reveal that private key. It's like finding the secret to success!"; // Extended Key @@ -207,13 +203,13 @@ Vá para Configurações - > %@ e permita o acesso à câmera."; "extended_key.purpose" = "Propósito"; "extended_key.blockchain" = "Blockchain"; "extended_key.account" = "Conta"; -"extended_key.tap_to_show" = "Toque para mostrar a chave privada estendida"; +"extended_key.tap_to_show" = "Get ready for it, folks! A little tap, and you'll see that extended private key. It's like unlocking a world of possibilities!"; // Backup "backup.title" = "Frase de Recuperação"; -"backup.description" = "Escreva essas palavras na ordem correta e mantenha-as em um lugar seguro"; -"backup.tap_to_show" = "Toque para mostrar a frase de recuperação"; +"backup.description" = "Here's the drill, folks: Write these words down, in the right order, and keep 'em locked up tight in a safe place. It's your ticket to security!"; +"backup.tap_to_show" = "Tap right there, folks, and behold the recovery phrase. It's like unlocking a treasure chest!"; "backup.passphrase" = "Senha"; "backup.verify" = "Confirmar"; "backup.verified" = "Confirmado"; @@ -237,7 +233,7 @@ Vá para Configurações - > %@ e permita o acesso à câmera."; // Backup Prompt "backup_prompt.title" = "Backup Manual"; -"backup_prompt.warning" = "Crie uma cópia de backup da frase de recuperação e da senha associada que permitirá recuperar sua carteira caso seu telefone seja perdido, roubado, quebrado etc."; +"backup_prompt.warning" = "Listen up, folks. You've got to create a backup of that recovery phrase and the password that goes with it. This is your lifeline, in case your phone decides to go rogue – lost, stolen, broken, you name it. Protect your assets, it's the smart play!"; "backup_prompt.backup" = "Backup"; "backup_prompt.backup_manual" = "Backup Manual"; "backup_prompt.backup_cloud" = "Backup para o iCloud"; @@ -246,22 +242,19 @@ Vá para Configurações - > %@ e permita o acesso à câmera."; // Backup to iCloud "backup.cloud.title" = "Backup para o iCloud"; -"backup.cloud.description" = "O armazenamento em iCloud é um serviço de armazenamento em nuvem de terceiros fornecido pela Apple. É importante saber que seus dados serão armazenados nos servidores da Apple, não em seus dispositivos pessoais. Isso significa que você está confiando seus dados e entregando a segurança de suas informações a um serviço terceirizado."; +"backup.cloud.description" = "Let's get this straight, folks. iCloud storage, it's from Apple, okay? But here's the deal: when you use it, your data, it's not hanging out on your own gadgets. Nope, it's on Apple's servers. So, you're putting your trust, your data's security, in the hands of a third-party service. That's the real story here."; "backup.cloud.terms.item.1" = "Compreendo que perder acesso ao meu iCloud resultará em perder acesso ao backup de uma respectiva carteira."; "backup.cloud.name.title" = "Nome do Backup"; -"backup.cloud.password.title" = "Definir Senha"; -"backup.cloud.password.description" = "Here's the deal, folks: You've got to set an unlock password for your backup. It's gotta be strong, okay? We're talking at least 8 symbols, including one lowercase letter, one uppercase letter, a number, and a special character. It's your vault's first line of defense!"; - -"backup.cloud.name.description" = "Digite o nome para o arquivo de backup."; -"backup.cloud.name.empty" = "O nome do Backup não pode estar vazio!"; -"backup.cloud.name.error.empty" = "O nome do backup não pode estar vazio"; -"backup.cloud.name.error.already_exist" = "O nome do Backup já existe!"; +"backup.cloud.name.description" = "Give it a name, folks! This backup file needs an identity. Make it memorable!"; +"backup.cloud.name.empty" = "Whoops, folks! You can't leave that backup name hanging empty. Fill it up with something good!"; +"backup.cloud.name.error.empty" = "Remember, folks, that backup name, it can't be an empty slate. Give it some character!"; +"backup.cloud.name.error.already_exist" = "Well, folks, looks like you're not the only one with that backup name. It's already in the club!"; "backup.cloud.name.placeholder" = "Nome"; "backup.cloud.password.title" = "Definir Senha"; -"backup.cloud.password.description" = "Defina a senha de desbloqueio para o seu backup. Deve consistir de pelo menos 8 símbolos e incluir pelo menos uma letra minúscula, uma letra maiúscula, um número e um caractere especial."; +"backup.cloud.password.description" = "Here's the deal, folks: You've got to set an unlock password for your backup. It's gotta be strong, okay? We're talking at least 8 symbols, including one lowercase letter, one uppercase letter, a number, and a special character. It's your vault's first line of defense!"; "backup.cloud.password.highlighted_description" = "Não esqueça esta senha! Ela é separada da sua senha do iCloud da Apple e não pode ser recuperada ou redefinida."; "backup.cloud.password.placeholder" = "Senha"; "backup.cloud.password.confirm.placeholder" = "Confirmar"; @@ -327,8 +320,8 @@ Vá para Configurações - > %@ e permita o acesso à câmera."; // Token Balance Page "balance.token.locked" = "Bloqueado"; -"balance.token.locked.info.title" = "Título bloqueado"; -"balance.token.locked.info.description" = "Texto com Descrição Bloqueada"; +"balance.token.locked.info.title" = "TravaTempo"; +"balance.token.locked.info.description" = "O remetente enviou esses fundos com um fechamento de gastos que expirará na data mostrada. \n\nNão se preocupe, o Bitcoin recebido já é seu, mas até que o período de bloqueio expire, você não pode gastá-los na rede Bitcoin."; "balance.token.staked" = "Investido"; "balance.token.staked.info.title" = "Título Implantado"; "balance.token.staked.info.description" = "Texto com Descrição Implantada"; @@ -357,6 +350,7 @@ Vá para Configurações - > %@ e permita o acesso à câmera."; "deposit.no_adapter.error" = "Não pode fornecer o endereço"; "deposit.address_format" = "Formato"; +"deposit.address_network" = "Rede"; "deposit.qr_code_description" = "Seu endereço para o depósito %@"; "deposit.qr_code_description.watch" = "Endereço do relógio do %@"; "deposit.account" = "Conta"; @@ -375,16 +369,12 @@ Vá para Configurações - > %@ e permita o acesso à câmera."; "receive_network_select.description" = "Escolha uma rede e receba um endereço para depositar."; "receive_address_format_select.title" = "Formato do Endereço"; -"receive_address_format_select.description" = "Escolha uma rede e receba um endereço para depositar."; +"receive_address_format_select.description" = "Selecione um formato de endereço para receber o seu endereço."; "receive_address_format_select.bitcoin.bottom_description" = "O formato Nativo SegWit é preferido em Bitcoin para melhorar a taxa de transferência e a segurança. Todos os formatos de endereço (Taproot, SegWit, Legacy) podem ser usados intermudanças para receber BTC independentemente do formato de endereço do remetente, permitindo transações ininterruptas entre diferentes tipos de moedas."; "receive_address_format_select.bitcoin_cash.bottom_description" = "O formato de endereço em dinheiro é preferido para receber Bitcoin Cash (BCH) devido à sua experiência e compatibilidade melhoradas. No entanto, ambos os formatos de endereço podem ser usados internamente para receber BCH, independentemente do formato de endereço do remetente."; "blockchain_type.recommended" = " (recomendado)"; -"deposit.not_active" = "não ativo"; -"deposit.not_active.title" = "Endereço não ativo"; -"deposit.not_active.tron_description" = "Contas recém-criadas no blockchain TRON estão inativas e não podem ser consultadas ou exploradas. Elas precisam ser ativadas.\n\nPara ativar uma nova conta na cadeia Tron, é necessário transferir tokens TRX ou TRC-10 para um endereço de conta inativo, juntamente com uma taxa de ativação de 1 TRX"; - // Send "send.title" = "Enviar %@"; @@ -523,8 +513,6 @@ Vá para Configurações - > %@ e permita o acesso à câmera."; "swap.advanced_settings.recipient_address" = "Endereço do Destinatário"; "swap.advanced_settings.warning.unusual_slippage" = "Sua operação pode ser de Front running"; "swap.advanced_settings.service_fee_description" = "Uma taxa de serviço para a ação de troca na plataforma é tipicamente 0,3% ou 0,6%"; -"swap.advanced_settings.warning.unusual_slippage" = "Sua operação pode ser de front-running"; -"swap.advanced_settings.service_fee_description" = "Uma taxa de serviço para a ação de troca na plataforma normalmente 0,3% ou 0,6%"; "swap.advanced_settings.error.lower_slippage" = "É provável que sua transação falhe."; "swap.advanced_settings.error.higher_slippage" = "Tolerância do Slippage não pode ser maior que %@%%"; "swap.advanced_settings.error.invalid_address" = "Endereço Inválido"; @@ -649,7 +637,7 @@ Vá para Configurações - > %@ e permita o acesso à câmera."; "market.advanced_search.network_parameters" = "Parâmetros de rede"; "market.advanced_search.price_parameters" = "Parâmetros de preço"; "market.advanced_search.choose_set" = "Escolha o Conjunto"; -"market.advanced_search.market_cap" = "Capitalização de mercado"; +"market.advanced_search.market_cap" = "Capitalização de Mercado"; "market.advanced_search.volume" = "Volume de Operações"; "market.advanced_search.liquidity" = "Liquidez DEX"; "market.advanced_search.blockchains" = "Blockchains"; @@ -936,9 +924,7 @@ Vá para Configurações - > %@ e permita o acesso à câmera."; "transactions.all_blockchains" = "Todas Blockchains"; "transactions.all_coins" = "Todas as moedas"; "transactions.choose_coin" = "Escolher Moedas"; -"transactions.clear" = "Limpar"; "transactions.filter_all" = "Todos"; -"transactions.syncing_text" = "Por favor, aguarde a sincronização concluir"; "transactions.empty_text" = "Você ainda não tem nenhuma transação pendente ou anterior"; "transactions.pending" = "Pendente"; "transactions.processing" = "Processando"; @@ -1138,13 +1124,13 @@ Vá para Configurações - > %@ e permita o acesso à câmera."; "settings.about_app.description" = "A carteira %@ foi construída para aqueles que buscam investir e armazenar criptomoedas de forma privada e independente.\n\nÉ uma carteira não-custódia, peer-to-peer onde apenas o usuário tem controle sobre os fundos. Não coleta nenhum dado e mantém o usuário independente ao não bloquear os fundos do usuário para um aplicativo específico de carteira.\n\nA carteira %@ é totalmente de código aberto e qualquer um pode confirmar que o aplicativo funciona exatamente como afirma."; "settings.about_app.whats_new" = "O que há de novo"; "settings.about_app.website" = "Site"; +"settings.about_app.contact" = "Fale Conosco"; "settings.about_app.rate_us" = "Avalie-Nos"; "settings.about_app.tell_friends" = "Indique para amigos"; // Settings -> About App -> Contact "settings.contact.title" = "Fale Conosco"; -"settings.contact.title" = "Contato"; "settings.contact.via_email" = "via E-mail"; "settings.contact.via_telegram" = "via Telegram"; @@ -1281,7 +1267,6 @@ Vá para Configurações - > %@ e permita o acesso à câmera."; "chart.market.header" = "Mercado"; "chart.market.market_cap" = "Capitalização de Mercado"; - "chart.market.volume" = "Volume (24h)"; "chart.market.circulation" = "Em Circulação"; "chart.market.total_supply" = "Fornecimento total"; @@ -1576,7 +1561,7 @@ Vá para Configurações - > %@ e permita o acesso à câmera."; // Watch Address "watch_address.title" = "Ver Endereço"; -"watch_address.watch" = "Ver"; +"watch_address.watch" = "Próximo"; "watch_address.address" = "Endereço"; "watch_address.by" = "Por"; "watch_address.watch_by" = "Assistir Por"; @@ -1717,48 +1702,6 @@ Vá para Configurações - > %@ e permita o acesso à câmera."; // Cex Deposit -"cex_deposit.title" = "Depósito %@"; -"cex_deposit.qr_code_description" = "Seu endereço para o depósito %@"; -"cex_deposit.address" = "Endereço"; -"cex_deposit.network" = "Rede"; -"cex_deposit.memo" = "Memo (Tag)"; -"cex_deposit.min_amount" = "Valor Mín."; -"cex_deposit.warning_memo" = "Memo (tag) é necessário, ou você perderá suas moedas."; -"cex_deposit.warning" = "Envie apenas %@ para este endereço. Enviar outros tipos de tokens para este endereço resultará em sua perda suprema."; -"cex_deposit.copy_address" = "Copiar Endereço"; -"cex_deposit.share_address" = "Compartilhar endereço"; -"cex_deposit.failed" = "Não foi possível carregar o endereço de depósito. Por favor, tente novamente."; -"cex_deposit.memo_warning.title" = "Importante"; -"cex_deposit.memo_warning.description" = "Ambos os memorandos (tag) e o endereço são necessários para garantir que as ativos são recebidas. Caso contrário, seus fundos serão perdidos."; - -// Cex Widthdraw - -"cex_withdraw.network" = "Rede"; -"cex_withdraw.network_warning" = "Certifique-se de que a rede corresponde ao endereço de retirada e a plataforma de depósito suporta, ou os ativos podem ser perdidos."; -"cex_withdraw.fee" = "Taxa"; -"cex_withdraw.fee_from_amount" = "Taxa a partir do valor"; -"cex_withdraw.error.insufficient_funds" = "Saldo disponível insuficiente"; -"cex_withdraw.error.max_amount_violated" = "O valor máximo que você pode retirar é %@"; -"cex_withdraw.error.min_amount_violated" = "O valor mínimo que você pode retirar é %@"; -"cex_withdraw.address_required" = "O endereço é obrigatório"; - -// Cex Withdraw Network Select - -"cex_withdraw_network_select.title" = "Rede"; -"cex_withdraw_network_select.description" = "Certifique-se de que a rede corresponde ao endereço de retirada e a plataforma de depósito suporta."; - -// Cex Withdraw Confirm - -"cex_withdraw_confirm.you_withdraw" = "Você retira"; -"cex_withdraw_confirm.network" = "Rede"; -"cex_withdraw_confirm.withdraw" = "Sacar"; -"cex_withdraw_confirm.withdraw_failed" = "Falha na retirada"; - -"cex_deposit_network_select.title" = "Choose Network"; -"cex_deposit_network_select.description" = "Choose a network and get an address to deposit."; - -// Cex Deposit - "cex_deposit.title" = "Depósito %@"; "cex_deposit.address" = "Endereço"; @@ -1766,8 +1709,8 @@ Vá para Configurações - > %@ e permita o acesso à câmera."; "cex_deposit.memo" = "Memo (Tag)"; "cex_deposit.min_amount" = "Valor Mín."; "cex_deposit.warning_memo" = "Memo (tag) é necessário, ou você perderá suas moedas."; -"cex_deposit.copy_address" = "Copiar Endereço"; -"cex_deposit.share_address" = "Compartilhar endereço"; +"cex_deposit.copy_address" = "Copiar"; +"cex_deposit.share_address" = "Compartilhar"; "cex_deposit.failed" = "Não foi possível carregar o endereço de depósito. Por favor, tente novamente."; "cex_deposit.memo_warning.title" = "Importante"; "cex_deposit.memo_warning.description" = "Ambos os memorandos (tag) e o endereço são necessários para garantir que as ativos são recebidas. Caso contrário, seus fundos serão perdidos."; diff --git a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/ru.lproj/Localizable.strings b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/ru.lproj/Localizable.strings index 942aa2d63c..9785dab298 100644 --- a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/ru.lproj/Localizable.strings @@ -322,8 +322,8 @@ // Token Balance Page "balance.token.locked" = "Заблокировано"; -"balance.token.locked.info.title" = "Locked title"; -"balance.token.locked.info.description" = "Locked Description Text"; +"balance.token.locked.info.title" = "TimeLock"; +"balance.token.locked.info.description" = "Эти средства были отправлены с временной блокировкой, которая истекает в указанную дату.\n\nНе волнуйтесь, полученные биткойны уже ваши, но до истечения периода блокировки, вы не сможете их потратить в сети Bitcoin."; "balance.token.staked" = "Staked"; "balance.token.staked.info.title" = "Staked title"; "balance.token.staked.info.description" = "Staked Description Text"; @@ -352,6 +352,7 @@ "deposit.no_adapter.error" = "Не удается предоставить адрес"; "deposit.address_format" = "Формат"; +"deposit.address_network" = "Сеть"; "deposit.qr_code_description" = "Ваш адрес для депозита %@"; "deposit.qr_code_description.watch" = "Отслеживаемый адрес %@"; "deposit.account" = "Account"; @@ -370,7 +371,7 @@ "receive_network_select.description" = "Выберите сеть и получите адрес для получения."; "receive_address_format_select.title" = "Формат адреса"; -"receive_address_format_select.description" = "Выберите сеть и получите адрес для получения."; +"receive_address_format_select.description" = "Выберите формат адреса для получения вашего адреса."; "receive_address_format_select.bitcoin.bottom_description" = "Формат Native SegWit предпочтителен в Биткойне для повышения пропускной способности и безопасности. Все форматы адресов (Taproot, SegWit, Legacy) могут использоваться взаимозаменяемо для получения BTC независимо от формата адреса отправителя, что обеспечивает бесперебойные транзакции между различными типами монет."; "receive_address_format_select.bitcoin_cash.bottom_description" = "Формат Cash Address предпочтителен для получения Bitcoin Cash (BCH) из-за улучшенного пользовательского опыта и совместимости. Однако, оба формата адреса могут использоваться взаимозаменяемо для получения BCH, независимо от формата адреса отправителя."; @@ -460,7 +461,7 @@ "donate.list.title" = "Поддержи нас"; "donate.list.get_address" = "Получить адрес"; "donate.list.get_address.title" = "Адреса"; -"donate.title" = "Поддержи нас %@"; +"donate.title" = "Пожертвовать %@"; "donate.no_assets" = "У вас нет активов для пожертвования."; "donate.support.description" = "С вашей поддержкой мы вместе сможем сделать это приложение еще лучше!"; @@ -1011,7 +1012,7 @@ "settings.theme" = "Тема"; "settings.info_subtitle" = "децентрализованное приложение"; "settings.donate.description" = "С вашей поддержкой мы вместе сможем сделать это приложение еще лучше!"; -"settings.donate.title" = "Поддержать"; +"settings.donate.title" = "Поддержи нас"; // Settings -> Base Currency @@ -1564,7 +1565,7 @@ // Watch Address "watch_address.title" = "Просмотр кошелька"; -"watch_address.watch" = "Смотреть"; +"watch_address.watch" = "Далее"; "watch_address.address" = "Адрес"; "watch_address.by" = "Из"; "watch_address.watch_by" = "Смотреть из"; @@ -1712,8 +1713,8 @@ "cex_deposit.memo" = "Memo (Tag)"; "cex_deposit.min_amount" = "Мин. сумма"; "cex_deposit.warning_memo" = "Необходимо memo (tag), или вы потеряете ваши монеты."; -"cex_deposit.copy_address" = "Копировать адрес"; -"cex_deposit.share_address" = "Поделиться адресом"; +"cex_deposit.copy_address" = "Копировать"; +"cex_deposit.share_address" = "Поделиться"; "cex_deposit.failed" = "Не удалось загрузить адрес депозита. Повторите попытку."; "cex_deposit.memo_warning.title" = "Важно"; "cex_deposit.memo_warning.description" = "Для получения активов необходимы memo(tag) и адрес. В противном случае Ваши средства будут утеряны."; diff --git a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/tr.lproj/Localizable.strings b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/tr.lproj/Localizable.strings index d89dbc5a4b..1ae5eebcb1 100644 --- a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/tr.lproj/Localizable.strings @@ -320,8 +320,8 @@ Ayarlar - > %@ ekranına giderek kamera erişimine izin verin."; // Token Balance Page "balance.token.locked" = "Kilitli"; -"balance.token.locked.info.title" = "Kilitli Başlık"; -"balance.token.locked.info.description" = "Kilitli Açıklama Metni"; +"balance.token.locked.info.title" = "TimeLock"; +"balance.token.locked.info.description" = "Gönderici bu fonları belirtilen tarihte sona erecek şekilde bir harcama kilidiyle gönderdi.\n\nEndişelenmeyin, alınan Bitcoin'ler zaten sizindir ancak kilitleme süresi sona erene kadar bunları Bitcoin ağında harcayamazsınız."; "balance.token.staked" = "Staked"; "balance.token.staked.info.title" = "Staked title"; "balance.token.staked.info.description" = "Staked Description Text"; @@ -350,6 +350,7 @@ Ayarlar - > %@ ekranına giderek kamera erişimine izin verin."; "deposit.no_adapter.error" = "Adres veremiyorum"; "deposit.address_format" = "Biçim"; +"deposit.address_network" = "Ağ"; "deposit.qr_code_description" = "%@ yatırmak için adresiniz"; "deposit.qr_code_description.watch" = "%@ adresini izle"; "deposit.account" = "Account"; @@ -368,7 +369,7 @@ Ayarlar - > %@ ekranına giderek kamera erişimine izin verin."; "receive_network_select.description" = "Bir ağ seçin ve para yatırmak için bir adres alın."; "receive_address_format_select.title" = "Adres Formatı"; -"receive_address_format_select.description" = "Bir ağ seçin ve para yatırmak için bir adres alın."; +"receive_address_format_select.description" = "Adresinizi almak için bir adres biçimi seçin."; "receive_address_format_select.bitcoin.bottom_description" = "Bitcoin'de daha iyi bir verimlilik ve güvenlik için yerel SegWit formatı tercih edilir. Tüm adres formatları (Taproot, SegWit, Legacy), gönderenin adres formatına bakılmaksızın BTC almak için birbirinin yerine kullanılabilir ve farklı para birimlerinde kesintisiz işlemlere olanak tanır."; "receive_address_format_select.bitcoin_cash.bottom_description" = "Geliştirilmiş kullanıcı deneyimi ve uyumluluğu nedeniyle Bitcoin Cash (BCH) almak için Nakit Adresi formatı tercih edilmektedir. Ancak gönderenin adres formatı ne olursa olsun, BCH'yi almak için her iki adres formatı da birbirinin yerine kullanılabilir."; @@ -1560,7 +1561,7 @@ Ayarlar - > %@ ekranına giderek kamera erişimine izin verin."; // Watch Address "watch_address.title" = "Cüzdan İzle"; -"watch_address.watch" = "İzle"; +"watch_address.watch" = "İleri"; "watch_address.address" = "Adres"; "watch_address.by" = "İçerik"; "watch_address.watch_by" = "İzle"; @@ -1708,8 +1709,8 @@ Ayarlar - > %@ ekranına giderek kamera erişimine izin verin."; "cex_deposit.memo" = "Memo (Tag)"; "cex_deposit.min_amount" = "Min. miktar"; "cex_deposit.warning_memo" = "Not (etiket) gereklidir, aksi takdirde madeni paralarınızı kaybedersiniz."; -"cex_deposit.copy_address" = "Adresi Kopyala"; -"cex_deposit.share_address" = " Adresi paylaş"; +"cex_deposit.copy_address" = "Kopyala"; +"cex_deposit.share_address" = "Paylaş"; "cex_deposit.failed" = "Para yatırma adresi yüklenemedi. Lütfen tekrar deneyiniz."; "cex_deposit.memo_warning.title" = "Önemli"; "cex_deposit.memo_warning.description" = "Varlıkların alındığından emin olmak için hem not (etiket) hem de adres gereklidir. Aksi takdirde paranız kaybolacaktır."; diff --git a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/zh.lproj/Localizable.strings b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/zh.lproj/Localizable.strings index 1e6c359f7b..b5f7d72cbf 100644 --- a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/zh.lproj/Localizable.strings +++ b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/zh.lproj/Localizable.strings @@ -320,8 +320,8 @@ // Token Balance Page "balance.token.locked" = "锁住"; -"balance.token.locked.info.title" = "锁定标题"; -"balance.token.locked.info.description" = "锁定描述文本"; +"balance.token.locked.info.title" = "TimeLock"; +"balance.token.locked.info.description" = "汇款人通过将在所显示日期失效的消费锁定汇出这些资金。\n\n无需担心，收到的比特币已经属于您，但在锁定期限结束前，您无法在比特币网络上消费它们。"; "balance.token.staked" = "已关注"; "balance.token.staked.info.title" = "关注的标题"; "balance.token.staked.info.description" = "相关的描述文本"; @@ -350,6 +350,7 @@ "deposit.no_adapter.error" = "无法提供地址"; "deposit.address_format" = "格式"; +"deposit.address_network" = "網絡"; "deposit.qr_code_description" = "您存放 %@ 的地址"; "deposit.qr_code_description.watch" = "观看 %@ 的地址"; "deposit.account" = "账户"; @@ -368,7 +369,7 @@ "receive_network_select.description" = "选择一个网络并获取要接收的地址。"; "receive_address_format_select.title" = "地址格式"; -"receive_address_format_select.description" = "选择一个网络并获取要接收的地址。"; +"receive_address_format_select.description" = "选择地址格式接收您的地址。"; "receive_address_format_select.bitcoin.bottom_description" = "本机SegWit格式是比特币中为了改进输送和安全性而偏爱的。 所有地址格式 (Taproot, SegWit, Legacy) 可以互换使用来接收BTC ，而不论发送者的地址格式。 启用跨越不同种类的无缝交易。"; "receive_address_format_select.bitcoin_cash.bottom_description" = "现金地址格式更适合接收比特币现金(BCH)，因为它提高了用户体验和兼容性。 然而，无论发件人的地址格式如何，两种地址格式都可以互换地用于接收BCCH。"; @@ -1560,7 +1561,7 @@ // Watch Address "watch_address.title" = "观察地址"; -"watch_address.watch" = "观察"; +"watch_address.watch" = "下一步"; "watch_address.address" = "地址"; "watch_address.by" = "由"; "watch_address.watch_by" = "观看者"; @@ -1708,8 +1709,8 @@ "cex_deposit.memo" = "Memo (Tag)"; "cex_deposit.min_amount" = "最小金额"; "cex_deposit.warning_memo" = "Memo(标签)是必需的，否则您将丢失您的硬币。"; -"cex_deposit.copy_address" = "复制地址"; -"cex_deposit.share_address" = "共享地址"; +"cex_deposit.copy_address" = "复制"; +"cex_deposit.share_address" = "分享"; "cex_deposit.failed" = "加载存款地址失败。请重试。"; "cex_deposit.memo_warning.title" = "重要信息"; "cex_deposit.memo_warning.description" = "需要填写备注(标签)和地址以确保收到资产。否则您的资金将丢失。";