diff --git a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/de.lproj/Localizable.strings b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/de.lproj/Localizable.strings index bc54de2545..c29930b622 100644 --- a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/de.lproj/Localizable.strings +++ b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/de.lproj/Localizable.strings @@ -1,90 +1,93 @@ "button.ok" = "OK"; -"button.apply" = "Apply"; -"button.cancel" = "Cancel"; -"button.close" = "Close"; -"button.continue" = "Continue"; -"button.done" = "Done"; -"button.reset" = "Reset"; -"button.import" = "Import"; -"button.next" = "Next"; -"button.delete" = "Delete"; -"button.share" = "Share"; -"button.paste" = "Paste"; -"button.resend" = "Resend"; -"button.backup" = "Backup"; -"button.copy" = "Copy"; -"button.retry" = "Retry"; -"button.report" = "Report"; -"button.add" = "Add"; -"button.approve" = "Approve"; -"button.revoke" = "Revoke"; -"button.reject" = "Reject"; -"button.connect" = "Connect"; -"button.save" = "Save"; -"button.send" = "Send"; -"button.sign" = "Sign"; -"button.more" = "Show More"; -"button.i_understand" = "I Understand"; +"button.apply" = "Übernehmen"; +"button.cancel" = "Abbrechen"; +"button.close" = "Schließen"; +"button.continue" = "Weiter"; +"button.done" = "Fertig"; +"button.reset" = "Zurücksetzen"; +"button.import" = "Wiederherstellen"; +"button.next" = "Weiter"; +"button.delete" = "Löschen"; +"button.share" = "Teilen"; +"button.paste" = "Einsetzen"; +"button.resend" = "Nochmal senden"; +"button.backup" = "Sicherung"; +"button.restore" = "Wiederherstellen"; +"button.copy" = "Kopieren"; +"button.retry" = "Wiederholen"; +"button.report" = "Melden"; +"button.add" = "Hinzufügen"; +"button.approve" = "Genehmigen"; +"button.revoke" = "Widerrufen"; +"button.reject" = "Verwerfen"; +"button.connect" = "Verbinden"; +"button.save" = "Speichern"; +"button.send" = "Senden"; +"button.sign" = "Signieren"; +"button.more" = "Mehr anzeigen"; +"button.i_understand" = "Ich stimme zu"; "button.learn_more" = "Learn More"; -"alert" = "Alert"; -"alert.copied" = "Copied"; -"alert.saved" = "Saved"; -"alert.saved_to_icloud" = "Saved to iCloud"; -"alert.no_internet" = "No Internet"; -"alert.wrong_amount" = "Wrong Amount"; -"alert.no_fee" = "Wrong Fee"; -"alert.warning" = "Warning"; -"alert.error" = "Error"; -"alert.unknown_error" = "Unknown Error"; -"alert.success_action" = "Done"; -"alert.success" = "Success"; - -"alert.added_to_watchlist" = "Added to Watchlist"; -"alert.removed_from_watchlist" = "Removed from Watchlist"; -"alert.added_to_wallet" = "Added to Wallet"; -"alert.removed_from_wallet" = "Removed from Wallet"; -"alert.already_added_to_wallet" = "Already added to Wallet"; -"alert.not_supported_yet" = "Not Supported Yet"; -"alert.created" = "Created"; -"alert.imported" = "Imported"; -"alert.wallet_added" = "Wallet Added"; -"alert.deleted" = "Deleted"; -"alert.waiting_for_session" = "Waiting for Session"; -"alert.try_again" = "Try Again"; -"alert.disconnecting" = "Disconnecting"; -"alert.disconnected" = "Disconnected"; -"alert.enabling" = "Enabling"; -"alert.enabled_coins" = "Enabled %@ more coins"; -"alert.sending" = "Sending"; -"alert.sent" = "Sent"; +"alert" = "Alarm"; +"alert.copied" = "Kopiert"; +"alert.saved" = "Gespeichert"; +"alert.saved_to_icloud" = "In iCloud gespeichert"; +"alert.no_internet" = "Kein Internet"; +"alert.wrong_amount" = "Falscher Betrag"; +"alert.no_fee" = "Falsche Gebühr"; +"alert.warning" = "Warnung"; +"alert.notice" = "Hinweis"; +"alert.error" = "Fehler"; +"alert.unknown_error" = "Unbekannter Fehler"; +"alert.success_action" = "Fertig"; +"alert.restored" = "Wiederhergestellt"; +"alert.success" = "Erfolgreich"; + +"alert.added_to_watchlist" = "Zur Merkliste hinzugefügt"; +"alert.removed_from_watchlist" = "Aus Merkliste entfernt"; +"alert.added_to_wallet" = "Zum Wallet hinzugefügt"; +"alert.removed_from_wallet" = "Aus Wallet entfernt"; +"alert.already_added_to_wallet" = "Bereits im Wallet enthalten"; +"alert.not_supported_yet" = "Wird noch nicht unterstützt"; +"alert.created" = "Erstellt"; +"alert.imported" = "Wiederherstellen"; +"alert.wallet_added" = "Wallet hinzugefügt"; +"alert.deleted" = "Gelöscht"; +"alert.waiting_for_session" = "Warte auf Sitzung"; +"alert.try_again" = "Nochmals versuchen"; +"alert.disconnecting" = "Verbindung wird getrennt"; +"alert.disconnected" = "Verbindung getrennt"; +"alert.enabling" = "Aktivieren"; +"alert.enabled_coins" = "%@ weitere Coins aktiviert"; +"alert.sending" = "Wird gesendet"; +"alert.sent" = "Gesendet"; "alert.swapping" = "Swapping"; "alert.swapped" = "Swapped"; -"alert.approving" = "Approving"; -"alert.approved" = "Approved"; -"alert.revoking" = "Revoking"; -"alert.revoked" = "Revoked"; -"alert.cant_recognize" = "Can't Recognize"; +"alert.approving" = "Wird bestätigt"; +"alert.approved" = "Bestätigt"; +"alert.revoking" = "Widerrufen"; +"alert.revoked" = "Widerrufen"; +"alert.cant_recognize" = "Kann nicht erkennen"; -"no_results_found" = "No results found"; -"action.loading" = "loading..."; -"placeholder.search" = "Search"; +"no_results_found" = "Keine Ergebnisse gefunden"; +"action.loading" = "wird geladen ..."; +"placeholder.search" = "Suche"; "status" = "Status"; -"connecting" = "Connecting..."; +"connecting" = "Verbinde..."; "online" = "Online"; "offline" = "Offline"; -"confirm" = "Confirm"; -"connect" = "Connect"; -"price" = "Price"; -"value" = "Value"; -"note" = "Note"; +"confirm" = "Bestätigen"; +"connect" = "Verbinden"; +"price" = "Preis"; +"value" = "Wert"; +"note" = "Hinweis"; "version" = "Version %@"; "n/a" = "N/A"; -"sync_error" = "Sync error. Try again."; +"sync_error" = "Sync-Fehler. Versuchen Sie es erneut."; "number.thousand" = "%@K"; "number.million" = "%@M"; @@ -92,436 +95,455 @@ "number.trillion" = "%@T"; "number.quadrillion" = "%@Q"; -"selector.any" = "Any"; +"selector.any" = "Beliebig"; -// Access Camera +"face_id" = "Face ID"; +"touch_id" = "Touch ID"; + +"auto_lock.immediate" = "Sofort"; +"auto_lock.minute1" = "1 Minute"; +"auto_lock.minute5" = "5 Minuten"; +"auto_lock.minute15" = "15 Minuten"; +"auto_lock.minute30" = "30 Minuten"; +"auto_lock.hour1" = "1 Stunde"; +// Access Camera -"access_camera.message" = "Yo, %@ wants a lil' peek with that camera to catch that flashy QR code. +"access_camera.message" = "%@ benötigt Zugriff auf Ihre Kamera, um den QR-Code zu scannen. -Swag your way to Settings -> %@ and let it shine!"; -"access_camera.settings" = "Settings"; +Gehe zu Einstellungen - > %@ und erlaube Zugriff auf die Kamera."; +"access_camera.settings" = "Einstellungen"; // Restore -"restore.title" = "Import Wallet"; -"restore.advanced" = "Advanced"; -"restore.import_by" = "Import By"; -"restore.restore_type.mnemonic" = "Recovery Phrase"; -"restore.restore_type.private_key" = "Private Key"; -"restore.mnemonic.placeholder" = "Enter Recovery Phrase"; -"restore.private_key.placeholder" = "Enter EVM Private Key, BIP32 Root Key or Account Extended Private Key"; -"restore.private_key.invalid_key" = "Invalid Key"; -"restore_error.mnemonic_word_count" = "Hold up, fam! We need it between 12 and 24 words. You droppin' %@ on me? Let's keep it wavy"; -"restore.checksum_error" = "Invalid checksum"; -"restore.passphrase" = "Passphrase"; -"restore.input.passphrase" = "Passphrase"; -"restore.passphrase_description" = "This is the password that locks up your wallet backup, like a secret track. Ain't no iCloud vibes here. Lose it and it's gone, like old Kanye mixtapes."; -"restore.error.empty_passphrase" = "The passphrase cannot be empty"; -"restore.non_standard_import" = "Non-Standard Import"; -"restore.non_standard_import.description" = "Yo, %@ fam, this page is for y'all with that unique Yeezy-style wallet. Maybe you were vibing in the %@ 0.27 - 0.28 era with some international lyrics or fancy symbols in your wallet. Seeing a big zero on that balance after the 0.29 drop? We got you. Dive in here to get back to the beat. And after? Consider rocking a brand-new, standard-compliant wallet and make those money moves."; -"restore.warning.non_recommended.description" = "Hold up! Your wallet's got that avant-garde character style. Not seeing the cash or the flow? Dive deep for the deets below. 🎤\n\nTAP IN FOR THE SCOOP"; -"restore.error.non_standard.description" = "Yo, this wallet's got its own wave. It's non-standard. 🕶️\n\nTAP TO UNRAVEL THE MYSTERY"; -// Restore Type +"restore.title" = "Wallet importieren"; +"restore.advanced" = "Erweitert"; +"restore.import_by" = "Importieren von"; +"restore.restore_type.mnemonic" = "Wiederherstellungsphrase"; +"restore.restore_type.private_key" = "Privater Schlüssel"; +"restore.mnemonic.placeholder" = "12, 15, 18, 21 oder 24 Wörter eingeben"; +"restore.private_key.placeholder" = "Geben Sie EVM privaten Schlüssel, BIP32 Root-Schlüssel oder Account Extended Private Key ein"; +"restore.private_key.invalid_key" = "Ungültiger Schlüssel"; +"restore_error.mnemonic_word_count" = "Falsche Wortzahl. Sie muss zwischen 12 und 24 Wörtern liegen. Sie haben eingegeben: %@"; +"restore.checksum_error" = "Ungültige Prüfsumme"; +"restore.passphrase" = "Passwort"; +"restore.input.passphrase" = "Passwort"; +"restore.passphrase_description" = "Dieses Passwort wird verwendet, um die Sicherungsdatei Ihrer Wallet zu verschlüsseln. Es hat nichts mit Ihrem Apple iCloud-Passwort zu tun. Wenn Sie es vergessen oder verlieren, kann es nicht wiederhergestellt oder zurückgesetzt werden."; +"restore.error.empty_passphrase" = "Die Passphrase darf nicht leer sein"; +"restore.non_standard_import" = "Nicht standardmäßige Wiederherstellung"; +"restore.non_standard_import.description" = "Diese Seite bietet einen speziellen Wallet-Importmechanismus für Benutzer von %@ die eine nicht standardmäßige Wallet haben. Solche Brieftaschen könnten in %@ Version 0 erstellt worden sein. 7 - 0.28 unter Verwendung einer nicht-englischen Wiederherstellungsphrase und/oder eines Sonderzeichens in der Brieftasche Passphrase (d.h. diakritisches Symbol).\n\nWenn Sie ein betroffener Benutzer sind, wird Ihr Wallet-Guthaben nach dem Import in Version 0.29 oder höher 0 angezeigt. Auf dieser Seite können Sie den Zugriff auf Ihre nicht standardmäßige Brieftasche wiederherstellen. Sobald Sie importiert haben, empfehlen wir Ihnen eine neue Wallet zu erstellen (die standardkonform ist) und Geld dorthin zu verschieben."; +"restore.warning.non_recommended.description" = "Diese Brieftasche scheint ein nicht standardmäßiges Zeichen in ihrer geheimen Wortliste und/oder einer Passphrase zu verwenden. Wenn Sie kein Guthaben oder Transaktionen sehen, lesen Sie bitte unten für Details.\n\nKLICKEN, UM WEITERE INFORMATIONEN ZU ERHALTEN"; +"restore.error.non_standard.description" = "Dies ist eine nicht standardmäßige Wallet. \n\nKLICKEN SIE MEHR INFO"; -"restore_type.title" = "Import Wallet"; +// Restore Type -"restore_type.recovery.title" = "from Recovery Phrase"; -"restore_type.cloud.title" = "from iCloud"; -"restore_type.cex.title" = "from Exchange Wallet"; +"restore_type.title" = "Wallet importieren"; +"restore_type.recovery.title" = "von Wiederherstellungsphrase"; +"restore_type.cloud.title" = "von iCloud"; +"restore_type.file.title" = "aus Dateien"; +"restore_type.cex.title" = "von Exchange Wallet"; -"restore_type.recovery.description" = "Bring it back with that secret lyric or the key to the studio. "; -"restore_type.cloud.description" = "Pull that backup track from your keychain playlist."; -"restore_type.cex.description" = "Link up with the main stage – the centralized exchange. Let's make those money moves!"; +"restore_type.recovery.description" = "Importieren Sie mithilfe der Wiederherstellungsphrase oder des privaten Schlüssels."; +"restore_type.cloud.description" = "Importieren Sie aus einer Sicherungsdatei in Ihrem Schlüsselbund."; +"restore_type.file.description" = "Importieren Sie eine Sicherungsdatei aus Ihrem lokalen Ordner."; +"restore_type.cex.description" = "Verbinden Sie sich mit einer Brieftasche bei zentralisiertem Austausch."; // Restore Cloud -"restore.cloud.title" = "Select Backup"; -"restore.cloud.description" = "Pick the mixtape (backup) of the wallet you wanna bring back to the spotlight."; -"restore.cloud.empty" = "No backups found."; -"restore.cloud.imported" = "Imported wallets"; +"restore.cloud.title" = "Sicherung auswählen"; +"restore.cloud.description" = "Wählen Sie die Sicherungsdatei, die Sie wiederherstellen möchten."; +"restore.cloud.empty" = "Keine Sicherungen gefunden."; +"restore.cloud.wallets" = "Wallet-Sicherungen"; +"restore.cloud.imported" = "Importierte Wallet"; +"restore.cloud.app_backups" = "App Sicherungen"; -"restore.cloud.password.title" = "Enter Password"; -"restore.cloud.password.placeholder" = "Backup Password"; -"restore.cloud.password.description" = "Drop that secret beat (backup password) to get your wallet vibes from the iCloud stage."; +"restore.cloud.password.title" = "Passwort eingeben"; +"restore.cloud.password.placeholder" = "Passwort sichern"; +"restore.cloud.password.description" = "Geben Sie das Backup-Passwort ein, um Ihre Brieftasche aus iCloud zu importieren."; // Restore Cex -"restore.cex.title" = "Select CEX"; -"restore.cex.description" = "Pick the main stage (centralized exchange) you wanna rock with."; +"restore.cex.title" = "CEX auswählen"; +"restore.cex.description" = "Wählen Sie den zentralen Austausch aus, zu dem Sie sich verbinden möchten."; // Restore Binance -"restore.binance.description" = "Drop those VIP passes (API Keys and API Secret) to get backstage with your exchange."; -"restore.binance.api_key" = "API Key"; -"restore.binance.secret_key" = "Secret Key"; -"restore.binance.connect" = "Connect"; -"restore.binance.connecting" = "Connecting..."; -"restore.binance.get_api_keys" = "Get API Keys"; -"restore.binance.failed_to_connect" = "Failed to connect your API Key"; -"restore.binance.invalid_qr_code" = "Invalid QR Code"; +"restore.binance.description" = "Bitte geben Sie den API-Schlüssel und das API-Geheimnis an, um Ihren Austausch zu verknüpfen."; +"restore.binance.api_key" = "API-Schlüssel"; +"restore.binance.secret_key" = "Geheimer Schlüssel"; +"restore.binance.connect" = "Verbinden"; +"restore.binance.connecting" = "Verbinde..."; +"restore.binance.get_api_keys" = "API-Schlüssel erhalten"; +"restore.binance.failed_to_connect" = "Verbindung zum API-Schlüssel fehlgeschlagen"; +"restore.binance.invalid_qr_code" = "Ungültiger QR-Code"; // Coin Settings -"coin_settings.title" = "Blockchain Settings"; +"coin_settings.title" = "Blockchain Einstellungen"; "coin_settings.bitcoin_cash_coin_type.title.type0" = "Legacy"; -"coin_settings.bitcoin_cash_coin_type.title.type145" = "CashAddress"; -"sync_mode.from_blockchain" = "From Blockchain"; -"blockchain_settings.description" = "Pick your style (address format) for catching those payments. When bringing back an old mix (restoring a wallet), make sure the beats match."; +"coin_settings.bitcoin_cash_coin_type.title.type145" = "CashAddress (empfohlen)"; +"sync_mode.from_blockchain" = "Von Blockchain"; +"blockchain_settings.description" = "Wählen Sie das Adressformat für den Empfang von Zahlungen. Ein korrektes Format sollte bei der Wiederherstellung einer bestehenden Brieftasche gewählt werden."; + // Coin Platforms -"coin_platforms.native" = "Native"; +"coin_platforms.native" = "Nativ"; // Copy Warning -"copy_warning.title" = "Risk of Copying"; -"copy_warning.description" = "For safety, like rocking shades indoors, skip that copy action for this value, fam."; -"copy_warning.dont_copy" = "Don't Copy"; -"copy_warning.i_will_risk_it" = "I will risk it"; +"copy_warning.title" = "Kopierrisiko"; +"copy_warning.description" = "Als Sicherheitsmaßnahme empfehlen wir, die Kopierfunktion nicht für diesen Wert zu verwenden."; +"copy_warning.dont_copy" = "Nicht kopieren"; +"copy_warning.i_will_risk_it" = "Ich werde es riskieren"; // Recovery Phrase -"recovery_phrase.title" = "Recovery Phrase"; -"recovery_phrase.warning" = "Hold onto this key like a rare Yeezy drop. The %@ Wallet crew? We won't ever slide into your DMs for it."; -"recovery_phrase.tap_to_show" = "Tap to show recovery phrase"; -"recovery_phrase.passphrase" = "Passphrase"; -"recovery_phrase.copy_warning.title" = "Risk of Recovery Phrase copy"; -"recovery_phrase.copy_warning.description" = "As a security measure,we recommend not using copy action on recovery phrase."; +"recovery_phrase.title" = "Wiederherstellungsphrase"; +"recovery_phrase.warning" = "Teilen Sie diesen Schlüssel niemals mit niemandem. %@ Wallet-Support-Team wird ihn niemals anfragen."; +"recovery_phrase.tap_to_show" = "Tippen, um Wiederherstellungsphrase anzuzeigen"; +"recovery_phrase.passphrase" = "Passwort"; +"recovery_phrase.copy_warning.title" = "Risiko der Wiederherstellungs-Phrase-Kopie"; +"recovery_phrase.copy_warning.description" = "Als Sicherheitsmaßnahme empfehlen wir, Kopiermaßnahmen nicht auf Wiederherstellungs-Phrase zu verwenden."; + // EVM Private Key -"evm_private_key.title" = "EVM Private Key"; -"evm_private_key.tap_to_show" = "Tap to show private key"; +"evm_private_key.title" = "EVM privater Schlüssel"; +"evm_private_key.tap_to_show" = "Tippen um privaten Schlüssel anzuzeigen"; // Extended Key "extended_key.bip32_root_key" = "BIP32 Root Key"; "extended_key.account_extended_private_key" = "Account Extended Private Key"; "extended_key.account_extended_public_key" = "Account Extended Public Key"; -"extended_key.purpose" = "Purpose"; +"extended_key.purpose" = "Zweck"; "extended_key.blockchain" = "Blockchain"; "extended_key.account" = "Account"; -"extended_key.tap_to_show" = "Tap to show extended private key"; +"extended_key.tap_to_show" = "Zum Anzeigen des erweiterten privaten Schlüssels tippen"; // Backup -"backup.title" = "Recovery Phrase"; -"backup.description" = "Jot these words down, in flow, and stash them somewhere no haters can find."; -"backup.tap_to_show" = "Tap to show recovery phrase"; -"backup.passphrase" = "Passphrase"; -"backup.verify" = "Verify"; -"backup.verified" = "Verified"; +"backup.title" = "Wiederherstellungsphrase"; +"backup.description" = "Schreibe diese Wörter in die richtige Reihenfolge und halte sie an einem sicheren Ort"; +"backup.tap_to_show" = "Tippen, um Wiederherstellungsphrase anzuzeigen"; +"backup.passphrase" = "Passwort"; +"backup.verify" = "Prüfen"; +"backup.verified" = "Verifiziert"; // Backup Verify Words -"backup_verify_words.title" = "Verify"; -"backup_verify_words.description" = "Pick out those two spotlight words from your wallet's lyrical recovery phrase."; -"backup_verify_words.incorrect_word" = "Incorrect Word"; +"backup_verify_words.title" = "Prüfen"; +"backup_verify_words.description" = "Wählen Sie zwei angeforderte Wörter aus Ihrer Wallet-Wiederherstellungsphrase"; +"backup_verify_words.incorrect_word" = "Falsches Wort"; // Backup Verify Passphrase -"backup_verify_passphrase.title" = "Verify"; -"backup_verify_passphrase.description" = "Enter the passphrase"; -"backup_verify_passphrase.incorrect_passphrase" = "Incorrect passphrase"; - -// Backup Required - -"backup_required.title" = "Backup Required"; +"backup_verify_passphrase.title" = "Prüfen"; +"backup_verify_passphrase.description" = "Geben Sie Ihre Passphrase ein"; +"backup_verify_passphrase.incorrect_passphrase" = "Falsches Passwort"; // Backup Prompt -"backup_prompt.title" = "Manual Backup"; -"backup_prompt.warning" = "Craft a backup mix of the recovery vibes and that secret code. It's your safety net if your phone goes MIA, gets jacked, or just breaks down."; -"backup_prompt.backup" = "Backup"; -"backup_prompt.backup_manual" = "Manual Backup"; -"backup_prompt.backup_cloud" = "Backup to iCloud"; -"backup_prompt.later" = "Later"; +"backup_prompt.backup_recovery_phrase" = "Wiederherstellungsphrase sichern"; +"backup_prompt.backup_required" = "Sicherung erforderlich"; +"backup_prompt.warning" = "Erstellen Sie eine Sicherungskopie der Wiederherstellungsphrase und des zugehörigen Passworts, mit dem Sie Ihre Wallet wiederherstellen können, wenn Ihr Telefon verloren geht, gestohlen, kaputt, etc."; +"backup_prompt.backup" = "Sicherung"; +"backup_prompt.backup_manual" = "Manuelle Sicherung"; +"backup_prompt.backup_cloud" = "Sicherung in iCloud"; +"backup_prompt.later" = "Später"; // Backup to iCloud -"backup.cloud.title" = "Backup to iCloud"; -"backup.cloud.description" = "Heads up: iCloud is Apple's stage, not yours. Your beats (data) are on their mics (servers), not your personal studio. So, you're passing the mic and trust to them."; -"backup.cloud.terms.item.1" = "I understand that losing access to my iCloud, will result in loosing access to the backup of a respective wallet."; +"backup.cloud.title" = "Sicherung in iCloud"; +"backup.cloud.description" = "iCloud-Speicher ist ein von Apple bereitgestellter Cloud-Speicherdienst. Es ist wichtig zu wissen, dass Ihre Daten auf Apple-Servern gespeichert werden und nicht auf Ihren persönlichen Geräten. Das bedeutet, dass Sie Ihre Daten anvertrauen und die Sicherheit Ihrer Daten einem Drittanbieter überlassen."; +"backup.cloud.terms.item.1" = "Ich verstehe, dass der Verlust des Zugriffs auf meine iCloud dazu führen wird, dass auch der Zugriff auf die Sicherung einer entsprechenden Brieftasche verloren geht."; -"backup.cloud.name.title" = "Backup Name"; -"backup.cloud.name.description" = "Enter name for the backup file."; -"backup.cloud.name.empty" = "Backup name can't be empty!"; -"backup.cloud.name.error.empty" = "Backup name must be not empty"; -"backup.cloud.name.error.already_exist" = "Backup name already exist!"; +"backup.cloud.name.title" = "Sicherungsname"; +"backup.cloud.name.description" = "Geben Sie den Namen für die Backup-Datei ein."; +"backup.cloud.name.empty" = "Sicherungsname darf nicht leer sein!"; +"backup.cloud.name.error.empty" = "Sicherungsname darf nicht leer sein"; +"backup.cloud.name.error.already_exist" = "Sicherungsname existiert bereits!"; "backup.cloud.name.placeholder" = "Name"; -"backup.cloud.password.title" = "Set Password"; -"backup.cloud.password.description" = "Craft a password that's as iconic as a Kanye track. Need 8 beats (symbols) with a mix of highs (uppercase), lows (lowercase), numbers, and some flair (special character)."; -"backup.cloud.password.highlighted_description" = "Don't forget this password! It is separate from your Apple iCloud password, and it cannot be recovered or reset."; -"backup.cloud.password.placeholder" = "Password"; -"backup.cloud.password.confirm.placeholder" = "Confirm"; -"backup.cloud.password.save" = "Save and Backup"; - -"backup.cloud.password.error.empty_passphrase" = "Passphrase cannot be empty"; -"backup.cloud.password.error.forbidden_symbols" = "Stick to the platinum hits: A-Z a-z 0-9 and these symbols:A-Z a-z 0-9 ' \" ` & / ? ! : ; . , ~ * $ = + - [ ] ( ) { } < > \\ _ # @ | %. No remixes, please."; -"backup.cloud.password.error.minimum_requirement" = "Bring at least 8 characters to the stage, featuring a capital hit, a chill lowercase, a number, and some special effects."; -"backup.cloud.password.error.invalid_password" = "Incorrect Password"; -"backup.cloud.password.error.invalid_backup" = "Backup is corrupted"; -"backup.cloud.password.confirm.error.doesnt_match" = "Password doesn’t match"; -"backup.cloud.not_available" = "iCloud not Available"; -"backup.cloud.cant_create_file" = "Can't save File to iCloud"; -"backup.cloud.cant_delete_file" = "Can't delete from iCloud"; -"backup.cloud.no_access.title" = "Access iCloud"; -"backup.cloud.no_access.description" = "Wanna drop a backup? Gotta pass the mic to iCloud storage first."; +"backup.cloud.password.title" = "Passwort festlegen"; +"backup.cloud.password.description" = "Legen Sie ein Passwort fest, um das Entsperren zu ermöglichen. Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein und einen Kleinbuchstaben, einen Großbuchstaben, eine Zahl und ein Sonderzeichen enthalten."; +"backup.cloud.password.highlighted_description" = "Vergessen Sie dieses Passwort nicht! Es ist getrennt von Ihrem Apple iCloud-Passwort und kann nicht wiederhergestellt oder zurückgesetzt werden."; +"backup.cloud.password.placeholder" = "Passwort"; +"backup.cloud.password.confirm.placeholder" = "Bestätigen"; +"backup.cloud.password.save" = "Speichern und sichern"; + +"backup.cloud.password.error.empty_passphrase" = "Passphrase darf nicht leer sein"; +"backup.cloud.password.error.forbidden_symbols" = "Bitte verwende nur unterstützte Symbole: \\ _ # @ | % ]]>"; +"backup.cloud.password.error.minimum_requirement" = "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen enthalten, darunter ein Großbuchstabe, ein Kleinbuchstabe, eine Zahl und ein Symbol."; +"backup.cloud.password.error.invalid_password" = "Falsches Passwort"; +"backup.cloud.password.error.invalid_backup" = "Backup ist beschädigt"; +"backup.cloud.password.confirm.error.doesnt_match" = "Passwort stimmt nicht überein"; +"backup.cloud.not_available" = "iCloud nicht verfügbar"; +"backup.cloud.cant_create_file" = "Die Datei kann nicht in iCloud gespeichert werden"; +"backup.cloud.cant_delete_file" = "Kann nicht von iCloud gelöscht werden"; +"backup.cloud.no_access.title" = "Zugriff auf iCloud"; +"backup.cloud.no_access.description" = "Um ein Backup zu erstellen, müssen Sie Zugriff auf iCloud-Speicher gewähren."; // Errors -"error.send.self_transfer" = "Sending to yourself is not supported"; -"error.send_binance.memo_required" = "Yo, the receiver's looking for a memo that's not silent. Drop some beats in that transfer note."; -"error.send_binance.only_digits_allowed" = "The memo's gotta be numbers only, like chart-topping digits."; -"error.send_z_cash.transparent_address" = "Hold up, %@ ain't vibing with payments to a see-through address."; +"error.send.self_transfer" = "Sich selbst zu senden wird nicht unterstützt"; +"error.send_binance.memo_required" = "Empfänger benötigt nicht-leeren Vermerk bei Transfer einer Transaktion"; +"error.send_binance.only_digits_allowed" = "Der Vermerk darf nur Zahlen enthalten"; +"error.send_z_cash.transparent_address" = "%@ unterstützt keine Zahlungen an eine transparente Adresse"; // Balance -"balance.title" = "Balance"; -"balance.tab_bar_item" = "Balance"; -"balance.send" = "Send"; -"balance.withdraw" = "Withdraw"; +"balance.title" = "Guthaben"; +"balance.tab_bar_item" = "Guthaben"; +"balance.send" = "Senden"; +"balance.withdraw" = "Abheben"; "balance.swap" = "Swap"; -"balance.receive" = "Receive"; -"balance.deposit" = "Deposit"; -"balance.address" = "Address"; -"balance.rate_per_coin" = "%@ per %@"; -"balance.syncing" = "Syncing..."; -"balance.searching" = "Searching transactions..."; -"balance.downloading_sapling" = "Downloading Sapling... %d%%"; -"balance.downloading_blocks" = "Downloading Blocks"; -"balance.scanning_blocks" = "Scanning Blocks"; -"balance.enhancing_transactions" = "Enhancing Transactions"; +"balance.receive" = "Empfangen"; +"balance.deposit" = "Anfordern"; +"balance.address" = "Adresse"; +"balance.rate_per_coin" = "%@ pro %@"; +"balance.syncing" = "Synchronisieren..."; +"balance.searching" = "Transaktionen werden gesucht..."; +"balance.stopped" = "Stoppen"; +"balance.downloading_sapling" = "Setze herunterladen... %d%%"; +"balance.downloading_blocks" = "Blöcke herunterladen"; +"balance.scanning_blocks" = "Scanne Blöcke"; +"balance.enhancing_transactions" = "Transaktionen verbessern"; +"wait_for_synchronization" = "Warten auf Synchronisation"; "balance.searching.count" = "%@ tx"; -"balance.syncing_percent" = "Syncing... %@"; -"balance.synced_through" = "until %@"; -"balance.add_coin" = "Add Coin"; -"balance.invalid_api_key" = "Invalid API Key"; -"balance.empty.add_coins" = "Add Coins"; -"balance.empty.description" = "Looks like your wallet's still waiting for its debut album. No coins dropped in yet."; -"balance.watch_empty.description" = "This wallet's address? Still waiting for its first hit single. No balance here."; -"balance.sort_by" = "Sort By"; -"balance.sort.header" = "Sort by"; -"balance.sort.valueHighToLow" = "Balance"; +"balance.syncing_percent" = "Synchronisieren... %@"; +"balance.synced_through" = "bis %@"; +"balance.add_coin" = "Coin hinzufügen"; +"balance.invalid_api_key" = "Ungültiger API-Schlüssel"; +"balance.empty.add_coins" = "Coins hinzufügen"; +"balance.empty.description" = "Sie haben keine Coins zu diesem Wallet hinzugefügt."; +"balance.watch_empty.description" = "Diese Wallet-Adresse hat keinen Kontostand"; +"balance.sort_by" = "Sortieren nach"; +"balance.sort.header" = "Sortieren nach"; +"balance.sort.valueHighToLow" = "Guthaben"; + "balance.sort.az" = "Name"; -"balance.sort.price_change" = "Price Change"; +"balance.sort.price_change" = "Preisänderung"; -"balance_error.change_source" = "Change Source"; -"balance_error.sync_error" = "Sync Error"; -"lost_accounts.warning_title" = "iOS Keychain Error"; -"lost_accounts.warning_message" = "The encrypted data holding your wallet was recently invalidated because your iOS lock screen was changed"; +"balance_error.change_source" = "Quelle ändern"; +"balance_error.sync_error" = "Sync-Fehler"; +"lost_accounts.warning_title" = "iOS-Keychain-Fehler"; +"lost_accounts.warning_message" = "Die verschlüsselten Daten Ihres Wallets wurden kürzlich ungültig, weil Ihr iOS-Sperrbildschirm geändert wurde"; // Token Balance Page "balance.token.locked" = "Locked"; "balance.token.locked.info.title" = "TimeLock"; -"balance.token.locked.info.description" = "The sender dropped these funds with a lil' hold - kinda like a track release date.\n\nChill, those Bitcoins are already in your studio, but you gotta wait for the drop before you can make it rain on the Bitcoin network."; -"balance.token.staked" = "Staked"; -"balance.token.staked.info.title" = "Staked title"; -"balance.token.staked.info.description" = "Staked Description Text"; +"balance.token.locked.info.description" = "Der Sender hat dieses Guthaben mit einer Ausgabesperre versehen, die zu dem angezeigten Datum abläuft.\n\nKeine Sorge, die erhaltenen Bitcoin sind bereits Ihre. Die Bitcoins sind nur zeitweise gesperrt, so dass Sie sie erst nach Ablauf der Sperrzeit im Bitcoin-Netzwerk ausgeben können."; +"balance.token.processing" = "Verarbeite"; +"balance.token.processing.info.title" = "Bearbeitungsbetrag"; +"balance.token.processing.info.description" = "Transaktionen mit diesem Betrag werden noch synchronisiert. Und wenn sie bestätigt werden, stehen diese Token für Ausgaben zur Verfügung"; +"balance.token.staked" = "Absteckung"; +"balance.token.staked.info.title" = "Absteckter Titel"; +"balance.token.staked.info.description" = "Absteckungstext"; + "balance.token.frozen" = "Frozen"; -"balance.token.frozen.info.title" = "Frozen title"; -"balance.token.frozen.info.description" = "Frozen Description Text"; +"balance.token.frozen.info.title" = "gefrorener Titel"; +"balance.token.frozen.info.description" = "gefrorener Beschreibungstext"; // Account switcher -"switch_account.title" = "Switch Wallet"; +"switch_account.title" = "Wallet wechseln"; "switch_account.wallets" = "Wallets"; -"switch_account.watch_wallets" = "Watch Wallets"; +"switch_account.watch_wallets" = "Watch-Adresse"; // Release notes -"release_notes.title" = "What's New"; -"release_notes.follow_us" = "Follow Us"; +"release_notes.title" = "Das ist neu"; +"release_notes.follow_us" = "Folgen Sie uns"; // Deposit -"deposit.receive_coin" = "Receive %@"; -"deposit.address" = "Address"; -"deposit.your_address" = "Your Address"; -"receive_alert.any_coins.not_backed_up_description" = "Before you collect those coins, make sure you've laid down a backup of %@. "; -"receive_alert.not_backed_up_description" = "Before you catch those %@ vibes, make sure you've saved %@ like a classic track."; -"deposit.no_adapter.error" = "Can't provide address"; +"deposit.receive_coin" = "%@ Anfordern "; +"deposit.address" = "Adresse"; +"deposit.your_address" = "Deine Adresse"; +"receive_alert.not_backed_up_description" = "Sie müssen %@ sichern, bevor Sie %@ empfangen können."; +"receive_alert.any_coins.not_backed_up_description" = "Du musst %@ sichern, bevor du Münzen erhalten kannst."; +"deposit.no_adapter.error" = "Kann keine Adresse angeben"; "deposit.address_format" = "Format"; -"deposit.address_network" = "Network"; -"deposit.qr_code_description" = "Your address for depositing %@"; -"deposit.qr_code_description.watch" = "Watch address of %@"; +"deposit.address_network" = "Netzwerk"; +"deposit.qr_code_description" = "Ihre Adresse für %@"; +"deposit.qr_code_description.watch" = "Beobachtungsadresse von %@"; "deposit.account" = "Account"; -"deposit.not_active" = "Not active"; -"deposit.not_active.title" = "Not Active Address"; -"deposit.not_active.tron_description" = "Newly created accounts on the TRON blockchain are inactive and cannot be queried or explored. They need to be activated.\n\nTransferring TRX or TRC-10 tokens to an inactive account address will activate the account. Activating a new account on the Tron chain requires a fee of 1 TRX"; +"deposit.not_active" = "nicht aktiv"; +"deposit.not_active.title" = "Keine aktive Adresse"; +"deposit.not_active.tron_description" = "Neu erstellte Konten in der TRON-Blockchain sind inaktiv und können nicht abgefragt oder untersucht werden. Sie müssen aktiviert werden.\n\nDie Übertragung von TRX- oder TRC-10-Token an eine inaktive Konto-Adresse wird das Konto aktivieren. Zur Aktivierung eines neuen Kontos auf der Tron-Kette ist eine Gebühr von 1 TRX erforderlich"; -"deposit.zcash.restore.description" = "Have you previously owned any ZEC coins?"; -"deposit.zcash.restore.already_own" = "Yes, I already own"; -"deposit.zcash.restore.dont_have" = "No, I don’t have"; +"deposit.zcash.restore.description" = "Hast du schon einmal im Besitz von ZEC-Münzen?"; +"deposit.zcash.restore.already_own" = "Ja, ich besitze bereits"; +"deposit.zcash.restore.dont_have" = "Nein, ich habe nicht"; -"deposit.warning" = "Send only %@ to this address. Sending other types of tokens to this address will result in their ultimate loss."; +"deposit.warning" = "Senden Sie nur %@ an diese Adresse. Das Senden anderer Arten von Tokens an diese Adresse führt zu ihrem ultimativen Verlust."; -"receive_network_select.title" = "Network"; -"receive_network_select.description" = "Choose a network and get an address to receive."; +"receive_network_select.title" = "Netzwerk"; +"receive_network_select.description" = "Wählen Sie ein Netzwerk aus und erhalten Sie eine Adresse."; -"receive_address_format_select.title" = "Address Format"; -"receive_address_format_select.description" = "Select an address format to receive your address."; -"receive_address_format_select.bitcoin.bottom_description" = "The Native SegWit format is preferred in Bitcoin for improved throughput and security. All address formats (Taproot, SegWit, Legacy) can be used interchangeably to receive BTC regardless of the sender's address format, enabling seamless transactions across different coin types."; -"receive_address_format_select.bitcoin_cash.bottom_description" = "The Cash Address format is preferred for receiving Bitcoin Cash (BCH) due to its improved user experience and compatibility. However, both address formats can be used interchangeably to receive BCH, regardless of the sender's address format."; +"receive_address_format_select.title" = "Adressformatierung"; +"receive_address_format_select.description" = "Wählen Sie ein Adressformat aus, um Ihre Adresse zu erhalten."; +"receive_address_format_select.bitcoin.bottom_description" = "Das Native SegWit Format wird in Bitcoin bevorzugt für einen verbesserten Durchsatz und mehr Sicherheit. Alle Adressformate (Taproot, SegWit, Legacy) können unabhängig vom Adressformat des Absenders zum Empfang von BTC verwendet werden ermöglicht nahtlose Transaktionen über verschiedene Münztypen."; +"receive_address_format_select.bitcoin_cash.bottom_description" = "Das Cash Address Format wird bevorzugt für den Erhalt von Bitcoin Cash (BCH) aufgrund seiner verbesserten Benutzerfreundlichkeit und Kompatibilität bevorzugt. Beide Adressformate können jedoch unabhängig vom Adressformat des Absenders austauschbar genutzt werden, um BCH zu empfangen."; -"blockchain_type.recommended" = " (recommended)"; +"blockchain_type.recommended" = " (empfohlen)"; // Send -"send.title" = "Send %@"; -"send.send" = "Send"; -"send.no_assets" = "You have no assets to send."; -"send.amount_placeholder" = "Amount"; -"send.address_placeholder" = "Address"; -"send.address_or_domain_placeholder" = "Address or Domain"; -"send.fee" = "Fee"; -"send.network_fee" = "Network Fee"; -"send.estimated_fee" = "Estimated Fee"; -"send.max_fee" = "Max Fee"; -"send.duration.hours" = "%d h."; -"send.duration.minutes" = "%d min."; -"send.available_balance" = "Available Balance"; -"send.max_button" = "Max"; -"send.next_button" = "Next"; -"send.error.invalid" = "Invalid"; -"send.error.address" = "Address"; +"send.title" = "Senden %@"; +"send.send" = "Senden"; +"send.no_assets" = "Sie haben keine Assets zu senden."; +"send.amount_placeholder" = "Betrag"; +"send.address_placeholder" = "Adresse"; +"send.address_or_domain_placeholder" = "Adresse oder Domäne"; +"send.fee" = "Gebühr"; +"send.network_fee" = "Netzwerkgebühr"; +"send.estimated_fee" = "Geschätzte Gebühren"; +"send.max_fee" = "Max Gebühr"; +"send.duration.hours" = "%d Std."; +"send.duration.minutes" = "%d Min."; +"send.available_balance" = "Verfügbares Guthaben"; +"send.max_button" = "Max."; +"send.next_button" = "Weiter"; +"send.error.invalid" = "Ungültig"; +"send.error.address" = "Adresse"; "send.hodler_locktime" = "TimeLock"; -"send.hodler_locktime_hour" = "1 hour"; -"send.hodler_locktime_month" = "1 month"; -"send.hodler_locktime_half_year" = "6 months"; -"send.hodler_locktime_year" = "1 year"; -"send.hodler_locktime_off" = "Off"; -"send.hodler_error.unsupported_address" = "Time locking works only when sending to payment addresses starting with 1... (aka BIP44 addresses)"; -"send.fee_info.title" = "Fee Rate"; -"send.fee_info.description" = "Blockchains require users to pay network fees when sending transactions. The fees are higher when a lot of transactions are taking place on the network.\n\nThe %@ wallet estimates fee based on the current blockchain activity and recommends the optimal value in order for the transaction to be processed within reasonable amount of time.\n\nThe recommended fee rate shown as the amount of satoshi user needs to pay for a single byte of the transaction. Thus, the total fee depends on the total size of the transaction which is measured in bytes.\n\nUsers may use provided controls to increase or decrease the fee rate value. The change in fee rate changes the total fee for the transaction the user will pay.\n\nSetting fee rate below recommended value may result in a transaction being held as pending for hours, or being rejected. The lower the value, the longer it will take for the transaction to confirm. For transactions where priority is important, we recommend setting higher fee rate."; +"send.hodler_locktime_hour" = "1 Stunde"; +"send.hodler_locktime_month" = "1 Monat"; +"send.hodler_locktime_half_year" = "6 Monate"; +"send.hodler_locktime_year" = "1 Jahr"; +"send.hodler_locktime_off" = "Aus"; +"send.hodler_error.unsupported_address" = "Zeitsperre funktioniert nur mit P2PKH-Adressen (beginnend mit 1) "; +"send.fee_info.title" = "Gebührenrate"; +"send.fee_info.description" = "Blockchains verlangen, dass Nutzer Netzwerkgebühren beim Versenden von Transaktionen bezahlen. Die Gebühren sind höher, wenn viele Transaktionen im Netzwerk stattfinden.\n\nDie %@ Brieftasche schätzt die Gebühr basierend auf der aktuellen Blockchain Aktivität und empfiehlt den optimalen Wert, damit die Transaktion innerhalb einer angemessenen Zeit bearbeitet werden kann.\n\nDie empfohlene Gebührenrate, die als Betrag des satoshi Benutzers angezeigt wird, um für ein einziges Byte der Transaktion zu bezahlen. Daher hängt die Gesamtgebühr von der Gesamtgröße der Transaktion ab, die in Bytes gemessen wird.\n\nBenutzer können die zur Verfügung gestellten Steuerelemente verwenden, um den Gebührenwert zu erhöhen oder zu senken. Die Änderung des Gebührensatzes ändert die Gesamtgebühr für die Transaktion, die der Nutzer zu zahlen hat.\n\nSetzen der Gebühr unter dem empfohlenen Wert kann dazu führen, dass eine Transaktion stundenlang als ausstehend gehalten oder abgelehnt wird. Je niedriger der Wert, desto länger dauert die Bestätigung der Transaktion. Für Transaktionen, bei denen Priorität wichtig ist, empfehlen wir, höhere Gebührensätze festzulegen."; "send.transaction_inputs_outputs_info.title" = "Transaction Inputs / Outputs"; -"send.transaction_inputs_outputs_info.description" = "Most Bitcoin transactions, as well as transactions in alike cryptocurrencies including Bitcoin Cash, Dash, and Litecoin, generate two outputs. One output is the amount that goes to the receiver and the other is the change output that is returned to the sender. The way most wallets construct transactions makes it easy for a third party to understand which of the outputs went to the receiving party and which one was the change amount returned to the sender. As the output returned to the sender is later used in future transactions, a connection between these two transactions becomes apparent.\n\nThe %@ wallet implements measures to make it harder for someone to figure out which output goes where.\n\nThere are two options available to %@ users:"; +"send.transaction_inputs_outputs_info.description" = "Die meisten Bitcoin-Transaktionen sowie Transaktionen in Kryptowährungen wie Bitcoin-Cash, Dash, und Litecoin erzeugen zwei Ausgänge. Die eine Ausgabe ist der Betrag, der an den Empfänger geht, die andere ist die Umstellausgabe, die an den Absender zurückgegeben wird. Die Art und Weise, wie die meisten Brieftaschen Transaktionen erstellen, macht es für einen Dritten leicht zu verstehen, welche der Ausgaben an den Empfänger gingen und welcher der Änderungsbetrag an den Absender zurückgegeben wurde. Da die an den Absender zurückgegebene Ausgabe später bei zukünftigen Transaktionen verwendet wird, zeigt sich eine Verbindung zwischen diesen beiden Transaktionen.\n\nDie Brieftasche %@ implementiert Maßnahmen, um es jemandem zu erschweren, herauszufinden, welche Ausgabe wohin geht.\n\nEs gibt zwei Optionen für %@ Benutzer:"; "send.transaction_inputs_outputs_info.shuffle.title" = "1. Shuffle"; -"send.transaction_inputs_outputs_info.shuffle.description" = "The order of transaction outputs is randomized on every transaction. Sometimes change can be the first output, sometimes it can be the second. If a user trusts the developer of the app, then consider this a recommended option."; +"send.transaction_inputs_outputs_info.shuffle.description" = "Die Reihenfolge der Transaktionsausgänge wird bei jeder Transaktion zufällig. Manchmal können Änderungen die erste Ausgabe sein, manchmal kann es die zweite sein. Wenn ein Benutzer dem Entwickler der App vertraut, dann erwäge dies eine empfohlene Option."; "send.transaction_inputs_outputs_info.deterministic.title" = "2. Deterministic"; -"send.transaction_inputs_outputs_info.deterministic.description" = "There is a commonly agreed standard for ordering transaction outputs (known as BIP69). In open-source wallets, that standard ensures wallet users do not need to trust how developers of the app implement the ordering of the outputs. As this standard is new, not many wallets have implemented it yet. As a result, it's somewhat possible to see on the blockchain whether a transaction was sent from a wallet that uses that standard or not."; +"send.transaction_inputs_outputs_info.deterministic.description" = "Es gibt einen allgemein vereinbarten Standard für die Bestellung von Transaktionsausgängen (bekannt als BIP69). In Open-Source-Brieftaschen stellt dieser Standard sicher, dass Wallet-Benutzer nicht darauf vertrauen müssen, wie Entwickler der App die Reihenfolge der Ausgaben implementieren. Da dieser Standard neu ist, haben noch nicht viele Brieftaschen ihn implementiert. Infolgedessen ist es einigermaßen möglich, auf der Blockchain zu sehen, ob eine Transaktion von einer Brieftasche gesendet wurde, die diesen Standard verwendet hat oder nicht."; -"send.confirmation.you_send" = "You Send"; -"send.confirmation.to" = "To"; -"send.confirmation.contact_name" = "Contact Name"; -"send.confirmation.domain" = "Domain"; -"send.confirmation.address" = "Address"; +"send.confirmation.you_send" = "Sie Senden"; +"send.confirmation.to" = "An"; +"send.confirmation.contact_name" = "Kontaktname"; +"send.confirmation.domain" = "Domäne"; +"send.confirmation.address" = "Adresse"; "send.confirmation.account" = "Account"; "send.confirmation.memo" = "Memo"; "send.confirmation.memo_placeholder" = "Memo"; -"send.confirmation.total" = "Total"; -"send.confirmation.fee" = "Fee"; -"send.confirmation.time_lock" = "Time Lock"; -"send.confirmation.slide_to_send" = "Slide to Send"; -"send.confirmation.sending" = "Sending"; -"send.confirmation.resend_description" = "This action will attempt to invalidate the previous transaction by resending it with a higher fee. If the original transaction remains pending when a new one sent there is s a high chance (not guaranteed) that it will be invalidated and replaced. Only one of these two transactions will be included in the blockchain."; -"send.confirmation.resend" = "Resend"; -"send.confirmation.cancel_description" = "This action will attempt to invalidate previous transaction by resending as a new 0 amount transaction to self. If the original transaction remains pending when a new one sent there is s a high chance (not guaranteed) that it will be invalidated and replaced. Only one of these two transactions will be included in the blockchain."; -"send.confirmation.cancel" = "Cancel Transaction"; +"send.confirmation.total" = "Insgesamt"; +"send.confirmation.fee" = "Gebühr"; +"send.confirmation.time_lock" = "TimeLock"; +"send.confirmation.slide_to_send" = "Zum Senden wischen"; +"send.confirmation.sending" = "Wird gesendet"; +"send.confirmation.resend_description" = "Mit dieser Aktion wird versucht, die vorherige Transaktion durch erneutes Senden mit einer höheren Gebühr ungültig zu machen. Wenn die ursprüngliche Transaktion noch aussteht, während eine neue gesendet wird, besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit (nicht garantiert), dass sie für ungültig erklärt und ersetzt wird. Nur eine dieser beiden Transaktionen wird in die Blockchain aufgenommen."; +"send.confirmation.resend" = "Nochmal senden"; +"send.confirmation.cancel_description" = "Mit dieser Aktion wird versucht, die vorherige Transaktion durch eine neue Transaktion mit einem Betrag von 0 an sich selbst ungültig zu machen. Wenn die ursprüngliche Transaktion noch aussteht, während eine neue Transaktion gesendet wird, besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit (nicht garantiert), dass sie für ungültig erklärt und ersetzt wird. Nur eine dieser beiden Transaktionen wird in die Blockchain aufgenommen."; +"send.confirmation.cancel" = "Transaktion abbrechen"; "send.confirmation.nonce" = "Nonce"; -"send.confirmation.method" = "Method"; -"send.amount_error.balance" = "Not Enough Balance"; -"send.address_error.own_address" = "Cannot transfer TRX to yourself"; -"send.amount_error.maximum_amount" = "Maximum amount %@"; -"send.amount_error.minimum_amount" = "Minimum amount %@"; -"send.amount_error.min_required_balance" = "Min. required remainder %@"; -"send.amount_warning.coin_needed_for_fee" = "Consider leaving some %@ on balance to be able to pay for future transactions."; -"send.token.insufficient_fee_alert" = "Transaction fees for transferring %@ (on %@) paid in %@. You need %@."; - -"send.fee_settings.amount_error.balance.title" = "Insufficient Balance"; -"send.fee_settings.amount_error.balance" = "The current %@ balance is below the amount required to process theis transaction, including transaction fee."; - -"send.fee_settings.stuck_warning.title" = "Risk of getting stuck"; -"send.fee_settings.stuck_warning" = "The transaction may get stuck or fail."; -"send.fee_settings.fee_error.title" = "Fee Error"; -"send.fee_settings.too_low" = "Fee Rate is too low."; -"send.fee_settings.fee_rate_unavailable" = "Fee Rate unavailable. Please, check fee rates manually"; - -"send.stuck_warning" = "Warning! Risk of getting stuck"; +"send.confirmation.method" = "Methode"; +"send.amount_error.balance" = "Nicht genügend Guthaben"; +"send.address_error.own_address" = "TRX kann nicht auf sich selbst übertragen werden"; +"send.amount_error.maximum_amount" = "Maximaler Betrag %@"; +"send.amount_error.minimum_amount" = "Minimaler Betrag %@"; +"send.amount_error.min_required_balance" = "Mindestens erforderlicher Rest %@"; +"send.amount_warning.coin_needed_for_fee" = "Überlegen Sie, ob Sie einige %@ auf dem Guthaben belassen wollen, um für zukünftige Transaktionen bezahlen zu können."; +"send.token.insufficient_fee_alert" = "Transaktionsgebühren für %@ %@ in %@ bezahlt. Du brauchst %@."; + +"send.fee_settings.amount_error.balance.title" = "Unzureichendes Guthaben"; +"send.fee_settings.amount_error.balance" = "Das aktuelle %@-Guthaben liegt unter dem für die Abwicklung dieser Transaktion erforderlichen Betrag einschließlich der Transaktionsgebühr."; + +"send.fee_settings.stuck_warning.title" = "Gefahr des Festklemmens"; +"send.fee_settings.stuck_warning" = "Die Transaktion kann festklemmen oder fehlschlagen."; +"send.fee_settings.fee_error.title" = "Gebührenfehler"; +"send.fee_settings.too_low" = "Die Gebühr ist zu niedrig."; +"send.fee_settings.fee_rate_unavailable" = "Gebührensatz nicht verfügbar. Bitte überprüfen Sie die Gebührensätze manuell"; + +"send.stuck_warning" = "Warnung! Gefahr des Festklemmens"; "send.lock_time" = "TimeLock"; -"approve.confirmation.you_approve" = "You Approve"; -"approve.confirmation.you_revoke" = "You Revoke"; +"approve.confirmation.you_approve" = "Sie genehmigen"; +"approve.confirmation.you_revoke" = "Du widerrufen"; "approve.confirmation.spender" = "Spender"; // Donate -"donate.list.title" = "Donate with"; -"donate.list.get_address" = "Get Address"; -"donate.list.get_address.title" = "Addresses"; -"donate.title" = "Donate %@"; -"donate.no_assets" = "You have no assets to donate."; -"donate.support.description" = "Together, with your support, we can make this app even better!"; +"donate.list.title" = "Spenden mit"; +"donate.list.get_address" = "Adresse erhalten"; +"donate.list.get_address.title" = "Adresse"; +"donate.title" = "%@ Spenden"; +"donate.no_assets" = "Sie haben keine Assets zu spenden."; +"donate.support.description" = "Gemeinsam können wir mit Ihrer Unterstützung diese App noch besser machen!"; // CoinSelector -"choose_coin.title" = "Choose Coins"; +"choose_coin.title" = "Coins auswählen"; // Swap "swap.title" = "Swap"; -"swap.no_assets" = "You have no assets to swap."; -"swap.you_pay" = "You Pay"; -"swap.estimated" = "estimated"; -"swap.balance" = "Balance"; -"swap.allowance" = "Allowance"; -"swap.you_get" = "You Get"; -"swap.token" = "Select"; -"swap.advanced_settings" = "Swap Settings"; -"swap.proceed_button" = "Next"; -"swap.approve.title" = "Swap Approve"; -"swap.approve.description" = "You should grant permission to a smart contract to swap a given token on your behalf. This permission sets the amount that can be used by a smart contract. It doesn't affect your balance but requires a small fee to execute an approval transaction. \n\nWhile it may be done on-demand before each trade, it's cheaper to approve a higher amount in advance for future trades."; -"swap.approve.amount_error.already_approved" = "You already have an allowance for this amount"; -"swap.approving_button" = "Approving..."; -"swap.revoke_warning" = "You can exchange %@, or you need to revoke and approve the new amount"; -"swap.revoking_button" = "Revoking..."; -"swap.not_available_button" = "Balance N/A"; -"swap.trade_error.not_found" = "Can't swap these tokens"; -"swap.trade_error.wrap_unwrap_not_allowed" = "This service doesn't allow wrapping/unwrapping. Please, try another swap service. 1Inch recommended"; -"swap.button_error.insufficient_balance" = "Insufficient balance"; -"swap.switch_provider.title" = "Swap Service"; +"swap.no_assets" = "Du hast keine Vermögenswerte zum Tauschen."; +"swap.you_pay" = "Sie bezahlen"; +"swap.estimated" = "geschätzt"; +"swap.balance" = "Guthaben"; +"swap.allowance" = "Vergütung"; +"swap.you_get" = "Sie erhalten"; +"swap.token" = "Auswählen"; +"swap.advanced_settings" = "Swap-Einstellungen"; +"swap.proceed_button" = "Weiter"; +"swap.approve.title" = "Genehmigen tauschen"; +"swap.approve.description" = "Sie sollten einem intelligenten Vertrag die Erlaubnis erteilen, in Ihrem Namen gegebene Token einzutauschen. Diese Erlaubnis legt einen Betrag fest, der von einem intelligenten Vertrag verwendet werden kann. Sie wirkt sich nicht auf Ihr Guthaben aus, erfordert jedoch eine geringe Gebühr für die Ausführung der Genehmigungstransaktion.\n\nEs kann zwar vor jedem Handel auf Anfrage erfolgen, es ist jedoch günstiger, bei zukünftigen Handelsgeschäften einen höheren Betrag im Voraus für uns zu genehmigen."; +"swap.approve.amount_error.already_approved" = "Sie haben bereits eine Vergütung für diesen Betrag"; +"swap.approving_button" = "Wird bestätigt..."; +"swap.revoke_warning" = "Sie können %@tauschen, oder Sie müssen den neuen Betrag widerrufen und genehmigen"; +"swap.revoking_button" = "Widerrufen..."; +"swap.not_available_button" = "Saldo N/A"; +"swap.trade_error.not_found" = "Diese Token sind nicht tauschbar"; +"swap.trade_error.wrap_unwrap_not_allowed" = "Dieser Service erlaubt keine Verpackung/Auspackung. Bitte versuchen Sie einen anderen Swap-Service. 1Inch empfohlen"; +"swap.button_error.insufficient_balance" = "Unzureichendes Guthaben"; +"swap.switch_provider.title" = "Dienst wechseln"; "swap.amount_type.coin" = "Coin"; -"swap.price" = "Price"; -"swap.buy_price" = "Buy Price"; -"swap.sell_price" = "Sell Price"; -"swap.price_impact" = "Price Impact"; -"swap.maximum_paid" = "Maximum Amount"; -"swap.minimum_got" = "Guaranteed Amount"; -"swap.estimate_short" = "(est)"; +"swap.price" = "Preis"; +"swap.buy_price" = "Kaufpreis"; +"swap.sell_price" = "Verkaufspreis"; +"swap.price_impact" = "Preisauswirkungen"; +"swap.maximum_paid" = "Maximal bezahlt"; +"swap.minimum_got" = "Mindestens erhalten"; +"swap.estimate_short" = "(geschätzt)"; "swap.minimum_short" = "(min)"; "swap.maximum_short" = "(max)"; // Swap Advanced Settings -"swap.advanced_settings.slippage" = "Slippage Tolerance"; -"swap.advanced_settings.slippage.footer" = "Your transaction will revert if the price changes unfavorably by more than this percentage"; -"swap.advanced_settings.deadline" = "Transaction Deadline"; -"swap.advanced_settings.deadline.footer" = "Your transaction will revert if it is pending for more than this long."; -"swap.advanced_settings.recipient.footer" = "After the exchange operation, the amount will be transferred to the specified address"; -"swap.advanced_settings.deadline_minute" = "%@ min"; -"swap.advanced_settings.recipient_address" = "Recipient Address"; -"swap.advanced_settings.warning.unusual_slippage" = "Your transaction may be frontrun"; -"swap.advanced_settings.service_fee_description" = "A service fee for the swap action on the platform typicaly either 0.3% or 0.6%"; -"swap.advanced_settings.error.lower_slippage" = "Your transaction is likely to fail."; -"swap.advanced_settings.error.higher_slippage" = "Slippage Tolerance can’t be more than %@%%"; -"swap.advanced_settings.error.invalid_address" = "Invalid Address"; -"swap.advanced_settings.error.invalid_slippage" = "Invalid Slippage"; -"swap.advanced_settings.error.invalid_deadline" = "Invalid Deadline"; - -"swap.one_inch.error.cannot_estimate" = "Estimation Error"; -"swap.one_inch.error.cannot_estimate.info" = "Check the balance to ensure there is enough %@ to cover the fee. Or try increasing the price slippage amount and try again. Will auto-retry in 3 sec..."; -"swap.one_inch.error.insufficient_liquidity" = "Insufficient Liquidity"; -"swap.one_inch.error.insufficient_liquidity.info" = "Likely there is not enough liquidity available to process this trade. Try lowering the amount."; - -"swap.service" = "Service"; -"swap.service.title" = "Service"; +"swap.advanced_settings.slippage" = "Slippage-Toleranz"; +"swap.advanced_settings.slippage.footer" = "Ihre Transaktion wird zurückgesetzt, wenn sich der Preis um mehr als diesen Prozentsatz ungünstig ändert."; +"swap.advanced_settings.deadline" = "Transaktionsfrist"; +"swap.advanced_settings.deadline.footer" = "Ihre Transaktion wird rückgängig gemacht, wenn sie länger als diese aussteht."; +"swap.advanced_settings.recipient.footer" = "Nach dem Umtauschvorgang wird der Betrag an die angegebene Adresse überwiesen"; +"swap.advanced_settings.deadline_minute" = "%@ Min"; +"swap.advanced_settings.recipient_address" = "Empfängeradresse"; +"swap.advanced_settings.warning.unusual_slippage" = "Ihre Transaktion kann vorzeitig ausgeführt werden"; +"swap.advanced_settings.service_fee_description" = "Eine Service-Gebühr für die Swap-Aktion auf der Plattform typischerweise entweder 0,3% oder 0,6%"; +"swap.advanced_settings.error.lower_slippage" = "Ihre Transaktion wird wahrscheinlich fehlschlagen."; +"swap.advanced_settings.error.higher_slippage" = "Die Slippage-Toleranz darf nicht mehr als %@%% betragen"; +"swap.advanced_settings.error.invalid_address" = "Ungültige Adresse"; +"swap.advanced_settings.error.invalid_slippage" = "Ungültige Slippage"; +"swap.advanced_settings.error.invalid_deadline" = "Ungültige Frist"; + +"swap.one_inch.error.cannot_estimate" = "Schätzungsfehler"; +"swap.one_inch.error.cannot_estimate.info" = "Fehler! Überprüfen Sie Ihr Guthaben und vergewissern Sie sich, dass genügend %@ zur Deckung der Gebühr vorhanden sind. Oder versuchen Sie, die Kursdifferenz zu erhöhen und versuchen Sie es erneut. Wird in 3 Sekunden erneut versucht..."; +"swap.one_inch.error.insufficient_liquidity" = "Unzureichende Liquidität"; +"swap.one_inch.error.insufficient_liquidity.info" = "Wahrscheinlich ist nicht genügend Liquidität vorhanden, um diesen Handel abzuwickeln. Versuchen Sie einen niedrigeren Betrag."; + +"swap.service" = "Dienst"; +"swap.service.title" = "Dienst"; // Swap Approving @@ -529,34 +551,34 @@ Swag your way to Settings -> %@ and let it shine!"; // Swap Confirmation -"swap.confirmation.slide_to_swap" = "Slide to Swap"; +"swap.confirmation.slide_to_swap" = "Wischen zum Tauschen"; "swap.confirmation.swapping" = "Swapping"; -"swap.confirmation.impact_too_high" = "%@ has disabled swap action for this trade because you're getting an extremely unfavorable price. This is due to extremely low liquidity.\nIf you still want to swap please use %@ website instead."; -"swap.confirmation.impact_warning" = "Important! You're getting an extremely unfavorable price. This is due to extremely low liquidity."; - -"swap.confirmation.minimum_received" = "Minimum Received"; -"swap.confirmation.maximum_sent" = "Maximum Sent"; - -"swap.dex_info.description" = "This exchange service is powered by %@, a decentralized token exchange protocol built on the %@ blockchain. \n\n%@ is fully automated and managed by smart contracts that facilitate token exchanges in a reliable manner without any means to cheat."; -"swap.dex_info.header_dex_related" = "%@ Related"; -"swap.dex_info.header_allowance" = "Allowance"; -"swap.dex_info.content_allowance" = "The amount an exchange can spend on a user’s behalf when executing token swaps. A proceeding transaction setting sufficient allowance is required before an actual swap transaction can take place."; -"swap.dex_info.header_price_impact" = "Price Impact"; -"swap.dex_info.content_price_impact" = "The expected price deviation from a shown price typically increases with the swap amount."; -"swap.dex_info.header_swap_fee" = "Swap Fee"; -"swap.dex_info.content_swap_fee" = "A service fee for the swap action on the platform, shown in the currency the user sells. For most orders, it should be either 0.3 % or 0.6 %."; -"swap.dex_info.header_guaranteed_amount" = "Guaranteed Amount"; -"swap.dex_info.content_guaranteed_amount" = "The minimum amount a user is going to receive as a result of a swap action."; -"swap.dex_info.header_maximum_spend" = "Maximum Spend"; -"swap.dex_info.content_maximum_spend" = "The maximum amount a user is going to spend as a result of a swap action."; - -"swap.dex_info.header_other" = "Other"; -"swap.dex_info.header_transaction_fee" = "Transaction Fee"; -"swap.dex_info.content_transaction_fee" = "The estimated processing cost of the given transaction on %@ blockchain. %@ related transactions will typically cost more than generic token transfer transactions."; -"swap.dex_info.header_transaction_speed" = "Transaction Speed"; -"swap.dex_info.content_transaction_speed" = "Transactions with a higher transaction fee will result in faster processing speeds. The opposite is true as well."; - -"swap.dex_info.link_button" = "%@ Site"; +"swap.confirmation.impact_too_high" = "%@ hat Swap-Aktion für diesen Handel deaktiviert, da du einen extrem ungünstigen Preis bekommst. Dies ist auf extrem niedrige Liquidität zurückzuführen.\nWenn Sie trotzdem wechseln möchten, verwenden Sie stattdessen %@ Webseite."; +"swap.confirmation.impact_warning" = "Wichtig! Du bekommst einen extrem ungünstigen Preis. Dies ist auf die extrem niedrige Liquidität zurückzuführen."; + +"swap.confirmation.minimum_received" = "Mindestens erhalten"; +"swap.confirmation.maximum_sent" = "Maximale Ausgaben"; + +"swap.dex_info.description" = "Dieser Tauschdienst wird von %@ betrieben, einem dezentralen Token-Tauschprotokoll, das auf der %@ Blockchain basiert.\n\n%@ ist vollständig automatisiert und wird von intelligenten Verträgen verwaltet, die den Token-Tausch in einer zuverlässigen Art und Weise ermöglichen, ohne dass Betrug betrieben werden kann."; +"swap.dex_info.header_dex_related" = "%@ zugehörige"; +"swap.dex_info.header_allowance" = "Vergütung"; +"swap.dex_info.content_allowance" = "Der Betrag, den ein Austausch im Namen des Benutzers ausgeben kann, wenn Token Swaps ausgeführt werden. Bevor eine tatsächliche Swap-Transaktion durchgeführt werden kann, ist eine vorherige Transaktion erforderlich, die ausreichende Zertifikate festlegt."; +"swap.dex_info.header_price_impact" = "Preisauswirkungen"; +"swap.dex_info.content_price_impact" = "Erwartete Preisabweichung von einem angezeigten Preis, steigt normalerweise mit dem Tauschbetrag."; +"swap.dex_info.header_swap_fee" = "Swap-Gebühr"; +"swap.dex_info.content_swap_fee" = "Eine Servicegebühr für die Tauschaktion auf der Plattform, angegeben in der Währung, die der Benutzer verkauft. Für die meisten Aufträge beträgt diese entweder 0,3 % oder 0,6 %."; +"swap.dex_info.header_guaranteed_amount" = "Mindestens erhalten"; +"swap.dex_info.content_guaranteed_amount" = "Der Mindestbetrag, den ein Benutzer als Ergebnis einer Tauschaktion erhalten wird."; +"swap.dex_info.header_maximum_spend" = "Maximale Ausgaben"; +"swap.dex_info.content_maximum_spend" = "Der Maximalbetrag, den ein Benutzer als Ergebnis einer Tauschaktion ausgeben wird."; + +"swap.dex_info.header_other" = "Andere"; +"swap.dex_info.header_transaction_fee" = "Transaktionsgebühr"; +"swap.dex_info.content_transaction_fee" = "Die geschätzten Verarbeitungskosten für die angegebene Transaktion auf der %@ Blockchain. Transaktionen, die sich auf %@ beziehen, kosten in der Regel mehr als allgemeine Token-Transaktionen."; +"swap.dex_info.header_transaction_speed" = "Transaktionsgeschwindigkeit"; +"swap.dex_info.content_transaction_speed" = "Transaktionen mit höheren Transaktionsgebühren führen zu schnelleren Bearbeitungsgeschwindigkeiten. Auch das Gegenteil ist der Fall."; + +"swap.dex_info.link_button" = "%@ Seite"; // Market @@ -564,7 +586,7 @@ Swag your way to Settings -> %@ and let it shine!"; "market.title" = "Markets"; "market.category.overview" = "Overview"; "market.category.posts" = "News"; -"market.category.watchlist" = "Watchlist"; +"market.category.watchlist" = "Merkliste"; "market.total_market_cap" = "Total M.Cap"; "market.24h_volume" = "24h Volume"; "market.defi_cap" = "DeFi Cap"; @@ -572,7 +594,7 @@ Swag your way to Settings -> %@ and let it shine!"; "market.project_has_no_coin" = "This project doesn’t have a coin"; -"market.top.section.header.see_all" = "See All"; +"market.top.section.header.see_all" = "Alle anzeigen"; "market.top.section.header.top_gainers" = "Top Gainers"; "market.top.section.header.top_losers" = "Top Losers"; "market.top.section.header.top_sectors" = "Top Sectors"; @@ -589,41 +611,41 @@ Swag your way to Settings -> %@ and let it shine!"; "market.tvl.platform_field.all" = "All"; -"market.sort_by" = "Sort By"; +"market.sort_by" = "Sortieren nach"; "market.top.title" = "Top Coins"; "market.top.description" = "Top Coins by market cap rank"; -"market.top.highest_cap" = "Highest Cap"; -"market.top.lowest_cap" = "Lowest Cap"; -"market.top.highest_volume" = "Highest Volume"; -"market.top.lowest_volume" = "Lowest Volume"; +"market.top.highest_cap" = "Höchste Obergrenze"; +"market.top.lowest_cap" = "Niedrigste Obergrenze"; +"market.top.highest_volume" = "Höchste Lautstärke"; +"market.top.lowest_volume" = "Geringste Lautstärke"; "market.top.top_gainers" = "Top Gainers"; "market.top.top_losers" = "Top Losers"; "market.top.top_collections" = "Top NFT Collections"; -"market.top.floor_price" = "Floor:"; +"market.top.floor_price" = "Stockwerk:"; "market.top.top_platforms" = "Top Platforms"; "market.top.protocols" = "Protocols"; -"top_platforms.title" = "Platforms Rank"; -"top_platforms.description" = "Leading blockchain platforms by cumulative market of projects built on top."; +"top_platforms.title" = "Plattform-Rang"; +"top_platforms.description" = "Leading blockchain platforms by the cumulative market of projects built on top."; "top_platform.title" = "%@ Ecosystem"; "top_platform.description" = "Market cap of all protocols on the %@ chain"; -"market_discovery.title" = "Discovery"; +"market_discovery.title" = "Discovey"; "market_discovery.filters" = "Filters"; "market_discovery.browse_categories" = "Browse Categories"; "market_discovery.top_coins" = "TOP Coins"; -"market_discovery.not_found" = "No results found"; +"market_discovery.not_found" = "Keine Ergebnisse gefunden"; "market_watchlist.empty.caption" = "Your watchlist is empty."; -"market.search.title" = "Search"; -"market.search.empty_text" = "No results found"; +"market.search.title" = "Suche"; +"market.search.empty_text" = "Keine Ergebnisse gefunden"; "market.advanced_search.title" = "Filters"; -"market.advanced_search.show_results" = "Show Results"; +"market.advanced_search.show_results" = "Ergebnisse anzeigen"; "market.advanced_search.empty_results" = "Empty Results"; "market.advanced_search.dex_description" = "This setting applies to tokens traded on Ethereum (Uniswap DEX) and Binance Smart Chain (Pancake DEX)."; "market.advanced_search.24h" = "24h"; @@ -637,16 +659,16 @@ Swag your way to Settings -> %@ and let it shine!"; "market.advanced_search.liquidity" = "DEX Liquidity"; "market.advanced_search.blockchains" = "Blockchains"; "market.advanced_search.price_period" = "Price Period"; -"market.advanced_search.price_change" = "Price Change"; +"market.advanced_search.price_change" = "Preisänderung"; -"market.advanced_search.outperformed_btc" = "Outperformed BTC"; -"market.advanced_search.outperformed_eth" = "Outperformed ETH"; -"market.advanced_search.outperformed_bnb" = "Outperformed BNB"; +"market.advanced_search.outperformed_btc" = "Übertraf BTC"; +"market.advanced_search.outperformed_eth" = "Übertraf ETH"; +"market.advanced_search.outperformed_bnb" = "Übertraf BNB"; "market.advanced_search.price_close_to_ath" = "Price Close To ATH"; "market.advanced_search.price_close_to_atl" = "Price Close To ATL"; "market.advanced_search.top" = "Top %d"; -"market.advanced_search.reset_all" = "Reset"; +"market.advanced_search.reset_all" = "Zurücksetzen"; "market.advanced_search.less_5_m" = "< 5M"; "market.advanced_search.less_10_m" = "< 10M"; @@ -673,9 +695,9 @@ Swag your way to Settings -> %@ and let it shine!"; "market.advanced_search.more_500_b" = "> 500B"; "market.advanced_search.day" = "1 Day"; -"market.advanced_search.week" = "1 Week"; +"market.advanced_search.week" = "1Week"; "market.advanced_search.week2" = "2 Weeks"; -"market.advanced_search.month" = "1 Month"; +"market.advanced_search.month" = "1 Monat"; "market.advanced_search.month6" = "6 Months"; "market.advanced_search.year" = "1 Year"; @@ -697,7 +719,7 @@ Swag your way to Settings -> %@ and let it shine!"; // Coin Page -"coin_page.overview" = "Price"; +"coin_page.overview" = "Preis"; "coin_page.analytics" = "Analytics"; "coin_page.markets" = "Markets"; "coin_page.tweets" = "Tweets"; @@ -715,18 +737,18 @@ Swag your way to Settings -> %@ and let it shine!"; "coin_overview.trading_volume" = "Trading Volume"; "coin_overview.roi.hour24" = "1 Day"; -"coin_overview.roi.day7" = "1 Week"; +"coin_overview.roi.day7" = "1Week"; "coin_overview.roi.day14" = "2 Weeks"; -"coin_overview.roi.day30" = "1 Month"; +"coin_overview.roi.day30" = "1 Monat"; "coin_overview.roi.day200" = "6 Month"; "coin_overview.roi.year1" = "1 Year"; -"coin_overview.category" = "Category"; - +"coin_overview.overview" = "Overview"; +"coin_overview.description_warning" = "This is an AI generated description based on the provided reference material for the given cryptocurrency. It may contain errors."; "coin_overview.blockchains" = "Blockchains"; "coin_overview.bips" = "BIPs"; -"coin_overview.coin_types" = "Coin Types"; -"coin_overview.show_more" = "Show More"; +"coin_overview.coin_types" = "Coin Type"; +"coin_overview.show_more" = "Mehr anzeigen"; "coin_overview.show_less" = "Show Less"; "coin_overview.links" = "Links"; @@ -746,12 +768,12 @@ Swag your way to Settings -> %@ and let it shine!"; "coin_analytics.indicators.strong_sell" = "Strong Sell"; "coin_analytics.period" = "Period"; "coin_analytics.period.select_title" = "Select Period"; -"coin_analytics.period.1h" = "1 hour"; +"coin_analytics.period.1h" = "1 Stunde"; "coin_analytics.period.4h" = "4 hours"; "coin_analytics.period.1d" = "1 day"; "coin_analytics.period.1w" = "1 week"; -"coin_analytics.details" = "Details"; +"coin_analytics.details" = "Info"; "coin_analytics.not_available" = "This project has no analytics data"; @@ -763,15 +785,15 @@ Swag your way to Settings -> %@ and let it shine!"; "coin_analytics.cex_volume" = "CEX Volume"; "coin_analytics.cex_volume_rank" = "CEX Volume Rank"; "coin_analytics.cex_volume_rank.description" = "Tokens ranked by trading volume for the token on centralized exchanges."; -"coin_analytics.cex_volume.info1" = "Total trading volume for the token on leading centralized exchanges over a 30-day period."; +"coin_analytics.cex_volume.info1" = "Total trading volume for the token on leading centralized exchanges over 30-day period."; "coin_analytics.cex_volume.info2" = "Chart showing variation in daily trading volume for the token on leading centralized exchanges over 1 year period."; -"coin_analytics.cex_volume.info3" = "Token's rank is based on trading volume on leading centralized exchanges over 30-day period."; +"coin_analytics.cex_volume.info3" = "Token's rank is based on trading volume on leading centralized exchanges over a 30-day period."; "coin_analytics.cex_volume.info4" = "List of all tokens ranked based on trading volume on centralized exchanges over 24H / 7D / 1M intervals."; "coin_analytics.dex_volume" = "DEX Volume"; "coin_analytics.dex_volume_rank" = "DEX Volume Rank"; "coin_analytics.dex_volume_rank.description" = "Tokens ranked by trading volume for the token on decentralized exchanges."; -"coin_analytics.dex_volume.info1" = "Total trading volume for the token on leading decentralized exchanges over a 30-day period."; +"coin_analytics.dex_volume.info1" = "Total trading volume for the token on leading centralized exchanges over 30-day period."; "coin_analytics.dex_volume.info2" = "Chart showing variation in daily trading volume for the token on leading decentralized exchanges over 1 year period."; "coin_analytics.dex_volume.info3" = "Token's rank based on trading volume on leading decentralized exchanges over 30-day period."; "coin_analytics.dex_volume.info4" = "List of all tokens ranked based on trading volume on decentralized exchanges over 24H / 7D / 1M intervals."; @@ -793,18 +815,18 @@ Swag your way to Settings -> %@ and let it shine!"; "coin_analytics.active_addresses.30_day_unique_addresses" = "30-Day Unique Addresses"; "coin_analytics.active_addresses_rank" = "Active Addresses Rank"; "coin_analytics.active_addresses_rank.description" = "Tokens ranked by number of unique addresses transacting with the token."; -"coin_analytics.active_addresses.info1" = "Total number of unique daily active addresses over a 24-hour period."; +"coin_analytics.active_addresses.info1" = "Total number of unique daily active addresses over 24-hour period."; "coin_analytics.active_addresses.info2" = "Chart showing variation in daily active address count over 1 year period."; -"coin_analytics.active_addresses.info3" = "Total number of unique blockchain addresses transacting with token over 30-day period."; -"coin_analytics.active_addresses.info4" = "Token's rank based on the number of active wallets transacting with the token 30-day period."; +"coin_analytics.active_addresses.info3" = "Total number of unique blockchain addresses transacting with token over a 30-day period."; +"coin_analytics.active_addresses.info4" = "Token's rank is based on the number of active wallets transacting with the token 30-day period."; "coin_analytics.active_addresses.info5" = "List of all tokens ranked based on the number of daily active addresses transacting with the token over 24h / 7D / 1M intervals."; "coin_analytics.transaction_count" = "Transaction Count"; "coin_analytics.transaction_count_rank" = "Tx Count Rank"; -"coin_analytics.transaction_count_rank.description" = "Tokens ranked by number of transactions on a blockchain."; -"coin_analytics.transaction_count.info1" = "Total number of unique blockchain transactions with token over 30-day period."; +"coin_analytics.transaction_count_rank.description" = "Tokens are ranked by a number of transactions on a blockchain."; +"coin_analytics.transaction_count.info1" = "Total number of unique blockchain transactions with tokens over a 30-day period."; "coin_analytics.transaction_count.info2" = "Chart showing variation in transaction count over 1 year period."; -"coin_analytics.transaction_count.info3" = "Token's rank based on the number of transactions with the token 30-day period."; +"coin_analytics.transaction_count.info3" = "Token's rank is based on the number of transactions within the token 30-day period."; "coin_analytics.transaction_count.info4" = "List of all tokens ranked based on the number of transactions with the token over 24h / 7D / 1M intervals."; "coin_analytics.transaction_count.info5" = "The total number of tokens transferred over the blockchain over the 30 day period."; @@ -816,24 +838,24 @@ Swag your way to Settings -> %@ and let it shine!"; "coin_analytics.holders.tracked_blockchains" = "Tracked blockchains: Ethereum, Binance Smart Chain, Optimism, Arbitrum, Celo, Cronos, Avalanche, Fantom, Polygon"; "coin_analytics.holders.in_top_10_addresses" = "in top 10 holders"; "coin_analytics.holders.count" = "Total Holders: %@"; -"coin_analytics.holders.see_all" = "See All"; +"coin_analytics.holders.see_all" = "Alle anzeigen"; "coin_analytics.project_tvl" = "Project TVL"; "coin_analytics.tvl_ratio" = "M.Cap / TVL Ratio"; "coin_analytics.project_tvl.info_title" = "Project TVL (Total Value Locked)"; -"coin_analytics.project_tvl.info1" = "Total-Value-Locked (or Assets Under Management) in the project's smart contracts."; +"coin_analytics.project_tvl.info1" = "Total-value-locked (or Assets Under Management) in the project's smart contracts."; "coin_analytics.project_tvl.info2" = "Chart showing variation Total-Value-Locked in project's smart contracts over 1 year period."; -"coin_analytics.project_tvl.info3" = "Token's rank based on current Total-Value-Locked."; +"coin_analytics.project_tvl.info3" = "Token's rank is based on current Total-Value-Locked."; "coin_analytics.project_tvl.info4" = "List of all tokens ranked based on current Total-Value-Locked."; "coin_analytics.project_tvl.info5" = "Market Cap / TVL ratio for the project."; "coin_analytics.project_fee" = "Project Fee"; "coin_analytics.project_fee_rank" = "Project Fee Rank"; -"coin_analytics.project_fee_rank.description" = "Tokens ranked according to fees generated by respective projects. The way fees are collected varies from project to project."; +"coin_analytics.project_fee_rank.description" = "Tokens are ranked according to fees generated by respective projects. The way fees are collected varies from project to project."; "coin_analytics.project_revenue" = "Project Revenue"; "coin_analytics.project_revenue_rank" = "Project Revenue Rank"; -"coin_analytics.project_revenue_rank.description" = "Tokens ranked by revenue generated for holders via mechanisms i.e. staking or token burns."; +"coin_analytics.project_revenue_rank.description" = "Tokens are ranked by revenue generated for holders via mechanisms i.e. staking or token burns."; "coin_analytics.other_data" = "Other Data"; @@ -863,11 +885,11 @@ Swag your way to Settings -> %@ and let it shine!"; "coin_analytics.overall_score.poor" = "Poor"; "coin_analytics.overall_score.cex_volume" = "The overall score is based on the average daily trading volume on centralized exchanges over the last 7 days."; "coin_analytics.overall_score.dex_volume" = "The overall score is based on the average daily trading volume on decentralized exchanges over the last 7 days."; -"coin_analytics.overall_score.dex_liquidity" = "The overall score is based on the total avilable liquidity on decentralized exchanges."; +"coin_analytics.overall_score.dex_liquidity" = "The overall score is based on the total available liquidity on decentralized exchanges."; "coin_analytics.overall_score.active_addresses" = "The overall score is based on the average daily active addresses over the last 7 days."; "coin_analytics.overall_score.project_tvl" = "The overall score is based on the total value locked (assets under management) on the project represented by the given token."; "coin_analytics.overall_score.transaction_count" = "The overall score is based on the average daily transaction count over the last 7 days."; -"coin_analytics.overall_score.holders" = "The overall score is based on the total number of addresses holding respective token."; +"coin_analytics.overall_score.holders" = "The overall score is based on the total number of addresses holding the respective token."; "coin_analytics.rank" = "Rank"; "coin_analytics.30_day_rank" = "30-Day Rank"; @@ -913,152 +935,156 @@ Swag your way to Settings -> %@ and let it shine!"; // Transactions -"transactions.title" = "Transactions"; -"transactions.tab_bar_item" = "Transactions"; +"transactions.title" = "Transaktionen"; +"transactions.tab_bar_item" = "Transaktionen"; "transactions.blockchain" = "Blockchain"; -"transactions.all_blockchains" = "All Blockchains"; -"transactions.all_coins" = "All Coins"; -"transactions.choose_coin" = "Choose Coin"; +"transactions.all_blockchains" = "Alle Blockchains"; +"transactions.all_coins" = "Alle Coins"; +"transactions.choose_coin" = "Coins auswählen"; "transactions.filter_all" = "All"; -"transactions.empty_text" = "You don't have any pending or past transactions yet"; -"transactions.pending" = "Pending"; -"transactions.processing" = "Processing"; -"transactions.completed" = "Completed"; -"transactions.failed" = "Failed"; - -"transactions.receive" = "Receive"; -"transactions.send" = "Send"; +"transactions.empty_text" = "Sie haben noch keine offenen oder früheren Transaktionen"; +"transactions.pending" = "In Bearbeitung"; +"transactions.processing" = "Verarbeite"; +"transactions.completed" = "Abgeschlossen"; +"transactions.failed" = "Fehlgeschlagen"; + +"transactions.receive" = "Empfangen"; +"transactions.send" = "Senden"; "transactions.burn" = "Burn"; "transactions.mint" = "Mint"; -"transactions.approve" = "Approve"; +"transactions.approve" = "Genehmigen"; "transactions.swap" = "Swap"; -"transactions.contract_call" = "Contract Call"; -"transactions.contract_creation" = "Contract Creation"; -"transactions.external_call" = "External Call"; +"transactions.contract_call" = "Vertragsaufruf"; +"transactions.contract_creation" = "Vertragserstellung"; +"transactions.external_call" = "Externe Anrufe"; -"transactions.to" = "To %@"; -"transactions.from" = "From %@"; +"transactions.to" = "An %@"; +"transactions.from" = "Von %@"; -"transactions.multiple" = "Multiple"; +"transactions.multiple" = "Mehrere"; -"transactions.value.unlimited" = "unlimited"; +"transactions.value.unlimited" = "unbegrenzt"; -"transactions.today" = "Today"; -"transactions.yesterday" = "Yesterday"; +"transactions.today" = "Heute"; +"transactions.yesterday" = "Gestern"; "transactions.types.all" = "All"; -"transactions.types.incoming" = "Received"; -"transactions.types.outgoing" = "Sent"; +"transactions.types.incoming" = "Erhalten"; +"transactions.types.outgoing" = "Gesendet"; "transactions.types.swap" = "Swaps"; -"transactions.types.approve" = "Approvals"; +"transactions.types.approve" = "Genehmigungen"; -"transactions.unknown_transaction.title" = "Unknown Transaction"; -"transactions.unknown_transaction.description" = "Transaction can not be parsed"; +"transactions.unknown_transaction.title" = "Unbekannte Transaktion"; +"transactions.unknown_transaction.description" = "Transaktion kann nicht analysiert werden"; // Transaction Info -"tx_info.title" = "Transaction Info"; -"tx_info.date" = "Date"; +"tx_info.title" = "Transaktionsdaten"; +"tx_info.date" = "Datum"; "tx_info.title_approval" = "Swap Approval"; -"tx_info.status.pending" = "Pending"; -"tx_info.status.completed" = "Completed"; -"tx_info.status.failed" = "Failed"; -"tx_info.from_hash" = "From"; -"tx_info.transaction_id" = "ID"; -"tx_info.to_hash" = "To"; +"tx_info.status.pending" = "In Bearbeitung"; +"tx_info.status.completed" = "Abgeschlossen"; +"tx_info.status.failed" = "Fehlgeschlagen"; +"tx_info.from_hash" = "Von"; +"tx_info.transaction_id" = "Transaktion ID"; +"tx_info.to_hash" = "An"; "tx_info.spender" = "Spender"; -"tx_info.contact_name" = "Contact Name"; -"tx_info.button_explorer" = "View on %@"; -"tx_info.rate" = "Historical Rate"; -"tx_info.options.speed_up" = "Speed Up"; -"tx_info.options.cancel" = "Cancel Transaction"; -"tx_info.transaction.already_in_block" = "Transaction already in block"; -"tx_info.fee" = "Fee"; -"tx_info.fee.estimated" = "Fee (est.)"; -"tx_info.to_self_note" = "This transaction is sent to own address"; -"tx_info.double_spent_note" = "Double Spend Risk!"; -"tx_info.locked_until" = "Locked until %@"; -"tx_info.unlocked_at" = "Unlocked at %@"; -"tx_info.recipient_hash" = "Recipient"; -"tx_info.raw_transaction" = "Raw Transaction"; +"tx_info.contact_name" = "Kontaktname"; +"tx_info.button_explorer" = "Auf %@ ansehen"; +"tx_info.rate" = "Historischer Rate"; +"tx_info.options.speed_up" = "Beschleunigen"; +"tx_info.options.cancel" = "Transaktion abbrechen"; +"tx_info.transaction.already_in_block" = "Transaktion bereits im Block"; +"tx_info.fee" = "Gebühr"; +"tx_info.fee.estimated" = "Gebühr (est.)"; +"tx_info.to_self_note" = "Diese Transaktion wurde an die eigene Adresse gesendet"; +"tx_info.double_spent_note" = "Double-Spend-Risiko!"; +"tx_info.locked_until" = "Gesperrt bis %@"; +"tx_info.unlocked_at" = "Freigegeben am %@"; +"tx_info.recipient_hash" = "Empfänger"; +"tx_info.raw_transaction" = "Rohdaten der Transaktion"; "tx_info.memo" = "Memo"; -"tx_info.service" = "Service"; -"tx_info.view_on" = "View on %@"; -"tx_info.you_pay" = "You Pay"; -"tx_info.you_get" = "You Get"; -"tx_info.you_paid" = "You Paid"; -"tx_info.you_got" = "You Got"; -"tx_info.price" = "Price"; +"tx_info.service" = "Dienst"; +"tx_info.view_on" = "Auf %@ ansehen"; +"tx_info.you_pay" = "Sie bezahlen"; +"tx_info.you_get" = "Sie erhalten"; +"tx_info.you_paid" = "Du hast gezahlt"; +"tx_info.you_got" = "Du bekommst"; +"tx_info.price" = "Preis"; // Settings -"settings.title" = "Settings"; -"settings.tab_bar_item" = "Settings"; -"settings.manage_accounts" = "Manage Wallets"; -"settings.blockchain_settings" = "Blockchain Settings"; -"settings.security" = "Security"; -"settings.experimental_features" = "Experimental"; -"settings.personal_support" = "Personal Support"; -"settings.base_currency" = "Base Currency"; -"settings.language" = "Language"; +"settings.title" = "Einstellungen"; +"settings.tab_bar_item" = "Einstellungen"; +"settings.manage_accounts" = "Wallets verwalten"; +"settings.blockchain_settings" = "Blockchain Einstellungen"; +"settings.backup_manager" = "Backup-Manager"; +"settings.security" = "Sicherheit"; +"settings.experimental_features" = "Experimentell"; +"settings.personal_support" = "Persönlicher Support"; +"settings.base_currency" = "Währung"; +"settings.language" = "Sprache"; "settings.faq" = "FAQ"; -"settings.theme" = "Theme"; -"settings.info_subtitle" = "decentralized app"; -"settings.donate.description" = "Together, with your support, we can make this app even better!"; -"settings.donate.title" = "Donate"; +"settings.theme" = "Design"; +"settings.info_subtitle" = "decentralized"; +"settings.donate.description" = "Gemeinsam können wir mit Ihrer Unterstützung diese App noch besser machen!"; +"settings.donate.title" = "Spenden"; +"settings.rate_us" = "Bewerten Sie uns"; +"settings.tell_friends" = "Freunden erzählen"; +"settings.contact_us" = "Kontaktiere uns"; // Settings -> Base Currency -"settings.base_currency.title" = "Base Currency"; -"settings.base_currency.other" = "Other"; -"settings.base_currency.disclaimer" = "Disclaimer"; -"settings.base_currency.disclaimer.description" = "The exchange rate data is provided by a third party service - Coingecko.com. \n\nThe %@ wallet app doesn't guarantee these values are always correct and matches market data. The chance for inconsistency is higher if you select any base currency other than %@."; -"settings.base_currency.disclaimer.set" = "Set"; +"settings.base_currency.title" = "Währung"; +"settings.base_currency.other" = "Andere"; +"settings.base_currency.disclaimer" = "Haftungsausschluss"; +"settings.base_currency.disclaimer.description" = "Die Wechselkursdaten werden von einem Drittanbieter-Service - Coingecko.com bereitgestellt. \n\nDie %@ Wallet-App garantiert nicht, dass diese Werte immer korrekt sind und den Marktdaten entsprechen. Die Wahrscheinlichkeit für Inkonsistenz ist höher, wenn du eine andere Basiswährung als %@ wählst."; +"settings.base_currency.disclaimer.set" = "Übernehmen"; // Settings -> Manage Wallet -"manage_wallets.title" = "Coin Manager"; -"manage_wallets.not_found" = "No results found. Try to add token manually."; -"manage_wallets.search_placeholder" = "Name, code or contract address"; -"manage_wallets.contract_address" = "Contract Address"; -"manage_wallets.derivation_description" = "There are 4 common address formats %@ wallets can use to receive incoming payments:\n\n- BIP44 (oldest)\n- BIP49\n- BIP84 (recommended)\n- BIP86 (newest)\n\nWhile %@ wallet supports all 4, it recommends to use a %@ wallet operating in BIP84 format."; -"manage_wallets.bitcoin_cash_coin_type_description" = "There are 2 address formats Bitcoin Cash wallets can use to receive incoming payments:\n\n- TYPE 0 (older)\n- TYPE 145 (newer)\n\nWhile %@ wallet supports both of them it recommends to use a Bitcoin Cash wallet operating in TYPE 145 format."; +"manage_wallets.title" = "Kryptowährung"; +"manage_wallets.not_found" = "Keine Ergebnisse gefunden. Versuchen Sie, Token manuell hinzuzufügen."; +"manage_wallets.search_placeholder" = "Name, Code oder Vertragsadresse"; +"manage_wallets.contract_address" = "Vertragsadresse"; +"manage_wallets.derivation_description" = "Es gibt 4 gängige Adressformate %@ Brieftaschen zum Empfang eingehender Zahlungen:\n\n- BIP44 (ältes)\n- BIP49\n- BIP84 (empfohlen)\n- BIP86 (neueste)\n\nWährend %@ alle 4 unterstützt empfiehlt es, eine %@ Brieftasche im BIP84-Format zu verwenden."; +"manage_wallets.bitcoin_cash_coin_type_description" = "Es gibt 2 Adressformate Bitcoin Cash Wallets zum Empfang eingehender Zahlungen:\n\n- TYPE 0 (älter)\n- TYPE 145 (neuer)\n\nWährend %@ Brieftasche beide unterstützt, empfiehlt es sich, ein Bitcoin Cash Wallet im TYPE 145 Format zu verwenden."; // Settings -> Personal Support "settings.personal_support.telegram_username.title" = "Account"; -"settings.personal_support.telegram_username.placeholder" = "@username"; -"settings.personal_support.description" = "Enter your Telegram account name to open a personal support chat and we'll send message to you."; -"settings.personal_support.request" = "Request"; -"settings.personal_support.requested" = "Requested"; -"settings.personal_support.failed" = "Request failed"; -"settings.personal_support.need_subscription" = "This feature only for %@ Wallet premium users. More info in our official site."; -"settings.personal_support.requested.description" = "You've already requested a private chat, find it on Telegram"; -"settings.personal_support.requested.open_telegram" = "Open Telegram"; -"settings.personal_support.requested.new_request" = "New Request"; +"settings.personal_support.telegram_username.placeholder" = "@benutzername"; +"settings.personal_support.description" = "Geben Sie Ihren Telegram-Kontonamen ein, um einen persönlichen Support-Chat zu eröffnen und wir senden Ihnen eine Nachricht."; +"settings.personal_support.request" = "Anforderung"; +"settings.personal_support.requested" = "Angefragt"; +"settings.personal_support.failed" = "Anfrage fehlgeschlagen"; +"settings.personal_support.need_subscription" = "This feature is only for %@ Wallet premium users. More info on our official site."; +"settings.personal_support.requested.description" = "Sie haben bereits einen privaten Chat angefordert, finden Sie ihn auf Telegram"; +"settings.personal_support.requested.open_telegram" = "Telegram öffnen"; +"settings.personal_support.requested.new_request" = "Neue Zahlungsaufforderung"; // Settings -> Experimental Features -"settings.experimental_features.title" = "Experimental"; -"settings.experimental_features.description" = "The features below are experimental and should be used with caution. While we have thoroughly tested these features using our own crypto funds, we cannot guarantee they will work as expected in all possible cases."; +"settings.experimental_features.title" = "Experimentell"; +"settings.experimental_features.description" = "Die unten aufgeführten Funktionen sind experimentell und sollten mit Vorsicht eingesetzt werden. Wir haben sie zwar ausführlich mit unserem eigenen Kryptoguthaben getestet, aber wir können noch nicht garantieren, dass sie in allen denkbaren Fällen funktionieren."; "settings.experimental_features.bitcoin_hodling" = "TimeLock"; // Settings -> Experimental Features -> Bitcoin HODLing "settings.bitcoin_hodling.title" = "TimeLock"; -"settings.bitcoin_hodling.lock_time" = "Activate"; -"settings.bitcoin_hodling.description" = "This enables you to send Bitcoins that cannot be spent until a specified date. \n\nThe receiver of such transactions should use the %@ wallet app version 0.10 or newer, with the BIP44 address format for Bitcoin. \n\nOnly the %@ wallet can correctly identify such transactions on the Bitcoin network, as well as enable the receiver to spend those Bitcoins after the lock period expires. \n\nIf you’re a HODLer, you may use this feature to force yourself into hodling your Bitcoins by sending such transactions to yourself."; +"settings.bitcoin_hodling.lock_time" = "Aktivieren"; +"settings.bitcoin_hodling.description" = "Dadurch können Sie Bitcoins senden, die bis zu einem bestimmten Datum nicht ausgegeben werden können. \n\nDer Empfänger solcher Transaktionen sollte die %@ Wallet-App Version 0 verwenden. 0 oder neuer, mit dem BIP44 Adressformat für Bitcoin. \n\nNur die %@ Brieftasche kann solche Transaktionen im Bitcoin-Netzwerk korrekt identifizieren sowie den Empfänger in die Lage zu versetzen, diese Bitcoins nach Ablauf der Sperrfrist auszugeben. \n\nWenn Sie ein HODLer sind Sie können diese Funktion nutzen, um sich selbst zu erzwingen, Ihre Bitcoins zu hodlen, indem Sie solche Transaktionen an sich senden."; // Settings -> Terms -"terms.title" = "Terms"; -"terms.i_agree" = "I Agree"; +"terms.title" = "Bedingungen"; +"terms.i_agree" = "Ich stimme zu"; -"terms.item.1" = "Securely backup recovery phrases for each wallet. It's the only way to regain access to funds if the app malfunctions."; -"terms.item.2" = "The wallet recovery phrases are randomly generated on the device during setup and are not stored elsewhere."; -"terms.item.3" = "Disabling unlock PIN (code) on the smartphone deletes all wallets from the app. Recovery phrases will be needed to restore access to funds."; -"terms.item.4" = "Jailbreaking (rooting), using outdated OS, and installing apps from unknown sources may endanger the safety of funds."; -"terms.item.5" = "There may be undiscovered software issues in the code powering this app which may cause the app to malfunction."; +"terms.item.1" = "Sicheres Backup der Wiederherstellungsausdrücke für jede Wallet. Dies ist die einzige Möglichkeit, den Zugriff auf Gelder zurückzugewinnen, wenn die App nicht funktioniert."; +"terms.item.2" = "Die Wallet-Wiederherstellungs-Phrasen werden während des Setups zufällig auf dem Gerät generiert und werden an anderer Stelle nicht gespeichert."; +"terms.item.3" = "Das Deaktivieren der PIN (Code) auf dem Smartphone löscht alle Brieftaschen aus der App. Wiederherstellungs-Phrasen werden benötigt, um den Zugriff auf Gelder wiederherzustellen."; +"terms.item.4" = "Jailbreaking (Rooting), Verwendung veralteter Betriebssysteme und das Installieren von Apps aus unbekannten Quellen könnten die Sicherheit des Geldes gefährden."; +"terms.item.5" = "Möglicherweise gibt es unentdeckte Softwarefehler in dem Code, der diese App aktiviert, was zu Fehlfunktionen der App führen kann."; // Settings -> Tell Friends @@ -1066,210 +1092,297 @@ Swag your way to Settings -> %@ and let it shine!"; // Settings -> Blockchain Settings -"blockchain_settings.title" = "Blockchain Settings"; +"blockchain_settings.title" = "Blockchain Einstellungen"; + +// Settings -> Backup Manager + +"backup_app.backup_manager.title" = "Backup-Manager"; +"backup_app.backup_manager.restore" = "Backup wiederherstellen"; +"backup_app.backup_manager.create" = "Neue Sicherung erstellen"; + +"backup_app.backup_type.title" = "Backup speichern"; +"backup_app.backup_type.cloud" = "nach iCloud"; +"backup_app.backup_type.cloud.description" = "Speichern einer Sicherungskopierdatei in Ihrem Schlüsselbund."; +"backup_app.backup_type.file" = "in Dateien"; +"backup_app.backup_type.file.description" = "Speichern einer Sicherungskopierdatei in Ihrem lokalen Ordner."; + +"backup_app.backup_list.title" = "Backup-Datei"; +"backup_app.backup_list.description.restore" = "Liste der Inhalte in der Backup-Datei."; +"backup_app.backup_list.header.wallets" = "Wallets"; +"backup_app.backup_list.header.other" = "Andere"; +"backup_app.backup_list.other.watch_account.title" = "Watch-Adresse"; +"backup_app.backup_list.other.watchlist.title" = "Merkliste"; +"backup_app.backup_list.other.contacts.title" = "Kontakte"; +"backup_app.backup_list.other.blockchain_settings.title" = "Custom RPC"; +"backup_app.backup_list.other.app_settings.title" = "App-Einstellungen"; +"backup_app.backup_list.other.app_settings.description" = "Sprache, Währung, Erscheinung ..."; + +"backup_app.backup.disclaimer.cloud.title" = "Sicherung in iCloud"; +"backup_app.backup.disclaimer.cloud.description" = "iCloud ist ein von Apple bereitgestellter Cloud-Speicherdienst. Es ist wichtig zu wissen, dass Ihre Backup-Daten auf Apples Servern gespeichert werden."; +"backup_app.backup.disclaimer.cloud.checkbox_label" = "Ich verstehe, dass der Verlust des Zugriffs auf meine iCloud dazu führen wird, dass auch der Zugriff auf die Sicherung einer entsprechenden Brieftasche verloren geht."; +"backup_app.backup.disclaimer.file.title" = "In Datei sichern"; +"backup_app.backup.disclaimer.file.description" = "Speichergeräte wie Festplatten, USB-Laufwerke und Smartphone-Speicher sind alle anfällig für Datenverlust aufgrund von physischen Schäden, Diebstahl oder anderen unvorhergesehenen Umständen."; +"backup_app.backup.disclaimer.file.checkbox_label" = "Ich verstehe, dass ein Diebstahl oder eine Beschädigung eines Sicherungsgeräts zum Verlust des Sicherungskopfes an eine entsprechende Brieftasche führen wird."; + +"backup.disclaimer.cloud.title" = "Sicherung in iCloud"; +"backup.disclaimer.cloud.description" = "iCloud ist ein von Apple bereitgestellter Cloud-Speicherdienst. Es ist wichtig zu wissen, dass Ihre Backup-Daten auf Apples Servern gespeichert werden."; +"backup.disclaimer.cloud.checkbox_label" = "Ich verstehe, dass der Verlust des Zugriffs auf meine iCloud dazu führen wird, dass auch der Zugriff auf die Sicherung einer entsprechenden Brieftasche verloren geht."; +"backup.disclaimer.file.title" = "In Datei sichern"; +"backup.disclaimer.file.description" = "Speichergeräte wie Festplatten, USB-Laufwerke und Smartphone-Speicher sind alle anfällig für Datenverlust aufgrund von physischen Schäden, Diebstahl oder anderen unvorhergesehenen Umständen."; +"backup.disclaimer.file.checkbox_label" = "Ich verstehe, dass ein Diebstahl oder eine Beschädigung eines Sicherungsgeräts zum Verlust des Sicherungskopfes an eine entsprechende Brieftasche führen wird."; +"backup_app.backup.name.title" = "Sicherungsname"; +"backup_app.backup.name.description" = "Geben Sie den Namen für die Backup-Datei ein."; + +"backup_app.backup.password.title" = "Passwort sichern"; +"backup_app.backup.password.description" = "Legen Sie ein Passwort fest, um das Entsperren zu ermöglichen. Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein und einen Kleinbuchstaben, einen Großbuchstaben, eine Zahl und ein Sonderzeichen enthalten."; +"backup_app.backup.password.highlighted_description" = "Dieses Passwort wird verwendet, um die Sicherungsdatei Ihrer Brieftasche zu verschlüsseln. Wenn es verloren geht oder vergessen wird, kann es nicht wiederhergestellt oder zurückgesetzt werden."; + +"backup_app.restore_type.title" = "Wiederherstellen"; + +"backup_app.restore.notice.description" = "Diese Aktion wird Ihre lokalen Zahlungskontakte sowie die iCloud-Kopie (falls vorhanden) überschreiben."; +"backup_app.restore.notice.merge" = "Ersetzen"; + +"backup.password.title" = "Passwort sichern"; +"backup.password.description" = "Legen Sie ein Passwort fest, um das Entsperren zu ermöglichen. Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein und einen Kleinbuchstaben, einen Großbuchstaben, eine Zahl und ein Sonderzeichen enthalten."; +"backup.password.highlighted_description" = "Dieses Passwort wird verwendet, um die Sicherungsdatei Ihrer Brieftasche zu verschlüsseln. Wenn es verloren geht oder vergessen wird, kann es nicht wiederhergestellt oder zurückgesetzt werden."; // Settings -> Security -"settings_security.title" = "Security"; -"settings_security.passcode" = "Passcode"; -"settings_security.change_pin" = "Edit Passcode"; -"settings_security.touch_id" = "Touch ID"; -"settings_security.face_id" = "Face ID"; -"settings_security.blockchain_settings" = "Blockchain Settings"; -"security_settings.delete_alert_button" = "Delete from Phone"; +"settings_security.title" = "Sicherheit"; +"settings_security.enable_passcode" = "Code aktivieren"; +"settings_security.edit_passcode" = "Code bearbeiten"; +"settings_security.disable_passcode" = "Code deaktivieren"; +"settings_security.auto_lock" = "Auto-Sperren"; +"settings_security.balance_auto_hide" = "Auto-Ausblenden ausgleichen"; +"settings_security.balance_auto_hide.description" = "Bei jedem Öffnen der App wird der Saldo automatisch ausgeblendet, unabhängig von den vorherigen Einstellungen."; +"settings_security.enable_duress_mode" = "Duress Modus setzen"; +"settings_security.edit_duress_passcode" = "Duress Code bearbeiten"; +"settings_security.disable_duress_mode" = "Duress Modus deaktivieren"; +"settings_security.duress_mode.description" = "Ein spezialisierter Modus, der entworfen wurde, um ausgewählte Brieftaschen unter Zwang zu schützen."; + +// Create Passcode + +"create_passcode.title" = "Code erstellen"; +"create_passcode.description" = "Dein Code wird verwendet werden, um deinen Wallet zu entsperren und Geld schicken"; +"create_passcode.description.biometry" = "Code für %@ aktivieren"; +"create_passcode.description.duress_mode" = "Code zum Aktivieren des Duress Modus festlegen"; +"create_passcode.confirm_passcode" = "Bestätigen"; + +// Enable Duress Mode + +"enable_duress_mode.intro.title" = "Duress-Modus"; +"enable_duress_mode.intro.description" = "In diesem Modus können Benutzer mehrere Entsperr-App-Passcodes einrichten, bei denen ein gewünschter Passcode nur bestimmte Wallets anzeigt. Entwickelt um ausgewählte Brieftaschen vor Zwang oder Bedrohungen zu schützen."; +"enable_duress_mode.intro.notes" = "Notizen"; +"enable_duress_mode.intro.biometrics.description" = "Die %@ Funktion wird den Duress Modus entsperren. Sie können %@ für Bequemlichkeit deaktivieren."; +"enable_duress_mode.intro.passcode_disabling" = "Code deaktivieren"; +"enable_duress_mode.intro.passcode_disabling.description" = "Das Deaktivieren des Code im Hauptmodus wird den Duress Modus automatisch zurücksetzen."; +"enable_duress_mode.intro.passcode_change" = "Codeänderung"; +"enable_duress_mode.intro.passcode_change.description" = "Das Ändern des Code im Duress Modus ändert auch den aktuellen Code für diesen Modus."; + +"enable_duress_mode.select.title" = "Wallets auswählen"; +"enable_duress_mode.select.description" = "Wählen Sie die Wallets, die im Duress Modus angezeigt werden."; +"enable_duress_mode.select.wallets" = "Wallets"; +"enable_duress_mode.select.watch_wallets" = "Watch-Adresse"; + +"enable_duress_mode.passcode.title" = "Duress Code"; +"enable_duress_mode.passcode.description" = "Code für Duress Modus festlegen"; +"enable_duress_mode.passcode.confirm" = "Bestätigen"; -"btc_blockchain_settings.restore_source" = "Restore Source"; -"btc_blockchain_settings.restore_source.description" = "Select a data source for restoring a wallet with transactions."; -"btc_blockchain_settings.restore_source.alert" = "After changing Restore Source the wallet will have to resync itself with the %@ blockchain."; +// Edit Passcode -"btc_restore_mode.recommended" = "Recommended"; -"btc_restore_mode.more_private" = "More Private"; +"edit_passcode.title" = "Code bearbeiten"; +"edit_passcode.enter_new_passcode" = "Neues Code eingeben"; +"edit_passcode.confirm_new_passcode" = "Bestätigen"; -"btc_transaction_sort_mode.shuffle" = "Shuffle"; -"btc_transaction_sort_mode.shuffle.description" = "Random Indexing"; -"btc_transaction_sort_mode.bip69" = "Deterministic Bip69"; -"btc_transaction_sort_mode.bip69.description" = "Lexicographical Indexing"; +// Edit Duress Passcode -"blockchain_settings.info.restore_source" = "Restore Source"; -"blockchain_settings.info.restore_source.content" = "This setting is only relevant when restoring an existing wallet. It is a process of getting transaction history for a given cryptocurrency so the wallet app is able to display past transactions and calculate the user's balance. This needs to happen only once when the user restores previously created wallets.\n\nAt this point, there are two potential ways for a mobile wallet like %@ to do this:\n\n1. from the API Server: There is a third-party predefined server that hosts the entire blockchain and has all the data processed and optimized to provide that data in a fast manner. This method is fast but potentially (not necessarily) less private. It's also a centralized method to restore a wallet as it depends on the availability of a 3rd party server. This option is recommended due to its speed of getting data (5-10 minutes).\n\n2. from Blockchain: The app tries to restore directly from a network of blockchain nodes. This is a decentralized way to restore wallet balance and past transactions. The app pings many of the network nodes and requests data from them without addressing some nodes specifically. This option is slow and can easily take 2-3 hours, the app needs to be open while restoring is happening. This restore method doesn't depend on any entity and should work in all conditions."; -"blockchain_settings.info.rpc_source" = "RPC Source"; -"blockchain_settings.info.rpc_source.content" = "This setting controls how this app interacts with blockchains when sending or receiving transactions.\n\nIn the case of Bitcoin, Bitcoin Cash, Litecoin, and Dash, the communication with blockchain network nodes is fully peer-to-peer. %@ pings many nodes and communicates with one of them. Each time the app connects to a different node.\n\nIn the case of Ethereum, Binance Smart Chain, and other EVM blockchains, there are no alternatives for mobile wallets to interact with respective blockchains other than via third-party RPC service providers (i.e. Infura.io) or personal nodes. That essentially means your communication with that blockchain is not decentralized. This doesn't impact your funds in any way, only the ability to connect to the blockchain network.\n\nRest assured, we are keeping this on the radar and will soon try to provide a decentralized way to sync. Patience."; +"edit_duress_passcode.title" = "Duress Code bearbeiten"; +"edit_duress_passcode.enter_new_passcode" = "Neues Code für Duress Modus eingeben"; +"edit_duress_passcode.confirm_new_passcode" = "Bestätigen"; + +// Set Passcode + +"set_passcode.invalid_confirmation" = "Ungültige Bestätigung"; +"set_passcode.already_used" = "Dieser Code wird bereits verwendet"; + +// Unlock + +"unlock.title" = "Entsperren"; +"unlock.passcode" = "Code eingeben"; +"unlock.biometry_reason" = "Wallet entsperren"; +"unlock.attempts_left" = "Verbleibende Versuche: %@"; +"unlock.disabled_until" = "Deaktiviert bis: %@ "; +"unlock.random" = "Zufällig"; + +"security_settings.delete_alert_button" = "Von Telefon löschen"; + +"btc_blockchain_settings.restore_source" = "Parameter wiederherstellen"; +"btc_blockchain_settings.restore_source.description" = "Wählen Sie die Datenquelle für die Wiederherstellung des Wallets mit Transaktionen aus."; +"btc_blockchain_settings.restore_source.alert" = "Nach dem Ändern der Quelle wiederherstellen muss sich die Wallet mit der %@ Blockchain synchronisieren."; + +"btc_restore_mode.recommended" = "Empfohlen"; +"btc_restore_mode.more_private" = "Mehr Privat"; + +"btc_transaction_sort_mode.shuffle" = "Zufällig"; +"btc_transaction_sort_mode.shuffle.description" = "Zufällige Indizierung"; +"btc_transaction_sort_mode.bip69" = "BIP69"; +"btc_transaction_sort_mode.bip69.description" = "Lexikographische Indizierung"; + +"blockchain_settings.info.restore_source" = "Parameter wiederherstellen"; +"blockchain_settings.info.restore_source.content" = "Diese Einstellung ist nur relevant, wenn eine bestehende Brieftasche wiederhergestellt wird. Es ist ein Prozess, die Transaktionsgeschichte für eine bestimmte Kryptowährung abzurufen, so dass die Wallet-App in der Lage ist, vergangene Transaktionen anzuzeigen und den Kontostand des Benutzers zu berechnen. Dies muss nur einmal passieren, wenn der Benutzer die zuvor erstellten Wallets wiederherstellt.\n\nan diesem Punkt es gibt zwei mögliche Wege für eine mobile Brieftasche wie %@ , dies zu tun:\n\n1. vom API-Server: Es gibt einen vordefinierten Server von Dritten, der die gesamte Blockchain beherbergt und alle Daten verarbeitet und optimiert hat, um diese Daten schnell zur Verfügung zu stellen. Diese Methode ist schnell, aber möglicherweise (nicht notwendig) weniger privat. Es ist auch eine zentralisierte Methode, um eine Brieftasche wiederherzustellen, da sie von der Verfügbarkeit eines Drittanbieter-Servers abhängt. Diese Option wird aufgrund der Geschwindigkeit des Abrufs von Daten (5-10 Minuten) empfohlen.\n\n2. von Blockchain: Die App versucht direkt aus einem Netzwerk von Blockchain-Knoten wiederherzustellen. Dies ist ein dezentralisierter Weg, um das Gleichgewicht der Brieftasche und der vergangenen Transaktionen wiederherzustellen. Die App pingt viele Netzwerkknoten und fordert Daten von ihnen an, ohne einige Knoten speziell anzusprechen. Diese Option ist langsam und kann leicht 2-3 Stunden dauern. Die App muss während der Wiederherstellung geöffnet sein. Diese Wiederherstellungsmethode hängt nicht von einer Entität ab und sollte unter allen Bedingungen funktionieren."; +"blockchain_settings.info.rpc_source" = "RPC-Quelle"; +"blockchain_settings.info.rpc_source.content" = "This setting controls how this app interacts with blockchains when sending or receiving transactions.\n\nIn the case of Bitcoin, Bitcoin Cash, Litecoin, and Dash, the communication with blockchain network nodes is fully peer-to-peer.%@ pings many nodes and communicates with one of them. Each time the app connects to a different node.\n\nIn the case of Ethereum, Binance Smart Chain, and other EVM blockchains, there are no alternatives for mobile wallets to interact with respective blockchains other than via third-party RPC service providers (i.e. Infura.io) or personal nodes. That essentially means your communication with that blockchain is not decentralized. This doesn't impact your funds in any way, only the ability to connect to the blockchain network.\n\nRest assured, we are keeping this on the radar and will soon try to provide a decentralized way to sync. Patience."; // Manage Accounts -"manage_accounts.migration_required" = "Migration Required"; -"manage_accounts.migration_recommended" = "Migration recommended"; -"manage_accounts.backup_required" = "Backup required"; +"manage_accounts.migration_required" = "Migration erforderlich"; +"manage_accounts.migration_recommended" = "Migration empfohlen"; +"manage_accounts.backup_required" = "Sicherung erforderlich"; // Manage Keys -"settings_manage_keys.title" = "Manage Wallets"; -"settings_manage_keys.delete" = "Delete"; -"settings_manage_keys.backup" = "Backup"; -"settings_manage_keys.delete.title" = "Delete Wallet"; -"settings_manage_keys.delete.confirmation_remove" = "The action will delete this wallet from the device."; -"settings_manage_keys.delete.confirmation_loose" = "If you didn't back up the private key for this wallet, you will lose access to your funds."; -"settings_manage_keys.delete.confirmation_watch" = "Do you want to stop watching this wallet address?"; -"settings_manage_keys.delete.confirmation_watch.button" = "Stop Watching"; +"settings_manage_keys.title" = "Wallets verwalten"; +"settings_manage_keys.delete" = "Löschen"; +"settings_manage_keys.backup" = "Sicherung"; +"settings_manage_keys.delete.title" = "Wallet löschen"; +"settings_manage_keys.delete.confirmation_remove" = "Damit wird das Wallet von diesem Gerät gelöscht."; +"settings_manage_keys.delete.confirmation_loose" = "Wenn Sie den Private Key für dieses Wallet nicht gesichert haben, verlieren Sie den Zugang zu Ihrem Guthaben."; +"settings_manage_keys.delete.confirmation_watch" = "Möchten Sie die Beobachtung dieser Wallet-Adresse beenden?"; +"settings_manage_keys.delete.confirmation_watch.button" = "Beobachten stoppen"; // Settings -> About App -"settings.about_app.title" = "About App"; +"settings.about_app.title" = "Über die App"; "settings.about_app.app_name" = "%@ Wallet"; -"settings.about_app.description" = "The %@ wallet is built for those looking to invest and store cryptocurrencies in a private and independent manner.\n\nIt's a non-custodial, peer-to-peer wallet where only the user has control over the funds. It doesn't collect any data and keeps the user independent by not locking the user's funds to a specific wallet app.\n\nThe %@ wallet is fully open-source and anyone can confirm the app works exactly as it claims to."; -"settings.about_app.whats_new" = "What's New"; +"settings.about_app.description" = "Die Brieftasche %@ wurde für diejenigen gebaut, die Kryptowährungen auf private und unabhängige Weise investieren und speichern möchten.\n\nEs handelt sich um eine nicht-Custodial, Peer-to-Peer-Wallet, bei der nur der Benutzer die Kontrolle über das Guthaben hat. Es sammelt keine Daten und hält den Benutzer unabhängig, indem er das Guthaben des Benutzers nicht an eine bestimmte Wallet-App sperrt.\n\nDie %@ Brieftasche ist vollständig Open-Source und jeder kann bestätigen, dass die App genau so funktioniert, wie sie es vorgibt."; +"settings.about_app.whats_new" = "Das ist neu"; "settings.about_app.website" = "Website"; -"settings.about_app.contact" = "Contact Us"; -"settings.about_app.rate_us" = "Rate Us"; -"settings.about_app.tell_friends" = "Tell Friends"; // Settings -> About App -> Contact -"settings.contact.title" = "Contact Us"; -"settings.contact.via_email" = "via E-mail"; -"settings.contact.via_telegram" = "via Telegram"; +"settings.contact.title" = "Kontaktiere uns"; +"settings.contact.via_email" = "per e-Mail"; +"settings.contact.via_telegram" = "per Telegram"; // Settings -> Privacy -"settings.privacy" = "Privacy"; -"settings.privacy.description" = "%@ doesn't collect any data or use analytics tools that may expose any data about its users. The wallet is designed to ensure a high level of privacy for its users."; -"settings.privacy.statement.user_data_storage" = "User data always remains on the user's device."; -"settings.privacy.statement.data_usage" = "The wallet doesn't collect any data about users."; -"settings.privacy.statement.data_privacy" = "The wallet doesn't share any data about users."; -"settings.privacy.statement.user_account" = "There are no user accounts or databases keeping user data elsewhere."; +"settings.privacy" = "Privatsphäre"; +"settings.privacy.description" = "%@ sammelt keine Daten oder nutzt Analysewerkzeuge, die möglicherweise Daten über ihre Benutzer enthüllen. Die Brieftasche ist so konzipiert, dass sie den Benutzern ein hohes Maß an Privatsphäre garantiert."; +"settings.privacy.statement.user_data_storage" = "Benutzerdaten bleiben immer auf dem Gerät des Benutzers."; +"settings.privacy.statement.data_usage" = "Das Wallet sammelt keine Daten über Benutzer."; +"settings.privacy.statement.data_privacy" = "Das Wallet teilt keine Daten über Benutzer."; +"settings.privacy.statement.user_account" = "Es gibt keine Benutzerkonten oder Datenbanken, die Benutzerdaten woanders speichern."; // Settings -> Appearance -"appearance.title" = "Appearance"; +"appearance.title" = "Darstellung"; -"appearance.theme" = "Theme"; +"appearance.theme" = "Design"; "appearance.theme.system" = "System"; -"appearance.theme.dark" = "Dark"; -"appearance.theme.light" = "Light"; +"appearance.theme.dark" = "Dunkel"; +"appearance.theme.light" = "Hell"; -"appearance.tab_settings" = "Tab Settings"; -"appearance.markets_tab" = "Markets Tab"; -"appearance.launch_screen" = "Launch Screen"; +"appearance.tab_settings" = "Tab-Einstellungen"; +"appearance.markets_tab" = "Markt-Tab"; +"appearance.launch_screen" = "Startbildschirm"; "appearance.launch_screen.auto" = "Auto"; -"appearance.launch_screen.balance" = "Balance"; -"appearance.launch_screen.market_overview" = "Market Overview"; -"appearance.launch_screen.watchlist" = "Watchlist"; +"appearance.launch_screen.balance" = "Guthaben"; +"appearance.launch_screen.market_overview" = "Marktübersicht"; +"appearance.launch_screen.watchlist" = "Merkliste"; -"appearance.app_icon" = "App Icon"; +"appearance.app_icon" = "App-Symbol"; -"appearance.balance_conversion" = "Balance Conversion"; +"appearance.balance_conversion" = "Saldokonvertierung"; -"appearance.balance_value" = "Balance Value"; +"appearance.balance_value" = "Saldo Wert"; "appearance.balance_value.coin_value" = "Coin Value"; "appearance.balance_value.fiat_value" = "Fiat Value"; -"appearance.balance_auto_hide" = "Balance Auto Hide"; - // Settings -> Contacts -"contacts.title" = "Contacts"; -"contacts.list.search_placeholder" = "Search by name"; -"contacts.list.not_found" = "You do not have an added contact"; -"contacts.list.not_found_search" = "No results found"; -"contacts.add_new_contact" = "Add New Contact"; -"contacts.update_contact.already_has_address" = "Selected contact already has an address on %@. This action will replace the address %@ with %@."; -"contacts.update_contact.replace" = "Replace"; -"contacts.list.addresses_count" = "Addresses: %d"; -"contacts.contact.new.title" = "New Contact"; +"contacts.title" = "Kontakte"; +"contacts.list.search_placeholder" = "Nach Namen suchen"; +"contacts.list.not_found" = "Sie haben keinen neuen Kontakt"; +"contacts.list.not_found_search" = "Keine Ergebnisse gefunden"; +"contacts.add_new_contact" = "Neuer Kontakt"; +"contacts.update_contact.already_has_address" = "Der ausgewählte Kontakt hat bereits eine Adresse auf %@. Diese Aktion wird die Adresse %@ durch %@ ersetzen."; +"contacts.update_contact.replace" = "Ersetzen"; +"contacts.list.addresses_count" = "Adresse: %d"; +"contacts.contact.new.title" = "Neuer Kontakt"; "contacts.contact.name.placeholder" = "Name"; -"contacts.contact.update.error.name_already_exist" = "Name Already Exist"; -"contacts.contact.add_address" = "Add Address"; -"contacts.contact.delete" = "Delete Contact"; +"contacts.contact.update.error.name_already_exist" = "Name existiert bereits"; +"contacts.contact.add_address" = "Adresse hinzufügen"; +"contacts.contact.delete" = "Kontakt löschen"; "contacts.contact.address.blockchains" = "Blockchains"; "contacts.contact.address.blockchain" = "Blockchain"; -"contacts.contact.address.delete_address" = "Delete Address"; +"contacts.contact.address.delete_address" = "Adresse löschen"; -"contacts.restore.restored" = "Restored"; -"contacts.restore.parsing_error" = "File has wrong data!"; -"contacts.restore.restore_error" = "Failed to restore contacts"; -"contacts.restore.overwrite_alert.description" = "This action will overwrite your local payment contacts as well as its iCloud copy (if there is one)."; -"contacts.restore.overwrite_alert.replace" = "Replace"; +"contacts.restore.restored" = "Wiederhergestellt"; +"contacts.restore.parsing_error" = "Datei hat falsche Daten!"; +"contacts.restore.restore_error" = "Wiederherstellung der Kontakte fehlgeschlagen"; +"contacts.restore.overwrite_alert.description" = "Diese Aktion wird Ihre lokalen Zahlungskontakte sowie die iCloud-Kopie (falls vorhanden) überschreiben."; +"contacts.restore.overwrite_alert.replace" = "Ersetzen"; -"contacts.add_address.title" = "Add Address"; -"contacts.add_address.create_new" = "Create New Contact"; -"contacts.add_address.add_to_contact" = "Add to Existing Contact"; -"contacts.add_address.exist_address" = "This address is already used for %@"; +"contacts.add_address.title" = "Adresse hinzufügen"; +"contacts.add_address.create_new" = "Neuen Kontakt erstellen"; +"contacts.add_address.add_to_contact" = "Zu vorhandenem Kontakt hinzufügen"; +"contacts.add_address.exist_address" = "Diese Adresse wird bereits für %@ verwendet"; -"contacts.contact.delete_alert.title" = "Delete Contact"; -"contacts.contact.delete_alert.description" = "Are you sure you want to delete this contact?"; -"contacts.contact.delete_alert.delete" = "Delete"; +"contacts.contact.delete_alert.title" = "Kontakt löschen"; +"contacts.contact.delete_alert.description" = "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Kontakt löschen möchten?"; +"contacts.contact.delete_alert.delete" = "Löschen"; -"contacts.contact.dismiss_changes.description" = "Are you sure you want to discard these new changes?"; -"contacts.contact.dismiss_changes.discard_changes" = "Discard Changes"; -"contacts.contact.dismiss_changes.keep_editing" = "Keep Editing"; +"contacts.contact.dismiss_changes.description" = "Sind Sie sicher, dass Sie diese neuen Änderungen verwerfen möchten?"; +"contacts.contact.dismiss_changes.discard_changes" = "Änderungen verwerfen"; +"contacts.contact.dismiss_changes.keep_editing" = "Weiter bearbeiten"; -"contacts.add_address.delete_alert.title" = "Delete Address"; -"contacts.add_address.delete_alert.description" = "Are you sure you want to delete this address?"; -"contacts.add_address.delete_alert.delete" = "Delete"; +"contacts.add_address.delete_alert.title" = "Adresse löschen"; +"contacts.add_address.delete_alert.description" = "Sind Sie sicher, dass Sie diese Adresse löschen wollen?"; +"contacts.add_address.delete_alert.delete" = "Löschen"; // Contacts -> Settings -"contacts.settings.title" = "Settings"; +"contacts.settings.title" = "Einstellungen"; -"contacts.settings.restore_contacts" = "Restore Contacts"; -"contacts.settings.backup_contacts" = "Backup Contacts"; +"contacts.settings.restore_contacts" = "Kontakte wiederherstellen"; +"contacts.settings.backup_contacts" = "Kontakte speichern"; "contacts.settings.icloud_sync" = "iCloud Sync"; -"contacts.settings.description" = "Sync payment contacts to iCloud for easy backup and access across multiple devices."; -"contacts.settings.lost_synchronization.description" = "iCloud synchronization is lost. Please check that iCloud Storage is enabled on your device."; -"contacts.settings.merge_disclaimer" = "Your local payment contacts will be merged with ones stored on iCloud."; +"contacts.settings.description" = "Synchronisiere Zahlungskontakte mit iCloud für einfache Sicherung und Zugriff auf mehrere Geräte."; +"contacts.settings.lost_synchronization.description" = "iCloud-Synchronisation ist verloren. Bitte überprüfen Sie, ob iCloud-Speicher auf Ihrem Gerät aktiviert ist."; +"contacts.settings.merge_disclaimer" = "Ihre lokalen Zahlungskontakte werden mit den in iCloud gespeicherten zusammengeführt."; "contacts.settings.alert.title" = "iCloud Sync"; -"contacts.settings.alert.description" = "Please check that iCloud Storage is enabled on your device."; - -"contacts.settings.alert_error.title" = "iCloud Error"; - -// Set PIN - -"set_pin.title" = "Passcode"; -"set_pin.info" = "Your passcode will be used to unlock your wallet"; -"set_pin.wrong_confirmation" = "Passcode did not match. Try again"; - -// Edit PIN - -"edit_pin.title" = "Edit Passcode"; -"edit_pin.unlock_info" = "Current Passcode"; -"edit_pin.new_pin_info" = "New Passcode"; - -// Unlock PIN - -"unlock_pin.info" = "Passcode"; -"unlock_pin.cant_save_pin" = "Ouch! We cannot save your passcode, please contact us asap!"; -"unlock_pin.blocked_until" = "Disabled until: %@"; +"contacts.settings.alert.description" = "Bitte überprüfen Sie, dass der iCloud-Speicher auf Ihrem Gerät aktiviert ist."; +"contacts.settings.alert_error.title" = "iCloud Fehler"; // Key Types -"chart.time_duration.day" = "24H"; -"chart.time_duration.week" = "7D"; +"chart.time_duration.day" = "24Std"; +"chart.time_duration.week" = "7T"; "chart.time_duration.week2" = "2W"; "chart.time_duration.month" = "1M"; "chart.time_duration.month3" = "3M"; "chart.time_duration.halfyear" = "6M"; -"chart.time_duration.year" = "1Y"; -"chart.time_duration.year2" = "2Y"; +"chart.time_duration.year" = "1J"; +"chart.time_duration.year2" = "2J"; "chart.time_duration.all" = "ALL"; "chart.market_cap" = "Market Cap"; -"chart.volume" = "Volume (24h)"; +"chart.volume" = "Lautstärke(24 St.)"; "chart.circulation" = "In Circulation"; "chart.selected.volume" = "Vol."; "chart.market.header" = "Market"; "chart.market.market_cap" = "Market Cap"; -"chart.market.volume" = "Volume (24h)"; +"chart.market.volume" = "Lautstärke(24 St.)"; "chart.market.circulation" = "In Circulation"; "chart.market.total_supply" = "Total Supply"; "chart.performance.week_changes" = "Changes (1W)"; "chart.performance.month_changes" = "Changes (1M)"; -"chart.about.header" = "About"; "chart.about.read_more" = "Read More"; "chart.about.read_less" = "Read Less"; @@ -1277,133 +1390,133 @@ Swag your way to Settings -> %@ and let it shine!"; // Create Wallet -"create_wallet.title" = "New Wallet"; +"create_wallet.title" = "Neues Wallet"; "create_wallet.name" = "Name"; -"create_wallet.advanced_setup" = "Advanced"; -"create_wallet.create" = "Create"; -"create_wallet.advanced" = "Advanced"; -"create_wallet.phrase_count" = "Recovery Phrase"; -"create_wallet.12_words" = "12 words (recommended)"; -"create_wallet.n_words" = "%@ words"; -"create_wallet.word_list" = "Word List"; -"create_wallet.passphrase" = "Passphrase"; -"create_wallet.input.passphrase" = "Passphrase"; -"create_wallet.input.confirm" = "Confirm"; -"create_wallet.passphrase_description" = "Passphrases add an additional security layer for wallets. To restore such a wallet a user required both a recovery phrase as well as a passphrase.\n\nPassphrases also make it easy for users to have many multi-coin wallets using a single mnemonic but different password."; -"create_wallet.error.empty_passphrase" = "Passphrase cannot be empty"; -"create_wallet.error.forbidden_symbols" = "Please use only supported symbols:A-Z a-z 0-9 ' \" ` & / ? ! : ; . , ~ * $ = + - [ ] ( ) { } < > \\ _ # @ | %"; -"create_wallet.error.invalid_confirmation" = "Passphrase confirmation does not match"; +"create_wallet.advanced_setup" = "Erweitert"; +"create_wallet.create" = "Erstellen"; +"create_wallet.advanced" = "Erweitert"; +"create_wallet.phrase_count" = "Wiederherstellungsphrase"; +"create_wallet.12_words" = "12 Wörter (empfohlen)"; +"create_wallet.n_words" = "%@ Wörter"; +"create_wallet.word_list" = "Wortliste"; +"create_wallet.passphrase" = "Passwort"; +"create_wallet.input.passphrase" = "Passwort"; +"create_wallet.input.confirm" = "Bestätigen"; +"create_wallet.passphrase_description" = "Passphrases fügen eine zusätzliche Sicherheitsschicht für Brieftaschen hinzu. Um eine solche Brieftasche wiederherzustellen, benötigt ein Benutzer sowohl mnemonische als auch eine Passphrase.\n\nPassphrasen erleichtern es Benutzern auch, mehrere Multicoin-Wallets mit einem einzigen mnemonischen, aber anderen Passwort zu haben."; +"create_wallet.error.empty_passphrase" = "Passphrase darf nicht leer sein"; +"create_wallet.error.forbidden_symbols" = "Bitte verwenden Sie nur unterstützte Symbole: A-Z a-z 0-9 ' \" ` & / ? ! : ; . , ~ * $ = + - [ ] ( ) { } < > \\ _ # @ | %"; +"create_wallet.error.invalid_confirmation" = "Passphrase-Bestätigung stimmt nicht überein"; // Restore Select -"restore_select.title" = "Choose Blockchains"; +"restore_select.title" = "Blockchains auswählen"; // Lock Info "lock_info.title" = "TimeLock"; -"lock_info.text" = "The sender sent these funds with a spending lock that will expire on the shown date. \n\nNo worries, the received Bitcoins are already yours, but until the lock period expires you cannot spend them on the Bitcoin network."; +"lock_info.text" = "Der Sender hat dieses Guthaben mit einer Ausgabesperre versehen, die zu dem angezeigten Datum abläuft.\n\nKeine Sorge, die erhaltenen Bitcoin sind bereits Ihre. Die Bitcoins sind nur zeitweise gesperrt, so dass Sie sie erst nach Ablauf der Sperrzeit im Bitcoin-Netzwerk ausgeben können."; // Double Spend Info -"double_spend_info.title" = "Double Spend"; -"double_spend_info.header" = "Double Spend Risk! There is another transaction on the blockchain that is trying to spend inputs used in this transaction. Only one transaction will be accepted by the network"; -"double_spend_info.this_hash" = "This Tx"; -"double_spend_info.conflicting_hash" = "Conflicting Tx"; +"double_spend_info.title" = "Double-Spend"; +"double_spend_info.header" = "Double-Spend-Risiko! Es gibt eine weitere Transaktion auf der Blockchain, die versucht, die in dieser Transaktion verwendeten Inputs auszugeben. Nur eine Transaktion wird vom Netzwerk akzeptiert"; +"double_spend_info.this_hash" = "Dieser Tx"; +"double_spend_info.conflicting_hash" = "Gegensätzliche Tx"; // Relative Date -"timestamp.days_ago" = "%lud ago"; -"timestamp.hours_ago" = "%luh ago"; -"timestamp.min_ago" = "%lum ago"; +"timestamp.days_ago" = "vor %luT"; +"timestamp.hours_ago" = "vor %luSt"; +"timestamp.min_ago" = "vor %luMin"; // Intro -"intro.unchain_assets.title" = "Unchain Assets"; -"intro.unchain_assets.description" = "Don't lock yourself in and don't let others do that to you"; -"intro.go_borderless.title" = "Go Borderless"; -"intro.go_borderless.description" = "Bypass conditional barriers and access markets globally"; -"intro.stay_private.title" = "Stay Private"; -"intro.stay_private.description" = "Do not leak your private and financial data to the world"; +"intro.unchain_assets.title" = "Assets lösen"; +"intro.unchain_assets.description" = "Sperren Sie sich nicht ein und lassen Sie nicht zu, dass andere das mit Ihnen tun"; +"intro.go_borderless.title" = "Jetzt loslegen"; +"intro.go_borderless.description" = "Umgehung der bedingten Schranken und globaler Marktzugang"; +"intro.stay_private.title" = "Privat bleiben"; +"intro.stay_private.description" = "Geben Sie Ihre privaten und finanziellen Daten nicht an die Welt weiter"; // Guides -"guides.tab_bar_item" = "Academy"; -"guides.title" = "Academy"; +"guides.tab_bar_item" = "Akademie"; +"guides.title" = "Akademie"; // Add Token -"add_token.title" = "Add Token"; +"add_token.title" = "Token hinzufügen"; "add_token.blockchain" = "Blockchain"; -"add_token.already_added" = "This token is already in the Coin Manager list"; -"add_token.invalid_contract_address" = "Invalid contract address"; +"add_token.already_added" = "Dieser Token befindet sich bereits in der Coin-Verwaltungsliste"; +"add_token.invalid_contract_address" = "Ungültige Vertragsadresse"; "add_token.invalid_bep2_symbol" = "Invalid BEP2 symbol"; -"add_token.contract_address_not_found" = "Contract address not found in %@ blockchain"; -"add_token.bep2_symbol_not_found" = "BEP2 symbol not found"; -"add_token.input_placeholder.contract_address" = "Contract Address"; +"add_token.contract_address_not_found" = "Vertragsadresse in %@ Blockchain nicht gefunden"; +"add_token.bep2_symbol_not_found" = "BEP2-Symbol nicht gefunden"; +"add_token.input_placeholder.contract_address" = "Vertragsadresse"; "add_token.input_placeholder.bep2_symbol" = "BEP2 Symbol"; "add_token.coin_name" = "Coin Name"; "add_token.symbol" = "Symbol"; -"add_token.decimals" = "Decimals"; +"add_token.decimals" = "Dezimalen"; // Wallet Connect "wallet_connect.title" = "WalletConnect"; -"wallet_connect.error.invalid_url" = "Invalid URL Address"; +"wallet_connect.error.invalid_url" = "Ungültige URL-Adresse"; "wallet_connect.url" = "URL"; -"wallet_connect.active_account" = "Active Wallet"; -"wallet_connect.address" = "Address"; -"wallet_connect.network" = "Network"; -"wallet_connect.list.pending_requests" = "Pending Requests"; -"wallet_connect.main.no_any_supported_chains" = "No any supported chains!"; -"wallet_connect.main.unsupported_chains" = "Some chains are unsupported!"; -"wallet_connect.connect_description" = "By clicking approve, you allow this app to view your public address. This is an important security step to protect your data from potential phishing risks."; -"wallet_connect.usage_description" = "You can go to the browser. Do not close this page while interacting in the browser."; -"wallet_connect.no_connection" = "Failed to establish a connection. Try reconnecting again."; -"wallet_connect.button_reconnect" = "Reconnect"; -"wallet_connect.button_disconnect" = "Disconnect"; -"ethereum_transaction.error.title" = "Error"; -"ethereum_transaction.error.insufficient_balance" = "The transaction requires %@ for sending."; -"ethereum_transaction.error.insufficient_balance_with_fee" = "The current %@ balance is below the amount required to process this transaction, including the transaction fee."; -"ethereum_transaction.error.lower_than_base_gas_limit" = "The selected fee value is too low and will be rejected!"; -"ethereum_transaction.error.nonce_already_in_block" = "The transaction is already in block!"; -"ethereum_transaction.error.replacement_transaction_underpriced" = "Fee not enough to replace the transaction"; -"ethereum_transaction.error.transaction_underpriced" = "Fee not enough to send the transaction"; -"ethereum_transaction.error.tips_higher_than_max_fee" = "Max fee cannot be lower than the tips, because Max fee includes the tips."; -"ethereum_transaction.error.reverted" = "The transaction cannot be executed: %@"; -"wallet_connect.request_title" = "Contract Call"; -"wallet_connect.button.confirm" = "Confirm"; -"wallet_connect.sign.request_title" = "Sign Request"; -"wallet_connect.sign.domain" = "Domain"; +"wallet_connect.active_account" = "Aktive Wallet"; +"wallet_connect.address" = "Adresse"; +"wallet_connect.network" = "Netzwerk"; +"wallet_connect.list.pending_requests" = "Ausstehende Anfragen"; +"wallet_connect.main.no_any_supported_chains" = "Keine unterstützten Ketten!"; +"wallet_connect.main.unsupported_chains" = "Einige Ketten werden nicht unterstützt!"; +"wallet_connect.connect_description" = "Indem Sie auf \"Genehmigen\" klicken, erlauben Sie dieser App, Ihre öffentliche Adresse anzuzeigen. Dies ist ein wichtiger Sicherheitsschritt, um Ihre Daten vor potenziellen Phishing-Risiken zu schützen."; +"wallet_connect.usage_description" = "Sie können den Browser aufrufen. Schließen Sie diese Seite nicht, während Sie im Browser interagieren."; +"wallet_connect.no_connection" = "Verbindung konnte nicht hergestellt werden. Versuchen Sie, die Verbindung erneut herzustellen."; +"wallet_connect.button_reconnect" = "Wiederverbinden"; +"wallet_connect.button_disconnect" = "Verbindung trennen"; +"ethereum_transaction.error.title" = "Fehler"; +"ethereum_transaction.error.insufficient_balance" = "Die Transaktion erfordert %@ zum Senden."; +"ethereum_transaction.error.insufficient_balance_with_fee" = "Das aktuelle %@-Guthaben liegt unter dem für die Abwicklung dieser Transaktion erforderlichen Betrag einschließlich der Transaktionsgebühr."; +"ethereum_transaction.error.lower_than_base_gas_limit" = "Der gewählte Gebührenwert ist zu niedrig und wird abgelehnt!"; +"ethereum_transaction.error.nonce_already_in_block" = "Transaktion bereits im Block!"; +"ethereum_transaction.error.replacement_transaction_underpriced" = "Gebühr reicht nicht aus, um die Transaktion zu ersetzen"; +"ethereum_transaction.error.transaction_underpriced" = "Gebühr nicht ausreichend, um die Transaktion zu ersetzen"; +"ethereum_transaction.error.tips_higher_than_max_fee" = "Maximale Gebühr kann nicht niedriger sein als die Tipps, da die Max-Gebühr die Tipps enthält."; +"ethereum_transaction.error.reverted" = "Die Transaktion kann nicht ausgeführt werden: %@"; +"wallet_connect.request_title" = "Vertragsaufruf"; +"wallet_connect.button.confirm" = "Bestätigen"; +"wallet_connect.sign.request_title" = "Signaturanfrage"; +"wallet_connect.sign.domain" = "Domäne"; "wallet_connect.sign.dapp_name" = "dApp"; -"wallet_connect.sign.message" = "Message to sign"; +"wallet_connect.sign.message" = "Zu unterzeichnende Nachricht"; "wallet_connect_list.title" = "WalletConnect"; -"wallet_connect.list.empty_view_text" = "No active sessions"; +"wallet_connect.list.empty_view_text" = "Keine aktiven Sitzungen"; "wallet_connect.list.pairings" = "Pairings"; "wallet_connect.list.version_text" = "Version %@"; -"wallet_connect.list.v1_bottom_text" = "In the first version of WalletConnect, you must go into sessions to see and confirm the request"; -"wallet_connect_list.new_connection" = "New Connection"; -"wallet_connect_list.disconnecting" = "Disconnecting"; +"wallet_connect.list.v1_bottom_text" = "In der ersten Version von WalletConnect müssen Sie die Sitzungen aufrufen, um die Anfrage zu sehen und zu bestätigen"; +"wallet_connect_list.new_connection" = "Neue Verbindung"; +"wallet_connect_list.disconnecting" = "Verbindung wird getrennt"; -"wallet_connect.no_account.description" = "You need to create or import a wallet before you can use WalletConnect."; -"wallet_connect.unbackuped_account.description" = "You need to backup %@ before you can use WalletConnect"; +"wallet_connect.no_account.description" = "Sie müssen eine Wallet erstellen oder importieren bevor Sie WalletConnect verwenden können."; +"wallet_connect.unbackuped_account.description" = "Sie müssen %@ sichern bevor Sie WalletConnect verwenden können"; -"wallet_connect.non_supported_account.description" = "Your current wallet type %@ does not support WalletConnect"; -"wallet_connect.non_supported_account.switch" = "Switch"; +"wallet_connect.non_supported_account.description" = "Ihr aktueller Wallet-Typ %@ unterstützt WalletConnect nicht"; +"wallet_connect.non_supported_account.switch" = "Wechseln"; -"wallet_connect.pending_requests_title" = "Pending Requests"; +"wallet_connect.pending_requests_title" = "Ausstehende Anfragen"; "wallet_connect.paired_dapps.title" = "Paired dApps"; -"wallet_connect.paired_dapps.cant_disconnect" = "Can't Disconnect"; -"wallet_connect.paired_dapps.disconnect_all" = "Delete All"; -"wallet_connect.pending_requests.nonactive_footer" = "To open an request you must activate the desired wallet"; +"wallet_connect.paired_dapps.cant_disconnect" = "Kann nicht trennen"; +"wallet_connect.paired_dapps.disconnect_all" = "Alle löschen"; +"wallet_connect.pending_requests.nonactive_footer" = "Um eine Anfrage zu öffnen, müssen Sie die gewünschte Wallet aktivieren"; // App Status -"app_status.title" = "App Status"; -"app_status.application_status" = "Application status"; -"app_status.linked_wallets" = "Linked Wallets"; -"app_status.version_history" = "Version History"; -"app_status.blockchain_status" = "Blockchain status"; +"app_status.title" = "App-Status"; +"app_status.application_status" = "Antragsstatus"; +"app_status.linked_wallets" = "Verknüpfte Wallets"; +"app_status.version_history" = "Versionsverlauf"; +"app_status.blockchain_status" = "Blockchain-Status"; // FAQ @@ -1412,321 +1525,322 @@ Swag your way to Settings -> %@ and let it shine!"; // Status Info "status_info.title" = "Status"; -"status_info.pending.title" = "Pending"; -"status_info.pending.content" = "The transaction has not been confirmed on the blockchain yet. Transactions sent with a recommended or higher fee setting are generally processed within a few minutes. Transactions sent with a low fee may remain pending for a few hours or even days, and can even be rejected. Note that status of an individual transaction in %@ wallet interface typically updated with a short delay."; -"status_info.processing.title" = "Processing"; -"status_info.processing.content" = "The transaction has been already included in the blockchain but has not reached permanent finality. At this point, it's safe to consider the transaction as completed for smaller payments. For larger payments, it's recommended to wait until the transaction status changes to completed."; -"status_info.completed.title" = "Completed"; -"status_info.confirmed.content" = "Transaction is completed and considered permanent and irreversible."; -"status_info.failed.title" = "Failed"; -"status_info.failed.content" = "The transaction did not get processed and no value transfer took place. Depending on the fail reason, some failed transactions may consume transaction fees. Transactions that were replaced or canceled by another transaction do not consume transaction fees and will also appear as failed. The %@ app is unable to show the reason for failed transactions, but users are able to look it up themselves on a public block explorer i.e. etherscan.io."; +"status_info.pending.title" = "In Bearbeitung"; +"status_info.pending.content" = "Die Transaktion wurde noch nicht in der Blockchain bestätigt. Transaktionen, die mit einer empfohlenen oder höheren Gebühreneinstellung gesendet werden, werden in der Regel innerhalb weniger Minuten abgewickelt. Transaktionen, die mit einer geringen Gebühr gesendet werden, können für einige Stunden oder sogar Tage ausstehend bleiben und sogar abgelehnt werden. Beachten Sie, dass der Status einer individuellen Transaktion in %@ Wallet-Schnittstelle typischerweise mit einer kurzen Verzögerung aktualisiert wird."; +"status_info.processing.title" = "Verarbeite"; +"status_info.processing.content" = "Die Transaktion wurde bereits in die Blockchain aufgenommen, ist aber noch nicht endgültig abgeschlossen. Zu diesem Zeitpunkt kann die Transaktion für kleinere Zahlungen als abgeschlossen betrachtet werden. Bei größeren Zahlungen wird empfohlen, zu warten, bis der Transaktionsstatus auf abgeschlossen wechselt."; +"status_info.completed.title" = "Abgeschlossen"; +"status_info.confirmed.content" = "Die Transaktion ist abgeschlossen und gilt als dauerhaft und unumkehrbar."; +"status_info.failed.title" = "Fehlgeschlagen"; +"status_info.failed.content" = "Die Transaktion wurde nicht verarbeitet und es wurde kein Werttransfer durchgeführt. Abhängig vom Grund des Scheiterns können einige fehlgeschlagene Transaktionen Transaktionsgebühren kosten. Transaktionen, die durch eine andere Transaktion ersetzt oder abgebrochen wurden, verbrauchen keine Transaktionsgebühren und erscheinen auch als fehlgeschlagen. Die %@ App kann den Grund für fehlgeschlagene Transaktionen nicht anzeigen. aber Benutzer können es selbst auf einem öffentlichen Block-Explorer i. e. etherscan.io."; // Onboarding -"onboarding.balance.create" = "New Wallet"; -"onboarding.balance.import" = "Import Wallet"; -"onboarding.balance.watch" = "Watch Wallet"; +"onboarding.balance.create" = "Neues Wallet"; +"onboarding.balance.import" = "Wallet importieren"; +"onboarding.balance.watch" = "Wallet ansehen"; // Manage Accounts -"manage_accounts.n_words" = "%@ words"; -"manage_accounts.n_words_with_passphrase" = "%@ words with passphrase"; +"manage_accounts.n_words" = "%@ Wörter"; +"manage_accounts.n_words_with_passphrase" = "%@ Wörter mit Passphrase"; // Manage Account "manage_account.name" = "Name"; -"manage_account.recovery_phrase" = "Recovery Phrase"; -"manage_account.public_keys" = "Public Keys"; -"manage_account.private_keys" = "Private Keys"; -"manage_account.backup_recovery_phrase" = "Manual Backup"; -"manage_account.cloud_backup_recovery_phrase" = "Backup to iCloud"; -"manage_account.cloud_delete_backup_recovery_phrase" = "Delete Backup from iCloud"; -"manage_account.manual_backup_required" = "Manual Backup Required"; -"manage_account.manual_backup_required.description" = "In order to securely delete your backup on iCloud, you will need to manually backup your recovery phrase first."; -"manage_account.manual_backup_required.button" = "Backup Now"; -"manage_account.unlink" = "Unlink Wallet"; -"manage_account.backup.no_backup_yet_description" = "Complete one of the wallet backup options to start using the wallet."; -"manage_account.backup.has_backup_description" = "It's recommended to have a manual backup for each wallet."; - -"manage_account.cloud_delete_backup_recovery_phrase.description" = "Are you sure you want to delete your wallet backup from iCloud?"; +"manage_account.recovery_phrase" = "Wiederherstellungsphrase"; +"manage_account.public_keys" = "Öffentliche Schlüssel"; +"manage_account.private_keys" = "Private Schlüssel"; +"manage_account.backup_recovery_phrase" = "Manuelle Sicherung"; +"manage_account.cloud_backup_recovery_phrase" = "Sicherung in iCloud"; +"manage_account.cloud_delete_backup_recovery_phrase" = "Sicherung aus iCloud löschen"; +"manage_account.manual_backup_required" = "Manuelle Sicherung erforderlich"; +"manage_account.manual_backup_required.description" = "Um Ihre Sicherheitskopie auf iCloud sicher zu löschen, müssen Sie zuerst Ihre Wiederherstellungsphrase manuell sichern."; +"manage_account.manual_backup_required.button" = "Jetzt Sichern"; +"manage_account.unlink" = "Wallet entfernen"; +"manage_account.backup.no_backup_yet_description" = "Füllen Sie eine der Wallet-Sicherungsoptionen aus, um mit der Wallet zu beginnen."; +"manage_account.backup.has_backup_description" = "Es wird empfohlen, eine manuelle Sicherung für jede Wallet zu haben."; + +"manage_account.cloud_delete_backup_recovery_phrase.description" = "Sind Sie sicher, dass Sie Ihre Wallet-Sicherung aus iCloud löschen möchten?"; // Manage Account -> Public Keys -"public_keys.title" = "Public Keys"; -"public_keys.evm_address" = "EVM Address"; -"public_keys.evm_address.description" = "Allows read-only monitoring of wallets holding assets on Ethereum, Binance Smart Chain and other EVM based blockchains."; +"public_keys.title" = "Öffentliche Schlüssel"; +"public_keys.evm_address" = "EVM-Adresse"; +"public_keys.evm_address.description" = "Ermöglicht die bloße Überwachung von Brieftaschen mit Assets auf Ethereum, Binance Smart Chain und anderen EVM-basierten Blockchains."; "public_keys.account_extended_public_key" = "Account Extended Public Key"; -"public_keys.account_extended_public_key.description" = "Allows read-only monitoring of wallets holding Bitcoin and other UTXO based crypto (i.e. Litecoin, Bitcoin Cash, Dash, etc.)."; +"public_keys.account_extended_public_key.description" = "Ermöglicht die schreibgeschützte Überwachung von Brieftaschen mit Bitcoin und anderen auf UTXO basierenden Verschlüsselungen (z.B. Litecoin, Bitcoin Cash, Dash, etc.)."; // Manage Account -> Private Keys -"private_keys.title" = "Private Keys"; -"private_keys.evm_private_key" = "EVM Private Key"; -"private_keys.evm_private_key.description" = "Grants full control over EVM based crypto i.e. Ethereum, Binance Smart Chain etc within respective wallet."; +"private_keys.title" = "Private Schlüssel"; +"private_keys.evm_private_key" = "EVM privater Schlüssel"; +"private_keys.evm_private_key.description" = "Gewährt volle Kontrolle über EVM-basierte Kryptos, d.h. Ethereum, Binance Smart Chain etc innerhalb der jeweiligen Wallet."; "private_keys.bip32_root_key" = "BIP32 Root Key"; -"private_keys.bip32_root_key.description" = "Grants full control over the assets on the respective wallet."; +"private_keys.bip32_root_key.description" = "Gewährt die volle Kontrolle über die Vermögenswerte auf der jeweiligen Brieftasche."; "private_keys.account_extended_private_key" = "Account Extended Private Key"; -"private_keys.account_extended_private_key.description" = "Grants full control over Bitcoin and other UTXO based crypto i.e. Litecoin, Bitcoin Cash, Dash, etc. within respective wallet."; +"private_keys.account_extended_private_key.description" = "Gewährt volle Kontrolle über Bitcoin und andere auf UTXO basierende Kryptos, z.B. Litecoin, Bitcoin Cash, Dash, etc. innerhalb der jeweiligen Wallet."; // Manage Account -> EVM Address -"evm_address.title" = "EVM Address"; +"evm_address.title" = "EVM-Adresse"; // Birthday Height -"birthday_height.title" = "Birthday Height"; +"birthday_height.title" = "Geburtstagshöhe"; // Birthday Input -"birthday_input.title" = "Birthday Height"; -"birthday_input.description" = "Enter wallet's birthday height for faster synchronization."; -"birthday_input.new_wallet" = "New Wallet"; -"birthday_input.new_wallet.description" = "Doesn't have any transactions"; -"birthday_input.old_wallet" = "Existing Wallet"; -"birthday_input.old_wallet.description" = "Has transactions"; +"birthday_input.title" = "Geburtstagshöhe"; +"birthday_input.description" = "Geben Sie die Geburtstagshöhe der Brieftasche für eine schnellere Synchronisierung ein."; +"birthday_input.new_wallet" = "Neues Wallet"; +"birthday_input.new_wallet.description" = "Keine Transaktionen vorhanden"; +"birthday_input.old_wallet" = "Vorhandene Wallet"; +"birthday_input.old_wallet.description" = "Hat Transaktionen"; "birthday_input.input_placeholder" = "%@ (optional)"; -"restore_setting.birthday_height" = "%@ Birthday Height"; -"restore_setting.download.disclaimer" = "The initial synchronization with the blockchain can consume a lot of internet traffic."; +"restore_setting.birthday_height" = "%@ Geburtstagshöhe"; +"restore_setting.download.disclaimer" = "Die erste Synchronisation mit der Blockchain kann viel Internet-Verkehr verbrauchen."; // EVM Network -"evm_network.rpc_source" = "RPC Source"; -"evm_network.added" = "Added"; -"evm_network.add_new" = "Add New"; +"evm_network.rpc_source" = "RPC-Quelle"; +"evm_network.added" = "Hinzugefügt"; +"evm_network.add_new" = "Neu hinzufügen"; // Add RPC Source -"add_evm_sync_source.title" = "Add RPC Source"; +"add_evm_sync_source.title" = "RPC-Quelle hinzufügen"; "add_evm_sync_source.name" = "Name"; "add_evm_sync_source.rpc_url" = "RPC URL"; -"add_evm_sync_source.basic_auth" = "Basic Auth (optional)"; -"add_evm_sync_source.warning.url_exists" = "RPC Source with this url already exists"; -"add_evm_sync_source.error.invalid_url" = "Entered url is invalid. Valid url must have one of the following schemes: https, wss"; +"add_evm_sync_source.basic_auth" = "Einfacher Auth (optional)"; +"add_evm_sync_source.warning.url_exists" = "RPC-Quelle mit dieser URL existiert bereits"; +"add_evm_sync_source.error.invalid_url" = "Die eingegebene URL ist ungültig. Gültige URL muss eines der folgenden Schemata haben: http, https, ws, wss"; // Send Settings -"evm_send_settings.nonce" = "Transaction Nonce"; -"evm_send_settings.nonce.info" = "The nonce is a unique integer value for a transaction within the user's wallet. It normally increments with each submitted transaction and does not need changing. Advanced users can set it equal to a nonce of a pending transaction in order to cancel and replace that transaction, as long as the new transaction has a sufficiently higher fee to prevent the old one from being confirmed instead (for example, they may want to speed up its confirmation, or to change transaction parameters entirely). When multiple pending transactions have the same nonce, only one gets confirmed, typically the one with the highest fee."; -"evm_send_settings.nonce.errors.already_in_use" = "Used Nonce"; -"evm_send_settings.nonce.errors.already_in_use.info" = "An executed transaction with this nonce already exists."; - -"fee_settings" = "Advanced"; -"fee_settings.fee" = "Fee"; -"fee_settings.fee.info" = "Blockchains require users to pay network fees when sending transactions. The fees are higher when a lot of transactions are taking place on the network."; -"fee_settings.fee_rate" = "Fee Rate"; -"fee_settings.fee_rate.description" = "Here is the recommended value for hitting the next 2 blocks"; -"fee_settings.inputs_outputs" = "Inputs/Outputs"; -"fee_settings.transaction_settings" = "Transaction Settings"; -"fee_settings.transaction_settings.description" = "Make your Bitcoin transactions harder to trace by changing the way transactions are structured."; -"fee_settings.time_lock" = "Time Lock"; -"fee_settings.time_lock.description" = "TimeLock works only for sending to BIP44 addresses (starting with 1)"; - -"fee_settings.network_fee" = "Network Fee"; -"fee_settings.network_fee.info" = "The estimated cost of sending given transaction on the network."; -"fee_settings.gas_limit" = "Gas Limit"; -"fee_settings.gas_limit.info" = "Transaction complexity is measured in units called \"gas\". It varies depending on the smart contract being executed. The Gas Limit is the estimated maximum gas needed to execute it. The actual gas used will normally be lower."; +"evm_send_settings.nonce" = "Transaktion Nonce"; +"evm_send_settings.nonce.info" = "Das nonce ist ein eindeutiger Integer-Wert für eine Transaktion innerhalb der Wallet des Benutzers. Sie erhöht sich normalerweise mit jeder abgeschlossenen Transaktion und muss sich nicht ändern. Fortgeschrittene Benutzer können es einem Nonce einer ausstehenden Transaktion gleichen, um diese Transaktion zu stornieren und zu ersetzen solange die neue Transaktion eine ausreichend höhere Gebühr hat, um zu verhindern, dass die alte statt dessen bestätigt wird (zum Beispiel Sie möchten möglicherweise die Bestätigung beschleunigen oder die Transaktionsparameter vollständig ändern). Wenn mehrere ausstehende Transaktionen die gleiche Nonce haben, wird nur eine bestätigt, typischerweise die mit der höchsten Gebühr."; +"evm_send_settings.nonce.errors.already_in_use" = "Nonce verwendet"; +"evm_send_settings.nonce.errors.already_in_use.info" = "Eine ausgeführte Transaktion mit diesem nonce existiert bereits."; + +"fee_settings" = "Erweitert"; +"fee_settings.fee" = "Gebühr"; +"fee_settings.fee.info" = "Blockchains verlangen, dass Nutzer Netzwerkgebühren beim Versenden von Transaktionen bezahlen. Die Gebühren sind höher, wenn viele Transaktionen im Netzwerk stattfinden."; +"fee_settings.fee_rate" = "Gebührenrate"; +"fee_settings.fee_rate.description" = "Hier ist der empfohlene Wert, um die nächsten 2 Blöcke zu treffen"; +"fee_settings.inputs_outputs" = "Ein-/Ausgänge"; +"fee_settings.transaction_settings" = "Transaktionseinstellungen"; +"fee_settings.transaction_settings.description" = "Machen Sie Ihre Bitcoin-Transaktionen schwieriger nachvollziehbar, indem Sie die Transaktionsstruktur verändern."; +"fee_settings.time_lock" = "TimeLock"; +"fee_settings.time_lock.description" = "TimeLock funktioniert nur beim Senden an BIP44 Adressen (ab 1)"; + +"fee_settings.network_fee" = "Netzwerkgebühr"; +"fee_settings.network_fee.info" = "Die geschätzten Kosten für den Versand der Transaktion im Netzwerk."; +"fee_settings.gas_limit" = "Gaslimit"; +"fee_settings.gas_limit.info" = "Die Transaktionskomplexität wird in Einheiten mit dem Namen \"Gas\" gemessen, die je nach ausgeführten intelligenten Verträgen variieren. Das Gaslimit ist das geschätzte Höchstgas, das benötigt wird, um es auszuführen. Das tatsächliche Gas wird normalerweise niedriger sein."; "fee_settings.gas_price" = "Gas Price"; -"fee_settings.gas_price.info" = "The fee for transacting on the network is measured in gas units. Gas Price is the amount a user is willing to spend per unit of gas. When the network is busy, gas prices are high, and low when it's idle. An insufficient gas price is often a reason for a transaction to remain pending for an extended period."; - -"fee_settings.base_fee" = "Base Fee"; -"fee_settings.base_fee.info" = "The network protocol determines the base price per gas for each block, called base fee rate. It varies according to the network utilization level from block to block. It can increase or decrease by no more than 12.5% in the next block, making fees more predictable. The value shown here is the current block's base fee rate."; -"fee_settings.max_fee_rate" = "Max Fee Rate"; -"fee_settings.max_fee_rate.info" = "This is the maximum total price per gas the user is willing to pay. It must cover the network's base fee rate and max priority fee rate. The value shown here is suggested based on an estimate of the next block's base fee rate plus the max priority fee rate chosen by the user. The actual fee rate paid will normally be lower. Setting this lower than the current base fee rate will limit the fee paid, but will result in longer waiting times for the transaction to be confirmed, or even in a stuck transaction."; -"fee_settings.tips" = "Max Priority Fee"; -"fee_settings.tips.info" = "Users pay priority fees to incentivize a transaction to be confirmed more quickly. They are sometimes called tips. The max priority fee rate is the maximum additional price per gas the user is willing to pay on top of the base fee rate. The value shown here is suggested based on predicted network conditions. The actual priority fee will normally be lower. Setting this to zero may result in a long waiting time for transaction to be confirmed, as it is placed at the end of the pending transactions queue from all users."; - -"fee_settings.errors.insufficient_balance" = "Insufficient balance"; -"fee_settings.errors.unexpected_error" = "Unexpected Error"; -"fee_settings.errors.insufficient_balance.info" = "The current %@ balance is below the amount required to process this transaction, including the transaction fee."; -"fee_settings.errors.low_max_fee" = "Low Fee"; -"fee_settings.errors.low_max_fee.info" = "The set transaction fee amount is insufficient for processing this transaction now."; -"fee_settings.errors.nonce_already_in_block" = "Can't replace transaction."; -"fee_settings.errors.replacement_transaction_underpriced" = "Low Fee for replacement transaction"; -"fee_settings.errors.transaction_underpriced" = "Low Fee for transaction"; -"fee_settings.errors.tips_higher_than_max_fee" = "Max Fee is too low"; -"fee_settings.errors.zero_amount.info" = "Cannot transfer 0 TRX"; -"fee_settings.warning.risk_of_getting_stuck" = "Risky"; -"fee_settings.warning.risk_of_getting_stuck.info" = "The transaction may remain pending for a while or fail entirely."; -"fee_settings.warning.overpricing" = "Fee Too High"; -"fee_settings.warning.overpricing.info" = "The set transaction fee is higher than necessary for processing this transaction now."; +"fee_settings.gas_price.info" = "Die Gebühr für Transaktionen im Netzwerk wird in Gaseinheiten gemessen. Der Gaspreis ist der Betrag, den ein Nutzer für eine Einheit Gas auszugeben bereit ist. Wenn das Netzwerk ausgelastet ist, sind die Gaspreise hoch, und niedrig, wenn es nicht genutzt wird. Ein unzureichender Gaspreis ist oft ein Grund dafür, dass eine Transaktion über einen längeren Zeitraum aussteht."; + +"fee_settings.base_fee" = "Basisgebühr"; +"fee_settings.base_fee.info" = "Das Netzwerkprotokoll bestimmt den Basispreis pro Gas für jeden Block, sogenannte Basisgebühren. Sie variiert je nach Netzwerkauslastung von Block zu Block. Sie kann im nächsten Block um nicht mehr als 12,5% steigen oder sinken, was die Gebühren berechenbarer macht. Der hier angezeigte Wert ist die Basisgebühr des aktuellen Blocks."; +"fee_settings.max_fee_rate" = "Max Gebührenrate"; +"fee_settings.max_fee_rate.info" = "Dies ist der maximale Gesamtpreis pro Gas, den der Nutzer zu zahlen bereit ist. Es muss den Basistarif des Netzwerks und den maximalen Prioritätstarif abdecken. Der hier angezeigte Wert wird anhand einer Schätzung der Basisgebühr des nächsten Blocks plus der vom Nutzer gewählten Maximalgebührengebühr vorgeschlagen. Der tatsächlich gezahlte Gebührensatz ist normalerweise niedriger. Wenn diese Einstellung niedriger als die aktuelle Basisgebühr ist, wird die gezahlte Gebühr begrenzt aber führt zu längeren Wartezeiten für die Bestätigung der Transaktion oder sogar zu einer festgefahrenen Transaktion."; +"fee_settings.tips" = "Max Prioritätsgebühr"; +"fee_settings.tips.info" = "Benutzer zahlen Prioritätsgebühren, um eine Transaktion schneller zu bestätigen. Sie werden manchmal als Tipps bezeichnet. Die maximale Prioritätsgebühr ist der maximale Zusatzpreis pro Gas, den der Nutzer zusätzlich zur Basisgebühr zahlen möchte. Der hier angezeigte Wert wird basierend auf vorausgesagten Netzwerkbedingungen vorgeschlagen. Die tatsächliche Prioritätsgebühr wird normalerweise niedriger sein. Die Einstellung auf Null kann zu einer langen Wartezeit führen, bis die Transaktion bestätigt wird, , da er am Ende der Warteschlange aller Benutzer platziert ist."; + +"fee_settings.errors.insufficient_balance" = "Unzureichendes Guthaben"; +"fee_settings.errors.unexpected_error" = "Unerwarteter Fehler"; +"fee_settings.errors.insufficient_balance.info" = "Das aktuelle %@-Guthaben liegt unter dem für die Abwicklung dieser Transaktion erforderlichen Betrag einschließlich der Transaktionsgebühr."; +"fee_settings.errors.low_max_fee" = "Niedrige Gebühr"; +"fee_settings.errors.low_max_fee.info" = "Der eingestellte Betrag der Transaktionsgebühr reicht nicht aus, um diese Transaktion jetzt zu bearbeiten."; +"fee_settings.errors.nonce_already_in_block" = "Transaktion kann nicht ersetzt werden."; +"fee_settings.errors.replacement_transaction_underpriced" = "Niedrige Gebühr für Ersatztransaktionen"; +"fee_settings.errors.transaction_underpriced" = "Niedrige Transaktionsgebühr"; +"fee_settings.errors.tips_higher_than_max_fee" = "Max Gebühr ist zu niedrig"; +"fee_settings.errors.zero_amount.info" = "Kann 0 TRX nicht übertragen"; +"fee_settings.warning.risk_of_getting_stuck" = "Riskant"; +"fee_settings.warning.risk_of_getting_stuck.info" = "Die Transaktion kann eine Zeit lang ausstehend bleiben oder ganz fehlschlagen."; +"fee_settings.warning.overpricing" = "Gebühr zu hoch"; +"fee_settings.warning.overpricing.info" = "Die festgelegte Transaktionsgebühr ist höher als für die Bearbeitung dieser Transaktion jetzt erforderlich."; // Watch Address -"watch_address.title" = "Watch Wallet"; -"watch_address.watch" = "Next"; -"watch_address.address" = "Address"; -"watch_address.by" = "By"; -"watch_address.watch_by" = "Watch By"; -"watch_address.evm_address" = "EVM Address"; -"watch_address.tron_address" = "TRON Address"; +"watch_address.title" = "Wallet ansehen"; +"watch_address.watch" = "Weiter"; +"watch_address.address" = "Adresse"; +"watch_address.by" = "Von"; +"watch_address.watch_by" = "Beobachten von"; +"watch_address.evm_address" = "EVM-Adresse"; +"watch_address.tron_address" = "TRON Adresse"; "watch_address.public_key" = "Account xPubKey"; -"watch_address.public_key.placeholder" = "Enter Account Extended Public Key "; -"watch_address.public_key.invalid_key" = "Invalid Key"; -"watch_address.choose_blockchain" = "Choose Blockchain"; -"watch_address.choose_coin" = "Choose Coin"; +"watch_address.public_key.placeholder" = "Account Extended Public Key eingeben"; +"watch_address.public_key.invalid_key" = "Ungültiger Schlüssel"; +"watch_address.choose_blockchain" = "Blockchain auswählen"; +"watch_address.choose_coin" = "Coins auswählen"; // Nft Collections "nft_collections.title" = "NFTs"; -"nft_collections.price_mode" = "Price Mode"; -"nft_collections.last_sale" = "Last Sale"; -"nft_collections.average_7d" = "Average 7D"; -"nft_collections.average_30d" = "Average 30D"; -"nft_collections.on_sale" = "On Sale"; -"nft_collections.empty" = "You don’t have any NFTs in your wallet"; +"nft_collections.price_mode" = "Preismodus"; +"nft_collections.last_sale" = "Letzter Verkauf"; +"nft_collections.average_7d" = "Durchschnitt 7D"; +"nft_collections.average_30d" = "Durchschnitt 30D"; +"nft_collections.on_sale" = "Im Verkauf"; +"nft_collections.empty" = "Sie haben keinen NFT in Ihrer Brieftasche"; "top_nft_collections.title" = "Top NFT Collections"; -"top_nft_collections.description" = "Leading NFT collections by trading volume."; +"top_nft_collections.description" = "Führen von NFT-Sammlungen durch Handelsvolumen."; // Nft Asset "nft_asset.tab.overview" = "Overview"; -"nft_asset.tab.activity" = "Activity"; - -"nft_asset.last_sale" = "Last Sale"; -"nft_asset.average_7d" = "7 Day Average"; -"nft_asset.average_30d" = "30 Day Average"; -"nft_asset.floor_price" = "Floor Price"; -"nft_asset.on_sale" = "On Sale"; -"nft_asset.on_auction" = "On Auction"; -"nft_asset.until_date" = "until %@"; -"nft_asset.buy_now" = "Buy Now"; -"nft_asset.minimum_bid" = "Minimum Bid"; -"nft_asset.best_offer" = "Best Offer"; -"nft_asset.properties" = "Properties"; -"nft_asset.description" = "Description"; -"nft_asset.details" = "Details"; -"nft_asset.details.contract_address" = "Contract Address"; +"nft_asset.tab.activity" = "Aktivität"; + +"nft_asset.last_sale" = "Letzter Verkauf"; +"nft_asset.average_7d" = "7-Tages-Durchschnitt"; +"nft_asset.average_30d" = "30-Tages-Durchschnitt"; +"nft_asset.floor_price" = "Mindestpreis"; +"nft_asset.on_sale" = "Im Verkauf"; +"nft_asset.on_auction" = "Auf Auktion"; +"nft_asset.until_date" = "bis %@"; +"nft_asset.buy_now" = "Jetzt kaufen"; +"nft_asset.minimum_bid" = "Mindestgebot"; +"nft_asset.best_offer" = "Bestes Angebot"; +"nft_asset.properties" = "Eigenschaften"; +"nft_asset.description" = "Beschreibung"; +"nft_asset.details" = "Info"; +"nft_asset.details.contract_address" = "Vertragsadresse"; "nft_asset.details.token_id" = "Token ID"; -"nft_asset.details.token_standard" = "Token Standard"; +"nft_asset.details.token_standard" = "Token-Standard"; "nft_asset.details.blockchain" = "Blockchain"; "nft_asset.links" = "Links"; "nft_asset.links.website" = "Website"; -"nft_asset.options.save_to_photos" = "Save to Photos"; -"nft_asset.options.set_as_watch_face" = "Set as Watch Face"; -"nft_asset.save_to_photos.failed" = "Failed to save NFT image"; +"nft_asset.options.save_to_photos" = "In Fotos speichern"; +"nft_asset.options.set_as_watch_face" = "Als Watch-Face festlegen"; +"nft_asset.save_to_photos.failed" = "NFT-Bild konnte nicht gespeichert werden"; // Nft Collection "nft_collection.tab.overview" = "Overview"; -"nft_collection.tab.assets" = "Items"; -"nft_collection.tab.activity" = "Activity"; +"nft_collection.tab.assets" = "Artikel"; +"nft_collection.tab.activity" = "Aktivität"; -"nft_collection.overview.description" = "Description"; -"nft_collection.overview.contracts" = "Contracts"; +"nft_collection.overview.description" = "Beschreibung"; +"nft_collection.overview.contracts" = "Verträge"; "nft_collection.overview.links" = "Links"; "nft_collection.overview.links.website" = "Website"; -"nft_collection.overview.owners" = "Owners"; -"nft_collection.overview.items" = "Items"; +"nft_collection.overview.owners" = "Besitzer"; +"nft_collection.overview.items" = "Artikel"; "nft_collection.overview.24h_volume" = "24h Volume"; -"nft_collection.overview.today_sellers" = "Today's Sellers"; -"nft_collection.overview.floor_price" = "Floor Price"; -"nft_collection.overview.all_time_average" = "All time average"; +"nft_collection.overview.today_sellers" = "Heutige Verkäufer"; +"nft_collection.overview.floor_price" = "Mindestpreis"; +"nft_collection.overview.all_time_average" = "Ganzzeitiger Durchschnitt"; "nft_collection.overview.royalty" = "Royalty"; "nft_collection.overview.inception_date" = "Inception Date"; -"nft.activity.contracts" = "Contracts"; -"nft.activity.empty_list" = "No item activity yet"; -"nft.activity.event_types" = "Event Types"; -"nft.activity.event_type.all" = "All Events"; +"nft.activity.contracts" = "Verträge"; +"nft.activity.empty_list" = "Noch keine Artikel-Aktivität"; +"nft.activity.event_types" = "Ereignistypen"; +"nft.activity.event_type.all" = "Alle Ereignisse"; "nft.activity.event_type.sale" = "Sale"; "nft.activity.event_type.transfer" = "Transfer"; "nft.activity.event_type.mint" = "Mint"; -"nft.activity.event_type.list" = "List"; -"nft.activity.event_type.listCancel" = "List Cancel"; -"nft.activity.event_type.offer" = "Offer"; -"nft.activity.event_type.offerCancel" = "Offer Cancel"; +"nft.activity.event_type.list" = "Liste"; +"nft.activity.event_type.listCancel" = "Liste abbrechen"; +"nft.activity.event_type.offer" = "Angebot"; +"nft.activity.event_type.offerCancel" = "Angebot abbrechen"; // Subscription Info -"subscription_info.title" = "Premium Features"; +"subscription_info.title" = "Premium-Funktionen"; "subscription_info.info1.title" = "Cryptocurrency Analytics"; "subscription_info.info1.text" = "Spot Lucrative Opportunities, Avoid Scams, and Maximize Your Profits in the Dynamic World of Cryptocurrency."; "subscription_info.info2.title" = "Chart Indicators"; "subscription_info.info2.text" = "Spot Lucrative Opportunities, Avoid Scams, and Maximize Your Profits in the Dynamic World of Cryptocurrency."; -"subscription_info.info3.title" = "Personal Support"; +"subscription_info.info3.title" = "Persönlicher Support"; "subscription_info.info3.text" = "Spot Lucrative Opportunities, Avoid Scams, and Maximize Your Profits in the Dynamic World of Cryptocurrency."; -"subscription_info.get_premium" = "Get Premium"; -"subscription_info.already_have" = "I already have Premium"; +"subscription_info.get_premium" = "Premium erhalten"; +"subscription_info.already_have" = "Ich habe bereits Premium"; // Activate Subscription -"activate_subscription.title" = "Activate"; +"activate_subscription.title" = "Aktivieren"; "activate_subscription.wallet" = "Wallet"; -"activate_subscription.address" = "Address"; +"activate_subscription.address" = "Adresse"; "activate_subscription.message" = "Message to Sign"; -"activate_subscription.sign" = "Sign"; +"activate_subscription.sign" = "Signieren"; "activate_subscription.activating" = "Activating..."; "activate_subscription.failed_to_activate" = "Failed to activate subscription"; -"activate_subscription.activated" = "Activated"; -"activate_subscription.no_subscriptions" = "Your wallet address does not have a subscription to premium features, you need to purchase it to activate the subscription."; +"activate_subscription.activated" = "Aktiviert"; +"activate_subscription.no_subscriptions" = "Ihre Wallet-Adresse hat kein Abonnement für Premium-Funktionen, Sie müssen sie kaufen, um das Abonnement zu aktivieren."; // Launch -"launch.failed_to_launch" = "Failed to launch application due to internal error. Please try restarting the app or report the error to our support team."; -"launch.failed_to_launch.report" = "Report"; +"launch.failed_to_launch" = "Anwendung konnte aufgrund eines internen Fehlers nicht gestartet werden. Bitte versuchen Sie die App neu zu starten oder melden Sie den Fehler an unser Support-Team."; +"launch.failed_to_launch.report" = "Melden"; + // Tron -"tron.send.activation_fee" = "Activation Fee"; -"tron.send.resources_consumed" = "Resources Consumed"; +"tron.send.activation_fee" = "Aktivierungsgebühr"; +"tron.send.resources_consumed" = "Verbrauchte Ressourcen"; "tron.send.bandwidth" = "Bandwidth"; "tron.send.energy" = "Energy"; -"tron.send.fee.info" = "The estimated cost of sending given transaction on the network. (Without excluding Energy, Bandwidth and Activating Fee)"; -"tron.send.resources_consumed.info" = "Bandwidth is the unit that measures the size of the transaction bytes stored in the blockchain database. The larger the transaction, the more bandwidth resources will be consumed.\n\nEnergy is the unit that measures the amount of computation required by the TRON virtual machine to perform specific operations on the TRON network.\n\nSince smart contract transactions require computing resources to execute, each smart contract transaction requires to pay for the energy fee."; -"tron.send.activation_fee.info" = "Transferring TRX or TRC-10 tokens to an inactive account address will activate the account."; -"tron.send.inactive_address" = "This address is not active"; +"tron.send.fee.info" = "Die geschätzten Kosten für den Versand einer Transaktion im Netzwerk (ohne Energie-, Bandbreiten- und Aktivierungsgebühren)"; +"tron.send.resources_consumed.info" = "Bandwidth ist die Einheit, die die Größe der in der Blockchain-Datenbank gespeicherten Transaktionsbytes misst. Je größer die Transaktion, desto mehr Ressourcen werden verbraucht.\n\nEnergie ist die Einheit, die die Anzahl der Berechnungen misst, die von der virtuellen TRON-Maschine benötigt werden, um bestimmte Operationen im TRON-Netzwerk durchzuführen.\n\nDa intelligente Vertragsabschlüsse die Verwendung von Rechnerressourcen erfordern, muss für jeden Smart Contract eine Energiegebühr bezahlt werden."; +"tron.send.activation_fee.info" = "Die Übertragung von TRX- oder TRC-10-Token an eine inaktive Konto-Adresse wird das Konto aktivieren."; +"tron.send.inactive_address" = "Diese Adresse ist nicht aktiv"; // Cex Coin Select -"cex_coin_select.title" = "Choose Coin"; -"cex_coin_select.withdraw" = "Withdraw"; -"cex_coin_select.withdraw.empty" = "You have no assets to withdraw."; -"cex_coin_select.search_placeholder" = "Coin Code or Name"; -"cex_coin_select.suspended" = "Suspended"; +"cex_coin_select.title" = "Coins auswählen"; +"cex_coin_select.withdraw" = "Abheben"; +"cex_coin_select.withdraw.empty" = "Sie haben keine Assets zum Ausziehen."; +"cex_coin_select.search_placeholder" = "Münzcode oder Name"; +"cex_coin_select.suspended" = "Gesperrt"; // Cex Deposit Network Select -"cex_deposit_network_select.title" = "Choose Network"; -"cex_deposit_network_select.description" = "Choose a network and get an address to deposit."; +"cex_deposit_network_select.title" = "Netzwerk auswählen"; +"cex_deposit_network_select.description" = "Wählen Sie ein Netzwerk aus und erhalten Sie eine Adresse zum Einzahlen."; // Cex Deposit -"cex_deposit.title" = "Deposit %@"; -"cex_deposit.address" = "Address"; +"cex_deposit.title" = "Auftragen %@"; +"cex_deposit.address" = "Adresse"; -"cex_deposit.network" = "Network"; +"cex_deposit.network" = "Netzwerk"; "cex_deposit.memo" = "Memo (Tag)"; "cex_deposit.min_amount" = "Min. Amount"; -"cex_deposit.warning_memo" = "Memo (tag) is required, or your will lose your coins."; -"cex_deposit.copy_address" = "Copy"; -"cex_deposit.share_address" = "Share"; -"cex_deposit.failed" = "Failed to load deposit address. Please retry."; -"cex_deposit.memo_warning.title" = "Important"; -"cex_deposit.memo_warning.description" = "Both a memo (tag) and the address are needed to ensure that assets are received. Otherwise your funds will be lost."; +"cex_deposit.warning_memo" = "Memo (Tag) ist erforderlich, sonst verlieren Sie Ihre Münzen."; +"cex_deposit.copy_address" = "Kopieren"; +"cex_deposit.share_address" = "Teilen"; +"cex_deposit.failed" = "Fehler beim Laden der Einzahlungsadresse. Bitte erneut versuchen."; +"cex_deposit.memo_warning.title" = "Wichtig"; +"cex_deposit.memo_warning.description" = "Sowohl eine Memo (Tag) als auch die Adresse werden benötigt, um sicherzustellen, dass Vermögenswerte empfangen werden. Andernfalls gehen Ihre Gelder verloren."; // Cex Widthdraw -"cex_withdraw.network" = "Network"; -"cex_withdraw.network_warning" = "Ensure the network matches the withdrawal address and the deposit platform supports it, or assets may be lost."; -"cex_withdraw.fee" = "Fee"; -"cex_withdraw.fee_from_amount" = "Fee from amount"; -"cex_withdraw.error.insufficient_funds" = "Not enough available balance"; -"cex_withdraw.error.max_amount_violated" = "The maximum amount you can withdraw is %@"; -"cex_withdraw.error.min_amount_violated" = "The minimum amount you can withdraw is %@"; -"cex_withdraw.address_required" = "Address is required"; +"cex_withdraw.network" = "Netzwerk"; +"cex_withdraw.network_warning" = "Stellen Sie sicher, dass das Netzwerk mit der Auszahlungsadresse übereinstimmt und die Einzahlungsplattform sie unterstützt, oder es können Vermögenswerte verloren gehen."; +"cex_withdraw.fee" = "Gebühr"; +"cex_withdraw.fee_from_amount" = "Gebühr aus Betrag"; +"cex_withdraw.error.insufficient_funds" = "Nicht genügend verfügbares Guthaben"; +"cex_withdraw.error.max_amount_violated" = "Der maximale Betrag, den du abheben kannst, ist %@"; +"cex_withdraw.error.min_amount_violated" = "Der Mindestbetrag, den du abheben kannst, ist %@"; +"cex_withdraw.address_required" = "Adresse ist erforderlich"; // Cex Withdraw Network Select -"cex_withdraw_network_select.title" = "Network"; -"cex_withdraw_network_select.description" = "Ensure the network matches the withdrawal address and the deposit platform supports it."; +"cex_withdraw_network_select.title" = "Netzwerk"; +"cex_withdraw_network_select.description" = "Stellen Sie sicher, dass das Netzwerk mit der Auszahlungsadresse übereinstimmt und die Einzahlungsplattform unterstützt sie."; // Cex Withdraw Confirm -"cex_withdraw_confirm.you_withdraw" = "You Withdraw"; -"cex_withdraw_confirm.network" = "Network"; -"cex_withdraw_confirm.withdraw" = "Withdraw"; -"cex_withdraw_confirm.withdraw_failed" = "Withdraw failed"; \ No newline at end of file +"cex_withdraw_confirm.you_withdraw" = "Sie zurückziehen"; +"cex_withdraw_confirm.network" = "Netzwerk"; +"cex_withdraw_confirm.withdraw" = "Abheben"; +"cex_withdraw_confirm.withdraw_failed" = "Fehler bei Auszahlung"; diff --git a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/es.lproj/Localizable.strings b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/es.lproj/Localizable.strings index 83c7875b6c..1f42381c44 100644 --- a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/es.lproj/Localizable.strings +++ b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/es.lproj/Localizable.strings @@ -12,6 +12,7 @@ "button.paste" = "Pegar"; "button.resend" = "Reenviar"; "button.backup" = "Copia de seguridad"; +"button.restore" = "Restaurar"; "button.copy" = "Copiar"; "button.retry" = "Reintentar"; "button.report" = "Reportar"; @@ -35,9 +36,11 @@ "alert.wrong_amount" = "Cantidad Incorrecta"; "alert.no_fee" = "Tarifa Incorrecta"; "alert.warning" = "Aviso"; +"alert.notice" = "Aviso"; "alert.error" = "Erreur"; "alert.unknown_error" = "Error Desconocido"; "alert.success_action" = "Listo"; +"alert.restored" = "Restaurado"; "alert.success" = "Completado"; "alert.added_to_watchlist" = "Añadido a tu Lista de Seguimiento"; @@ -46,7 +49,6 @@ "alert.removed_from_wallet" = "Eliminado del monedero"; "alert.already_added_to_wallet" = "Ya se ha añadido a Wallet"; "alert.not_supported_yet" = "Aún no compatible"; -"alert.copied" = "Copiado"; "alert.created" = "Creado"; "alert.imported" = "Restaurado "; "alert.wallet_added" = "Cartera añadida"; @@ -95,6 +97,16 @@ "selector.any" = "Cualquier"; +"face_id" = "Face ID"; +"touch_id" = "Touch ID"; + +"auto_lock.immediate" = "Inmediato"; +"auto_lock.minute1" = "1 minuto"; +"auto_lock.minute5" = "5 minutos"; +"auto_lock.minute15" = "15 minutos"; +"auto_lock.minute30" = "30 minutos"; +"auto_lock.hour1" = "1 hora"; + // Access Camera "access_camera.message" = "%@ necesita acceso a tu cámara para escanear el código QR. @@ -126,21 +138,24 @@ Ir a Ajustes - > %@ y permitir el acceso a la cámara."; // Restore Type "restore_type.title" = "Importar monedero"; - "restore_type.recovery.title" = "de Frase de Recuperación"; "restore_type.cloud.title" = "desde iCloud"; +"restore_type.file.title" = "del archivo"; "restore_type.cex.title" = "de Exchange Wallet"; "restore_type.recovery.description" = "Importe utilizando la frase de recuperación o la clave privada."; "restore_type.cloud.description" = "Importar desde un archivo de copia de seguridad en su llavero."; +"restore_type.file.description" = "Importar un archivo de copia de seguridad de su carpeta local."; "restore_type.cex.description" = "Conectar a una cartera en un intercambio centralizado."; // Restore Cloud "restore.cloud.title" = "Seleccionar copia de seguridad"; -"restore.cloud.description" = "Seleccione la copia de seguridad de la billetera que desea restaurar."; +"restore.cloud.description" = "Seleccione el archivo de copia de seguridad que desea restaurar."; "restore.cloud.empty" = "No se encontraron copias de seguridad."; +"restore.cloud.wallets" = "Copia de seguridad de la cartera"; "restore.cloud.imported" = "Carteras importadas"; +"restore.cloud.app_backups" = "Copias de seguridad de aplicaciones"; "restore.cloud.password.title" = "Introduzca contraseña"; "restore.cloud.password.placeholder" = "Copiar contraseña"; @@ -226,13 +241,10 @@ Ir a Ajustes - > %@ y permitir el acceso a la cámara."; "backup_verify_passphrase.description" = "Introduzca su frase de contraseña"; "backup_verify_passphrase.incorrect_passphrase" = "Contraseña incorrecta"; -// Backup Required - -"backup_required.title" = "Se requiere una copia de seg"; - // Backup Prompt -"backup_prompt.title" = "Copia de seguridad manual"; +"backup_prompt.backup_recovery_phrase" = "Backup del Monedero"; +"backup_prompt.backup_required" = "Se requiere una copia de seg"; "backup_prompt.warning" = "Crear una copia de seguridad de la frase de recuperación y la contraseña asociada que le permitirá recuperar su cartera si su teléfono está perdido, robado, roto, etc."; "backup_prompt.backup" = "Copia de seguridad"; "backup_prompt.backup_manual" = "Copia de seguridad manual"; @@ -243,7 +255,6 @@ Ir a Ajustes - > %@ y permitir el acceso a la cámara."; "backup.cloud.title" = "Copia de seguridad en iCloud"; "backup.cloud.description" = "El almacenamiento en iCloud es un servicio de almacenamiento en la nube de terceros proporcionado por Apple. Es importante tener en cuenta que sus datos se almacenarán en los servidores de Apple, no en sus dispositivos personales. Por lo tanto, está confiando sus datos y entregando la seguridad de su información a un servicio de terceros."; - "backup.cloud.terms.item.1" = "Entiendo que perder el acceso a mi iCloud, resultará en perder el acceso a la copia de seguridad de una cartera respectiva."; "backup.cloud.name.title" = "Nombre de copia de seguridad"; @@ -270,10 +281,8 @@ Ir a Ajustes - > %@ y permitir el acceso a la cámara."; "backup.cloud.cant_create_file" = "No se puede guardar el archivo en iCloud"; "backup.cloud.cant_delete_file" = "No se puede eliminar de iCloud"; "backup.cloud.no_access.title" = "Acceder a iCloud"; -"backup.cloud.no_access.title" = "Acceder a iCloud"; "backup.cloud.no_access.description" = "Para crear una copia de seguridad, necesita proporcionar acceso al almacenamiento de iCloud."; - // Errors "error.send.self_transfer" = "Enviarte a vos mismo no está soportado"; @@ -294,10 +303,12 @@ Ir a Ajustes - > %@ y permitir el acceso a la cámara."; "balance.rate_per_coin" = "%@ por %@"; "balance.syncing" = "Sincronizando..."; "balance.searching" = "Buscando transacciones…"; +"balance.stopped" = "Detenido"; "balance.downloading_sapling" = "Descargando Sapling... %d%%"; "balance.downloading_blocks" = "Descargando bloques"; "balance.scanning_blocks" = "Bloques de escaneo"; "balance.enhancing_transactions" = "Mejorar las transacciones"; +"wait_for_synchronization" = "Esperando sincronización"; "balance.searching.count" = "%@ tx"; "balance.syncing_percent" = "Sincronizando... %@"; @@ -322,6 +333,9 @@ Ir a Ajustes - > %@ y permitir el acceso a la cámara."; "balance.token.locked" = "Bloqueado"; "balance.token.locked.info.title" = "Timelock"; "balance.token.locked.info.description" = "El remitente envió estos fondos con un bloqueo del gasto que expirará en la fecha mostrada.\n\nNo te preocupes, los Bitcoins recibidos ya son tuyos, pero hasta que el período de bloqueo expire, no puedes gastarlos en la red Bitcoin."; +"balance.token.processing" = "Procesando"; +"balance.token.processing.info.title" = "Detenido"; +"balance.token.processing.info.description" = "Transacciones con esta cantidad todavía sincronizadas. Y cuando se confirmen, estos tokens estarán disponibles para gastos"; "balance.token.staked" = "Llevado"; "balance.token.staked.info.title" = "Título tomado"; "balance.token.staked.info.description" = "Texto de descripción tomada"; @@ -402,13 +416,13 @@ Ir a Ajustes - > %@ y permitir el acceso a la cámara."; "send.hodler_locktime_off" = "Apagado"; "send.hodler_error.unsupported_address" = "El bloqueo del tiempo solo funciona con direcciones P2PKH (a partir de 1)"; "send.fee_info.title" = "Tasa de comisión"; -"send.fee_info.description" = "Blockchains require users to pay network fees when sending transactions. The fees are higher when a lot of transactions are taking place on the network.\n\nThe %@ wallet estimates fee based on the current blockchain activity and recommends the optimal value in order for the transaction to be processed within reasonable amount of time.\n\nThe recommended fee rate shown as the amount of satoshi user needs to pay for a single byte of the transaction. Thus, the total fee depends on the total size of the transaction which is measured in bytes.\n\nUsers may use provided controls to increase or decrease the fee rate value. The change in fee rate changes the total fee for the transaction the user will pay.\n\nSetting fee rate below recommended value may result in a transaction being held as pending for hours, or being rejected. The lower the value, the longer it will take for the transaction to confirm. For transactions where priority is important, we recommend setting higher fee rate."; +"send.fee_info.description" = "Las blockchains requieren que los usuarios paguen tarifas de red al enviar transacciones. Estas tarifas son más altas cuando hay muchas transacciones ocurriendo en la red.\n\nLa billetera %@ estima la tarifa basada en la actividad actual de la blockchain y recomienda el valor óptimo para que la transacción sea procesada en un tiempo razonable.\n\nLa tarifa recomendada se muestra en la cantidad de satoshis que el usuario debe pagar por cada byte de la transacción. Por lo tanto, la tarifa total depende del tamaño total de la transacción, que se mide en bytes.\n\nLos usuarios pueden utilizar los controles proporcionados para aumentar o disminuir el valor de la tarifa. El cambio en la tarifa afecta el monto total de la tarifa que el usuario pagará por la transacción.\n\nEstablecer una tarifa por debajo del valor recomendado puede resultar en que la transacción quede pendiente durante horas o sea rechazada. Cuanto menor sea el valor, más tiempo llevará confirmar la transacción. Para transacciones donde la prioridad es importante, recomendamos establecer una tarifa más alta."; "send.transaction_inputs_outputs_info.title" = "Entradas / salidas de transacciones"; -"send.transaction_inputs_outputs_info.description" = "Most Bitcoin transactions, as well as transactions in alike cryptocurrencies including Bitcoin Cash, Dash, and Litecoin, generate two outputs. One output is the amount that goes to the receiver and the other is the change output that is returned to the sender. The way most wallets construct transactions makes it easy for a third party to understand which of the outputs went to the receiving party and which one was the change amount returned to the sender. As the output returned to the sender is later used in future transactions, a connection between these two transactions becomes apparent.\n\nThe %@ wallet implements measures to make it harder for someone to figure out which output goes where.\n\nThere are two options available to %@ users:"; +"send.transaction_inputs_outputs_info.description" = "La mayoría de las transacciones de Bitcoin, así como las transacciones en criptomonedas similares como Bitcoin Cash, Dash y Litecoin, generan dos salidas. Una salida es la cantidad que va al receptor y la otra es la salida de cambio que se devuelve al remitente. La forma en que la mayoría de las billeteras construyen las transacciones facilita que un tercero comprenda cuál de las salidas fue para el destinatario y cuál fue la cantidad de cambio devuelta al remitente. Dado que la salida devuelta al remitente se utiliza posteriormente en transacciones futuras, se hace evidente una conexión entre estas dos transacciones.\n\nLa billetera %@ implementa medidas para dificultar que alguien descubra cuál es la salida correspondiente a cada parte.\n\nExisten dos opciones disponibles para los usuarios de %@:"; "send.transaction_inputs_outputs_info.shuffle.title" = "1. Shuffle"; -"send.transaction_inputs_outputs_info.shuffle.description" = "The order of transaction outputs is randomized on every transaction. Sometimes change can be the first output, sometimes it can be the second. If a user trusts the developer of the app, then consider this a recommended option."; +"send.transaction_inputs_outputs_info.shuffle.description" = "El orden de salida de las transacciones se aleatoriza en cada transacción. A veces el cambio puede ser la primera salida, a veces puede ser la segunda. Si un usuario confía en el desarrollador de la aplicación, considere esta una opción recomendada."; "send.transaction_inputs_outputs_info.deterministic.title" = "2. Deterministic"; -"send.transaction_inputs_outputs_info.deterministic.description" = "There is a commonly agreed standard for ordering transaction outputs (known as BIP69). In open-source wallets, that standard ensures wallet users do not need to trust how developers of the app implement the ordering of the outputs. As this standard is new, not many wallets have implemented it yet. As a result, it's somewhat possible to see on the blockchain whether a transaction was sent from a wallet that uses that standard or not."; +"send.transaction_inputs_outputs_info.deterministic.description" = "Hay un estándar comúnmente acordado para ordenar salidas de transacciones (conocido como BIP69). En las carteras de código abierto, ese estándar asegura que los usuarios de cartera no necesitan confiar en cómo los desarrolladores de la aplicación implementan el orden de las salidas. Como este estándar es nuevo, no muchas billeteras lo han implementado todavía. Como resultado, es algo posible ver en el blockchain si una transacción fue enviada desde una cartera que utiliza ese estándar o no."; "send.confirmation.you_send" = "Usted envía"; "send.confirmation.to" = "Para"; @@ -542,7 +556,6 @@ Ir a Ajustes - > %@ y permitir el acceso a la cámara."; "swap.confirmation.maximum_sent" = "Gasto máximo"; "swap.dex_info.description" = "Este servicio de intercambio está impulsado por %@, un intercambio de token descentralizado construido en %@ blockchain.\n\n%@ está completamente automatizado y administrado por contratos inteligentes que facilitan los intercambios de token de una manera conflaible y sin ninguna intención para hacer estafas."; - "swap.dex_info.header_dex_related" = "%@ Relacionado"; "swap.dex_info.header_allowance" = "Permiso de acceso"; "swap.dex_info.content_allowance" = "La cantidad que un intercambio puede gastar en nombre del usuario al ejecutar swaps de token. Se requiere un permiso suficiente para establecer una transacción anterior antes de que pueda tener lugar una transacción de intercambio real."; @@ -726,8 +739,8 @@ Ir a Ajustes - > %@ y permitir el acceso a la cámara."; "coin_overview.roi.day200" = "6 Months"; "coin_overview.roi.year1" = "1 Año"; -"coin_overview.category" = "Categoría"; - +"coin_overview.overview" = "Información General"; +"coin_overview.description_warning" = "Esta es una descripción generada por IA basada en el material de referencia proporcionado para la criptomoneda dada. Puede contener errores."; "coin_overview.blockchains" = "Blockchains"; "coin_overview.bips" = "BIPs"; "coin_overview.coin_types" = "Tipo de moneda"; @@ -800,7 +813,7 @@ Ir a Ajustes - > %@ y permitir el acceso a la cámara."; "coin_analytics.active_addresses_rank.description" = "Tokens clasificados por el número de direcciones únicas que transaccionan con el token."; "coin_analytics.active_addresses.info1" = "Total number of unique daily active addresses over 24-hour period."; "coin_analytics.active_addresses.info2" = "Chart showing variation in daily active address count over 1 year period."; -"coin_analytics.active_addresses.info3" = "Total number of unique blockchain addresses transacting with token over 30-day period."; +"coin_analytics.active_addresses.info3" = "Total number of unique blockchain addresses transacting with token over a 30-day period."; "coin_analytics.active_addresses.info4" = "Token's rank based on the number of active wallets transacting with the token 30-day period."; "coin_analytics.active_addresses.info5" = "List of all tokens ranked based on the number of daily active addresses transacting with the token over 24h / 7D / 1M intervals."; @@ -1001,6 +1014,7 @@ Ir a Ajustes - > %@ y permitir el acceso a la cámara."; "settings.tab_bar_item" = "Ajustes"; "settings.manage_accounts" = "Gestionar monederos"; "settings.blockchain_settings" = "Configuración de Blockchain"; +"settings.backup_manager" = "Gestor de copias de seguridad"; "settings.security" = "Seguridad"; "settings.experimental_features" = "Experimental"; "settings.personal_support" = "Soporte personal"; @@ -1011,6 +1025,9 @@ Ir a Ajustes - > %@ y permitir el acceso a la cámara."; "settings.info_subtitle" = "app descentralizada"; "settings.donate.description" = "¡Junto con tu apoyo, podemos hacer esta aplicación aún mejor!"; "settings.donate.title" = "Donar"; +"settings.rate_us" = "Califícanos"; +"settings.tell_friends" = "Recomendar a un amigo"; +"settings.contact_us" = "Contáctenos"; // Settings -> Base Currency @@ -1073,14 +1090,126 @@ Ir a Ajustes - > %@ y permitir el acceso a la cámara."; "blockchain_settings.title" = "Configuración de Blockchain"; +// Settings -> Backup Manager + +"backup_app.backup_manager.title" = "Gestor de copias de seguridad"; +"backup_app.backup_manager.restore" = "Restaurar copia de seguridad"; +"backup_app.backup_manager.create" = "Crear nueva copia de seguridad"; + +"backup_app.backup_type.title" = "Guardar copia de seguridad"; +"backup_app.backup_type.cloud" = "A iCloud"; +"backup_app.backup_type.cloud.description" = "Guardando un archivo de copia de seguridad en el llavero."; +"backup_app.backup_type.file" = "a archivos"; +"backup_app.backup_type.file.description" = "Guardando un archivo de copia de seguridad en su carpeta local."; + +"backup_app.backup_list.title" = "Copia de seguridad"; +"backup_app.backup_list.description.restore" = "Lista de contenidos en el archivo de copia de seguridad."; +"backup_app.backup_list.header.wallets" = "Monederos"; +"backup_app.backup_list.header.other" = "Otro"; +"backup_app.backup_list.other.watch_account.title" = "Ver Monedero"; +"backup_app.backup_list.other.watchlist.title" = "Lista de Seguimiento"; +"backup_app.backup_list.other.contacts.title" = "Contactos"; +"backup_app.backup_list.other.blockchain_settings.title" = "RPC personalizado"; +"backup_app.backup_list.other.app_settings.title" = "Ajustes de app"; +"backup_app.backup_list.other.app_settings.description" = "Idioma, moneda, Apariencia ..."; + +"backup_app.backup.disclaimer.cloud.title" = "Copia de seguridad en iCloud"; +"backup_app.backup.disclaimer.cloud.description" = "iCloud es un servicio de almacenamiento en la nube proporcionado por Apple. Es importante saber que los datos de la copia de seguridad se almacenarán en los servidores de Apple."; +"backup_app.backup.disclaimer.cloud.checkbox_label" = "Entiendo que perder el acceso a mi iCloud, resultará en perder el acceso a la copia de seguridad de una cartera respectiva."; +"backup_app.backup.disclaimer.file.title" = "Copia de seguridad en archivo"; +"backup_app.backup.disclaimer.file.description" = "Los dispositivos de almacenamiento, como los discos duros, los discos USB y el almacenamiento en smartphones, son todos vulnerables a pérdidas debido a daños físicos, robos u otras circunstancias imprevisibles."; +"backup_app.backup.disclaimer.file.checkbox_label" = "Entiendo que el robo o daño de un dispositivo de copia de seguridad resultará en la pérdida de una copia de seguridad a una cartera respectiva."; + +"backup.disclaimer.cloud.title" = "Copia de seguridad en iCloud"; +"backup.disclaimer.cloud.description" = "iCloud es un servicio de almacenamiento en la nube proporcionado por Apple. Es importante saber que los datos de la copia de seguridad se almacenarán en los servidores de Apple."; +"backup.disclaimer.cloud.checkbox_label" = "Entiendo que perder el acceso a mi iCloud, resultará en perder el acceso a la copia de seguridad de una cartera respectiva."; +"backup.disclaimer.file.title" = "Copia de seguridad en archivo"; +"backup.disclaimer.file.description" = "Los dispositivos de almacenamiento, como los discos duros, los discos USB y el almacenamiento en smartphones, son todos vulnerables a pérdidas debido a daños físicos, robos u otras circunstancias imprevisibles."; +"backup.disclaimer.file.checkbox_label" = "Entiendo que el robo o daño de un dispositivo de copia de seguridad resultará en la pérdida de una copia de seguridad a una cartera respectiva."; +"backup_app.backup.name.title" = "Nombre de copia de seguridad"; +"backup_app.backup.name.description" = "Introduzca el nombre del archivo de copia de seguridad."; + +"backup_app.backup.password.title" = "Copiar contraseña"; +"backup_app.backup.password.description" = "Establezca la contraseña de desbloqueo para su copia de seguridad. La contraseña debe contener al menos 8 caracteres, incluyendo una letra minúscula, una letra mayúscula, un número y un carácter especial."; +"backup_app.backup.password.highlighted_description" = "Esta contraseña se utiliza para cifrar el archivo de copia de seguridad de su cartera. No se puede recuperar o reiniciar si se pierde u olvida."; + +"backup_app.restore_type.title" = "Restaurar"; + +"backup_app.restore.notice.description" = "Esta acción sobrescribirá sus contactos de pago locales, así como su copia de iCloud (si hay una)"; +"backup_app.restore.notice.merge" = "Reemplazar"; + +"backup.password.title" = "Copiar contraseña"; +"backup.password.description" = "Establezca la contraseña de desbloqueo para su copia de seguridad. La contraseña debe contener al menos 8 caracteres, incluyendo una letra minúscula, una letra mayúscula, un número y un carácter especial."; +"backup.password.highlighted_description" = "Esta contraseña se utiliza para cifrar el archivo de copia de seguridad de su cartera. No se puede recuperar o reiniciar si se pierde u olvida."; + // Settings -> Security "settings_security.title" = "Seguridad"; -"settings_security.passcode" = "Código de acceso"; -"settings_security.change_pin" = "Editar el código "; -"settings_security.touch_id" = "Identificación táctil"; -"settings_security.face_id" = "Identificación de caras"; -"settings_security.blockchain_settings" = "Configuración de Blockchain"; +"settings_security.enable_passcode" = "Activar contraseña"; +"settings_security.edit_passcode" = "Editar el código"; +"settings_security.disable_passcode" = "Desactivar bloqueo con código"; +"settings_security.auto_lock" = "Bloqueo automático"; +"settings_security.balance_auto_hide" = "Saldo Auto Ocultar"; +"settings_security.balance_auto_hide.description" = "Oculta automáticamente el balance cada vez que se abre la aplicación, independientemente de las preferencias anteriores."; +"settings_security.enable_duress_mode" = "Establecer modo de Duración"; +"settings_security.edit_duress_passcode" = "Editar contraseña de Duración"; +"settings_security.disable_duress_mode" = "Desactivar modo Duración"; +"settings_security.duress_mode.description" = "Un modo especializado diseñado para mantener las billeteras seleccionadas a salvo bajo coacción."; + +// Create Passcode + +"create_passcode.title" = "Crear contraseña"; +"create_passcode.description" = "Su código servirá para abrir su monedero y enviar dinero"; +"create_passcode.description.biometry" = "Establecer un código de acceso para habilitar %@"; +"create_passcode.description.duress_mode" = "Establecer un código de acceso para activar el modo Duración"; +"create_passcode.confirm_passcode" = "Confirmar"; + +// Enable Duress Mode + +"enable_duress_mode.intro.title" = "Modo Duración"; +"enable_duress_mode.intro.description" = "Este modo permite a los usuarios configurar múltiples códigos de acceso de la aplicación de desbloqueo donde un código de acceso deseado sólo muestra las carteras especificadas. Diseñado para mantener seguros las carteras seleccionadas bajo coerción o amenazas."; +"enable_duress_mode.intro.notes" = "Notas"; +"enable_duress_mode.intro.biometrics.description" = "La función %@ funcionará para desbloquear el Modo Duración. Puede desactivar %@ para mayor comodidad."; +"enable_duress_mode.intro.passcode_disabling" = "Desactivando contraseña"; +"enable_duress_mode.intro.passcode_disabling.description" = "Deshabilitar el código de acceso en el modo principal restablecerá automáticamente el modo Duración."; +"enable_duress_mode.intro.passcode_change" = "Cambiar contraseña"; +"enable_duress_mode.intro.passcode_change.description" = "Cambiar el código de acceso en el modo Duress también cambiará el código de acceso actual para ese modo."; + +"enable_duress_mode.select.title" = "Seleccionar carteras"; +"enable_duress_mode.select.description" = "Seleccione las carteras que se mostrarán en Modo Duración."; +"enable_duress_mode.select.wallets" = "Monederos"; +"enable_duress_mode.select.watch_wallets" = "Ver Monedero"; + +"enable_duress_mode.passcode.title" = "Durar contraseña"; +"enable_duress_mode.passcode.description" = "Establecer un código de acceso para el modo Duress"; +"enable_duress_mode.passcode.confirm" = "Confirmar"; + +// Edit Passcode + +"edit_passcode.title" = "Editar el código"; +"edit_passcode.enter_new_passcode" = "Introducir nueva contraseña"; +"edit_passcode.confirm_new_passcode" = "Confirmar"; + +// Edit Duress Passcode + +"edit_duress_passcode.title" = "Editar contraseña de Duración"; +"edit_duress_passcode.enter_new_passcode" = "Introduzca una nueva contraseña para el modo Duress"; +"edit_duress_passcode.confirm_new_passcode" = "Confirmar"; + +// Set Passcode + +"set_passcode.invalid_confirmation" = "Confirmación no válida"; +"set_passcode.already_used" = "Este código de acceso ya está siendo usado"; + +// Unlock + +"unlock.title" = "Desbloquear"; +"unlock.passcode" = "Introducir código"; +"unlock.biometry_reason" = "Desbloquear cartera"; +"unlock.attempts_left" = "Intentos restantes: %@"; +"unlock.disabled_until" = "Inhabilitado hasta: %@"; +"unlock.random" = "Aleatorio"; + "security_settings.delete_alert_button" = "Eliminar del teléfono"; "btc_blockchain_settings.restore_source" = "Restaurar Fuente"; @@ -1124,9 +1253,6 @@ Ir a Ajustes - > %@ y permitir el acceso a la cámara."; "settings.about_app.description" = "La billetera %@ está diseñada para aquellos que buscan invertir y almacenar criptomonedas de manera privada e independiente.\n\nEs una billetera no custodial y peer-to-peer donde solo el usuario tiene control sobre los fondos. No recopila datos y mantiene al usuario independiente al no bloquear los fondos del usuario en una aplicación de billetera específica.\n\nLa billetera %@ es completamente de código abierto y cualquier persona puede confirmar que la aplicación funciona exactamente como dice."; "settings.about_app.whats_new" = "Qué novedades hay"; "settings.about_app.website" = "Website"; -"settings.about_app.contact" = "Contáctenos"; -"settings.about_app.rate_us" = "Califícanos"; -"settings.about_app.tell_friends" = "Recomendar a un amigo"; // Settings -> About App -> Contact @@ -1168,8 +1294,6 @@ Ir a Ajustes - > %@ y permitir el acceso a la cámara."; "appearance.balance_value.coin_value" = "Valor de la moneda"; "appearance.balance_value.fiat_value" = "Valor Fiat"; -"appearance.balance_auto_hide" = "Saldo Auto Ocultar"; - // Settings -> Contacts "contacts.title" = "Contactos"; @@ -1229,25 +1353,6 @@ Ir a Ajustes - > %@ y permitir el acceso a la cámara."; "contacts.settings.alert_error.title" = "Error de iCloud"; -// Set PIN - -"set_pin.title" = "Código de acceso"; -"set_pin.info" = "Su código servirá para abrir su monedero y enviar dinero"; -"set_pin.wrong_confirmation" = "El código de acceso no coincide. Inténtelo de nuevo"; - -// Edit PIN - -"edit_pin.title" = "Editar el código "; -"edit_pin.unlock_info" = "Código actual"; -"edit_pin.new_pin_info" = "Nuevo código de acceso"; - -// Unlock PIN - -"unlock_pin.info" = "Código de acceso"; -"unlock_pin.cant_save_pin" = "¡Ups! ¡No podemos guardar su código, póngase en contacto con nosotros lo antes posible!"; -"unlock_pin.blocked_until" = "Inhabilitado hasta: %@"; - - // Key Types "chart.time_duration.day" = "24H"; @@ -1274,7 +1379,6 @@ Ir a Ajustes - > %@ y permitir el acceso a la cámara."; "chart.performance.week_changes" = "Cambios (1 Semana)"; "chart.performance.month_changes" = "Cambios (1 Mes)"; -"chart.about.header" = "Acerca de"; "chart.about.read_more" = "Leer más"; "chart.about.read_less" = "Leer menos"; @@ -1357,8 +1461,6 @@ Ir a Ajustes - > %@ y permitir el acceso a la cámara."; "wallet_connect.active_account" = "Active su cartera"; "wallet_connect.address" = "Dirección"; "wallet_connect.network" = "La red"; -"wallet_connect.address" = "Dirección"; -"wallet_connect.network" = "La red"; "wallet_connect.list.pending_requests" = "Solicitudes Pendientes"; "wallet_connect.main.no_any_supported_chains" = "¡No hay cadenas compatibles!"; "wallet_connect.main.unsupported_chains" = "¡Algunas cadenas no son soportadas!"; diff --git a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/fr.lproj/Localizable.strings b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/fr.lproj/Localizable.strings index 1220bec656..fb82851113 100644 --- a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/fr.lproj/Localizable.strings @@ -12,6 +12,7 @@ "button.paste" = "Coller"; "button.resend" = "Réenvoyer"; "button.backup" = "Sauvegarde"; +"button.restore" = "Restaurer"; "button.copy" = "Copier"; "button.retry" = "Réessayer"; "button.report" = "Signaler"; @@ -35,9 +36,11 @@ "alert.wrong_amount" = "Montant incorrect"; "alert.no_fee" = "Commission incorrecte"; "alert.warning" = "Attention"; +"alert.notice" = "Remarque"; "alert.error" = "Erreur"; "alert.unknown_error" = "Erreur inconnue"; "alert.success_action" = "Fait"; +"alert.restored" = "Restauré"; "alert.success" = "Effectué"; "alert.added_to_watchlist" = "Ajouter à la liste de suivi"; @@ -46,7 +49,6 @@ "alert.removed_from_wallet" = "Supprimé du portefeuille"; "alert.already_added_to_wallet" = "Déjà ajouté au portefeuille"; "alert.not_supported_yet" = "Pas pris en charge pour le moment"; -"alert.copied" = "Copié"; "alert.created" = "Établi"; "alert.imported" = "Importé"; "alert.wallet_added" = "Portefeuille ajouté"; @@ -95,6 +97,16 @@ "selector.any" = "N'importe lequel"; +"face_id" = "Face ID"; +"touch_id" = "Touch ID"; + +"auto_lock.immediate" = "Immédiat"; +"auto_lock.minute1" = "1 minute"; +"auto_lock.minute5" = "5 minutes"; +"auto_lock.minute15" = "15 minutes"; +"auto_lock.minute30" = "30 minutes"; +"auto_lock.hour1" = "1 heure"; + // Access Camera "access_camera.message" = "%@ a besoin d'accéder à votre caméra pour scanner le code QR. @@ -126,21 +138,24 @@ Allez dans Paramètres - > %@ et autorisez l'accès à la caméra."; // Restore Type "restore_type.title" = "Importer le porte-monnaie"; - "restore_type.recovery.title" = "Voir la phase de récupération"; "restore_type.cloud.title" = "depuis iCloud"; +"restore_type.file.title" = "à partir des fichiers"; "restore_type.cex.title" = "depuis Exchange Wallet"; "restore_type.recovery.description" = "Importer à l'aide de la phrase de récupération ou de la clé privée."; "restore_type.cloud.description" = "Importer un fichier de sauvegarde dans votre trousseau de clés."; +"restore_type.file.description" = "Importez un fichier de sauvegarde depuis votre dossier local."; "restore_type.cex.description" = "Connectez-vous à un portefeuille en échange centralisé."; // Restore Cloud "restore.cloud.title" = "Choisir la sauvegarde"; -"restore.cloud.description" = "Sélectionnez la copie de sauvegarde du portefeuille que vous souhaitez restaurer."; +"restore.cloud.description" = "Sélectionnez le fichier de sauvegarde que vous souhaitez restaurer."; "restore.cloud.empty" = "Aucune sauvegarde trouvée."; +"restore.cloud.wallets" = "Sauvegardes du portefeuille"; "restore.cloud.imported" = "Importer le portefeuille"; +"restore.cloud.app_backups" = "Sauvegardes de l'application"; "restore.cloud.password.title" = "Entrez le mot de passe"; "restore.cloud.password.placeholder" = "Mot de passe de la sauvegarde"; @@ -154,7 +169,7 @@ Allez dans Paramètres - > %@ et autorisez l'accès à la caméra."; // Restore Binance "restore.binance.description" = "Veuillez fournir les clés API et API Secret pour lier votre échange."; -"restore.binance.api_key" = "API Key"; +"restore.binance.api_key" = "Clé API"; "restore.binance.secret_key" = "Clé secrète"; "restore.binance.connect" = "Connecter"; "restore.binance.connecting" = "Connexion en cours..."; @@ -226,13 +241,10 @@ Allez dans Paramètres - > %@ et autorisez l'accès à la caméra."; "backup_verify_passphrase.description" = "Entrez le mot de passe"; "backup_verify_passphrase.incorrect_passphrase" = "Phrase de passe incorrecte"; -// Backup Required - -"backup_required.title" = "Sauvegarde requise"; - // Backup Prompt -"backup_prompt.title" = "Sauvegarde manuelle"; +"backup_prompt.backup_recovery_phrase" = "Sauvegarder le portefeuille"; +"backup_prompt.backup_required" = "Sauvegarde requise"; "backup_prompt.warning" = "Créez une copie de sauvegarde de la phrase de récupération et du mot de passe qui vous permettra de récupérer votre portefeuille si votre téléphone est perdu, volé, cassé, etc."; "backup_prompt.backup" = "Sauvegarde"; "backup_prompt.backup_manual" = "Sauvegarde manuelle"; @@ -243,7 +255,6 @@ Allez dans Paramètres - > %@ et autorisez l'accès à la caméra."; "backup.cloud.title" = "Sauvegarder sur iCloud"; "backup.cloud.description" = "Le stockage iCloud est un service tiers de stockage cloud fourni par Apple. Il est important de savoir que vos données seront stockées sur les serveurs d'Apple, pas sur vos appareils personnels. Cela signifie que vous confiez vos données et que vous transmettez la sécurité de vos informations à un service tiers."; - "backup.cloud.terms.item.1" = "Je comprends que la perte d'accès à mon iCloud entraînera la perte d'accès à la sauvegarde du portefeuille correspondant."; "backup.cloud.name.title" = "Nom de la sauvegarde"; @@ -270,10 +281,8 @@ Allez dans Paramètres - > %@ et autorisez l'accès à la caméra."; "backup.cloud.cant_create_file" = "Impossible de sauvegarder le fichier sur iCloud"; "backup.cloud.cant_delete_file" = "Impossible de supprimer de iCloud"; "backup.cloud.no_access.title" = "Accéder à iCloud"; -"backup.cloud.no_access.title" = "Accéder à iCloud"; "backup.cloud.no_access.description" = "Pour créer une sauvegarde, vous devez fournir un accès au stockage iCloud."; - // Errors "error.send.self_transfer" = "L'envoi à soi-même n'est pas pris en charge"; @@ -294,10 +303,12 @@ Allez dans Paramètres - > %@ et autorisez l'accès à la caméra."; "balance.rate_per_coin" = "%@ par %@"; "balance.syncing" = "Synchronisation..."; "balance.searching" = "Recherche des transactions…..."; +"balance.stopped" = "Arrêté"; "balance.downloading_sapling" = "Téléchargement de la pousse... %d%%"; "balance.downloading_blocks" = "Téléchargement des blocs"; "balance.scanning_blocks" = "Blocs de numérisation"; "balance.enhancing_transactions" = "Amélioration des transactions"; +"wait_for_synchronization" = "Attendez la synchronisation"; "balance.searching.count" = "%@ tx"; "balance.syncing_percent" = "Synchronisation... %@"; @@ -322,6 +333,9 @@ Allez dans Paramètres - > %@ et autorisez l'accès à la caméra."; "balance.token.locked" = "Verrouillé"; "balance.token.locked.info.title" = "TimeLock"; "balance.token.locked.info.description" = "L'expéditeur a envoyé ces fonds avec un délai prédéfini qui se terminera à la date indiquée.\n\nPas de soucis, les Bitcoins reçues sont déjà à vous mais vous devez attendre l'expiration de la période de verrouillage pour les dépenser sur le réseau Bitcoin."; +"balance.token.processing" = "Traitement en cours"; +"balance.token.processing.info.title" = "Montant en cours de traitement"; +"balance.token.processing.info.description" = "Les transactions avec ce montant sont toujours en cours de synchronisation. Une fois qu'elles seront confirmées, ces jetons seront disponibles pour être dépensés"; "balance.token.staked" = "Stakée"; "balance.token.staked.info.title" = "Titre de la consommation"; "balance.token.staked.info.description" = "Texte de description de prise"; @@ -402,13 +416,13 @@ Allez dans Paramètres - > %@ et autorisez l'accès à la caméra."; "send.hodler_locktime_off" = "Désactivé"; "send.hodler_error.unsupported_address" = "Time lock ne fonctionne qu'avec les adresses P2PKH (commençant par 1)"; "send.fee_info.title" = "Taux de frais"; -"send.fee_info.description" = "Blockchains require users to pay network fees when sending transactions. The fees are higher when a lot of transactions are taking place on the network.\n\nThe %@ wallet estimates fee based on the current blockchain activity and recommends the optimal value in order for the transaction to be processed within reasonable amount of time.\n\nThe recommended fee rate shown as the amount of satoshi user needs to pay for a single byte of the transaction. Thus, the total fee depends on the total size of the transaction which is measured in bytes.\n\nUsers may use provided controls to increase or decrease the fee rate value. The change in fee rate changes the total fee for the transaction the user will pay.\n\nSetting fee rate below recommended value may result in a transaction being held as pending for hours, or being rejected. The lower the value, the longer it will take for the transaction to confirm. For transactions where priority is important, we recommend setting higher fee rate."; +"send.fee_info.description" = "Les blockchains exigent que les utilisateurs paient des frais de réseau lorsqu'ils envoient des transactions. Les frais sont plus élevés lorsque de nombreuses transactions ont lieu sur le réseau.\n\nLe portefeuille %@ estime les frais en fonction de l'activité actuelle de la blockchain et recommande la valeur optimale pour que la transaction soit traitée dans un délai raisonnable.\n\nLe taux de frais recommandé est affiché en tant que montant de satoshis que l'utilisateur doit payer pour un octet unique de la transaction. Ainsi, les frais totaux dépendent de la taille totale de la transaction, mesurée en octets.\n\nLes utilisateurs peuvent utiliser les commandes fournies pour augmenter ou diminuer la valeur du taux de frais. Le changement du taux de frais modifie les frais totaux que l'utilisateur paiera pour la transaction.\n\nLe fait de définir un taux de frais inférieur à la valeur recommandée peut entraîner le blocage d'une transaction pendant des heures ou son rejet. Plus la valeur est basse, plus la confirmation de la transaction prendra de temps. Pour les transactions où la priorité est importante, nous recommandons de définir un taux de frais plus élevé."; "send.transaction_inputs_outputs_info.title" = "Entrées / Sorties de transaction"; -"send.transaction_inputs_outputs_info.description" = "Most Bitcoin transactions, as well as transactions in alike cryptocurrencies including Bitcoin Cash, Dash, and Litecoin, generate two outputs. One output is the amount that goes to the receiver and the other is the change output that is returned to the sender. The way most wallets construct transactions makes it easy for a third party to understand which of the outputs went to the receiving party and which one was the change amount returned to the sender. As the output returned to the sender is later used in future transactions, a connection between these two transactions becomes apparent.\n\nThe %@ wallet implements measures to make it harder for someone to figure out which output goes where.\n\nThere are two options available to %@ users:"; +"send.transaction_inputs_outputs_info.description" = "La plupart des transactions Bitcoin, ainsi que des transactions dans des cryptomonnaies similaires telles que Bitcoin Cash, Dash et Litecoin, génèrent deux sorties. Une sortie est le montant qui va au destinataire et l'autre est la sortie de change qui est renvoyée à l'expéditeur. La manière dont la plupart des portefeuilles construisent les transactions facilite la compréhension par un tiers de la sortie allant au destinataire et de celle qui est renvoyée à l'expéditeur. Comme la sortie renvoyée à l'expéditeur est utilisée ultérieurement dans des transactions futures, une connexion entre ces deux transactions devient apparente.\n\nLe portefeuille %@ met en œuvre des mesures pour rendre plus difficile à quelqu'un de déterminer quelle sortie va où.\n\nIl existe deux options disponibles pour les utilisateurs de %@ :"; "send.transaction_inputs_outputs_info.shuffle.title" = "1. Shuffle"; -"send.transaction_inputs_outputs_info.shuffle.description" = "The order of transaction outputs is randomized on every transaction. Sometimes change can be the first output, sometimes it can be the second. If a user trusts the developer of the app, then consider this a recommended option."; +"send.transaction_inputs_outputs_info.shuffle.description" = "L'ordre des sorties de transaction est aléatoire à chaque transaction. Parfois, le changement peut être la première sortie, parfois la deuxième. Si un utilisateur fait confiance au développeur de l'application, alors considérez cela comme une option recommandée."; "send.transaction_inputs_outputs_info.deterministic.title" = "2. Déterministe"; -"send.transaction_inputs_outputs_info.deterministic.description" = "There is a commonly agreed standard for ordering transaction outputs (known as BIP69). In open-source wallets, that standard ensures wallet users do not need to trust how developers of the app implement the ordering of the outputs. As this standard is new, not many wallets have implemented it yet. As a result, it's somewhat possible to see on the blockchain whether a transaction was sent from a wallet that uses that standard or not."; +"send.transaction_inputs_outputs_info.deterministic.description" = "Il existe une norme communément acceptée pour l'ordonnancement des sorties de transaction, connue sous le nom de BIP69 (Bitcoin Improvement Proposal 69). Dans les portefeuilles open source, cette norme garantit que les utilisateurs de portefeuille n'ont pas besoin de faire confiance à la manière dont les développeurs de l'application implémentent l'ordonnancement des sorties. Comme cette norme est relativement récente, peu de portefeuilles l'ont encore mise en œuvre. Par conséquent, il est quelque peu possible de déterminer sur la blockchain si une transaction a été envoyée depuis un portefeuille qui utilise cette norme ou non."; "send.confirmation.you_send" = "Vous envoyez"; "send.confirmation.to" = "À"; @@ -542,7 +556,6 @@ Allez dans Paramètres - > %@ et autorisez l'accès à la caméra."; "swap.confirmation.maximum_sent" = "Dépense maximale"; "swap.dex_info.description" = "Ce service d'échange est assuré par %@, un protocole d'échange de tokens décentralisé construit sur la blockchain %@.\n\n%@ est entièrement automatisé et géré par des contrats intelligents qui facilitent les échanges de tokens de manière fiable sans aucune possibilité de tricher."; - "swap.dex_info.header_dex_related" = "Relatif à %@"; "swap.dex_info.header_allowance" = "Allocation"; "swap.dex_info.content_allowance" = "Le montant qu\'un échange peut dépenser pour le compte de l\'utilisateur lors de l\'exécution de swaps de jetons. Une provision suffisante est requise avant de pouvoir effectuer une opération d\'échange réelle."; @@ -726,8 +739,8 @@ Allez dans Paramètres - > %@ et autorisez l'accès à la caméra."; "coin_overview.roi.day200" = "6 Mois"; "coin_overview.roi.year1" = "1 An"; -"coin_overview.category" = "Catégorie"; - +"coin_overview.overview" = "Synthèse"; +"coin_overview.description_warning" = "Ceci est une description générée par intelligence artificielle basée sur le matériel de référence fourni pour la cryptomonnaie donnée. Elle peut contenir des erreurs."; "coin_overview.blockchains" = "Blockchains"; "coin_overview.bips" = "BIPs"; "coin_overview.coin_types" = "Types de pièces"; @@ -768,29 +781,29 @@ Allez dans Paramètres - > %@ et autorisez l'accès à la caméra."; "coin_analytics.cex_volume" = "Volume CEX"; "coin_analytics.cex_volume_rank" = "Rang de volume CEX"; "coin_analytics.cex_volume_rank.description" = "Les tokens classés en fonction du volume de trading du token sur les exchanges centralisés."; -"coin_analytics.cex_volume.info1" = "Total trading volume for the token on leading centralized exchanges over a 30-day period."; -"coin_analytics.cex_volume.info2" = "Chart showing variation in daily trading volume for the token on leading centralized exchanges over 1 year period."; +"coin_analytics.cex_volume.info1" = "Volume total des échanges pour le jeton sur les principales plateformes d'échange centralisées au cours d'une période de 30 jours."; +"coin_analytics.cex_volume.info2" = "Graphique montrant la variation du volume quotidien de trading du jeton sur les principales plateformes d'échange centralisées sur une période d'un an."; "coin_analytics.cex_volume.info3" = "Token's rank based on trading volume on leading centralized exchanges over 30-day period."; -"coin_analytics.cex_volume.info4" = "List of all tokens ranked based on trading volume on centralized exchanges over 24H / 7D / 1M intervals."; +"coin_analytics.cex_volume.info4" = "Liste de tous les jetons classés en fonction du volume de négociation sur les bourses centralisées au cours des intervalles de 24H, 7D et 1M"; "coin_analytics.dex_volume" = "Volume DEX"; "coin_analytics.dex_volume_rank" = "Rang de volume DEX"; "coin_analytics.dex_volume_rank.description" = "Les tokens classés en fonction du volume de trading du token sur les exchanges décentralisés."; "coin_analytics.dex_volume.info1" = "Total trading volume for the token on leading centralized exchanges over a 30-day period."; -"coin_analytics.dex_volume.info2" = "Chart showing variation in daily trading volume for the token on leading decentralized exchanges over 1 year period."; -"coin_analytics.dex_volume.info3" = "Token's rank based on trading volume on leading decentralized exchanges over 30-day period."; -"coin_analytics.dex_volume.info4" = "List of all tokens ranked based on trading volume on decentralized exchanges over 24H / 7D / 1M intervals."; -"coin_analytics.dex_volume.tracked_dexes" = "DEXes that are being tracked:"; +"coin_analytics.dex_volume.info2" = "Votre demande a été traduite en français comme demandé. Si vous avez besoin d'autres traductions ou d'informations supplémentaires, n'hésitez pas à demander."; +"coin_analytics.dex_volume.info3" = "Classement du jeton en fonction du volume de négociation sur les principales bourses décentralisées au cours d'une période de 30 jours."; +"coin_analytics.dex_volume.info4" = "Liste de tous les jetons classés en fonction du volume de négociation sur les bourses décentralisées sur des intervalles de 24H / 7D / 1M."; +"coin_analytics.dex_volume.tracked_dexes" = "DEXes qui sont suivis :"; "coin_analytics.dex_volume.tracked_dexes.info1" = "Binance-Smart-Chain : PancakeSwap"; "coin_analytics.dex_volume.tracked_dexes.info2" = "Binance-Smart-Chain : PancakeSwap"; "coin_analytics.dex_liquidity" = "Liquidité DEX"; "coin_analytics.dex_liquidity_rank" = "Classement de liquidité DEX"; "coin_analytics.dex_liquidity_rank.description" = "Les tokens classés par liquidité disponible sur les exchanges décentralisés."; -"coin_analytics.dex_liquidity.info1" = "Total currently available liquidity for the token on leading decentralized exchanges."; -"coin_analytics.dex_liquidity.info2" = "Chart showing variation in available liquidity for the token on leading decentralized exchanges over 1 year period."; -"coin_analytics.dex_liquidity.info3" = "List of all tokens ranked based on available liquidity for the token on leading decentralized exchanges."; -"coin_analytics.dex_liquidity.tracked_dexes" = "DEXes that are being tracked:"; +"coin_analytics.dex_liquidity.info1" = "Total de liquidités actuellement disponibles pour le jeton sur les principales bourses décentralisées."; +"coin_analytics.dex_liquidity.info2" = "Graphique montrant une variation de la liquidité disponible pour le jeton sur les principales bourses décentralisées sur une période de 1 an."; +"coin_analytics.dex_liquidity.info3" = "Liste de tous les jetons classés en fonction de la liquidité disponible pour le jeton sur les principaux échanges décentralisés."; +"coin_analytics.dex_liquidity.tracked_dexes" = "DEXes qui sont suivis :"; "coin_analytics.dex_liquidity.tracked_dexes.info1" = "Ethereum : Uniswap V2/3, Balancer V1/2, Bancor V2, Curve, Sushiswap"; "coin_analytics.dex_liquidity.tracked_dexes.info2" = "Binance-Smart-Chain : PancakeSwap, DODO V1/2"; @@ -800,24 +813,24 @@ Allez dans Paramètres - > %@ et autorisez l'accès à la caméra."; "coin_analytics.active_addresses_rank.description" = "Tokens classés par nombre d'adresses uniques effectuant des transactions avec le token."; "coin_analytics.active_addresses.info1" = "Total number of unique daily active addresses over 24-hour period."; "coin_analytics.active_addresses.info2" = "Total number of unique daily active addresses over 24-hour period."; -"coin_analytics.active_addresses.info3" = "Total number of unique blockchain addresses transacting with token over 30-day period."; -"coin_analytics.active_addresses.info4" = "Token's rank based on the number of active wallets transacting with the token 30-day period."; -"coin_analytics.active_addresses.info5" = "List of all tokens ranked based on the number of daily active addresses transacting with the token over 24h / 7D / 1M intervals."; +"coin_analytics.active_addresses.info3" = "Nombre total d'adresses blockchain uniques transitant avec un jeton sur une période de 30 jours."; +"coin_analytics.active_addresses.info4" = "Le rang du jeton est basé sur le nombre de portefeuilles actifs opérant avec le jeton de période de 30 jours."; +"coin_analytics.active_addresses.info5" = "Liste de tous les jetons classés en fonction du nombre d'adresses actives quotidiennes transitant avec le jeton sur les intervalles 24h / 7D / 1M."; "coin_analytics.transaction_count" = "Nombre de transactions"; "coin_analytics.transaction_count_rank" = "Classement par nombre de tr."; "coin_analytics.transaction_count_rank.description" = "Tokens classés en fonction du nombre de transactions sur une blockchain."; -"coin_analytics.transaction_count.info1" = "Total number of unique blockchain transactions with token over 30-day period."; -"coin_analytics.transaction_count.info2" = "Chart showing variation in transaction count over 1 year period."; -"coin_analytics.transaction_count.info3" = "Token's rank based on the number of transactions with the token 30-day period."; -"coin_analytics.transaction_count.info4" = "List of all tokens ranked based on the number of transactions with the token over 24h / 7D / 1M intervals."; -"coin_analytics.transaction_count.info5" = "The total number of tokens transferred over the blockchain over the 30 day period."; +"coin_analytics.transaction_count.info1" = "Nombre total de transactions blockchain uniques sur une période de 30 jours."; +"coin_analytics.transaction_count.info2" = "Graphique montrant la variation du nombre de transactions sur une période de 1 an."; +"coin_analytics.transaction_count.info3" = "Rang du jeton basé sur le nombre de transactions avec le jeton de période de 30 jours."; +"coin_analytics.transaction_count.info4" = "Liste de tous les jetons classés en fonction du nombre de transactions avec le jeton sur les intervalles 24h / 7D / 1M."; +"coin_analytics.transaction_count.info5" = "Le nombre total de jetons transférés sur la blockchain sur la période de 30 jours."; "coin_analytics.holders" = "Porteurs"; "coin_analytics.holders_rank" = "Classement des porteurs"; "coin_analytics.holders_rank.description" = "Classement des jetons selon les adresses uniques qui les détiennent sur plusieurs chaînes de blocs."; -"coin_analytics.holders.info1" = "Total number of unique addresses holding the token on various blockchains."; -"coin_analytics.holders.info2" = "Top 10 wallets holding the token on each blockchain."; +"coin_analytics.holders.info1" = "Nombre total d'adresses uniques détenant le jeton sur différentes blockchains."; +"coin_analytics.holders.info2" = "Top 10 des portefeuilles détenant le jeton sur chaque blockchain."; "coin_analytics.holders.tracked_blockchains" = "Tracked blockchains: Ethereum, Binance Smart Chain, Optimism, Arbitrum, Celo, Cronos, Avalanche, Fantom, Polygon"; "coin_analytics.holders.in_top_10_addresses" = "dans les 10 premiers détenteurs"; "coin_analytics.holders.count" = "Nombre total de détenteurs : %@"; @@ -826,11 +839,11 @@ Allez dans Paramètres - > %@ et autorisez l'accès à la caméra."; "coin_analytics.project_tvl" = "Project TVL"; "coin_analytics.tvl_ratio" = "M.Cap / TVL Ratio"; "coin_analytics.project_tvl.info_title" = "Project TVL (Total Value Locked)"; -"coin_analytics.project_tvl.info1" = "Total-Value-Locked (or Assets Under Management) in the project's smart contracts."; -"coin_analytics.project_tvl.info2" = "Chart showing variation Total-Value-Locked in project's smart contracts over 1 year period."; -"coin_analytics.project_tvl.info3" = "Token's rank based on current Total-Value-Locked."; -"coin_analytics.project_tvl.info4" = "List of all tokens ranked based on current Total-Value-Locked."; -"coin_analytics.project_tvl.info5" = "Market Cap / TVL ratio for the project."; +"coin_analytics.project_tvl.info1" = "Total-Value-Locked (ou Acsets Under Management) dans les contrats intelligents du projet."; +"coin_analytics.project_tvl.info2" = "Graphique montrant la variation valeur totale verrouillée dans les contrats intelligents du projet sur une période de 1 an."; +"coin_analytics.project_tvl.info3" = "Rang du token en fonction de la valeur totale verrouillée actuelle."; +"coin_analytics.project_tvl.info4" = "Liste de tous les tokens classés en fonction de la valeur totale verrouillée."; +"coin_analytics.project_tvl.info5" = "Rapport entre la capitalisation du marché et la TVL du projet."; "coin_analytics.project_fee" = "Frais de projet"; "coin_analytics.project_fee_rank" = "Rang des frais du projet"; @@ -838,7 +851,7 @@ Allez dans Paramètres - > %@ et autorisez l'accès à la caméra."; "coin_analytics.project_revenue" = "Revenus du projet"; "coin_analytics.project_revenue_rank" = "Classement en fonction des revenus du projet"; -"coin_analytics.project_revenue_rank.description" = "Tokens ranked by revenue generated for holders via mechanisms i.e. staking or token burns."; +"coin_analytics.project_revenue_rank.description" = "Tokens classés en fonction des revenus générés pour les détenteurs via des mécanismes i.e. staking ou token burns."; "coin_analytics.other_data" = "Autres données"; @@ -1001,6 +1014,7 @@ Allez dans Paramètres - > %@ et autorisez l'accès à la caméra."; "settings.tab_bar_item" = "Paramètres"; "settings.manage_accounts" = "Gérer les portefeuilles"; "settings.blockchain_settings" = "Paramètres de la Blockchain"; +"settings.backup_manager" = "Gestionnaire de sauvegarde"; "settings.security" = "Centre de Sécurité"; "settings.experimental_features" = "Expérimental"; "settings.personal_support" = "Assistance Personnelle"; @@ -1011,6 +1025,9 @@ Allez dans Paramètres - > %@ et autorisez l'accès à la caméra."; "settings.info_subtitle" = "application décentralisée"; "settings.donate.description" = "Ensemble, avec votre soutien, nous pouvons encore améliorer cette application!"; "settings.donate.title" = "Faire un don"; +"settings.rate_us" = "Evaluez-nous"; +"settings.tell_friends" = "Partager avec ami"; +"settings.contact_us" = "Contactez-nous"; // Settings -> Base Currency @@ -1073,14 +1090,126 @@ Allez dans Paramètres - > %@ et autorisez l'accès à la caméra."; "blockchain_settings.title" = "Paramètres de la Blockchain"; +// Settings -> Backup Manager + +"backup_app.backup_manager.title" = "Gestionnaire de sauvegarde"; +"backup_app.backup_manager.restore" = "Restaurer la sauvegarde"; +"backup_app.backup_manager.create" = "Créer une nouvelle sauvegarde"; + +"backup_app.backup_type.title" = "Enregistrer la sauvegarde"; +"backup_app.backup_type.cloud" = "vers iCloud"; +"backup_app.backup_type.cloud.description" = "Sauvegarde d'un fichier de sauvegarde dans votre trousse."; +"backup_app.backup_type.file" = "Vers Fichier"; +"backup_app.backup_type.file.description" = "Sauvegarde d'un fichier de copie de sauvegarde dans votre dossier local."; + +"backup_app.backup_list.title" = "Fichier de sauvegarde"; +"backup_app.backup_list.description.restore" = "Liste des contenus dans le fichier de sauvegarde."; +"backup_app.backup_list.header.wallets" = "Portefeuilles"; +"backup_app.backup_list.header.other" = "Autre"; +"backup_app.backup_list.other.watch_account.title" = "Regarder les portefeuilles"; +"backup_app.backup_list.other.watchlist.title" = "Liste de suivi"; +"backup_app.backup_list.other.contacts.title" = "Contacts"; +"backup_app.backup_list.other.blockchain_settings.title" = "RPC personnalisé"; +"backup_app.backup_list.other.app_settings.title" = "Paramètres de l'application"; +"backup_app.backup_list.other.app_settings.description" = "Langue, Devise, Apparence ..."; + +"backup_app.backup.disclaimer.cloud.title" = "Sauvegarder sur iCloud"; +"backup_app.backup.disclaimer.cloud.description" = "iCloud est un service de stockage cloud fourni par Apple. Il est important de savoir que vos données de sauvegarde seront stockées sur les serveurs d'Apple."; +"backup_app.backup.disclaimer.cloud.checkbox_label" = "Je comprends que la perte d'accès à mon iCloud entraînera la perte d'accès à la sauvegarde du portefeuille correspondant."; +"backup_app.backup.disclaimer.file.title" = "Sauvegarder dans un fichier"; +"backup_app.backup.disclaimer.file.description" = "Les dispositifs de stockage tels que les disques durs, les disques USB et le stockage sur smartphone sont tous vulnérables aux pertes dues à des dommages physiques, des vols ou d'autres circonstances imprévues."; +"backup_app.backup.disclaimer.file.checkbox_label" = "Je comprends que la perte ou l'endommagement d'un périphérique de sauvegarde entraînera la perte des données de sauvegarde correspondantes."; + +"backup.disclaimer.cloud.title" = "Sauvegarder sur iCloud"; +"backup.disclaimer.cloud.description" = "iCloud est un service de stockage cloud fourni par Apple. Il est important de savoir que vos données de sauvegarde seront stockées sur les serveurs d'Apple."; +"backup.disclaimer.cloud.checkbox_label" = "Je comprends que la perte d'accès à mon iCloud entraînera la perte d'accès à la sauvegarde du portefeuille correspondant."; +"backup.disclaimer.file.title" = "Sauvegarder dans un fichier"; +"backup.disclaimer.file.description" = "Les dispositifs de stockage tels que les disques durs, les disques USB et le stockage sur smartphone sont tous vulnérables aux pertes dues à des dommages physiques, des vols ou d'autres circonstances imprévues."; +"backup.disclaimer.file.checkbox_label" = "Je comprends que la perte ou l'endommagement d'un périphérique de sauvegarde entraînera la perte des données de sauvegarde correspondantes."; +"backup_app.backup.name.title" = "Nom de la sauvegarde"; +"backup_app.backup.name.description" = "Entrez le nom du fichier de sauvegarde."; + +"backup_app.backup.password.title" = "Mot de passe de la sauvegarde"; +"backup_app.backup.password.description" = "Définissez le mot de passe de déverrouillage de votre sauvegarde. Il doit contenir au moins 8 symboles, y compris une lettre minuscule, une lettre majuscule, un chiffre et un caractère spécial."; +"backup_app.backup.password.highlighted_description" = "Ce mot de passe est utilisé pour chiffrer le fichier de sauvegarde de votre portefeuille. Si vous le perdez ou l'oubliez, il ne pourra pas être récupéré ou réinitialisé."; + +"backup_app.restore_type.title" = "Restaurer"; + +"backup_app.restore.notice.description" = "Cette action écrasera vos contacts de paiement locaux ainsi que la copie iCloud (s'il y en a une)"; +"backup_app.restore.notice.merge" = "Remplacer"; + +"backup.password.title" = "Mot de passe de la sauvegarde"; +"backup.password.description" = "Définissez le mot de passe de déverrouillage de votre sauvegarde. Il doit contenir au moins 8 symboles, y compris une lettre minuscule, une lettre majuscule, un chiffre et un caractère spécial."; +"backup.password.highlighted_description" = "Ce mot de passe est utilisé pour chiffrer le fichier de sauvegarde de votre portefeuille. Si vous le perdez ou l'oubliez, il ne pourra pas être récupéré ou réinitialisé."; + // Settings -> Security "settings_security.title" = "Centre de Sécurité"; -"settings_security.passcode" = "Code"; -"settings_security.change_pin" = "Modifier le code "; -"settings_security.touch_id" = "Touch ID"; -"settings_security.face_id" = "Face ID"; -"settings_security.blockchain_settings" = "Paramètres de la Blockchain"; +"settings_security.enable_passcode" = "Activer le code d'accès"; +"settings_security.edit_passcode" = "Modifier le code"; +"settings_security.disable_passcode" = "Désactiver le code d'accès"; +"settings_security.auto_lock" = "Verrouillage automatique"; +"settings_security.balance_auto_hide" = "Masquage automatique du solde"; +"settings_security.balance_auto_hide.description" = "Masque automatiquement le solde à chaque ouverture de l'application, indépendamment des préférences précédentes."; +"settings_security.enable_duress_mode" = "Activer le Mode Duress"; +"settings_security.edit_duress_passcode" = "Modifier le code de détresse"; +"settings_security.disable_duress_mode" = "Désactiver le mode Duress"; +"settings_security.duress_mode.description" = "Un mode spécialisé conçu pour protéger les portefeuilles sélectionnés en cas de contrainte."; + +// Create Passcode + +"create_passcode.title" = "Créer un code d'accès"; +"create_passcode.description" = "Votre code secret sera utilisé pour déverrouiller votre porte-monnaie et envoyer de l’argent"; +"create_passcode.description.biometry" = "Définir un code d'accès pour activer %@"; +"create_passcode.description.duress_mode" = "Définir un mot de passe pour activer le mode Duress"; +"create_passcode.confirm_passcode" = "Confirmer"; + +// Enable Duress Mode + +"enable_duress_mode.intro.title" = "Mode de Duress"; +"enable_duress_mode.intro.description" = "Ce mode permet à l'utilisateur de configurer plusieurs codes d'accès d'application de déverrouillage où un code d'accès désiré n'affiche que les portefeuilles spécifiés. Conçu pour garder les portefeuilles sélectionnés en sécurité sous la contrainte ou les menaces."; +"enable_duress_mode.intro.notes" = "Notes"; +"enable_duress_mode.intro.biometrics.description" = "La fonction %@ fonctionnera pour déverrouiller le mode Duresse. Vous pouvez désactiver %@ pour plus de commodité."; +"enable_duress_mode.intro.passcode_disabling" = "Désactivation du code d'accès"; +"enable_duress_mode.intro.passcode_disabling.description" = "La désactivation du mot de passe en mode principal réinitialisera automatiquement le Mode Duresse."; +"enable_duress_mode.intro.passcode_change" = "Changement de mot de passe"; +"enable_duress_mode.intro.passcode_change.description" = "La modification du code d'accès en mode Duress modifiera également le code d'accès actuel pour ce mode."; + +"enable_duress_mode.select.title" = "Sélectionnez les portefeuilles"; +"enable_duress_mode.select.description" = "Sélectionnez les portefeuilles qui seront affichés en mode Duresse."; +"enable_duress_mode.select.wallets" = "Portefeuilles"; +"enable_duress_mode.select.watch_wallets" = "Regarder les portefeuilles"; + +"enable_duress_mode.passcode.title" = "Code Duress"; +"enable_duress_mode.passcode.description" = "Définir un code d'accès pour le mode Duress"; +"enable_duress_mode.passcode.confirm" = "Confirmer"; + +// Edit Passcode + +"edit_passcode.title" = "Modifier le code"; +"edit_passcode.enter_new_passcode" = "Entrez le nouveau code d'accès"; +"edit_passcode.confirm_new_passcode" = "Confirmer"; + +// Edit Duress Passcode + +"edit_duress_passcode.title" = "Modifier le code de détresse"; +"edit_duress_passcode.enter_new_passcode" = "Entrez le nouveau mot de passe pour le mode Duress"; +"edit_duress_passcode.confirm_new_passcode" = "Confirmer"; + +// Set Passcode + +"set_passcode.invalid_confirmation" = "Confirmation invalide"; +"set_passcode.already_used" = "Ce mot de passe est déjà utilisé"; + +// Unlock + +"unlock.title" = "Déverrouiller"; +"unlock.passcode" = "Entrez le code d'accès"; +"unlock.biometry_reason" = "Déverrouiller le portefeuille"; +"unlock.attempts_left" = "Tentatives restantes : %@"; +"unlock.disabled_until" = "Désactivé jusqu'à: %@"; +"unlock.random" = "Aléatoire"; + "security_settings.delete_alert_button" = "Supprimer de l'appareil"; "btc_blockchain_settings.restore_source" = "Restorer la source"; @@ -1096,9 +1225,9 @@ Allez dans Paramètres - > %@ et autorisez l'accès à la caméra."; "btc_transaction_sort_mode.bip69.description" = "Indexation lexicographique"; "blockchain_settings.info.restore_source" = "Restorer la source"; -"blockchain_settings.info.restore_source.content" = "This setting is only relevant when restoring an existing wallet. It is a process of getting transaction history for a given cryptocurrency so the wallet app is able to display past transactions and calculate the user's balance. This needs to happen only once when the user restores previously created wallets.\n\nAt this point, there are two potential ways for a mobile wallet like %@ to do this:\n\n1. from the API Server: There is a third-party predefined server that hosts the entire blockchain and has all the data processed and optimized to provide that data in a fast manner. This method is fast but potentially (not necessarily) less private. It's also a centralized method to restore a wallet as it depends on the availability of a 3rd party server. This option is recommended due to its speed of getting data (5-10 minutes).\n\n2. from Blockchain: The app tries to restore directly from a network of blockchain nodes. This is a decentralized way to restore wallet balance and past transactions. The app pings many of the network nodes and requests data from them without addressing some nodes specifically. This option is slow and can easily take 2-3 hours, the app needs to be open while restoring is happening. This restore method doesn't depend on any entity and should work in all conditions."; +"blockchain_settings.info.restore_source.content" = "Ce paramètre n'est pertinent que lors de la restauration d'un portefeuille existant. Il s'agit d'un processus visant à obtenir l'historique des transactions pour une cryptomonnaie donnée, afin que l'application de portefeuille puisse afficher les transactions passées et calculer le solde de l'utilisateur. Cela doit se produire une seule fois lorsque l'utilisateur restaure des portefeuilles précédemment créés.\n\nÀ ce stade, il existe deux façons potentielles pour une application de portefeuille mobile comme %@ de le faire :\n\nDepuis le serveur API : Il existe un serveur tiers prédéfini qui héberge l'ensemble de la blockchain et dispose de toutes les données traitées et optimisées pour fournir ces données rapidement. Cette méthode est rapide mais potentiellement (pas nécessairement) moins privée. C'est également une méthode centralisée pour restaurer un portefeuille car elle dépend de la disponibilité d'un serveur tiers. Cette option est recommandée en raison de sa rapidité à obtenir des données (5 à 10 minutes).\n\nDepuis la blockchain : L'application tente de restaurer directement à partir d'un réseau de nœuds de blockchain. Il s'agit d'une manière décentralisée de restaurer le solde du portefeuille et les transactions passées. L'application envoie des requêtes à de nombreux nœuds du réseau sans spécifiquement adresser certaines nœuds. Cette option est lente et peut facilement prendre 2 à 3 heures, l'application doit rester ouverte pendant la restauration. Cette méthode de restauration ne dépend d'aucune entité et devrait fonctionner dans toutes les conditions."; "blockchain_settings.info.rpc_source" = "Source RPC"; -"blockchain_settings.info.rpc_source.content" = "This setting controls how this app interacts with blockchains when sending or receiving transactions.\n\nIn the case of Bitcoin, Bitcoin Cash, Litecoin, and Dash, the communication with blockchain network nodes is fully peer-to-peer. %@ pings many nodes and communicates with one of them. Each time the app connects to a different node.\n\nIn the case of Ethereum, Binance Smart Chain, and other EVM blockchains, there are no alternatives for mobile wallets to interact with respective blockchains other than via third-party RPC service providers (i.e. Infura.io) or personal nodes. That essentially means your communication with that blockchain is not decentralized. This doesn't impact your funds in any way, only the ability to connect to the blockchain network.\n\nRest assured, we are keeping this on the radar and will soon try to provide a decentralized way to sync. Patience."; +"blockchain_settings.info.rpc_source.content" = "Ce paramètre contrôle la manière dont cette application interagit avec les blockchains lors de l'envoi ou de la réception de transactions.\n\nDans le cas de Bitcoin, Bitcoin Cash, Litecoin et Dash, la communication avec les nœuds du réseau blockchain est entièrement pair à pair. %@ envoie des requêtes à de nombreux nœuds et communique avec l'un d'entre eux. À chaque connexion, l'application se connecte à un nœud différent.\n\nDans le cas d'Ethereum, de Binance Smart Chain et d'autres blockchains EVM, il n'existe aucune autre alternative pour les portefeuilles mobiles que d'interagir avec les blockchains respectifs que via des fournisseurs de services RPC tiers (comme Infura.io) ou des nœuds personnels. Cela signifie essentiellement que votre communication avec cette blockchain n'est pas décentralisée. Cela n'affecte en rien vos fonds, seulement la capacité à se connecter au réseau blockchain.\n\nSoyez assuré que nous avons cela à l'œil et essaierons bientôt de fournir une manière décentralisée de synchroniser. Patience."; // Manage Accounts @@ -1124,9 +1253,6 @@ Allez dans Paramètres - > %@ et autorisez l'accès à la caméra."; "settings.about_app.description" = "Le portefeuille %@ est conçu pour ceux qui cherchent à investir et à stocker des cryptomonnaies de manière privée et indépendante.\n\nC'est un portefeuille non-dépositaire, peer-to-peer où seul l'utilisateur a le contrôle sur les fonds. Il ne collecte aucune donnée et garde l'utilisateur indépendant en ne verrouillant pas les fonds de l'utilisateur sur une application spécifique de portefeuille.\n\nLe portefeuille %@ est entièrement open-source et tout le monde peut confirmer que l'application fonctionne exactement comme il le prétend."; "settings.about_app.whats_new" = "Nouveautés"; "settings.about_app.website" = "Site Web"; -"settings.about_app.contact" = "Contactez-nous"; -"settings.about_app.rate_us" = "Evaluez-nous"; -"settings.about_app.tell_friends" = "Partager avec ami"; // Settings -> About App -> Contact @@ -1168,8 +1294,6 @@ Allez dans Paramètres - > %@ et autorisez l'accès à la caméra."; "appearance.balance_value.coin_value" = "Valeur de la pièce"; "appearance.balance_value.fiat_value" = "Valeur Fiat"; -"appearance.balance_auto_hide" = "Masquer le Solde Automatiquement"; - // Settings -> Contacts "contacts.title" = "Contacts"; @@ -1229,25 +1353,6 @@ Allez dans Paramètres - > %@ et autorisez l'accès à la caméra."; "contacts.settings.alert_error.title" = "Erreur iCloud"; -// Set PIN - -"set_pin.title" = "Code"; -"set_pin.info" = "Votre code sera utilisé pour déverrouiller votre porte-monnaie et envoyer de l’argent"; -"set_pin.wrong_confirmation" = "Le Code ne correspond pas. Réessayez"; - -// Edit PIN - -"edit_pin.title" = "Modifier le code "; -"edit_pin.unlock_info" = "Le code actuel"; -"edit_pin.new_pin_info" = "Le code nouveu"; - -// Unlock PIN - -"unlock_pin.info" = "Code"; -"unlock_pin.cant_save_pin" = "Oops! Nous ne pouvons pas enregistrer votre code, veuillez nous contacter au plus vite!"; -"unlock_pin.blocked_until" = "Désactivé jusqu'à: %@"; - - // Key Types "chart.time_duration.day" = "24 h"; @@ -1274,7 +1379,6 @@ Allez dans Paramètres - > %@ et autorisez l'accès à la caméra."; "chart.performance.week_changes" = "Changes (1S)"; "chart.performance.month_changes" = "Changements (1 m)"; -"chart.about.header" = "À propos"; "chart.about.read_more" = "Plus d'infos"; "chart.about.read_less" = "Moins d’infos"; @@ -1357,8 +1461,6 @@ Allez dans Paramètres - > %@ et autorisez l'accès à la caméra."; "wallet_connect.active_account" = "Activer le portefeuille"; "wallet_connect.address" = "Adresses"; "wallet_connect.network" = "Réseau"; -"wallet_connect.address" = "Adresses"; -"wallet_connect.network" = "Réseau"; "wallet_connect.list.pending_requests" = "Demandes en attente"; "wallet_connect.main.no_any_supported_chains" = "Aucune chaîne prise en charge !"; "wallet_connect.main.unsupported_chains" = "Certaines chaînes ne sont pas prises en charge !"; @@ -1537,12 +1639,11 @@ Allez dans Paramètres - > %@ et autorisez l'accès à la caméra."; "fee_settings.gas_price.info" = "Les frais pour effectuer des transactions sur le réseau sont mesurés en unités de gas. Le prix du gas est le montant qu'un utilisateur est prêt à dépenser par unité de gas. Le prix du gas est élevé lorsque le réseau est encombré, et faible lorsqu'il est inactif. Souvent, une transaction reste en suspens pendant une période prolongée si le montant du gas est insuffisant."; "fee_settings.base_fee" = "Frais de base"; -"fee_settings.base_fee.info" = "The network protocol determines the base price per gas for each block, called base fee rate. It varies according to the network utilization level from block to block. It can increase or decrease by no more than 12.5% in the next block, making fees more predictable. The value shown here is the current block's base fee rate."; +"fee_settings.base_fee.info" = "Le protocole réseau détermine le prix de base par unité de gaz pour chaque bloc, appelé taux de frais de base. Il varie en fonction du niveau d'utilisation du réseau de bloc en bloc. Il peut augmenter ou diminuer de pas plus de 12,5 % dans le bloc suivant, rendant les frais plus prévisibles. La valeur affichée ici est le taux de frais de base du bloc actuel."; "fee_settings.max_fee_rate" = "Taux de frais max"; -"fee_settings.max_fee_rate.info" = "This is the maximum total price per gas the user is willing to pay. It must cover the network's base fee rate and max priority fee rate. The value shown here is suggested based on an estimate of the next block's base fee rate plus the max priority fee rate chosen by the user. The actual fee rate paid will normally be lower. Setting this lower than the current base fee rate will limit the fee paid, but will result in longer waiting times for the transaction to be confirmed, or even in a stuck transaction."; +"fee_settings.max_fee_rate.info" = "Ceci est le prix total maximal par unité de gaz que l'utilisateur est prêt à payer. Il doit couvrir le taux de frais de base du réseau et le taux de frais prioritaire maximal. La valeur affichée ici est suggérée en fonction d'une estimation du taux de frais de base du bloc suivant plus le taux de frais prioritaire maximal choisi par l'utilisateur. Le taux de frais réellement payé sera généralement inférieur. Définir une valeur inférieure au taux de frais de base actuel limitera les frais payés, mais entraînera des délais d'attente plus longs pour la confirmation de la transaction, voire une transaction bloquée."; "fee_settings.tips" = "Frais de priorité max"; -"fee_settings.tips.info" = "Users pay priority fees to incentivize a transaction to be confirmed more quickly. They are sometimes called tips. The max priority fee rate is the maximum additional price per gas the user is willing to pay on top of the base fee rate. The value shown here is suggested based on predicted network conditions. The actual priority fee will normally be lower. Setting this to zero may result in a long waiting time for transaction to be confirmed, as it is placed at the end of the pending transactions queue from all users. -"; +"fee_settings.tips.info" = "Les utilisateurs paient des frais de priorité pour encourager une transaction à être confirmée plus rapidement. Ils sont parfois appelés conseils. Le taux de frais de priorité max est le prix supplémentaire maximum par gaz que l'utilisateur est prêt à payer en plus du taux de frais de base. La valeur montrée ici est suggérée en fonction des conditions de réseau prévues. Les frais de priorité réels seront normalement inférieurs. Le fait de le définir à zéro peut entraîner un long délai d'attente pour la confirmation de la transaction, car il est placé à la fin de la file d'attente des transactions en attente de tous les utilisateurs."; "fee_settings.errors.insufficient_balance" = "Solde insuffisant"; "fee_settings.errors.unexpected_error" = "Erreur inattendue"; diff --git a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/ko.lproj/Localizable.strings b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/ko.lproj/Localizable.strings index 5155fa3f06..85bec3c76f 100644 --- a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/ko.lproj/Localizable.strings +++ b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/ko.lproj/Localizable.strings @@ -12,6 +12,7 @@ "button.paste" = "불여넣기"; "button.resend" = "재전송"; "button.backup" = "백업"; +"button.restore" = "복구"; "button.copy" = "복사"; "button.retry" = "재시도"; "button.report" = "보고"; @@ -35,9 +36,11 @@ "alert.wrong_amount" = "잘못된 금액"; "alert.no_fee" = "잘못된 요금"; "alert.warning" = "경고"; +"alert.notice" = "공지사항"; "alert.error" = "오류"; "alert.unknown_error" = "알수없는 오류"; "alert.success_action" = "완료"; +"alert.restored" = "복원됨"; "alert.success" = "성공"; "alert.added_to_watchlist" = "관심목록에 추가되었습니다"; @@ -46,7 +49,6 @@ "alert.removed_from_wallet" = "Removed from Wallet"; "alert.already_added_to_wallet" = "이미 지갑에 추가됨"; "alert.not_supported_yet" = "아직 지원하지 않음"; -"alert.copied" = "복사됨"; "alert.created" = "생성됨"; "alert.imported" = "복구됨"; "alert.wallet_added" = "지갑이 추가됨"; @@ -95,6 +97,16 @@ "selector.any" = "어떤"; +"face_id" = "Face ID"; +"touch_id" = "Touch ID"; + +"auto_lock.immediate" = "즉시"; +"auto_lock.minute1" = "1분"; +"auto_lock.minute5" = "5분"; +"auto_lock.minute15" = "15분"; +"auto_lock.minute30" = "30분"; +"auto_lock.hour1" = "1시간"; + // Access Camera "access_camera.message" = "%@이 QR코드를 스캔하기 위해선 카메라에 대한 접근이 필요합니다. \n\n설정 -> %@으로 가서 카메라 접근을 허용해 주세요."; @@ -124,21 +136,24 @@ // Restore Type "restore_type.title" = "다음에서 복원하기"; - "restore_type.recovery.title" = "복구 문구에서"; "restore_type.cloud.title" = "아이클라우드에서"; +"restore_type.file.title" = "파일에서"; "restore_type.cex.title" = "거래소 지갑에서"; "restore_type.recovery.description" = "이 문구는 복구 문구 또는 개인 키를 사용하여 가져올 수 있습니다."; "restore_type.cloud.description" = "키체인의 백업 파일에서 가져옵니다."; +"restore_type.file.description" = "로컬 폴더에서 백업 파일을 가져오십시오."; "restore_type.cex.description" = "중앙집중형 거래소의 지갑에 연결하세요."; // Restore Cloud "restore.cloud.title" = "백업 선택"; -"restore.cloud.description" = "지갑을 복원하려면 백업 사본을 선택하세요."; +"restore.cloud.description" = "복원하려는 백업 파일을 선택하세요."; "restore.cloud.empty" = "백업이 없습니다."; +"restore.cloud.wallets" = "지갑 백업"; "restore.cloud.imported" = "수입 지갑"; +"restore.cloud.app_backups" = "앱 백업"; "restore.cloud.password.title" = "암호를 입력하세요"; "restore.cloud.password.placeholder" = "백업 비밀번호"; @@ -224,13 +239,10 @@ "backup_verify_passphrase.description" = "암호 문구 입력"; "backup_verify_passphrase.incorrect_passphrase" = "잘못된 암호"; -// Backup Required - -"backup_required.title" = "백업이 필요합니다"; - // Backup Prompt -"backup_prompt.title" = "수동으로 백업합니다"; +"backup_prompt.backup_recovery_phrase" = "백업용 지갑"; +"backup_prompt.backup_required" = "백업이 필요합니다"; "backup_prompt.warning" = "휴대전화 분실, 도난, 파손 등의 경우 지갑을 복구할 수 있도록 복구 문구 및 관련 비밀번호의 백업 사본을 만드십시오."; "backup_prompt.backup" = "백업"; "backup_prompt.backup_manual" = "수동으로 백업합니다"; @@ -241,7 +253,6 @@ "backup.cloud.title" = "iCloud에 백업"; "backup.cloud.description" = "iCloud 저장소는 Apple에서 제공하는 타사 클라우드 저장소 서비스입니다. 데이터가 개인 기기가 아닌 Apple 서버에 저장된다는 점을 아는 것이 중요합니다. 이것은 귀하가 귀하의 데이터를 위탁하고 귀하의 정보 보안을 제3자 서비스에 넘기고 있음을 의미합니다."; - "backup.cloud.terms.item.1" = "내 iCloud에 대한 액세스 권한을 상실하면 해당 지갑의 백업에 대한 액세스 권한도 잃게 된다는 점을 이해합니다."; "backup.cloud.name.title" = "백업 이름"; @@ -268,10 +279,8 @@ "backup.cloud.cant_create_file" = "파일을 iCloud에 저장할 수 없음"; "backup.cloud.cant_delete_file" = "iCloud에서 삭제할 수 없습니다"; "backup.cloud.no_access.title" = "아이클라우드 접근하기"; -"backup.cloud.no_access.title" = "아이클라우드 접근하기"; "backup.cloud.no_access.description" = "iCloud 스토리지에 백업을 만들려면 액세스 권한을 제공해야 합니다."; - // Errors "error.send.self_transfer" = "자체로 전송이 지원되지 않음"; @@ -292,10 +301,12 @@ "balance.rate_per_coin" = "%@ 당 %@"; "balance.syncing" = "동기화 중입니다..."; "balance.searching" = "거래 검색 중..."; +"balance.stopped" = "은행 정지"; "balance.downloading_sapling" = "묘목 다운로드 중... %d%%"; "balance.downloading_blocks" = "블록 다운로드"; "balance.scanning_blocks" = "스캐닝 블록"; "balance.enhancing_transactions" = "거래 향상"; +"wait_for_synchronization" = "동기화 대기 중"; "balance.searching.count" = "%@ tx"; "balance.syncing_percent" = "동기화 중... %@"; @@ -320,6 +331,9 @@ "balance.token.locked" = "잠김"; "balance.token.locked.info.title" = "시간 자물쇠"; "balance.token.locked.info.description" = "발송자는 이러한 자금들을 표시된 날짜에 만료가 되는 잠금 지출과 함께 보냈습니다.\n\n걱정 하지마십시오, 수신된 비트코인은 이미 귀하의 것입니다 하지만 잠금 기간이 만료될때 까지 비트코인 네트워크에서 사용하실 수 없습니다."; +"balance.token.processing" = "처리 중"; +"balance.token.processing.info.title" = "처리 중인 금액"; +"balance.token.processing.info.description" = "Transactions with this amount still syncing. And when they are confirmed, these tokens will be available for spending"; "balance.token.staked" = "판돈"; "balance.token.staked.info.title" = "스테이크 타이틀"; "balance.token.staked.info.description" = "측설 설명 텍스트"; @@ -400,7 +414,7 @@ "send.hodler_locktime_off" = "끄기"; "send.hodler_error.unsupported_address" = "P2PKH (1으로 시작하는) 주소만 시간 잠금이 가능합니다."; "send.fee_info.title" = "수수료율"; -"send.fee_info.description" = "Blockchains require users to pay network fees when sending transactions. The fees are higher when a lot of transactions are taking place on the network.\n\nThe %@ wallet estimates fee based on the current blockchain activity and recommends the optimal value in order for the transaction to be processed within reasonable amount of time.\n\nThe recommended fee rate shown as the amount of satoshi user needs to pay for a single byte of the transaction. Thus, the total fee depends on the total size of the transaction which is measured in bytes.\n\nUsers may use provided controls to increase or decrease the fee rate value. The change in fee rate changes the total fee for the transaction the user will pay.\n\nSetting fee rate below recommended value may result in a transaction being held as pending for hours, or being rejected. The lower the value, the longer it will take for the transaction to confirm. For transactions where priority is important, we recommend setting higher fee rate."; +"send.fee_info.description" = "Blockchains require users to pay network fees when sending transactions. The fees are higher when a lot of transactions are taking place on the network.\n\nThe %@ wallet estimates fee based on the current blockchain activity and recommends the optimal value in order for the transaction to be processed within a reasonable amount of time.\n\nThe recommended fee rate is shown as the amount of satoshi the user needs to pay for a single byte of the transaction. Thus, the total fee depends on the total size of the transaction which is measured in bytes.\n\nUsers may use provided controls to increase or decrease the fee rate value. The change in fee rate changes the total fee for the transaction the user will pay.\n\nSetting fee rate below recommended value may result in a transaction being held as pending for hours or being rejected. The lower the value, the longer it will take for the transaction to confirm. For transactions where priority is important, we recommend setting a higher fee rate."; "send.transaction_inputs_outputs_info.title" = "트랜잭션 입력/출력"; "send.transaction_inputs_outputs_info.description" = "Most Bitcoin transactions, as well as transactions in alike cryptocurrencies including Bitcoin Cash, Dash, and Litecoin, generate two outputs. One output is the amount that goes to the receiver and the other is the change output that is returned to the sender. The way most wallets construct transactions makes it easy for a third party to understand which of the outputs went to the receiving party and which one was the change amount returned to the sender. As the output returned to the sender is later used in future transactions, a connection between these two transactions becomes apparent.\n\nThe %@ wallet implements measures to make it harder for someone to figure out which output goes where.\n\nThere are two options available to %@ users:"; "send.transaction_inputs_outputs_info.shuffle.title" = "1. Shuffle"; @@ -540,7 +554,6 @@ "swap.confirmation.maximum_sent" = "최대 속도"; "swap.dex_info.description" = "이 거래소 서비스는 %@ 블록체인에 구축된 분산형 토큰 교환 프로토콜인 %@에 의해 구동됩니다.\n\n%@는 스마트 계약에 의해 완전 자동화되고 관리되므로 부정 행위 없이 토큰 교환을 안정적으로 수행할 수 있습니다."; - "swap.dex_info.header_dex_related" = "%@ 관련됨"; "swap.dex_info.header_allowance" = "허용량"; "swap.dex_info.content_allowance" = "토큰 스왑을 실행할 때 거래소가 사용자를 대신하여 지출할 수 있는 금액. 실제 스왑 거래가 발생하기 전에 선행 거래 설정 충분한 여유가 필요합니다."; @@ -724,8 +737,8 @@ "coin_overview.roi.day200" = "6 Month"; "coin_overview.roi.year1" = "1 Year"; -"coin_overview.category" = "Category"; - +"coin_overview.overview" = "Overview"; +"coin_overview.description_warning" = "이것은 주어진 암호화폐에 대한 참고 자료를 기반으로 한 AI 생성된 설명입니다. 오류가 포함될 수 있습니다."; "coin_overview.blockchains" = "Blockchains"; "coin_overview.bips" = "BIPs"; "coin_overview.coin_types" = "Coin Types"; @@ -804,10 +817,10 @@ "coin_analytics.transaction_count" = "트랜잭션 수"; "coin_analytics.transaction_count_rank" = "Tx Count Rank"; -"coin_analytics.transaction_count_rank.description" = "Tokens ranked by number of transactions on a blockchain."; +"coin_analytics.transaction_count_rank.description" = "Tokens are ranked by a number of transactions on a blockchain."; "coin_analytics.transaction_count.info1" = "Total number of unique blockchain transactions with token over 30-day period."; "coin_analytics.transaction_count.info2" = "Chart showing variation in transaction count over 1 year period."; -"coin_analytics.transaction_count.info3" = "Token's rank based on the number of transactions with the token 30-day period."; +"coin_analytics.transaction_count.info3" = "Token's rank is based on the number of transactions within the token 30-day period."; "coin_analytics.transaction_count.info4" = "List of all tokens ranked based on the number of transactions with the token over 24h / 7D / 1M intervals."; "coin_analytics.transaction_count.info5" = "The total number of tokens transferred over the blockchain over the 30-day period."; @@ -999,9 +1012,10 @@ "settings.tab_bar_item" = "설정"; "settings.manage_accounts" = "지갑 관리하기"; "settings.blockchain_settings" = "블록 체인 설정"; +"settings.backup_manager" = "백업 관리자"; "settings.security" = "보안 센터"; "settings.experimental_features" = "실험"; -"settings.personal_support" = "Personal Support"; +"settings.personal_support" = "개인 지원"; "settings.base_currency" = "기초 통화"; "settings.language" = "언어"; "settings.faq" = "FAQ"; @@ -1009,6 +1023,9 @@ "settings.info_subtitle" = "분산형 앱"; "settings.donate.description" = "함께, 여러분의 지원으로 우리는 이 앱을 더 좋게 만들 수 있습니다!"; "settings.donate.title" = "후원하기"; +"settings.rate_us" = "앱 평가"; +"settings.tell_friends" = "친구에게 추천하기"; +"settings.contact_us" = "문의하기"; // Settings -> Base Currency @@ -1071,14 +1088,126 @@ "blockchain_settings.title" = "블록 체인 설정"; +// Settings -> Backup Manager + +"backup_app.backup_manager.title" = "백업 관리자"; +"backup_app.backup_manager.restore" = "백업 복원"; +"backup_app.backup_manager.create" = "새로운 백업 생성"; + +"backup_app.backup_type.title" = "백업 저장"; +"backup_app.backup_type.cloud" = "iCloud로"; +"backup_app.backup_type.cloud.description" = "백업 복사 파일을 키체인에 저장합니다."; +"backup_app.backup_type.file" = "파일로 저장"; +"backup_app.backup_type.file.description" = "백업 복사 파일을 로컬 폴더에 저장합니다."; + +"backup_app.backup_list.title" = "백업 파일"; +"backup_app.backup_list.description.restore" = "백업 파일의 내용 목록"; +"backup_app.backup_list.header.wallets" = "지갑"; +"backup_app.backup_list.header.other" = "기타"; +"backup_app.backup_list.other.watch_account.title" = "관찰 주소"; +"backup_app.backup_list.other.watchlist.title" = "Watchlist"; +"backup_app.backup_list.other.contacts.title" = "연락처"; +"backup_app.backup_list.other.blockchain_settings.title" = "사용자 지정 RPC"; +"backup_app.backup_list.other.app_settings.title" = "앱 설정"; +"backup_app.backup_list.other.app_settings.description" = "언어, 통화, 외관..."; + +"backup_app.backup.disclaimer.cloud.title" = "iCloud에 백업"; +"backup_app.backup.disclaimer.cloud.description" = "iCloud는 Apple에서 제공하는 클라우드 저장소 서비스입니다. 귀하의 백"; +"backup_app.backup.disclaimer.cloud.checkbox_label" = "내 iCloud에 대한 액세스 권한을 상실하면 해당 지갑의 백업에 대한 액세스 권한도 잃게 된다는 점을 이해합니다."; +"backup_app.backup.disclaimer.file.title" = "파일로 백업"; +"backup_app.backup.disclaimer.file.description" = "하드 드라이브, USB 드라이브, 스마트폰 저장소 등의 저장 장치는 물리적인 손상, 도난 또는 예기치 않은 사건으로 인해 모두 손실의 위험이 있습니다."; +"backup_app.backup.disclaimer.file.checkbox_label" = "백업 장치의 도난 또는 손상은 해당 지갑의 백업을 손실할 수 있음을 이해합니다."; + +"backup.disclaimer.cloud.title" = "iCloud에 백업"; +"backup.disclaimer.cloud.description" = "iCloud는 Apple에서 제공하는 클라우드 저장소 서비스입니다. 귀하의 백"; +"backup.disclaimer.cloud.checkbox_label" = "내 iCloud에 대한 액세스 권한을 상실하면 해당 지갑의 백업에 대한 액세스 권한도 잃게 된다는 점을 이해합니다."; +"backup.disclaimer.file.title" = "파일로 백업"; +"backup.disclaimer.file.description" = "하드 드라이브, USB 드라이브, 스마트폰 저장소 등의 저장 장치는 물리적인 손상, 도난 또는 예기치 않은 사건으로 인해 모두 손실의 위험이 있습니다."; +"backup.disclaimer.file.checkbox_label" = "백업 장치의 도난 또는 손상은 해당 지갑의 백업을 손실할 수 있음을 이해합니다."; +"backup_app.backup.name.title" = "백업 이름"; +"backup_app.backup.name.description" = "백업 파일의 이름을 입력하세요."; + +"backup_app.backup.password.title" = "백업 비밀번호"; +"backup_app.backup.password.description" = "백업에 대한 잠금 해제 암호를 설정하십시오. 최소 8개의 기호로 구성되어야 하며 소문자, 대문자, 숫자 및 특수 문자가 하나 이상 포함되어야 합니다."; +"backup_app.backup.password.highlighted_description" = "이 암호는 지갑의 백업 파일을 암호화하는 데 사용됩니다. 암호를 분실하거나 잊어버리면 복구하거나 재설정할 수 없습니다."; + +"backup_app.restore_type.title" = "복구"; + +"backup_app.restore.notice.description" = "이 작업은 로컬 결제 연락처와 iCloud 복사본(있는 경우)을 덮어씁니다."; +"backup_app.restore.notice.merge" = "위젯 변경"; + +"backup.password.title" = "백업 비밀번호"; +"backup.password.description" = "백업에 대한 잠금 해제 암호를 설정하십시오. 최소 8개의 기호로 구성되어야 하며 소문자, 대문자, 숫자 및 특수 문자가 하나 이상 포함되어야 합니다."; +"backup.password.highlighted_description" = "이 암호는 지갑의 백업 파일을 암호화하는 데 사용됩니다. 암호를 분실하거나 잊어버리면 복구하거나 재설정할 수 없습니다."; + // Settings -> Security "settings_security.title" = "보안 센터"; -"settings_security.passcode" = "비밀번호"; -"settings_security.change_pin" = "비밀번호 변경"; -"settings_security.touch_id" = "터치 아이디"; -"settings_security.face_id" = "얼굴인식 아이디"; -"settings_security.blockchain_settings" = "블록 체인 설정"; +"settings_security.enable_passcode" = "비밀번호 활성화"; +"settings_security.edit_passcode" = "비밀번호 변경"; +"settings_security.disable_passcode" = "비밀번호 비활성화"; +"settings_security.auto_lock" = "자동 잠금"; +"settings_security.balance_auto_hide" = "밸런스 자동 숨기기"; +"settings_security.balance_auto_hide.description" = "앱이 열릴 때마다 잔고를 자동으로 숨깁니다. 이전 설정에 관계없이 적용됩니다."; +"settings_security.enable_duress_mode" = "긴급 상황 모드 설정"; +"settings_security.edit_duress_passcode" = "긴급 상황 비밀번호 편집"; +"settings_security.disable_duress_mode" = "긴급 상황 모드 비활성화"; +"settings_security.duress_mode.description" = "강요 상황에서 선택한 지갑을 안전하게 보관하기 위해 디자인된 특별한 모드입니다."; + +// Create Passcode + +"create_passcode.title" = "비밀번호 만들기"; +"create_passcode.description" = "너의 비밀번호는 너의 지갑을 열어주고 돈을 보내는데 사용될 것입니다."; +"create_passcode.description.biometry" = "%@을(를) 활성화하려면 비밀번호를 설정하세요."; +"create_passcode.description.duress_mode" = "긴급 상황 모드를 활성화하려면 비밀번호를 설정하세요."; +"create_passcode.confirm_passcode" = "확인"; + +// Enable Duress Mode + +"enable_duress_mode.intro.title" = "긴급 상황 모드"; +"enable_duress_mode.intro.description" = "이 모드는 사용자가 여러 언락 앱 비밀번호를 설정하도록 허용하며, 원하는 비밀번호는 지정된 지갑만 표시합니다. 강요나 위협에도 선택한 지갑을 안전하게 보관하기 위해 디자인되었습니다."; +"enable_duress_mode.intro.notes" = "메모"; +"enable_duress_mode.intro.biometrics.description" = "%@ 기능은 긴급 상황 모드를 해제하는 데 사용됩니다. 편의를 위해 %@을(를) 비활성화할 수 있습니다."; +"enable_duress_mode.intro.passcode_disabling" = "비밀번호 비활성화"; +"enable_duress_mode.intro.passcode_disabling.description" = "기본 모드에서 비밀번호를 비활성화하면 긴급 상황 모드가 자동으로 재설정됩니다."; +"enable_duress_mode.intro.passcode_change" = "비밀번호 변경"; +"enable_duress_mode.intro.passcode_change.description" = "긴급 상황 모드에서 비밀번호를 변경하면 해당 모드의 현재 비밀번호도 변경됩니다."; + +"enable_duress_mode.select.title" = "지갑 선택"; +"enable_duress_mode.select.description" = "긴급 상황 모드에서 표시할 지갑을 선택하세요."; +"enable_duress_mode.select.wallets" = "지갑"; +"enable_duress_mode.select.watch_wallets" = "관찰 주소"; + +"enable_duress_mode.passcode.title" = "긴급 상황 비밀번호"; +"enable_duress_mode.passcode.description" = "긴급 상황 모드용 비밀번호를 설정하세요"; +"enable_duress_mode.passcode.confirm" = "확인"; + +// Edit Passcode + +"edit_passcode.title" = "비밀번호 변경"; +"edit_passcode.enter_new_passcode" = "새 비밀번호를 입력하세요"; +"edit_passcode.confirm_new_passcode" = "확인"; + +// Edit Duress Passcode + +"edit_duress_passcode.title" = "긴급 상황 비밀번호 편집"; +"edit_duress_passcode.enter_new_passcode" = "긴급 상황 모드용 새 비밀번호를 입력하세요"; +"edit_duress_passcode.confirm_new_passcode" = "확인"; + +// Set Passcode + +"set_passcode.invalid_confirmation" = "유효하지 않은 확인입니다"; +"set_passcode.already_used" = "이 비밀번호는 이미 사용 중입니다."; + +// Unlock + +"unlock.title" = "잠금 해제"; +"unlock.passcode" = "비밀번호 입력"; +"unlock.biometry_reason" = "지갑 잠금 해제"; +"unlock.attempts_left" = "남은 시도 횟수: %@"; +"unlock.disabled_until" = "비활성화될 때까지: %@"; +"unlock.random" = "랜덤"; + "security_settings.delete_alert_button" = "휴대전화에서 삭제"; "btc_blockchain_settings.restore_source" = "매개 변수 복원"; @@ -1095,7 +1224,7 @@ "blockchain_settings.info.restore_source" = "매개 변수 복원"; "blockchain_settings.info.restore_source.content" = "This setting is only relevant when restoring an existing wallet. It is a process of getting transaction history for a given cryptocurrency so the wallet app is able to display past transactions and calculate the user's balance. This needs to happen only once when the user restores previously created wallets.\n\nAt this point, there are two potential ways for a mobile wallet like %@ to do this:\n\n1. from the API Server: There is a third-party predefined server that hosts the entire blockchain and has all the data processed and optimized to provide that data in a fast manner. This method is fast but potentially (not necessarily) less private. It's also a centralized method to restore a wallet as it depends on the availability of a 3rd party server. This option is recommended due to its speed of getting data (5-10 minutes).\n\n2. from Blockchain: The app tries to restore directly from a network of blockchain nodes. This is a decentralized way to restore wallet balance and past transactions. The app pings many of the network nodes and requests data from them without addressing some nodes specifically. This option is slow and can easily take 2-3 hours, the app needs to be open while restoring is happening. This restore method doesn't depend on any entity and should work in all conditions."; -"blockchain_settings.info.rpc_source" = "RPC Source"; +"blockchain_settings.info.rpc_source" = "RPC 소스"; "blockchain_settings.info.rpc_source.content" = "This setting controls how this app interacts with blockchains when sending or receiving transactions.\n\nIn the case of Bitcoin, Bitcoin Cash, Litecoin, and Dash, the communication with blockchain network nodes is fully peer-to-peer. %@ pings many nodes and communicates with one of them. Each time the app connects to a different node.\n\nIn the case of Ethereum, Binance Smart Chain, and other EVM blockchains, there are no alternatives for mobile wallets to interact with respective blockchains other than via third-party RPC service providers (i.e. Infura.io) or personal nodes. That essentially means your communication with that blockchain is not decentralized. This doesn't impact your funds in any way, only the ability to connect to the blockchain network.\n\nRest assured, we are keeping this on the radar and will soon try to provide a decentralized way to sync. Patience."; // Manage Accounts @@ -1122,9 +1251,6 @@ "settings.about_app.description" = "%@ 지갑은 암호화폐를 개인적이고 독립적인 방식으로 투자하고 보관하려는 사람들을 위해 만들어졌습니다. \n\n이 지갑은 사용자만이 자금에 대한 통제를 갖는 비보관형 P2P 지갑입니다. 데이터를 수집하지 않으며 사용자의 자금을 특정 지갑 앱에 잠그지 않아 독립성을 유지합니다. \n\n%@ 지갑은 완전한 오픈소스이며 누구든지 앱이 주장하는 대로 정확하게 작동하는지 확인할 수 있습니다."; "settings.about_app.whats_new" = "새로운 기능"; "settings.about_app.website" = "Website"; -"settings.about_app.contact" = "문의하기"; -"settings.about_app.rate_us" = "앱 평가"; -"settings.about_app.tell_friends" = "친구에게 추천하기"; // Settings -> About App -> Contact @@ -1166,8 +1292,6 @@ "appearance.balance_value.coin_value" = "코인 가치"; "appearance.balance_value.fiat_value" = "법정 가치"; -"appearance.balance_auto_hide" = "밸런스 자동 숨기기"; - // Settings -> Contacts "contacts.title" = "연락처"; @@ -1227,25 +1351,6 @@ "contacts.settings.alert_error.title" = "iCloud 오류"; -// Set PIN - -"set_pin.title" = "비밀번호"; -"set_pin.info" = "너의 비밀번호는 너의 지갑을 열어주고 돈을 보내는데 사용될 것입니다."; -"set_pin.wrong_confirmation" = "비밀번호가 일치하지 않는다. 다시 시도하세요."; - -// Edit PIN - -"edit_pin.title" = "비밀번호 변경"; -"edit_pin.unlock_info" = "현재 비밀번호"; -"edit_pin.new_pin_info" = "새로운 비밀번호"; - -// Unlock PIN - -"unlock_pin.info" = "비밀번호"; -"unlock_pin.cant_save_pin" = "아야! 저희는 귀하의 비밀번호를 저장할 수 없습니다, 가능한 빨리 연락해 주시기 바랍니다!"; -"unlock_pin.blocked_until" = "~때까지 사용 안 함: %@"; - - // Key Types "chart.time_duration.day" = "24시"; @@ -1272,7 +1377,6 @@ "chart.performance.week_changes" = "Changes (1W)"; "chart.performance.month_changes" = "Changes (1M)"; -"chart.about.header" = "에 대해"; "chart.about.read_more" = "Read More"; "chart.about.read_less" = "Read Less"; @@ -1355,8 +1459,6 @@ "wallet_connect.active_account" = "지갑 활성화"; "wallet_connect.address" = "주소"; "wallet_connect.network" = "회로망"; -"wallet_connect.address" = "주소"; -"wallet_connect.network" = "회로망"; "wallet_connect.list.pending_requests" = "보류 중인 요청"; "wallet_connect.main.no_any_supported_chains" = "지원되는 체인이 없습니다!"; "wallet_connect.main.unsupported_chains" = "일부 체인은 지원되지 않습니다!"; @@ -1495,7 +1597,7 @@ // EVM Network -"evm_network.rpc_source" = "RPC Source"; +"evm_network.rpc_source" = "RPC 소스"; "evm_network.added" = "추가됨"; "evm_network.add_new" = "신규로 추가"; @@ -1652,7 +1754,7 @@ "subscription_info.info1.text" = "Spot Lucrative Opportunities, Avoid Scams, and Maximize Your Profits in the Dynamic World of Cryptocurrency."; "subscription_info.info2.title" = "Chart Indicators"; "subscription_info.info2.text" = "Spot Lucrative Opportunities, Avoid Scams, and Maximize Your Profits in the Dynamic World of Cryptocurrency."; -"subscription_info.info3.title" = "Personal Support"; +"subscription_info.info3.title" = "개인 지원"; "subscription_info.info3.text" = "Spot Lucrative Opportunities, Avoid Scams, and Maximize Your Profits in the Dynamic World of Cryptocurrency."; "subscription_info.get_premium" = "Get Premium"; "subscription_info.already_have" = "I already have Premium"; diff --git a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/pt-BR.lproj/Localizable.strings index e287e3e05c..3aeef9f339 100644 --- a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/pt-BR.lproj/Localizable.strings +++ b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/pt-BR.lproj/Localizable.strings @@ -12,6 +12,7 @@ "button.paste" = "Colar"; "button.resend" = "Enviar novamente"; "button.backup" = "Backup"; +"button.restore" = "Restaurar"; "button.copy" = "Copiar"; "button.retry" = "Tentar de Novo"; "button.report" = "Reportar"; @@ -35,9 +36,11 @@ "alert.wrong_amount" = "Quantia Errada"; "alert.no_fee" = "Taxa Errada"; "alert.warning" = "Aviso"; +"alert.notice" = "Aviso"; "alert.error" = "Erro"; "alert.unknown_error" = "Erro Desconhecido"; "alert.success_action" = "Concluído"; +"alert.restored" = "Restaurado"; "alert.success" = "Sucesso or Completado"; "alert.added_to_watchlist" = "Adicionado à Lista"; @@ -46,7 +49,6 @@ "alert.removed_from_wallet" = "Removido da Carteira"; "alert.already_added_to_wallet" = "Já adicionado à carteira"; "alert.not_supported_yet" = "Não suportado ainda"; -"alert.copied" = "Copiado"; "alert.created" = "Criado"; "alert.imported" = "Importado"; "alert.wallet_added" = "Carteira Adicionada"; @@ -95,6 +97,16 @@ "selector.any" = "Qualquer"; +"face_id" = "Face ID"; +"touch_id" = "Touch ID"; + +"auto_lock.immediate" = "Imediato"; +"auto_lock.minute1" = "1 minuto"; +"auto_lock.minute5" = "5 Minutos"; +"auto_lock.minute15" = "15 Minutos"; +"auto_lock.minute30" = "30 Minutos"; +"auto_lock.hour1" = "1 hora"; + // Access Camera "access_camera.message" = "%@ absolutely needs access to your tremendous camera for scanning that fantastic QR code. Believe me!. @@ -126,21 +138,24 @@ Go to Settings - > %@ and allow access to the camera."; // Restore Type "restore_type.title" = "Importar carteira"; - "restore_type.recovery.title" = "da Frase de Recuperação"; "restore_type.cloud.title" = "do iCloud"; +"restore_type.file.title" = "de Arquivos"; "restore_type.cex.title" = "da Exchange Wallet"; "restore_type.recovery.description" = "Import like a pro! Recovery phrase or private key, you choose. It's your call, folks!"; "restore_type.cloud.description" = "Import straight from your keychain, folks. It's like having the keys to the kingdom right at your fingertips!"; -"restore_type.cex.description" = "Let's make a connection, folks! Connect to that wallet on the centralized exchange and get ready to win big!"; +"restore_type.file.description" = "Importar um arquivo de backup da sua pasta local."; +"restore_type.cex.description" = "Conecte a uma carteira em uma troca centralizada."; // Restore Cloud "restore.cloud.title" = "Selecionar Backup"; -"restore.cloud.description" = "Time to choose, folks! Pick the backup wallet you want to bring back. It's all about making the right choice!"; +"restore.cloud.description" = "Selecione o arquivo de backup que você deseja restaurar."; "restore.cloud.empty" = "Can you believe it, folks? No backups found. It's a clean slate, a fresh start!"; +"restore.cloud.wallets" = "Backups da Carteira"; "restore.cloud.imported" = "Carteiras importadas"; +"restore.cloud.app_backups" = "Backups do Aplicativo"; "restore.cloud.password.title" = "Digite a senha"; "restore.cloud.password.placeholder" = "Fazer Backup da Senha"; @@ -160,7 +175,7 @@ Go to Settings - > %@ and allow access to the camera."; "restore.binance.connecting" = "Conectando..."; "restore.binance.get_api_keys" = "Obter chaves API"; "restore.binance.failed_to_connect" = "Falha ao conectar sua chave de API"; -"restore.binance.invalid_qr_code" = "Invalid QR Code"; +"restore.binance.invalid_qr_code" = "QR Code Inválido"; // Coin Settings @@ -226,13 +241,10 @@ Go to Settings - > %@ and allow access to the camera."; "backup_verify_passphrase.description" = "Insira a senha"; "backup_verify_passphrase.incorrect_passphrase" = "Senha incorreta"; -// Backup Required - -"backup_required.title" = "Backup necessário"; - // Backup Prompt -"backup_prompt.title" = "Backup Manual"; +"backup_prompt.backup_recovery_phrase" = "Carteira de Backup"; +"backup_prompt.backup_required" = "Backup necessário"; "backup_prompt.warning" = "Listen up, folks. You've got to create a backup of that recovery phrase and the password that goes with it. This is your lifeline, in case your phone decides to go rogue – lost, stolen, broken, you name it. Protect your assets, it's the smart play!"; "backup_prompt.backup" = "Backup"; "backup_prompt.backup_manual" = "Backup Manual"; @@ -243,18 +255,17 @@ Go to Settings - > %@ and allow access to the camera."; "backup.cloud.title" = "Backup para o iCloud"; "backup.cloud.description" = "Let's get this straight, folks. iCloud storage, it's from Apple, okay? But here's the deal: when you use it, your data, it's not hanging out on your own gadgets. Nope, it's on Apple's servers. So, you're putting your trust, your data's security, in the hands of a third-party service. That's the real story here."; - "backup.cloud.terms.item.1" = "Compreendo que perder acesso ao meu iCloud resultará em perder acesso ao backup de uma respectiva carteira."; "backup.cloud.name.title" = "Nome do Backup"; "backup.cloud.name.description" = "Give it a name, folks! This backup file needs an identity. Make it memorable!"; "backup.cloud.name.empty" = "Whoops, folks! You can't leave that backup name hanging empty. Fill it up with something good!"; "backup.cloud.name.error.empty" = "Remember, folks, that backup name, it can't be an empty slate. Give it some character!"; -"backup.cloud.name.error.already_exist" = "Well, folks, looks like you're not the only one with that backup name. It's already in the club!"; +"backup.cloud.name.error.already_exist" = "O nome do backup já existe!"; "backup.cloud.name.placeholder" = "Nome"; "backup.cloud.password.title" = "Definir Senha"; -"backup.cloud.password.description" = "Here's the deal, folks: You've got to set an unlock password for your backup. It's gotta be strong, okay? We're talking at least 8 symbols, including one lowercase letter, one uppercase letter, a number, and a special character. It's your vault's first line of defense!"; +"backup.cloud.password.description" = "Defina a senha de desbloqueio para o seu backup. Deve consistir de pelo menos 8 símbolos e incluir pelo menos uma letra minúscula, uma letra maiúscula, um número e um caractere especial."; "backup.cloud.password.highlighted_description" = "Não esqueça esta senha! Ela é separada da sua senha do iCloud da Apple e não pode ser recuperada ou redefinida."; "backup.cloud.password.placeholder" = "Senha"; "backup.cloud.password.confirm.placeholder" = "Confirmar"; @@ -270,10 +281,8 @@ Go to Settings - > %@ and allow access to the camera."; "backup.cloud.cant_create_file" = "Não é possível salvar o arquivo no iCloud"; "backup.cloud.cant_delete_file" = "Não é possível excluir do iCloud"; "backup.cloud.no_access.title" = "Acessar o iCloud"; -"backup.cloud.no_access.title" = "Acessar o iCloud"; "backup.cloud.no_access.description" = "Para criar um backup, você precisa fornecer acesso ao armazenamento iCloud."; - // Errors "error.send.self_transfer" = "Não é possível enviar para você mesmo"; @@ -294,10 +303,12 @@ Go to Settings - > %@ and allow access to the camera."; "balance.rate_per_coin" = "%@ por %@"; "balance.syncing" = "Sincronizando..."; "balance.searching" = "Procurando transações..."; +"balance.stopped" = "Parado"; "balance.downloading_sapling" = "Baixando prévias.. %d%%"; "balance.downloading_blocks" = "Baixando Blocos"; "balance.scanning_blocks" = "Verificando Blocos"; "balance.enhancing_transactions" = "Aprimorando Transações"; +"wait_for_synchronization" = "Aguarde a sincronização"; "balance.searching.count" = "%@ tx"; "balance.syncing_percent" = "Sincronizando... %@"; @@ -322,6 +333,9 @@ Go to Settings - > %@ and allow access to the camera."; "balance.token.locked" = "Bloqueado"; "balance.token.locked.info.title" = "TravaTempo"; "balance.token.locked.info.description" = "O remetente enviou esses fundos com um fechamento de gastos que expirará na data mostrada. \n\nNão se preocupe, o Bitcoin recebido já é seu, mas até que o período de bloqueio expire, você não pode gastá-los na rede Bitcoin."; +"balance.token.processing" = "Processando"; +"balance.token.processing.info.title" = "Processando quantia"; +"balance.token.processing.info.description" = "As transações com esse valor ainda estão sendo sincronizadas. E quando forem confirmadas, esses tokens estarão disponíveis para gastar"; "balance.token.staked" = "Investido"; "balance.token.staked.info.title" = "Título Implantado"; "balance.token.staked.info.description" = "Texto com Descrição Implantada"; @@ -402,7 +416,7 @@ Go to Settings - > %@ and allow access to the camera."; "send.hodler_locktime_off" = "Desligado"; "send.hodler_error.unsupported_address" = "O bloqueio de tempo só funciona com endereços P2PKH (iniciando com 1)"; "send.fee_info.title" = "Taxa de tarifa"; -"send.fee_info.description" = "Blockchains require users to pay network fees when sending transactions. The fees are higher when a lot of transactions are taking place on the network.\n\nThe %@ wallet estimates fee based on the current blockchain activity and recommends the optimal value in order for the transaction to be processed within reasonable amount of time.\n\nThe recommended fee rate shown as the amount of satoshi user needs to pay for a single byte of the transaction. Thus, the total fee depends on the total size of the transaction which is measured in bytes.\n\nUsers may use provided controls to increase or decrease the fee rate value. The change in fee rate changes the total fee for the transaction the user will pay.\n\nSetting fee rate below recommended value may result in a transaction being held as pending for hours, or being rejected. The lower the value, the longer it will take for the transaction to confirm. For transactions where priority is important, we recommend setting higher fee rate."; +"send.fee_info.description" = "Blockchains exigem que os usuários paguem taxas de rede ao enviar transações. As taxas são mais altas quando muitas transações ocorrem na rede.\n\nA carteira %@ estima a taxa com base na atividade atual do blockchain e recomenda o valor ideal para que a transação seja processada dentro de um período de tempo razoável. \n\nA taxa recomendada mostrada como a quantidade de satoshi que o usuário precisa pagar por um único byte da transação. Assim, a taxa total depende do tamanho total da transação que é medido em bytes.\n\nOs usuários podem usar os controles fornecidos para aumentar ou diminuir o valor da taxa. A alteração na taxa altera a taxa total da transação que o usuário pagará.\n\nDefinir uma taxa abaixo do valor recomendado pode fazer com que uma transação seja mantida como pendente por horas ou rejeitada. Quanto menor o valor, mais tempo levará para a transação ser confirmada. Para transações onde a prioridade é importante, recomendamos definir uma taxa de comissão mais elevada."; "send.transaction_inputs_outputs_info.title" = "Entradas / Saídas de Transação"; "send.transaction_inputs_outputs_info.description" = "A maioria das transações em Bitcoin, bem como as transações em criptomoedas, incluindo Bitcoin Cash, Dash, e Litecoin, geram duas saídas. Uma saída é a quantidade que vai para o destinatário e a outra é a mudança de saída que é retornada ao remetente. A maneira como a maioria das carteiras constrói as transações torna mais fácil para um terceiro entender qual das saídas foi para a parte receptora e qual foi a quantia alterada retornada ao remetente. Como a saída retornada ao remetente será usada mais tarde em transações futuras, uma conexão entre essas duas transações se torna evidente.\n\nA carteira %@ implementa medidas para tornar mais difícil para alguém descobrir qual saída vai para onde.\n\nExistem duas opções disponíveis para usuários %@:"; "send.transaction_inputs_outputs_info.shuffle.title" = "1. Embaralhar"; @@ -542,7 +556,6 @@ Go to Settings - > %@ and allow access to the camera."; "swap.confirmation.maximum_sent" = "Gastos máximos"; "swap.dex_info.description" = "Este serviço de troca é fornecido por %@, um protocolo descentralizado de troca de tokens construído na blockchain %@. \n\n%@ É totalmente automatizado e gerenciado por contratos inteligentes que facilitam a troca de tokens de uma forma confiável sem qualquer meio de trapaça."; - "swap.dex_info.header_dex_related" = "%@ Relacionado"; "swap.dex_info.header_allowance" = "Preço"; "swap.dex_info.content_allowance" = "O montante que uma exchange pode gastar em nome do usuário na execução de trocas simbólicas. É necessária uma margem suficiente para que uma transação de troca efetiva possa ocorrer."; @@ -726,8 +739,8 @@ Go to Settings - > %@ and allow access to the camera."; "coin_overview.roi.day200" = "6 Meses"; "coin_overview.roi.year1" = "1 Ano"; -"coin_overview.category" = "Categoria"; - +"coin_overview.overview" = "Visão geral"; +"coin_overview.description_warning" = "Esta é uma descrição gerada por IA com base no material de referência fornecido para a criptomoeda em questão. Pode conter erros."; "coin_overview.blockchains" = "Blockchains"; "coin_overview.bips" = "BIPs"; "coin_overview.coin_types" = "Tipos de moeda"; @@ -826,7 +839,7 @@ Go to Settings - > %@ and allow access to the camera."; "coin_analytics.project_tvl" = "Projeto TVL"; "coin_analytics.tvl_ratio" = "Proporção de Capital de M. / TVB"; "coin_analytics.project_tvl.info_title" = "Projeto TVB (Total de Valor Bloqueado)"; -"coin_analytics.project_tvl.info1" = "Valor-Total-Bloqueado (ou Ativos Sob Gerenciamento) nos contratos inteligentes do projeto."; +"coin_analytics.project_tvl.info1" = "Valor-Total-Bloqueado (ou ativos sob gestão) nos contratos inteligentes do projeto."; "coin_analytics.project_tvl.info2" = "Gráfico mostrando a variação Valor-Total-Bloqueado nos contratos inteligentes do projeto durante o período de 1 ano."; "coin_analytics.project_tvl.info3" = "Classificação do token com base no Valor-Total-Bloqueado atual."; "coin_analytics.project_tvl.info4" = "Lista de todos os tokens classificados com base no Valor-Total-Bloqueado atual."; @@ -1001,6 +1014,7 @@ Go to Settings - > %@ and allow access to the camera."; "settings.tab_bar_item" = "Configurações"; "settings.manage_accounts" = "Gerenciar carteiras"; "settings.blockchain_settings" = "Configurações da Blockchain"; +"settings.backup_manager" = "Gerenciador de Backup"; "settings.security" = "Segurança"; "settings.experimental_features" = "Experimental"; "settings.personal_support" = "Suporte Pessoal"; @@ -1011,6 +1025,9 @@ Go to Settings - > %@ and allow access to the camera."; "settings.info_subtitle" = "aplicativo descentralizado"; "settings.donate.description" = "Juntos, com o seu apoio, podemos fazer este aplicativo ainda melhor!"; "settings.donate.title" = "Doar"; +"settings.rate_us" = "Avalie-Nos"; +"settings.tell_friends" = "Indique para amigos"; +"settings.contact_us" = "Fale Conosco"; // Settings -> Base Currency @@ -1032,7 +1049,7 @@ Go to Settings - > %@ and allow access to the camera."; // Settings -> Personal Support "settings.personal_support.telegram_username.title" = "Conta"; -"settings.personal_support.telegram_username.placeholder" = "@username"; +"settings.personal_support.telegram_username.placeholder" = "@nomedeusuario"; "settings.personal_support.description" = "Digite seu nome de conta do Telegram para abrir um chat de suporte pessoal e enviaremos uma mensagem para você."; "settings.personal_support.request" = "Solicitar"; "settings.personal_support.requested" = "Solicitado"; @@ -1073,14 +1090,126 @@ Go to Settings - > %@ and allow access to the camera."; "blockchain_settings.title" = "Configurações da Blockchain"; +// Settings -> Backup Manager + +"backup_app.backup_manager.title" = "Gerenciador de Backup"; +"backup_app.backup_manager.restore" = "Restaurar Backup"; +"backup_app.backup_manager.create" = "Criar Novo Backup"; + +"backup_app.backup_type.title" = "Salvar Backup"; +"backup_app.backup_type.cloud" = "para o iCloud"; +"backup_app.backup_type.cloud.description" = "Salvar um arquivo de cópia de segurança no chaveiro."; +"backup_app.backup_type.file" = "para Arquivos"; +"backup_app.backup_type.file.description" = "Salvando um arquivo de cópia de segurança em sua pasta local."; + +"backup_app.backup_list.title" = "Arquivo de backup"; +"backup_app.backup_list.description.restore" = "Lista de conteúdo do arquivo de backup."; +"backup_app.backup_list.header.wallets" = "Carteiras"; +"backup_app.backup_list.header.other" = "Outros"; +"backup_app.backup_list.other.watch_account.title" = "Ver Endereço"; +"backup_app.backup_list.other.watchlist.title" = "Lista de observação"; +"backup_app.backup_list.other.contacts.title" = "Contatos"; +"backup_app.backup_list.other.blockchain_settings.title" = "RPC Personalizado"; +"backup_app.backup_list.other.app_settings.title" = "Configurações do Aplicativo"; +"backup_app.backup_list.other.app_settings.description" = "Linguagem, Moeda, Aparência ..."; + +"backup_app.backup.disclaimer.cloud.title" = "Backup para o iCloud"; +"backup_app.backup.disclaimer.cloud.description" = "iCloud é um serviço de armazenamento na nuvem fornecido pela Apple. É importante saber que seus dados de backup serão armazenados nos servidores da Apple."; +"backup_app.backup.disclaimer.cloud.checkbox_label" = "Compreendo que perder acesso ao meu iCloud resultará em perder acesso ao backup de uma respectiva carteira."; +"backup_app.backup.disclaimer.file.title" = "Backup em arquivo"; +"backup_app.backup.disclaimer.file.description" = "Dispositivos de armazenamento, ou seja, discos rígidos, discos USB, armazenamento em smartphone, etc. são todos vulneráveis a perdas devido a danos físicos, roubo ou outras circunstâncias imprevistas."; +"backup_app.backup.disclaimer.file.checkbox_label" = "Eu entendo que o roubo ou dano de um dispositivo de backup resultará na perda de um backup de uma respectiva carteira."; + +"backup.disclaimer.cloud.title" = "Backup para o iCloud"; +"backup.disclaimer.cloud.description" = "iCloud é um serviço de armazenamento na nuvem fornecido pela Apple. É importante saber que seus dados de backup serão armazenados nos servidores da Apple."; +"backup.disclaimer.cloud.checkbox_label" = "Compreendo que perder acesso ao meu iCloud resultará em perder acesso ao backup de uma respectiva carteira."; +"backup.disclaimer.file.title" = "Backup em arquivo"; +"backup.disclaimer.file.description" = "Dispositivos de armazenamento, ou seja, discos rígidos, discos USB, armazenamento em smartphone, etc. são todos vulneráveis a perdas devido a danos físicos, roubo ou outras circunstâncias imprevistas."; +"backup.disclaimer.file.checkbox_label" = "Eu entendo que o roubo ou dano de um dispositivo de backup resultará na perda de um backup de uma respectiva carteira."; +"backup_app.backup.name.title" = "Nome do Backup"; +"backup_app.backup.name.description" = "Give it a name, folks! This backup file needs an identity. Make it memorable!"; + +"backup_app.backup.password.title" = "Fazer Backup da Senha"; +"backup_app.backup.password.description" = "Defina a senha de desbloqueio para o seu backup. Deve consistir de pelo menos 8 símbolos e incluir pelo menos uma letra minúscula, uma letra maiúscula, um número e um caractere especial."; +"backup_app.backup.password.highlighted_description" = "Esta senha é usada para criptografar o arquivo de backup da sua carteira. Ela não pode ser recuperada ou redefinida se for perdida ou esquecida."; + +"backup_app.restore_type.title" = "Restaurar"; + +"backup_app.restore.notice.description" = "Esta ação substituirá seus contatos de pagamento locais, bem como sua cópia do iCloud (se houver uma)"; +"backup_app.restore.notice.merge" = "Substituir"; + +"backup.password.title" = "Fazer Backup da Senha"; +"backup.password.description" = "Defina a senha de desbloqueio para o seu backup. Deve consistir de pelo menos 8 símbolos e incluir pelo menos uma letra minúscula, uma letra maiúscula, um número e um caractere especial."; +"backup.password.highlighted_description" = "Esta senha é usada para criptografar o arquivo de backup da sua carteira. Ela não pode ser recuperada ou redefinida se for perdida ou esquecida."; + // Settings -> Security "settings_security.title" = "Segurança"; -"settings_security.passcode" = "Senha"; -"settings_security.change_pin" = "Editar senha"; -"settings_security.touch_id" = "Touch ID"; -"settings_security.face_id" = "Face ID"; -"settings_security.blockchain_settings" = "Configurações da Blockchain"; +"settings_security.enable_passcode" = "Ativar Senha"; +"settings_security.edit_passcode" = "Editar Senha"; +"settings_security.disable_passcode" = "Desativar Senha"; +"settings_security.auto_lock" = "Auto-Bloqueio"; +"settings_security.balance_auto_hide" = "Ocultar Saldo Automaticamente"; +"settings_security.balance_auto_hide.description" = "Oculta automaticamente o saldo cada vez que o aplicativo é aberto, independentemente das preferências anteriores."; +"settings_security.enable_duress_mode" = "Definir modo de dureza"; +"settings_security.edit_duress_passcode" = "Editar Senha do Modo Coação"; +"settings_security.disable_duress_mode" = "Desativar Modo de Coação"; +"settings_security.duress_mode.description" = "Um modo especializado projetado para manter as carteiras selecionadas seguras sob coação."; + +// Create Passcode + +"create_passcode.title" = "Criar senha"; +"create_passcode.description" = "Sua senha será usada para desbloquear sua carteira"; +"create_passcode.description.biometry" = "Defina uma senha para ativar %@"; +"create_passcode.description.duress_mode" = "Defina uma senha para ativar o modo de Coação"; +"create_passcode.confirm_passcode" = "Confirmar"; + +// Enable Duress Mode + +"enable_duress_mode.intro.title" = "Modo de dureza"; +"enable_duress_mode.intro.description" = "Esta modalidade permite ao usuário configurar várias senhas de desbloqueio de aplicativos, onde uma senha desejada mostra apenas carteiras especificadas. Projetado para manter carteiras selecionadas seguras sob coação ou ameaças."; +"enable_duress_mode.intro.notes" = "Anotações"; +"enable_duress_mode.intro.biometrics.description" = "O recurso %@ funcionará para desbloquear o Modo de Coação. Você pode desativar %@ por conveniência."; +"enable_duress_mode.intro.passcode_disabling" = "Desabilitação da Senha"; +"enable_duress_mode.intro.passcode_disabling.description" = "Desativar a senha no modo principal redefinirá automaticamente o Modo de Coação."; +"enable_duress_mode.intro.passcode_change" = "Alteração de Senha"; +"enable_duress_mode.intro.passcode_change.description" = "Alterar a senha no Modo de Coação também irá alterar a senha atual para esse modo."; + +"enable_duress_mode.select.title" = "Escolher Carteiras"; +"enable_duress_mode.select.description" = "Selecione as carteiras que serão exibidas no Modo de Coação."; +"enable_duress_mode.select.wallets" = "Carteiras"; +"enable_duress_mode.select.watch_wallets" = "Ver Endereço"; + +"enable_duress_mode.passcode.title" = "Senha do Modo Coação"; +"enable_duress_mode.passcode.description" = "Defina uma senha para o modo de Coação"; +"enable_duress_mode.passcode.confirm" = "Confirmar"; + +// Edit Passcode + +"edit_passcode.title" = "Editar Senha"; +"edit_passcode.enter_new_passcode" = "Digite a nova senha"; +"edit_passcode.confirm_new_passcode" = "Confirmar"; + +// Edit Duress Passcode + +"edit_duress_passcode.title" = "Editar Senha do Modo Coação"; +"edit_duress_passcode.enter_new_passcode" = "Defina uma senha para o modo de Coação"; +"edit_duress_passcode.confirm_new_passcode" = "Confirmar"; + +// Set Passcode + +"set_passcode.invalid_confirmation" = "Confirmação inválida"; +"set_passcode.already_used" = "Esta senha já está sendo usada"; + +// Unlock + +"unlock.title" = "Desbloquear"; +"unlock.passcode" = "Insira a senha"; +"unlock.biometry_reason" = "Desbloquear carteira"; +"unlock.attempts_left" = "Tentativas restantes: %@"; +"unlock.disabled_until" = "Desativar até: %@"; +"unlock.random" = "Aleatório"; + "security_settings.delete_alert_button" = "Excluir do telefone"; "btc_blockchain_settings.restore_source" = "Restaurar Fonte"; @@ -1096,9 +1225,9 @@ Go to Settings - > %@ and allow access to the camera."; "btc_transaction_sort_mode.bip69.description" = "Indexação Lexicográfica"; "blockchain_settings.info.restore_source" = "Restaurar Fonte"; -"blockchain_settings.info.restore_source.content" = "This setting is only relevant when restoring an existing wallet. It is a process of getting transaction history for a given cryptocurrency so the wallet app is able to display past transactions and calculate the user's balance. This needs to happen only once when the user restores previously created wallets.\n\nAt this point, there are two potential ways for a mobile wallet like %@ to do this:\n\n1. from the API Server: There is a third-party predefined server that hosts the entire blockchain and has all the data processed and optimized to provide that data in a fast manner. This method is fast but potentially (not necessarily) less private. It's also a centralized method to restore a wallet as it depends on the availability of a 3rd party server. This option is recommended due to its speed of getting data (5-10 minutes).\n\n2. from Blockchain: The app tries to restore directly from a network of blockchain nodes. This is a decentralized way to restore wallet balance and past transactions. The app pings many of the network nodes and requests data from them without addressing some nodes specifically. This option is slow and can easily take 2-3 hours, the app needs to be open while restoring is happening. This restore method doesn't depend on any entity and should work in all conditions."; +"blockchain_settings.info.restore_source.content" = "Esta configuração só é relevante ao restaurar uma carteira existente. É um processo de obtenção do histórico de transações de uma determinada criptomoeda para que o aplicativo de carteira seja capaz de exibir transações anteriores e calcular o saldo do usuário. Isso precisa acontecer apenas uma vez quando o usuário restaura carteiras criadas anteriormente.\n\nNeste ponto, existem duas maneiras possíveis para uma carteira móvel como %@ fazer isso:\n\n1. do Servidor API: Existe um servidor predefinido de terceiros que hospeda todo o blockchain e tem todos os dados processados e otimizados para fornecer esses dados de forma rápida. Este método é rápido, mas potencialmente (não necessariamente) menos privado. É também um método centralizado para restaurar uma carteira, pois depende da disponibilidade de um servidor de terceiros. Esta opção é recomendada devido à velocidade de obtenção de dados (5 a 10 minutos).\n\n2. da Blockchain: o aplicativo tenta restaurar diretamente de uma rede de nós da blockchain. Esta é uma forma descentralizada de restaurar o saldo da carteira e transações anteriores. O aplicativo executa ping em muitos nós da rede e solicita dados deles sem abordar alguns nós especificamente. Esta opção é lenta e pode levar facilmente de 2 a 3 horas; o aplicativo precisa estar aberto durante a restauração. Este método de restauração não depende de nenhuma entidade e deve funcionar em todas as condições."; "blockchain_settings.info.rpc_source" = "Fonte RPC"; -"blockchain_settings.info.rpc_source.content" = "This setting controls how this app interacts with blockchains when sending or receiving transactions.\n\nIn the case of Bitcoin, Bitcoin Cash, Litecoin, and Dash, the communication with blockchain network nodes is fully peer-to-peer. %@ pings many nodes and communicates with one of them. Each time the app connects to a different node.\n\nIn the case of Ethereum, Binance Smart Chain, and other EVM blockchains, there are no alternatives for mobile wallets to interact with respective blockchains other than via third-party RPC service providers (i.e. Infura.io) or personal nodes. That essentially means your communication with that blockchain is not decentralized. This doesn't impact your funds in any way, only the ability to connect to the blockchain network.\n\nRest assured, we are keeping this on the radar and will soon try to provide a decentralized way to sync. Patience."; +"blockchain_settings.info.rpc_source.content" = "Esta configuração controla como este aplicativo interage com blockchains ao enviar ou receber transações.\n\nNo caso de Bitcoin, Bitcoin Cash, Litecoin e Dash, a comunicação com os nós da rede blockchain é totalmente peer-to-peer. %@ executa ping em vários nós e se comunica com um deles. Cada vez que o aplicativo se conecta a um nó diferente.\n\nNo caso de Ethereum, Binance Smart Chain e outros blockchains EVM, não há alternativas para carteiras móveis interagirem com os respectivos blockchains, a não ser por meio de provedores de serviços RPC terceirizados ( ou seja, Infura.io) ou nós pessoais. Isso significa essencialmente que sua comunicação com esse blockchain não é descentralizada. Isso não afeta seus fundos de forma alguma, apenas a capacidade de se conectar à rede blockchain.\n\nFique tranquilo, estamos mantendo isso no radar e em breve tentaremos fornecer uma forma descentralizada de sincronização. Paciência."; // Manage Accounts @@ -1124,9 +1253,6 @@ Go to Settings - > %@ and allow access to the camera."; "settings.about_app.description" = "A carteira %@ foi construída para aqueles que buscam investir e armazenar criptomoedas de forma privada e independente.\n\nÉ uma carteira não-custódia, peer-to-peer onde apenas o usuário tem controle sobre os fundos. Não coleta nenhum dado e mantém o usuário independente ao não bloquear os fundos do usuário para um aplicativo específico de carteira.\n\nA carteira %@ é totalmente de código aberto e qualquer um pode confirmar que o aplicativo funciona exatamente como afirma."; "settings.about_app.whats_new" = "O que há de novo"; "settings.about_app.website" = "Site"; -"settings.about_app.contact" = "Fale Conosco"; -"settings.about_app.rate_us" = "Avalie-Nos"; -"settings.about_app.tell_friends" = "Indique para amigos"; // Settings -> About App -> Contact @@ -1168,8 +1294,6 @@ Go to Settings - > %@ and allow access to the camera."; "appearance.balance_value.coin_value" = "Valor da Moeda"; "appearance.balance_value.fiat_value" = "Valor Fiat"; -"appearance.balance_auto_hide" = "Ocultar Saldo Automaticamente"; - // Settings -> Contacts "contacts.title" = "Contatos"; @@ -1219,35 +1343,16 @@ Go to Settings - > %@ and allow access to the camera."; "contacts.settings.restore_contacts" = "Restaurar contatos"; "contacts.settings.backup_contacts" = "Backup de contatos"; -"contacts.settings.icloud_sync" = "iCloud Sync"; +"contacts.settings.icloud_sync" = "Sincronização com iCloud"; "contacts.settings.description" = "Sincronize os contatos de pagamento no iCloud para facilitar o backup e o acesso entre vários dispositivos."; "contacts.settings.lost_synchronization.description" = "A sincronização do iCloud foi perdida. Por favor, verifique se o armazenamento do iCloud está ativado no seu dispositivo."; "contacts.settings.merge_disclaimer" = "Seus contatos de pagamento locais serão mesclados com os armazenados no iCloud."; -"contacts.settings.alert.title" = "iCloud Sync"; +"contacts.settings.alert.title" = "Sincronização com iCloud"; "contacts.settings.alert.description" = "Por favor, verifique se o armazenamento do iCloud está ativado no seu dispositivo."; "contacts.settings.alert_error.title" = "erro do iCloud"; -// Set PIN - -"set_pin.title" = "Senha"; -"set_pin.info" = "Sua senha será usada para desbloquear sua carteira"; -"set_pin.wrong_confirmation" = "Senhas não conferem. Tente novamente"; - -// Edit PIN - -"edit_pin.title" = "Editar senha"; -"edit_pin.unlock_info" = "Senha Atual"; -"edit_pin.new_pin_info" = "Nova Senha"; - -// Unlock PIN - -"unlock_pin.info" = "Senha"; -"unlock_pin.cant_save_pin" = "Opa! Não podemos salvar a sua senha, por favor, entre em contato conosco assim que possível!"; -"unlock_pin.blocked_until" = "Desativar até: %@"; - - // Key Types "chart.time_duration.day" = "24H"; @@ -1274,7 +1379,6 @@ Go to Settings - > %@ and allow access to the camera."; "chart.performance.week_changes" = "Alterações (1S)"; "chart.performance.month_changes" = "Alterações (1M)"; -"chart.about.header" = "Sobre"; "chart.about.read_more" = "Ler Mais"; "chart.about.read_less" = "Ler Menos"; @@ -1357,8 +1461,6 @@ Go to Settings - > %@ and allow access to the camera."; "wallet_connect.active_account" = "Carteira ativa"; "wallet_connect.address" = "Endereço"; "wallet_connect.network" = "Rede"; -"wallet_connect.address" = "Endereço"; -"wallet_connect.network" = "Rede"; "wallet_connect.list.pending_requests" = "Solicitações Pendentes"; "wallet_connect.main.no_any_supported_chains" = "Nenhuma cadeia suportada!"; "wallet_connect.main.unsupported_chains" = "Algumas cadeias não são suportadas!"; @@ -1541,7 +1643,7 @@ Go to Settings - > %@ and allow access to the camera."; "fee_settings.max_fee_rate" = "Taxa Máxima"; "fee_settings.max_fee_rate.info" = "Este é o preço total máximo por gas que o usuário está disposto a pagar. Ela deve cobrir a taxa base da rede e a taxa máxima de prioridade. O valor mostrado aqui é sugerido com base em uma estimativa da taxa base do próximo bloco mais a taxa máxima de prioridade escolhida pelo usuário. A taxa real paga normalmente será menor. Definir isso mais baixo que a taxa base atual irá limitar a taxa paga, mas resultará em períodos de espera mais longos para que a transação seja confirmada, ou até mesmo em uma transação travada."; "fee_settings.tips" = "Taxa de prioridade máxima"; -"fee_settings.tips.info" = "Os usuários pagam taxas de prioridade para incentivar uma transação a ser confirmada mais rapidamente. Às vezes são chamados de tips. A taxa máxima de prioridade é o preço adicional máximo por gas que o usuário está disposto a pagar acima da taxa base. O valor mostrado aqui é sugerido com base nas condições previstas de rede. A taxa de prioridade real normalmente será menor. Definir como zero pode resultar em um longo tempo de espera para que a transação seja confirmada, como é colocado no final da fila de transações pendentes de todos os usuários."; +"fee_settings.tips.info" = "Os usuários pagam taxas de prioridade para incentivar uma transação a ser confirmada mais rapidamente. Às vezes são chamados de dicas. A taxa máxima de prioridade é o preço adicional máximo por gás que o usuário está disposto a pagar acima da taxa base. O valor mostrado aqui é sugerido com base nas condições previstas de rede. A taxa de prioridade real normalmente será menor. Definir como zero pode resultar em um longo tempo de espera para que a transação seja confirmada, como é colocado no final da fila de transações pendentes de todos os usuários."; "fee_settings.errors.insufficient_balance" = "Saldo insuficiente"; "fee_settings.errors.unexpected_error" = "Erro inesperado"; @@ -1567,7 +1669,7 @@ Go to Settings - > %@ and allow access to the camera."; "watch_address.watch_by" = "Assistir Por"; "watch_address.evm_address" = "Endereço EVM"; "watch_address.tron_address" = "Endereço TRON"; -"watch_address.public_key" = "Account xPubKey"; +"watch_address.public_key" = "xPubKey da Conta"; "watch_address.public_key.placeholder" = "Insira a chave pública estendida da conta "; "watch_address.public_key.invalid_key" = "Chave Inválida"; "watch_address.choose_blockchain" = "Escolha Blockchain"; @@ -1680,7 +1782,7 @@ Go to Settings - > %@ and allow access to the camera."; "tron.send.activation_fee" = "Taxa de ativação"; "tron.send.resources_consumed" = "Recursos consumidos"; -"tron.send.bandwidth" = "Bandwidth"; +"tron.send.bandwidth" = "Largura de Banda"; "tron.send.energy" = "Energy"; "tron.send.fee.info" = "O custo estimado de envio de determinada transação na rede. (Sem excluir Energy, Bandwidth e Taxa de Ativação)"; "tron.send.resources_consumed.info" = "A bandwidth é a unidade que mede o tamanho dos bytes de transação armazenados no banco de dados blockchain. Quanto maior a transação, mais recursos de largura de banda serão consumidos.\n\nEnergy é a unidade que mede a quantidade de computação necessária pela máquina virtual TRON para realizar operações específicas na rede TRON.\n\nComo as transações de contrato inteligente exigem recursos de computação para executar, cada transação de contrato inteligente requer o pagamento da taxa de energy."; diff --git a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/ru.lproj/Localizable.strings b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/ru.lproj/Localizable.strings index d5ece57cf3..83a3f2cf49 100644 --- a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/ru.lproj/Localizable.strings @@ -12,6 +12,7 @@ "button.paste" = "Вставить"; "button.resend" = "Отправить повторно"; "button.backup" = "Резервная копия"; +"button.restore" = "Восстановить"; "button.copy" = "Копировать"; "button.retry" = "Повторить"; "button.report" = "Пожаловаться"; @@ -33,11 +34,14 @@ "alert.saved_to_icloud" = "Сохранено в iCloud"; "alert.no_internet" = "Нет интернета"; "alert.wrong_amount" = "Неправильная сумма"; -"alert.no_fee" = "Неправильная комиссия"; +"alert.no_fee" = "Неверная комиссия"; "alert.warning" = "Внимание"; +"alert.notice" = "Уведомление"; "alert.error" = "Ошибка"; "alert.unknown_error" = "Неизвестная ошибка"; "alert.success_action" = "Готово"; +"alert.restored" = "Восстановлено"; + "alert.success" = "Успешно"; "alert.added_to_watchlist" = "Добавлено в избранное"; @@ -46,6 +50,7 @@ "alert.removed_from_wallet" = "Удалено из кошелька"; "alert.already_added_to_wallet" = "Уже добавлено в кошелек"; "alert.not_supported_yet" = "Ещё не поддерживается"; + "alert.copied" = "Скопировано"; "alert.created" = "Создан"; "alert.imported" = "Импортировано"; @@ -61,7 +66,7 @@ "alert.sent" = "Отправлено"; "alert.swapping" = "Обмен"; "alert.swapped" = "Обмен выполнен"; -"alert.approving" = "Подтверждение"; +"alert.approving" = "Разрешение"; "alert.approved" = "Разрешено"; "alert.revoking" = "Отмена"; "alert.revoked" = "Отменен"; @@ -95,6 +100,16 @@ "selector.any" = "Любое"; +"face_id" = "Face ID"; +"touch_id" = "Touch ID"; + +"auto_lock.immediate" = "Немедленно"; +"auto_lock.minute1" = "1 минута"; +"auto_lock.minute5" = "5 минут"; +"auto_lock.minute15" = "15 минут"; +"auto_lock.minute30" = "30 минут"; +"auto_lock.hour1" = "1 час"; + // Access Camera "access_camera.message" = "%@ требуется доступ к вашей камере для сканирования QR-кода. @@ -106,13 +121,15 @@ "restore.title" = "Импорт кошелька"; "restore.advanced" = "Доп. настройки"; -"restore.import_by" = "Через"; +"restore.import_by" = "Импорт по"; + "restore.restore_type.mnemonic" = "Фраза восстановления"; "restore.restore_type.private_key" = "Приватный ключ"; "restore.mnemonic.placeholder" = "Введите фразу восстановления"; "restore.private_key.placeholder" = "Введите приватный ключ EVM, BIP32 Root Key или Account Extended Private Key"; "restore.private_key.invalid_key" = "Неверный ключ"; -"restore_error.mnemonic_word_count" = "Неправильное количество слов. Должно быть 12-24 слова. Вы ввели: %@"; +"restore_error.mnemonic_word_count" = "Неверное количество слов. Должно быть от 12 до 24 слов. Вы ввели: %@"; + "restore.checksum_error" = "Неверная контрольная сумма"; "restore.passphrase" = "Кодовая фраза"; "restore.input.passphrase" = "Кодовая фраза"; @@ -122,27 +139,32 @@ "restore.non_standard_import.description" = "На этой странице представлен специальный механизм восстановления кошелька для пользователей %@ с нестандартным кошельком. Как правило, такие кошельки могли быть созданы в версиях %@ 0.27–0.28 с использованием неанглоязычного списка мнемонических слов и/или специального символа в парольной фразе кошелька (например, диакритического знака). \n\nЕсли вы являетесь затронутым пользователем, то баланс вашего кошелька будет отображаться как 0 после восстановления такого кошелька в версии 0.29 или выше.Эта страница позволит вам восстановить доступ к вашему нестандартному кошельку. После восстановления рекомендуется создать новый кошелек (который будет соответствовать стандарту) и перевести туда средства."; "restore.warning.non_recommended.description" = "Похоже, этот кошелек использует нестандартный символ в списке мнемонических слов и/или парольной фразе. Если вы не видите баланс или транзакции, пожалуйста, прочтите подробности ниже. -\n\nПОЖАЛУЙСТА НАЖМИТЕ, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ БОЛЬШЕ ИНФОРМАЦИИ."; +\n\nПОЖАЛУЙСТА НАЖМИТЕ, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ БОЛЬШЕ ИНФОРМАЦИИ"; + "restore.error.non_standard.description" = "Это нестандартный кошелек.\n\nНАЖМИТЕ, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ БОЛЬШЕ ИНФОРМАЦИИ"; // Restore Type "restore_type.title" = "Импорт кошелька"; - "restore_type.recovery.title" = "Фраза восстановления"; "restore_type.cloud.title" = "iCloud"; +"restore_type.file.title" = "из файлов"; "restore_type.cex.title" = "с кошелька биржи"; "restore_type.recovery.description" = "Импорт с помощью фразы восстановления или приватного ключа."; "restore_type.cloud.description" = "Импорт из файла резервной копии в вашем keychain."; +"restore_type.file.description" = "Импортируйте файл резервной копии из локальной папки."; "restore_type.cex.description" = "Подключиться к кошельку на централизованной бирже."; // Restore Cloud -"restore.cloud.title" = "Резерв. копия"; -"restore.cloud.description" = "Выберите резервную копию кошелька, который вы хотите восстановить."; +"restore.cloud.title" = "Выберите резервную копию"; +"restore.cloud.description" = "Выберите файл резервной копии, который вы хотите восстановить."; "restore.cloud.empty" = "Резервные копии не найдены."; +"restore.cloud.wallets" = "Резервные копии кошелька"; "restore.cloud.imported" = "Импортированные кошельки"; +"restore.cloud.app_backups" = "Резервные копии приложений"; + "restore.cloud.password.title" = "Введите пароль"; "restore.cloud.password.placeholder" = "Пароль резервной копии"; @@ -151,11 +173,12 @@ // Restore Cex "restore.cex.title" = "Выберите CEX"; -"restore.cex.description" = "Выберите централизованный обмен, к которому вы хотите подключиться."; +"restore.cex.description" = "Выберите централизованную биржу, к которой вы хотите подключиться."; // Restore Binance -"restore.binance.description" = "Пожалуйста, предоставьте ключ API и секрет API, чтобы связать вашу биржу."; +"restore.binance.description" = "Пожалуйста, предоставьте API ключ и секрет API, чтобы связать вашу биржу."; + "restore.binance.api_key" = "API ключ"; "restore.binance.secret_key" = "Секретный ключ"; "restore.binance.connect" = "Подключиться"; @@ -168,9 +191,9 @@ "coin_settings.title" = "Настройки блокчейна"; "coin_settings.bitcoin_cash_coin_type.title.type0" = "Legacy"; -"coin_settings.bitcoin_cash_coin_type.title.type145" = "CashAddress (рекомендованный)"; +"coin_settings.bitcoin_cash_coin_type.title.type145" = "CashAddress"; "sync_mode.from_blockchain" = "Из блокчейна"; -"blockchain_settings.description" = "Выберите формат адреса для получения средств. При восстановлении существующего кошелька должен быть выбран правильный формат."; +"blockchain_settings.description" = "Выберите формат адреса для получения средств. Правильный формат должен быть выбран при восстановлении существующего кошелька."; // Coin Platforms @@ -186,7 +209,7 @@ // Recovery Phrase "recovery_phrase.title" = "Фраза восстановления"; -"recovery_phrase.warning" = "Никогда ни с кем не делитесь вашей фразой восстановления. Команда %@ никогда не запросит вашу фразу восстановления."; +"recovery_phrase.warning" = "Никогда не делитесь этим ключом с кем-либо. Команда поддержки кошелька %@ никогда не будет запрашивать его."; "recovery_phrase.tap_to_show" = "Нажмите, чтобы показать фразу восстановления"; "recovery_phrase.passphrase" = "Кодовая фраза"; "recovery_phrase.copy_warning.title" = "Риск копирования фразы восстановления"; @@ -194,7 +217,8 @@ // EVM Private Key -"evm_private_key.title" = "Приватный Ключ EVM"; +"evm_private_key.title" = "Приватный ключ EVM"; + "evm_private_key.tap_to_show" = "Нажмите, чтобы показать приватный ключ"; // Extended Key @@ -210,7 +234,8 @@ // Backup "backup.title" = "Фраза восстановления"; -"backup.description" = "Напишите эти слова в правильном порядке и храните их в безопасном месте"; +"backup.description" = "Запишите эти слова в правильном порядке и храните их в безопасном месте"; + "backup.tap_to_show" = "Нажмите, чтобы показать фразу восстановления"; "backup.passphrase" = "Кодовая фраза"; "backup.verify" = "Подтвердить"; @@ -219,7 +244,8 @@ // Backup Verify Words "backup_verify_words.title" = "Подтвердить"; -"backup_verify_words.description" = "Выберите два запрошенные слова из вашей фразы восстановления"; +"backup_verify_words.description" = "Выберите два запрошенных слова из вашей фразы восстановления кошелька"; + "backup_verify_words.incorrect_word" = "Неверное слово"; // Backup Verify Passphrase @@ -228,13 +254,11 @@ "backup_verify_passphrase.description" = "Введите кодовую фразу"; "backup_verify_passphrase.incorrect_passphrase" = "Неверная кодовая фраза"; -// Backup Required - -"backup_required.title" = "Требуется резервная копия"; - // Backup Prompt -"backup_prompt.title" = "Ручное резервное копирование"; +"backup_prompt.backup_recovery_phrase" = "Резервная копия"; +"backup_prompt.backup_required" = "Необходима резервная копия"; + "backup_prompt.warning" = "Создайте резервную копию вашей фразы восстановления и пароля, которые позволят вам восстановить ваш кошелек, если телефон потерян, украден, сломал и т.д."; "backup_prompt.backup" = "Резервная копия"; "backup_prompt.backup_manual" = "Ручное резервное копирование"; @@ -244,7 +268,7 @@ // Backup to iCloud "backup.cloud.title" = "Резерв. копирование в iCloud"; -"backup.cloud.description" = "Хранилище iCloud является облачным хранилищем, предоставляемым сторонней компанией и доступным через Apple. Важно знать, что ваши данные будут храниться на серверах Apple, а не на ваших личных устройствах. Это означает, что вы доверяете свои данные и передаете безопасность своей информации стороннему сервису."; +"backup.cloud.description" = "iCloud - это облачное хранилище, предоставляемое Apple. Важно знать, что ваши данные будут храниться на серверах Apple, а не на ваших личных устройствах. Это означает, что вы доверяете свои данные и передаете безопасность вашей информации стороннему сервису."; "backup.cloud.terms.item.1" = "Я понимаю, что закрытие доступа к моему iCloud, приведет к потере доступа к резервной копии соответствующего кошелька."; @@ -256,7 +280,8 @@ "backup.cloud.name.placeholder" = "Название"; "backup.cloud.password.title" = "Установить пароль"; -"backup.cloud.password.description" = "Установите пароль разблокировки для своей резервной копии. Пароль должен содержать не менее 8 символов и включать как минимум одну строчную букву, заглавную букву, цифру и специальный символ."; +"backup.cloud.password.description" = "Установите пароль разблокировки для вашей резервной копии. Пароль должен содержать как минимум 8 символов и включать хотя бы одну строчную букву, заглавную букву, цифру и специальный символ."; + "backup.cloud.password.highlighted_description" = "Не забудьте этот пароль! Он отличается от вашего пароля для Apple iCloud и не может быть восстановлен или сброшен."; "backup.cloud.password.placeholder" = "Пароль"; "backup.cloud.password.confirm.placeholder" = "Подтвердить"; @@ -272,7 +297,6 @@ "backup.cloud.cant_create_file" = "Не удается сохранить файл в iCloud"; "backup.cloud.cant_delete_file" = "Не удается удалить из iCloud"; "backup.cloud.no_access.title" = "Доступ к iCloud"; -"backup.cloud.no_access.title" = "Доступ к iCloud"; "backup.cloud.no_access.description" = "Для создания резервной копии необходимо предоставить доступ к iCloud памяти."; @@ -289,20 +313,23 @@ "balance.tab_bar_item" = "Баланс"; "balance.send" = "Отправить"; "balance.withdraw" = "Вывод средств"; -"balance.swap" = "Обменять"; +"balance.swap" = "Обмен"; "balance.receive" = "Получить"; -"balance.deposit" = "Получить"; +"balance.deposit" = "Пополнение"; "balance.address" = "Адрес"; "balance.rate_per_coin" = "%@ за %@"; -"balance.syncing" = "Синхронизация..."; +"balance.syncing" = "Идет синхронизация..."; "balance.searching" = "Поиск транзакций..."; +"balance.stopped" = "Остановлено"; "balance.downloading_sapling" = "Загрузка sapling... %d%%"; "balance.downloading_blocks" = "Загрузка блоков"; "balance.scanning_blocks" = "Сканирование блоков"; "balance.enhancing_transactions" = "Улучшение транзакций"; +"wait_for_synchronization" = "Дождитесь синхронизации"; "balance.searching.count" = "%@ tx"; -"balance.syncing_percent" = "Синхронизация... %@"; +"balance.syncing_percent" = "Идет синхронизация... %@"; + "balance.synced_through" = "до %@"; "balance.add_coin" = "Добавить токен"; "balance.invalid_api_key" = "Недействительный ключ API"; @@ -323,7 +350,11 @@ // Token Balance Page "balance.token.locked" = "Заблокировано"; "balance.token.locked.info.title" = "TimeLock"; -"balance.token.locked.info.description" = "Эти средства были отправлены с временной блокировкой, которая истекает в указанную дату.\n\nНе волнуйтесь, полученные биткойны уже ваши, но до истечения периода блокировки, вы не сможете их потратить в сети Bitcoin."; +"balance.token.locked.info.description" = "Отправитель отправил эти средства с временной блокировкой, которая истекает в указанную дату.\n\nНе волнуйтесь, полученные биткоины уже принадлежат вам, но до истечения срока блокировки вы не сможете потратить их в сети Bitcoin."; +"balance.token.processing" = "В процессе"; +"balance.token.processing.info.title" = "Обрабатываемая сумма"; +"balance.token.processing.info.description" = "Транзакции с этой суммой все еще синхронизируются. Когда они будут подтверждены, эти токены будут доступны для траты"; + "balance.token.staked" = "Staked"; "balance.token.staked.info.title" = "Staked title"; "balance.token.staked.info.description" = "Staked Description Text"; @@ -357,7 +388,8 @@ "deposit.qr_code_description.watch" = "Отслеживаемый адрес %@"; "deposit.account" = "Account"; -"deposit.not_active" = "не активен"; +"deposit.not_active" = "Не активен"; + "deposit.not_active.title" = "Неактивный адрес"; "deposit.not_active.tron_description" = "Недавно созданные учетные записи в блокчейне TRON неактивны и не могут быть запрошены или изучены. Они должны быть активированы.\n\nАктивация новой учетной записи в цепочке Tron требует комиссию в размере 1 TRX. Для активации достаточно просто перевести токены TRX или TRC-10 на неактивный адрес аккаунта"; @@ -404,13 +436,14 @@ "send.hodler_locktime_off" = "Выкл."; "send.hodler_error.unsupported_address" = "TimeLock работает только при отправке на платёжные адреса, начинающиеся с 1... (также известных как BIP44 адреса)"; "send.fee_info.title" = "Комиссия"; -"send.fee_info.description" = "Блокчейн требует от пользователей оплаты сетевых сборов при отправке транзакций. Комиссия выше, когда в сети проходит много транзакций.\n\nКошелек %@ оценивает комиссию на основе текущей активности блокчейна и рекомендует оптимальное значение для того, чтобы транзакция была обработана в разумные сроки.\n\nРекомендованная ставка комиссии показана как количество сатоши, которое пользователь должен заплатить за один байт транзакции. Таким образом, общая сумма комиссии зависит от общего размера транзакции, который измеряется в байтах.\n\n\nПользователи могут использовать предусмотренные элементы управления, чтобы увеличить или уменьшить значение ставки комиссии. Изменение ставки комиссии изменяет общую плату за транзакцию, которую заплатит пользователь.\n\n\nУстановка комиссии ниже рекомендуемого значения может привести к тому, что транзакция будет находиться в ожидании в течение нескольких часов или будет отклонена. Чем ниже значение, тем больше времени потребуется для подтверждения транзакции. Для транзакций, где важен приоритет, мы рекомендуем установить более высокую ставку комиссии."; +"send.fee_info.description" = "Блокчейны требуют от пользователей уплачивать сетевые комиссии при отправке транзакций. Комиссии выше, когда в сети происходит больше транзакций.\n\nКошелек %@ оценивает комиссию на основе текущей активности блокчейна и рекомендует оптимальное значение, чтобы транзакция была обработана в разумное время.\n\nРекомендуемая ставка комиссии показана как количество сатоши, которое пользователь должен заплатить за один байт транзакции. Таким образом, общая комиссия зависит от общего размера транзакции, который измеряется в байтах.\n\nПользователи могут использовать предоставленные элементы управления для увеличения или уменьшения значения ставки комиссии. Изменение ставки комиссии влияет на общую комиссию за транзакцию, которую пользователь заплатит.\n\nУстановка ставки комиссии ниже рекомендуемого значения может привести к тому, что транзакция будет ожидать обработки в течение часов или будет отклонена. Чем ниже значение, тем дольше будет проходить подтверждение транзакции. Для транзакций, где важен приоритет, рекомендуется установить более высокую ставку комиссии."; "send.transaction_inputs_outputs_info.title" = "Вводы / выводы транзакций"; -"send.transaction_inputs_outputs_info.description" = "Большинство транзакций с биткоином, а также транзакций с подобными криптовалютами, включая Bitcoin Cash, Dash и Litecoin, генерируют два выхода. Один выход - это сумма, которая поступает получателю, а другой - это изменение, которое возвращается отправителю. То, как большинство кошельков строят транзакции, позволяет третьей стороне легко понять, какой из выходов достался получающей стороне, а какой - сумма сдачи, возвращенная отправителю. Поскольку сумма, возвращенная отправителю, впоследствии используется в будущих транзакциях, связь между этими двумя транзакциями становится очевидной.\n\nВ кошельке %@ реализованы меры, чтобы затруднить кому-либо выяснение того, какой вывод куда идет.\n\nДля пользователей %@ доступны два варианта:"; +"send.transaction_inputs_outputs_info.description" = "Большинство транзакций Bitcoin, а также транзакций в подобных криптовалютах, включая Bitcoin Cash, Dash и Litecoin, создают два выхода. Один выход - это сумма, которая идет получателю, а другой - это выход сдачи, который возвращается отправителю. Способ, которым большинство кошельков строят транзакции, делает легким понимание третьей стороной, какой из выходов отправляется получателю, а какой - сдача, возвращаемая отправителю. Поскольку выход, возвращаемый отправителю, затем используется в будущих транзакциях, становится явным соединение между этими двумя транзакциями.\n\nКошелек %@ реализует меры для усиления защиты от попыток установить, какой выход идет куда.\n\nДля пользователей %@ доступны два варианта:"; "send.transaction_inputs_outputs_info.shuffle.title" = "1. Shuffle"; "send.transaction_inputs_outputs_info.shuffle.description" = "Порядок выхода транзакций меняется случайным образом в каждой транзакции. Иногда изменение может быть первым выводом, иногда - вторым. Если пользователь доверяет разработчику приложения, то рекомендуем использовать этот вариант."; "send.transaction_inputs_outputs_info.deterministic.title" = "2. Deterministic"; -"send.transaction_inputs_outputs_info.deterministic.description" = "Существует общепринятый стандарт упорядочивания выходов транзакций (известный как BIP69). В кошельках с открытым исходным кодом этот стандарт гарантирует, что пользователям кошелька не нужно доверять тому, как разработчики приложения реализуют упорядочивание выходов. Поскольку этот стандарт является новым, не многие кошельки его еще внедрили. В результате на блокчейне можно увидеть, была ли транзакция отправлена из кошелька, использующего этот стандарт, или нет."; +"send.transaction_inputs_outputs_info.deterministic.description" = "Существует широко признанный стандарт для упорядочивания выходов транзакции, известный как BIP69. В открытых кошельках этот стандарт обеспечивает, чтобы пользователи кошелька не должны были полагаться на то, как разработчики приложения реализуют упорядочивание выходов. Поскольку этот стандарт относительно новый, не многие кошельки его уже реализовали. В результате, на блокчейне в некоторых случаях можно узнать, отправлена ли транзакция из кошелька, который использует этот стандарт или нет."; + "send.confirmation.you_send" = "Вы отправляете"; "send.confirmation.to" = "Кому"; @@ -420,23 +453,26 @@ "send.confirmation.account" = "Account"; "send.confirmation.memo" = "Memo"; "send.confirmation.memo_placeholder" = "Memo"; -"send.confirmation.total" = "Всего"; +"send.confirmation.total" = "Итого"; + "send.confirmation.fee" = "Комиссия"; "send.confirmation.time_lock" = "TimeLock"; "send.confirmation.slide_to_send" = "Проведите для отправки"; "send.confirmation.sending" = "Отправка"; -"send.confirmation.resend_description" = "Это действие аннулирует предыдущую транзакцию, переотправив ее с более высокой комиссией. Если исходная транзакция ожидает обработки во время отправки новой, то вероятность ее аннулирования и замены довольно высока. Только одна из этих двух транзакций будет включена в блокчейн."; +"send.confirmation.resend_description" = "Это действие попытается аннулировать предыдущую транзакцию, отправив ее повторно с более высокой комиссией. Если исходная транзакция остается в ожидании, когда отправляется новая, существует высокая вероятность (но не гарантия), что она будет аннулирована и заменена. Только одна из этих двух транзакций будет включена в блокчейн."; "send.confirmation.resend" = "Отправить повторно"; -"send.confirmation.cancel_description" = "Это действие аннулирует предыдущую транзакцию, переотправив ее себе как транзакцию с нулевой суммой. Если исходная транзакция ожидает обработки во время отправки новой, то вероятность ее аннулирования и замены довольно высока. Только одна из этих двух транзакций будет включена в блокчейн."; +"send.confirmation.cancel_description" = "Это действие попытается аннулировать предыдущую транзакцию, отправив ее заново как новую транзакцию с нулевой суммой к самому себе. Если исходная транзакция остается в ожидании, когда отправляется новая, существует высокая вероятность (но не гарантия), что она будет аннулирована и заменена. Только одна из этих двух транзакций будет включена в блокчейн."; "send.confirmation.cancel" = "Отменить транзакцию"; -"send.confirmation.nonce" = "Memo"; +"send.confirmation.nonce" = "Nonce"; + "send.confirmation.method" = "Метод"; "send.amount_error.balance" = "Недостаточно средств"; "send.address_error.own_address" = "Невозможно отправить TRX самому себе"; "send.amount_error.maximum_amount" = "Макс. сумма %@"; "send.amount_error.minimum_amount" = "Мин. сумма %@"; "send.amount_error.min_required_balance" = "Мин. обязательный остаток %@"; -"send.amount_warning.coin_needed_for_fee" = "Вы можете оставить некоторую сумму в размере %@ на балансе, чтобы оплачивать будущие транзакции."; +"send.amount_warning.coin_needed_for_fee" = "Рассмотрите возможность оставить %@ на балансе, чтобы иметь возможность оплачивать будущие транзакции."; + "send.token.insufficient_fee_alert" = "Комиссии за транзакцию %@ (%@) взимаются в %@. Вам нужно %@."; "send.fee_settings.amount_error.balance.title" = "Недостаточный баланс"; @@ -458,7 +494,7 @@ // Donate -"donate.list.title" = "Поддержи нас"; +"donate.list.title" = "Пожертвовать с помощью"; "donate.list.get_address" = "Получить адрес"; "donate.list.get_address.title" = "Адреса"; "donate.title" = "Пожертвовать %@"; @@ -471,18 +507,20 @@ // Swap -"swap.title" = "Обменять"; +"swap.title" = "Обмен"; "swap.no_assets" = "У вас нет активов для обмена."; -"swap.you_pay" = "Платите"; +"swap.you_pay" = "Вы платите"; "swap.estimated" = "приблизительно"; "swap.balance" = "Баланс"; "swap.allowance" = "Разрешение"; -"swap.you_get" = "Получите"; +"swap.you_get" = "Вы получите"; + "swap.token" = "Выбрать"; "swap.advanced_settings" = "Настройки обмена"; "swap.proceed_button" = "Далее"; "swap.approve.title" = "Разрешение обмена"; -"swap.approve.description" = "Вы должны предоставить разрешение на использование смарт-контракта для замены данного токена от вашего имени. Это разрешение устанавливает сумму, которая может быть использована смарт-контрактом. Это не повлияет на ваш баланс, но требует небольшой комиссии для выполнения утвержденной транзакции. \n\nХотя это может быть сделано по требованию перед каждой сделкой, предварительно одобрить более высокую сумму для будущих сделок."; +"swap.approve.description" = "Вы должны предоставить разрешение смарт-контракту для обмена заданным токеном от вашего имени. Это разрешение устанавливает сумму, которую может использовать смарт-контракт. Это не влияет на ваш баланс, но требует небольшой комиссии для выполнения транзакции на подтверждение.\n\nХотя это можно сделать по мере необходимости перед каждой сделкой, более дешево предварительно одобрить большую сумму для будущих сделок."; + "swap.approve.amount_error.already_approved" = "У вас уже есть разрешение на эту сумму"; "swap.approving_button" = "Разрешение..."; "swap.revoke_warning" = "Вы можете обменять %@, или вы должны отменить и одобрить новую сумму"; @@ -500,6 +538,7 @@ "swap.price_impact" = "Отклонение от рын. цены"; "swap.maximum_paid" = "Макс. сумма"; "swap.minimum_got" = "Гарантированная сумма"; + "swap.estimate_short" = "(прим.)"; "swap.minimum_short" = "(мин)"; "swap.maximum_short" = "(макс)"; @@ -570,6 +609,7 @@ "market.tab_bar_item" = "Рынки"; "market.title" = "Рынки"; "market.category.overview" = "Обзор"; + "market.category.posts" = "Новости"; "market.category.watchlist" = "Избранное"; "market.total_market_cap" = "Общая капитализация"; @@ -684,14 +724,15 @@ "market.advanced_search.week2" = "2 недели"; "market.advanced_search.month" = "1 месяц"; "market.advanced_search.month6" = "6 месяцев"; -"market.advanced_search.year" = "1 Год"; +"market.advanced_search.year" = "1 год"; "market.advanced_search_results.title" = "Результаты"; "market.global.total_market_cap.title" = "Полная рын. кап."; "market.global.total_market_cap.description" = "Общая рыночная стоимость всех криптовалют"; -"market.global.volume_24h.title" = "Объем торгов (24ч)"; +"market.global.volume_24h.title" = "Объем Торгов (24ч)"; + "market.global.volume_24h.description" = "24-часовой объем крипторынка"; "market.global.defi_cap.title" = "Капитализация DeFi"; @@ -717,6 +758,7 @@ "coin_overview.market_cap" = "Рын. капитализация"; "coin_overview.circulating_supply" = "В обороте"; "coin_overview.total_supply" = "Макс.выпуск"; + "coin_overview.diluted_market_cap" = "Разводненная рын.кап."; "coin_overview.genesis_date" = "Дата старта"; "coin_overview.trading_volume" = "Объем торговли"; @@ -726,9 +768,10 @@ "coin_overview.roi.day14" = "2 недели"; "coin_overview.roi.day30" = "1 месяц"; "coin_overview.roi.day200" = "6 месяцев"; -"coin_overview.roi.year1" = "1 Год"; +"coin_overview.roi.year1" = "1 год"; -"coin_overview.category" = "Категория"; +"coin_overview.overview" = "Обзор"; +"coin_overview.description_warning" = "Это описание, сгенерированное искусственным интеллектом на основе предоставленного справочного материала для данной криптовалюты. Оно может содержать ошибки."; "coin_overview.blockchains" = "Блокчейны"; "coin_overview.bips" = "BIPы"; @@ -763,7 +806,8 @@ "coin_analytics.not_available" = "В этом проекте нет аналитических данных"; "coin_analytics.technical_indicators" = "Технические индикаторы"; -"coin_analytics.technical_indicators.info1" = "Общая оценка: Это общий обзор технических средств актива с учетом различных технических показателей и временных рамок. Он обеспечивает консенсусную точку зрения (купить, продать или нейтраль) на основе этих показателей."; +"coin_analytics.technical_indicators.info1" = "Сводка: Это общий обзор технических характеристик актива, учитывающий различные технические индикаторы и временные рамки. Она предоставляет консенсусное мнение (Покупать, Продавать или Нейтрально) на основе этих индикаторов."; + "coin_analytics.technical_indicators.info2" = "Скользящие средние (MA): Это обычно используемые технические индикаторы, позволяющие сгладить данные о ценах для создания индикатора следующего тренда. Они показывают среднюю цену за определенный период времени. Существует несколько типов MAs:\n\nSimple Moving среднее значение (SMA): Это вычисляет среднее значение выбранного диапазона цен, обычно закрывают цены, по количеству периодов в этом диапазоне.\n\nЭкспоненциальное скользящее среднее (EMA): Это даёт больше веса для последних цен, тем самым реагируя быстрее на последние изменения цен."; "coin_analytics.technical_indicators.info3" = "Осцилляторы: Это технические индикаторы, которые колеблются со временем в диапазоне (выше и ниже центральной линии или между заданными уровнями). Они предназначены для идентификации перекупленных и перепродаваемых условий на рынке. Вот несколько распространенных осцилляторов:\n\nИндекс относительной силы (RSI): Это измеряет скорость и изменение движений цен. Обычно он используется для идентификации перекупленных или перепроданных условий.\n\nДвижение среднего сближения (MACD): Используется для выявления потенциальных сигналов на покупку и продажу. Она запускает технические сигналы, когда она пересекает линии сигнала выше (покупать) или ниже (продавать)."; @@ -773,7 +817,8 @@ "coin_analytics.cex_volume.info1" = "Общий объем торгов по токену на ведущих централизованных биржах за 30-дневный период."; "coin_analytics.cex_volume.info2" = "График, показывающий колебания дневного объема торговли токеном на ведущих централизованных биржах за 1 год."; "coin_analytics.cex_volume.info3" = "Рейтинг токена основан на объеме торговли на ведущих централизованных биржах за 30-дневный период."; -"coin_analytics.cex_volume.info4" = "Список всех токенов, ранжированных по объему торговли на децентрализованных биржах за 24ч/7дн/1мес."; +"coin_analytics.cex_volume.info4" = "Список всех токенов, ранжированных по объему торговли на централизованных биржах за последние 24ч/7Д / 1М."; + "coin_analytics.dex_volume" = "Объем DEX"; "coin_analytics.dex_volume_rank" = "Рейтинг объема DEX"; @@ -812,7 +857,8 @@ "coin_analytics.transaction_count.info1" = "Общее количество уникальных транзакций блокчейна с токеном более 30 дней."; "coin_analytics.transaction_count.info2" = "График, отражающий колебания количества транзакций за 1 год."; "coin_analytics.transaction_count.info3" = "Рейтинг токена основан на количестве транзакций с токеном за 30-дневный период."; -"coin_analytics.transaction_count.info4" = "Список всех токенов, ранжированных на основе количества транзакций с интервалом 24ч / 7D / 1М."; +"coin_analytics.transaction_count.info4" = "Список всех токенов, ранжированных на основе количества транзакций с интервалом 24ч / 7Д / 1М."; + "coin_analytics.transaction_count.info5" = "Общее количество токенов, отправленных через блокчейн за 30-дневный период."; "coin_analytics.holders" = "Держатели"; @@ -828,7 +874,7 @@ "coin_analytics.project_tvl" = "Проект TVL"; "coin_analytics.tvl_ratio" = "Рын.кап / Соотношение TVL "; "coin_analytics.project_tvl.info_title" = "Проект TVL (совокупная сумма средств заблокирована)"; -"coin_analytics.project_tvl.info1" = "TVL (или Активы под управлением) в проектных смарт-контрактах."; +"coin_analytics.project_tvl.info1" = "TVL (или активы под управлением) в проектных смарт-контрактах."; "coin_analytics.project_tvl.info2" = "График, отражающий колебания TVL в проектных смарт-контрактах за период, превышающий 1 год."; "coin_analytics.project_tvl.info3" = "Рейтинг токена по текущему TVL."; "coin_analytics.project_tvl.info4" = "Список всех токенов, ранжированных по текущему TVL."; @@ -861,8 +907,7 @@ "coin_analytics.audits.no_reports" = "Нет аудиторских отчетов"; "coin_analytics.last_30d" = "Последние 30 дн."; -"coin_analytics.current" = "текущее"; - +"coin_analytics.current" = "текущий"; "coin_analytics.overall_score" = "Общий балл"; "coin_analytics.overall_score.excellent" = "Отлично"; "coin_analytics.overall_score.good" = "Хорошо"; @@ -975,7 +1020,7 @@ "tx_info.to_hash" = "Кому"; "tx_info.spender" = "Покупатель"; "tx_info.contact_name" = "Имя контакта"; -"tx_info.button_explorer" = "Посмотреть на %@"; +"tx_info.button_explorer" = "Просмотреть на %@"; "tx_info.rate" = "Исторический курс"; "tx_info.options.speed_up" = "Ускорить"; "tx_info.options.cancel" = "Отменить транзакцию"; @@ -990,6 +1035,7 @@ "tx_info.raw_transaction" = "Неподтвержденная транзакция"; "tx_info.memo" = "Memo"; "tx_info.service" = "Сервис"; + "tx_info.view_on" = "Посмотреть на %@"; "tx_info.you_pay" = "Платите"; "tx_info.you_get" = "Получите"; @@ -1003,6 +1049,8 @@ "settings.tab_bar_item" = "Настройки"; "settings.manage_accounts" = "Кошельки"; "settings.blockchain_settings" = "Настройки блокчейна"; +"settings.backup_manager" = "Менеджер резерв. копирования"; + "settings.security" = "Безопасность"; "settings.experimental_features" = "Экспериментальные функции"; "settings.personal_support" = "Персональная поддержка"; @@ -1013,10 +1061,14 @@ "settings.info_subtitle" = "децентрализованное приложение"; "settings.donate.description" = "С вашей поддержкой мы вместе сможем сделать это приложение еще лучше!"; "settings.donate.title" = "Поддержи нас"; +"settings.rate_us" = "Оцените нас"; +"settings.tell_friends" = "Расскажите друзьям"; +"settings.contact_us" = "Свяжитесь с нами"; // Settings -> Base Currency "settings.base_currency.title" = "Базовая валюта"; + "settings.base_currency.other" = "Другое"; "settings.base_currency.disclaimer" = "Отказ от ответственности"; "settings.base_currency.disclaimer.description" = "Данные об обменном курсе предоставлены третьим лицом Coingecko.сom\n\n Приложение %@ Wallet не гарантирует, что эти данные всегда верны и соответствуют рыночным. Шанс на несоответствие повышается при выборе базовой валюты, отличающейся от %@."; @@ -1034,6 +1086,7 @@ // Settings -> Personal Support "settings.personal_support.telegram_username.title" = "Account"; + "settings.personal_support.telegram_username.placeholder" = "@username"; "settings.personal_support.description" = "Введите имя аккаунта Telegram, чтобы открыть личный чат поддержки, и мы отправим вам сообщение."; "settings.personal_support.request" = "Запрос"; @@ -1075,9 +1128,134 @@ "blockchain_settings.title" = "Настройки блокчейна"; +// Settings -> Backup Manager + +"backup_app.backup_manager.title" = "Менеджер резерв. копирования"; +"backup_app.backup_manager.restore" = "Восстановить резервную копию"; +"backup_app.backup_manager.create" = "Создать новую резерв. копию"; + +"backup_app.backup_type.title" = "Сохранить резервную копию"; +"backup_app.backup_type.cloud" = "в iCloud"; +"backup_app.backup_type.cloud.description" = "Сохранение файла резервной копии в вашем keychain."; +"backup_app.backup_type.file" = "в файлы"; +"backup_app.backup_type.file.description" = "Сохранение файла резервной копии в локальную папку."; + +"backup_app.backup_list.title" = "Файл резервной копии"; +"backup_app.backup_list.description.restore" = "Список содержимого в файле резервной копии."; +"backup_app.backup_list.header.wallets" = "Кошельки"; +"backup_app.backup_list.header.other" = "Other stuff"; +"backup_app.backup_list.other.watch_account.title" = "Просмотр кошелька"; +"backup_app.backup_list.other.watchlist.title" = "Избранное"; +"backup_app.backup_list.other.contacts.title" = "Контакты"; +"backup_app.backup_list.other.blockchain_settings.title" = "Пользовательские RPC"; +"backup_app.backup_list.other.app_settings.title" = "Настройки приложения"; +"backup_app.backup_list.other.app_settings.description" = "Язык, валюта, внешний вид ..."; + +"backup_app.backup.disclaimer.cloud.title" = "Резерв. копирование /nв iCloud"; +"backup_app.backup.disclaimer.cloud.description" = "iCloud - это облачный сервис для хранения данных, предоставляемый компанией Apple. Важно знать, что ваши данные резервной копии будут сохранены на серверах Apple."; +"backup_app.backup.disclaimer.cloud.checkbox_label" = "Я понимаю, что закрытие доступа к моему iCloud, приведет к потере доступа к резервной копии соответствующего кошелька."; +"backup_app.backup.disclaimer.file.title" = "Резерв. копирование в файл"; +"backup_app.backup.disclaimer.file.description" = "Устройства для хранения данных, такие как жесткие диски, USB-накопители, хранилище на смартфонах и др., все подвержены потере из-за физического повреждения, кражи или других непредвиденных обстоятельств."; +"backup_app.backup.disclaimer.file.checkbox_label" = "Я понимаю, что кража или повреждение устройства резервного копирования может привести к потере резервной копии для соответствующего кошелька."; + +"backup.disclaimer.cloud.title" = "Резерв. копирование в iCloud"; +"backup.disclaimer.cloud.description" = "iCloud - это облачный сервис для хранения данных, предоставляемый компанией Apple. Важно знать, что ваши данные резервной копии будут сохранены на серверах Apple."; +"backup.disclaimer.cloud.checkbox_label" = "Я понимаю, что закрытие доступа к моему iCloud, приведет к потере доступа к резервной копии соответствующего кошелька."; +"backup.disclaimer.file.title" = "Резерв. копирование в файл"; +"backup.disclaimer.file.description" = "Устройства для хранения данных, такие как жесткие диски, USB-накопители, хранилище на смартфонах и др., все подвержены потере из-за физического повреждения, кражи или других непредвиденных обстоятельств."; +"backup.disclaimer.file.checkbox_label" = "Я понимаю, что кража или повреждение устройства резервного копирования может привести к потере резервной копии для соответствующего кошелька."; +"backup_app.backup.name.title" = "Имя резервной копии"; +"backup_app.backup.name.description" = "Введите имя файла резервной копии."; + +"backup_app.backup.password.title" = "Пароль резервной копии"; +"backup_app.backup.password.description" = "Установите пароль разблокировки для вашей резервной копии. Пароль должен содержать как минимум 8 символов и включать хотя бы одну строчную букву, заглавную букву, цифру и специальный символ."; +"backup_app.backup.password.highlighted_description" = "Этот пароль используется для шифрования файла резервной копии вашего кошелька. Его невозможно восстановить или сбросить в случае утери или забвения."; + +"backup_app.restore_type.title" = "Восстановить"; + +"backup_app.restore.notice.description" = "Это действие перезапишет ваши локальные контакты для платежей, а также копию в iCloud (если таковая имеется)"; +"backup_app.restore.notice.merge" = "Заменить"; + +"backup.password.title" = "Пароль резервной копии"; +"backup.password.description" = "Установите пароль разблокировки для вашей резервной копии. Пароль должен содержать как минимум 8 символов и включать хотя бы одну строчную букву, заглавную букву, цифру и специальный символ."; +"backup.password.highlighted_description" = "Этот пароль используется для шифрования файла резервной копии вашего кошелька. Его невозможно восстановить или сбросить в случае утери или забвения."; + // Settings -> Security "settings_security.title" = "Безопасность"; +"settings_security.enable_passcode" = "Включить код доступа"; +"settings_security.edit_passcode" = "Изменить код"; +"settings_security.disable_passcode" = "Отключить код доступа"; +"settings_security.auto_lock" = "Автоблокировка"; +"settings_security.balance_auto_hide" = "Автоскрытие баланса"; +"settings_security.balance_auto_hide.description" = "Автоматически скрывает баланс при открытии приложения, независимо от предыдущих настроек."; +"settings_security.enable_duress_mode" = "Установить режим Duress"; +"settings_security.edit_duress_passcode" = "Изменить Duress код"; +"settings_security.disable_duress_mode" = "Отключить режим Duress"; +"settings_security.duress_mode.description" = "Специализированный режим, разработанный для обеспечения безопасности выбранных кошельков в условиях принуждения."; + +// Create Passcode + +"create_passcode.title" = "Создать код доступа"; +"create_passcode.description" = "Ваш пароль будет использоваться для разблокировки вашего кошелька"; +"create_passcode.description.biometry" = "Установите код доступа для включения %@"; +"create_passcode.description.duress_mode" = "Установите код для включения режима Duress"; +"create_passcode.confirm_passcode" = "Подтвердить"; + +// Enable Duress Mode + +"enable_duress_mode.intro.title" = "Режим Duress"; +"enable_duress_mode.intro.description" = "Этот режим позволяет пользователю установить несколько паролей для разблокировки приложения, при этом заданный пароль отображает только определенные кошельки. Создан для обеспечения безопасности выбранных кошельков в случае принуждения или угроз."; +"enable_duress_mode.intro.notes" = "Примечания"; +"enable_duress_mode.intro.biometrics.description" = "Функция %@ будет работать для разблокировки режима Duress. Вы можете отключить %@ для удобства."; +"enable_duress_mode.intro.passcode_disabling" = "Отключение кода доступа"; +"enable_duress_mode.intro.passcode_disabling.description" = "Отключение пароля в основном режиме автоматически сбросит режим Duress."; +"enable_duress_mode.intro.passcode_change" = "Изменить код доступа"; +"enable_duress_mode.intro.passcode_change.description" = "Изменение пароля в режиме Duress также изменит текущий пароль для этого режима."; + +"enable_duress_mode.select.title" = "Выберите кошельки"; +"enable_duress_mode.select.description" = "Выберите кошельки, которые будут отображаться в режиме Duress."; +"enable_duress_mode.select.wallets" = "Кошельки"; +"enable_duress_mode.select.watch_wallets" = "Просмотр кошелька"; + +"enable_duress_mode.passcode.title" = "Duress код"; +"enable_duress_mode.passcode.description" = "Установите код для режима Duress"; +"enable_duress_mode.passcode.confirm" = "Подтвердить"; + +// Edit Passcode + +"edit_passcode.title" = "Изменить код"; +"edit_passcode.enter_new_passcode" = "Введите новый код"; +"edit_passcode.confirm_new_passcode" = "Подтвердить"; + +// Edit Duress Passcode + +"edit_duress_passcode.title" = "Изменить Duress код"; +"edit_duress_passcode.enter_new_passcode" = "Введите новый код для режима Duress"; +"edit_duress_passcode.confirm_new_passcode" = "Подтвердить"; + +// Set Passcode + +"set_passcode.invalid_confirmation" = "Недействительное подтверждение"; +"set_passcode.already_used" = "Этот пароль уже используется"; + +// Unlock + +"unlock.title" = "Разблокировать"; +"unlock.passcode" = "Введите код доступа"; +"unlock.biometry_reason" = "Разблокировать кошелек"; +"unlock.attempts_left" = "Осталось попыток: %@"; +"unlock.disabled_until" = "Отключено до: %@"; +"unlock.random" = "Случайный"; + +"security_settings.delete_alert_button" = "Удалить с телефона"; + +"btc_blockchain_settings.restore_source" = "Источник восстановления"; +"btc_blockchain_settings.restore_source.description" = "Выберите источник данных для восстановления кошелька с транзакциями."; +"btc_blockchain_settings.restore_source.alert" = "После изменения источника восстановления, кошелек должен будет повторно синхронизироваться с блокчейном %@."; + +"btc_restore_mode.recommended" = "Рекомендовано"; +"btc_restore_mode.more_private" = "Более приватно"; "settings_security.passcode" = "Код доступа"; "settings_security.change_pin" = "Изменить код"; "settings_security.touch_id" = "Touch ID"; @@ -1123,16 +1301,14 @@ "settings.about_app.title" = "О приложении"; "settings.about_app.app_name" = "%@ кошелек"; -"settings.about_app.description" = "Кошелек %@ создан для тех, кто хочет инвестировать и хранить криптовалюты частным и независимым образом.\n\nЭто одноранговый кошелек, где только пользователь имеет контроль над средствами. Он не собирает никаких данных и обеспечивает независимость пользователя, не привязывая средства пользователя к определенному приложению.\n\nКошелек %@ имеет полностью открытый исходный код, и любой может подтвердить, что приложение работает именно так, как заявлено."; +"settings.about_app.description" = "Кошелек %@ создан для тех, кто ищет возможность инвестировать и хранить криптовалюты в частном и независимом режиме.\n\nЭто некастодиальный кошелек с принципом равноправия, в котором только пользователь имеет полный контроль над своими средствами. Он не собирает никаких данных и сохраняет независимость пользователя, не привязывая средства пользователя к конкретному приложению кошелька.\n\nКошелек %@ полностью открытого исходного кода, и любой может подтвердить, что приложение работает именно так, как утверждается."; "settings.about_app.whats_new" = "Что нового"; "settings.about_app.website" = "Веб-сайт"; -"settings.about_app.contact" = "Связаться с нами"; -"settings.about_app.rate_us" = "Оценить нас"; -"settings.about_app.tell_friends" = "Рассказать друзьям"; // Settings -> About App -> Contact -"settings.contact.title" = "Связаться с нами"; +"settings.contact.title" = "Свяжитесь с нами"; + "settings.contact.via_email" = "по электронной почте"; "settings.contact.via_telegram" = "через Telegram"; @@ -1170,8 +1346,6 @@ "appearance.balance_value.coin_value" = "Токен значение"; "appearance.balance_value.fiat_value" = "Фиатное значение"; -"appearance.balance_auto_hide" = "Автоскрытие баланса"; - // Settings -> Contacts "contacts.title" = "Контакты"; @@ -1192,9 +1366,10 @@ "contacts.contact.address.delete_address" = "Удалить адрес"; "contacts.restore.restored" = "Восстановлено"; -"contacts.restore.parsing_error" = "Файл имеет неправильные данные!"; +"contacts.restore.parsing_error" = "Файл содержит неверные данные!"; "contacts.restore.restore_error" = "Не удалось восстановить контакты"; -"contacts.restore.overwrite_alert.description" = "Это действие перезапишет ваши локальные платежные контакты, а также их копии в iCloud (при наличии таковых)."; +"contacts.restore.overwrite_alert.description" = "Это действие перезапишет ваши локальные контакты для платежей, а также копию в iCloud (если таковая имеется)."; + "contacts.restore.overwrite_alert.replace" = "Заменить"; "contacts.add_address.title" = "Добавить адрес"; @@ -1222,37 +1397,19 @@ "contacts.settings.backup_contacts" = "Резерв. копирование контактов"; "contacts.settings.icloud_sync" = "iCloud синхр."; -"contacts.settings.description" = "Синхронизируйте платежные контакты с iCloud для легкого резервного копирования и доступа к ним на нескольких устройствах."; +"contacts.settings.description" = "Синхронизируйте контакты с iCloud для удобного резервного копирования и доступа с разных устройств."; "contacts.settings.lost_synchronization.description" = "Синхронизация iCloud утеряна. Пожалуйста, проверьте, что iCloud Storage включен на вашем устройстве."; "contacts.settings.merge_disclaimer" = "Ваши локальные платежные контакты будут объединены с данными, хранящимися в iCloud."; "contacts.settings.alert.title" = "iCloud синхр."; "contacts.settings.alert.description" = "Пожалуйста, убедитесь, что iCloud хранилище включено на вашем устройстве."; -"contacts.settings.alert_error.title" = "Ошибка iCloud"; - -// Set PIN - -"set_pin.title" = "Код доступа"; -"set_pin.info" = "Код доступа будет использоваться для разблокировки вашего кошелька"; -"set_pin.wrong_confirmation" = "Код доступа не совпадает. Попробуйте ещё раз"; - -// Edit PIN - -"edit_pin.title" = "Изменить код"; -"edit_pin.unlock_info" = "Текущий код"; -"edit_pin.new_pin_info" = "Новый код"; - -// Unlock PIN - -"unlock_pin.info" = "Код доступа"; -"unlock_pin.cant_save_pin" = "Ой! Мы не можем сохранить ваш код доступа. Пожалуйста, свяжитесь с нами как можно скорее!"; -"unlock_pin.blocked_until" = "Отключено до: %@"; +"contacts.settings.alert_error.title" = "Ошибка iCloud"; // Key Types -"chart.time_duration.day" = "24Ч"; +"chart.time_duration.day" = "24ч"; "chart.time_duration.week" = "7Д"; "chart.time_duration.week2" = "2Н"; "chart.time_duration.month" = "1М"; @@ -1276,9 +1433,9 @@ "chart.performance.week_changes" = "Изменения (за 1Н)"; "chart.performance.month_changes" = "Изменения (за 1М)"; -"chart.about.header" = "О Проекте"; -"chart.about.read_more" = "Подробнее"; -"chart.about.read_less" = "Свернуть"; +"chart.about.read_more" = "Читать далее"; +"chart.about.read_less" = "Скрыть"; + "coin_page.return_of_investments" = "ROI"; @@ -1308,7 +1465,8 @@ // Lock Info "lock_info.title" = "TimeLock"; -"lock_info.text" = "Эти средства были отправлены с временной блокировкой, которая истекает в указанную дату.\n\nНе волнуйтесь, полученные биткойны уже ваши, но до истечения периода блокировки, вы не сможете их потратить в сети Bitcoin."; +"lock_info.text" = "Отправитель отправил эти средства с временной блокировкой, которая истекает в указанную дату.\n\nНе волнуйтесь, полученные биткоины уже принадлежат вам, но до истечения срока блокировки вы не сможете потратить их в сети Bitcoin."; + // Double Spend Info @@ -1327,9 +1485,9 @@ "intro.unchain_assets.title" = "Непривязанные активы"; "intro.unchain_assets.description" = "Распоряжайтесь активами свободно и без ограничений"; "intro.go_borderless.title" = "Избавьтесь от границ"; -"intro.go_borderless.description" = "Преодолейте барьеры и получите доступ к рынкам"; +"intro.go_borderless.description" = "Обходите условные барьеры и получайте доступ к мировым рынкам."; "intro.stay_private.title" = "Сохраняйте конфиденциальность"; -"intro.stay_private.description" = "Не допускайте утечку личных и финансовых данных"; +"intro.stay_private.description" = "Не раскрывайте свои личные и финансовые данные миру"; // Guides @@ -1341,9 +1499,10 @@ "add_token.title" = "Добавить токен"; "add_token.blockchain" = "Blockchain"; "add_token.already_added" = "Этот токен уже есть в списке"; -"add_token.invalid_contract_address" = "Неверный адрес контракта"; +"add_token.invalid_contract_address" = "Недействительный адрес контракта"; "add_token.invalid_bep2_symbol" = "Неверный символ BEP2"; -"add_token.contract_address_not_found" = "Адрес контракта не найден в %@ блокчейне "; +"add_token.contract_address_not_found" = "Адрес контракта не найден в %@ блокчейне"; + "add_token.bep2_symbol_not_found" = "Символ BEP2 не найден"; "add_token.input_placeholder.contract_address" = "Адрес контракта"; "add_token.input_placeholder.bep2_symbol" = "Символ BEP2"; @@ -1356,9 +1515,7 @@ "wallet_connect.title" = "WalletConnect"; "wallet_connect.error.invalid_url" = "Неверный URL-адрес"; "wallet_connect.url" = "URL"; -"wallet_connect.active_account" = "Активный Кошелек"; -"wallet_connect.address" = "Адрес"; -"wallet_connect.network" = "Сеть"; +"wallet_connect.active_account" = "Активный кошелек"; "wallet_connect.address" = "Адрес"; "wallet_connect.network" = "Сеть"; "wallet_connect.list.pending_requests" = "Ожидающие запросы"; @@ -1374,7 +1531,7 @@ "ethereum_transaction.error.insufficient_balance_with_fee" = "Текущий баланс %@ ниже суммы, необходимой для обработки этой транзакции, включая комиссию за транзакцию."; "ethereum_transaction.error.lower_than_base_gas_limit" = "Выбранное значение комиссии слишком низкое и будет отклонено!"; "ethereum_transaction.error.nonce_already_in_block" = "Транзакция уже в блоке!"; -"ethereum_transaction.error.replacement_transaction_underpriced" = "Недостаточно комиссии для замены транзакции"; +"ethereum_transaction.error.replacement_transaction_underpriced" = "Комиссия недостаточна для замены транзакции"; "ethereum_transaction.error.transaction_underpriced" = "Комиссия недостаточна для отправки транзакции"; "ethereum_transaction.error.tips_higher_than_max_fee" = "Максимальное вознаграждение не может быть меньше чаевых, так как максимальное вознаграждение включает чаевые."; "ethereum_transaction.error.reverted" = "Транзакция не может быть выполнена: %@"; @@ -1450,9 +1607,9 @@ "manage_account.backup_recovery_phrase" = "Ручное резервное копирование"; "manage_account.cloud_backup_recovery_phrase" = "Резерв. копирование в iCloud"; "manage_account.cloud_delete_backup_recovery_phrase" = "Удалить резерв. копию из iCloud"; -"manage_account.manual_backup_required" = "Требуется резервное копирование вручную"; +"manage_account.manual_backup_required" = "Требуется ручное создание резерв.копии"; "manage_account.manual_backup_required.description" = "Чтобы безопасно удалить резервную копию в iCloud, вам необходимо сначала сделать резервную копию фразы восстановления вручную."; -"manage_account.manual_backup_required.button" = "Сделать резервную копию"; +"manage_account.manual_backup_required.button" = "Сделать резерв. копию"; "manage_account.unlink" = "Отключить кошелек"; "manage_account.backup.no_backup_yet_description" = "Завершите одну из опций резервного копирования кошелька, чтобы начать использовать кошелек."; "manage_account.backup.has_backup_description" = "Рекомендуется создать ручную резервную копию для каждого кошелька."; @@ -1469,7 +1626,7 @@ // Manage Account -> Private Keys "private_keys.title" = "Приватные ключи"; -"private_keys.evm_private_key" = "Приватный Ключ EVM"; +"private_keys.evm_private_key" = "Приватный ключ EVM"; "private_keys.evm_private_key.description" = "Предоставляет полный контроль над криптовалютами на базе EVM, т.е. Ethereum, Binance Smart Chain и т.д. в пределах соответствующего кошелька."; "private_keys.bip32_root_key" = "BIP32 Root Key"; "private_keys.bip32_root_key.description" = "Предоставляет полный контроль над активами на соответствующем кошельке."; @@ -1509,14 +1666,13 @@ "add_evm_sync_source.name" = "Название"; "add_evm_sync_source.rpc_url" = "RPC URL"; "add_evm_sync_source.basic_auth" = "Базовая авторизация (опц.)"; -"add_evm_sync_source.warning.url_exists" = "RPC Источник с таким url уже существует"; -"add_evm_sync_source.error.invalid_url" = "Введенный url неверен. Допустимый url должен иметь одну из следующих схем: http, https, ws, wss"; +"add_evm_sync_source.warning.url_exists" = "RPC Источник с таким URL уже существует"; +"add_evm_sync_source.error.invalid_url" = "Введенный URL-адрес неверен. Допустимый url должен иметь одну из следующих схем: https, wss"; // Send Settings "evm_send_settings.nonce" = "Nonce транзакции"; -"evm_send_settings.nonce.info" = "Nonce - это уникальное целочисленное значение для транзакции в кошельке пользователя. Обычно оно увеличивается с каждой транзакцией и не нуждается в изменении. Продвинутые пользователи могут установить его равным nonce отложенной транзакции, чтобы отменить и заменить эту транзакцию, при условии, что новая транзакция имеет достаточно большую плату, чтобы старая не была подтверждена вместо нее (например, они могут захотеть ускорить ее подтверждение или полностью изменить параметры транзакции). Когда несколько ожидающих транзакций имеют одинаковый nonce, подтверждается только одна, обычно с наибольшей комиссией. -"; +"evm_send_settings.nonce.info" = "Nonce - это уникальное целочисленное значение для транзакции в кошельке пользователя. Обычно оно увеличивается с каждой транзакцией и не нуждается в изменении. Продвинутые пользователи могут установить его равным nonce отложенной транзакции, чтобы отменить и заменить эту транзакцию, при условии, что новая транзакция имеет достаточно большую плату, чтобы старая не была подтверждена вместо нее (например, они могут захотеть ускорить ее подтверждение или полностью изменить параметры транзакции). Когда несколько ожидающих транзакций имеют одинаковый nonce, подтверждается только одна, обычно с наибольшей комиссией."; "evm_send_settings.nonce.errors.already_in_use" = "Использованый Nonce"; "evm_send_settings.nonce.errors.already_in_use.info" = "Выполненная транзакция с таким nonce уже существует."; @@ -1542,6 +1698,7 @@ "fee_settings.base_fee" = "Базовая комиссия"; "fee_settings.base_fee.info" = "Сетевой протокол определяет базовую стоимость газа для каждого блока, которая называется базовая ставка комиссии. Он варьирует в зависимости от уровня загрузки сети от блока к блоку. В следующем блоке он может увеличиться или уменьшиться не более чем на 12.5%, что делает взимаемый тариф более предсказуемым. Здесь отражена базовая ставка комиссии текущего блока."; + "fee_settings.max_fee_rate" = "Макс. ставка комиссии"; "fee_settings.max_fee_rate.info" = "Это максимальная общая цена газа, которую пользователь готов заплатить. Она должна покрывать базовую тарифную ставку сети и максимальный приоритетный тариф. Указанное здесь значение предлагается на основе оценки суммы базовой тарифной ставки следующего блока и максимального приоритетного тарифа, выбранного пользователем. Фактический размер платёжного тарифа обычно меньше. Снижение настройки текущего базового тарифа ограничит оплачиваемую сумму тарифа, но приведет к удлинению периода ожидания подтверждения транзакции или даже к ее подвисанию."; "fee_settings.tips" = "Макс. приоритет. комиссия"; @@ -1552,7 +1709,7 @@ "fee_settings.errors.insufficient_balance.info" = "Текущий баланс %@ ниже суммы, необходимой для обработки этой транзакции, включая комиссию за транзакцию."; "fee_settings.errors.low_max_fee" = "Низкая комиссия"; "fee_settings.errors.low_max_fee.info" = "Установленная сумма комиссии недостаточно для обработки этой транзакции."; -"fee_settings.errors.nonce_already_in_block" = "Не удается заменить транзакцию"; +"fee_settings.errors.nonce_already_in_block" = "Не удается заменить транзакцию."; "fee_settings.errors.replacement_transaction_underpriced" = "Низкая комиссия на замену транзакции"; "fee_settings.errors.transaction_underpriced" = "Низкая комиссия за транзакцию"; "fee_settings.errors.tips_higher_than_max_fee" = "Слишком низкая макс. комиссия"; @@ -1610,7 +1767,7 @@ "nft_asset.details" = "Подробности"; "nft_asset.details.contract_address" = "Адрес контракта"; "nft_asset.details.token_id" = "ID токена"; -"nft_asset.details.token_standard" = "Стандартный токен"; +"nft_asset.details.token_standard" = "Стандарт Токена"; "nft_asset.details.blockchain" = "Blockchain"; "nft_asset.links" = "Ссылки"; "nft_asset.links.website" = "Веб-сайт"; @@ -1655,13 +1812,13 @@ "subscription_info.title" = "Премиум-функции"; "subscription_info.info1.title" = "Анализ криптовалют"; -"subscription_info.info1.text" = "Найдите выгодные возможности, избегайте мошенничества и максимизируйте свою прибыль в динамичном мире криптовалют."; +"subscription_info.info1.text" = "Найдите перспективные возможности, избегайте мошенничества и максимизируйте свою прибыль в динамичном мире криптовалют."; "subscription_info.info2.title" = "Индикаторы"; -"subscription_info.info2.text" = "Найдите выгодные возможности, избегайте мошенничества и максимизируйте свою прибыль в динамичном мире криптовалют."; +"subscription_info.info2.text" = "Найдите перспективные возможности, избегайте мошенничества и максимизируйте свою прибыль в динамичном мире криптовалют."; "subscription_info.info3.title" = "Персональная поддержка"; -"subscription_info.info3.text" = "Найдите выгодные возможности, избегайте мошенничества и максимизируйте свою прибыль в динамичном мире криптовалют."; -"subscription_info.get_premium" = "Получите Премиум"; -"subscription_info.already_have" = "У меня уже есть Премиум"; +"subscription_info.info3.text" = "Найдите перспективные возможности, избегайте мошенничества и максимизируйте свою прибыль в динамичном мире криптовалют."; +"subscription_info.get_premium" = "Получите премиум"; +"subscription_info.already_have" = "У меня уже есть премиум"; // Activate Subscription @@ -1673,11 +1830,12 @@ "activate_subscription.activating" = "Активация..."; "activate_subscription.failed_to_activate" = "Не удалось активировать подписку"; "activate_subscription.activated" = "Активировано"; -"activate_subscription.no_subscriptions" = "Адрес вашего кошелька не имеет подписки на премиум-функции. Вам нужно его приобрести, чтобы активировать подписку."; +"activate_subscription.no_subscriptions" = "Ваш адрес кошелька не имеет подписки на премиум-функции. Вам необходимо ее приобрести, чтобы активировать подписку."; // Launch -"launch.failed_to_launch" = "Не удалось запустить приложение из-за внутренней ошибки. Пожалуйста, попробуйте перезапустить приложение или сообщите об ошибке нашей службе поддержки."; +"launch.failed_to_launch" = "Не удалось запустить приложение из-за внутренней ошибки. Попробуйте перезапустить приложение или сообщите об ошибке нашей службе поддержки."; + "launch.failed_to_launch.report" = "Пожаловаться"; // Tron diff --git a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/tr.lproj/Localizable.strings b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/tr.lproj/Localizable.strings index 1ae5eebcb1..c49160678f 100644 --- a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/tr.lproj/Localizable.strings @@ -12,6 +12,7 @@ "button.paste" = "Yapıştır"; "button.resend" = "Yeniden Gönder"; "button.backup" = "Yedekle"; +"button.restore" = "Geri Yükle"; "button.copy" = "Kopyala"; "button.retry" = "Yeniden Dene"; "button.report" = "Şikayet Et"; @@ -35,9 +36,11 @@ "alert.wrong_amount" = "Yanlış Tutar"; "alert.no_fee" = "Yanlış Masraf"; "alert.warning" = "Uyarı"; +"alert.notice" = "Bildirim"; "alert.error" = "Hata"; "alert.unknown_error" = "Bilinmeyen Hata"; "alert.success_action" = "Bitti"; +"alert.restored" = "Geri yüklendi "; "alert.success" = "Başarılı"; "alert.added_to_watchlist" = "Added To Watchlist"; @@ -46,7 +49,6 @@ "alert.removed_from_wallet" = "Removed from Wallet"; "alert.already_added_to_wallet" = "Zaten cüzdana eklendi"; "alert.not_supported_yet" = "Henüz Desteklenmiyor"; -"alert.copied" = "Kopyalandı"; "alert.created" = "Oluşturuldu"; "alert.imported" = "Geri yüklendi"; "alert.wallet_added" = "Cüzdan Eklendi"; @@ -95,6 +97,16 @@ "selector.any" = "Herhangi"; +"face_id" = "Face ID"; +"touch_id" = "Touch ID"; + +"auto_lock.immediate" = "Hemen"; +"auto_lock.minute1" = "1 dakika"; +"auto_lock.minute5" = "5 dakika"; +"auto_lock.minute15" = "15 dakika"; +"auto_lock.minute30" = "30 dakika"; +"auto_lock.hour1" = "1 saat"; + // Access Camera "access_camera.message" = "%@, QR kodunu okuyabilmek için kameranıza erişime ihtiyaç duyuyor. @@ -126,21 +138,24 @@ Ayarlar - > %@ ekranına giderek kamera erişimine izin verin."; // Restore Type "restore_type.title" = "Cuzdan Yükle"; - "restore_type.recovery.title" = "Kurtarma İfadesinden"; "restore_type.cloud.title" = "iCloud'dan"; +"restore_type.file.title" = "Dosyadan"; "restore_type.cex.title" = "Exchange Wallet'tan"; "restore_type.recovery.description" = "Kurtarma ifadesini veya özel anahtarı kullanarak içe aktarın."; "restore_type.cloud.description" = "Anahtar zincirinizdeki bir yedek dosyadan içe aktarın."; +"restore_type.file.description" = "Yerel klasörünüzden bir yedek dosyası içe aktarın."; "restore_type.cex.description" = "Merkezi borsada bir cüzdana bağlanın."; // Restore Cloud "restore.cloud.title" = "Yedekleme Seç"; -"restore.cloud.description" = "Geri yüklemek istediğiniz cüzdanın yedek kopyasını seçin."; +"restore.cloud.description" = "Geri yüklemek istediğiniz yedekleme dosyasını seçin"; "restore.cloud.empty" = "Yedek bulunamadı."; +"restore.cloud.wallets" = "Cüzdan Yedekleri"; "restore.cloud.imported" = "Ithal cüzdanlar"; +"restore.cloud.app_backups" = "Uygulama Yedekleri"; "restore.cloud.password.title" = "Parolanı Gir"; "restore.cloud.password.placeholder" = "Yedek Şifre"; @@ -226,13 +241,10 @@ Ayarlar - > %@ ekranına giderek kamera erişimine izin verin."; "backup_verify_passphrase.description" = "Parolayı girin"; "backup_verify_passphrase.incorrect_passphrase" = "Yanlış parola"; -// Backup Required - -"backup_required.title" = "Yedekleme Gerekli"; - // Backup Prompt -"backup_prompt.title" = "Manuel Yedekleme"; +"backup_prompt.backup_recovery_phrase" = "Cüzdanı yedekle"; +"backup_prompt.backup_required" = "Yedekleme Gerekli"; "backup_prompt.warning" = "Telefonunuzun kaybolması, çalınması, kırılması vb. durumlarda cüzdanınızı kurtarmanıza olanak sağlayacak kurtarma ifadesinin ve ilgili parolanın yedek bir kopyasını oluşturun."; "backup_prompt.backup" = "Yedekle"; "backup_prompt.backup_manual" = "Manuel Yedekleme"; @@ -243,7 +255,6 @@ Ayarlar - > %@ ekranına giderek kamera erişimine izin verin."; "backup.cloud.title" = "iCloud'a yedekle"; "backup.cloud.description" = "iCloud depolama, Apple tarafından sağlanan bir üçüncü taraf bulut depolama hizmetidir. Verilerinizin kişisel cihazlarınızda değil, Apple'ın sunucularında saklanacağını bilmek önemlidir. Bu, verilerinizi emanet ettiğiniz ve bilgilerinizin güvenliğini üçüncü bir hizmete devrettiğiniz anlamına gelir."; - "backup.cloud.terms.item.1" = "iCloud'uma erişimi kaybetmenin, ilgili cüzdanın yedeğine erişimi kaybetmeyle sonuçlanacağını anlıyorum."; "backup.cloud.name.title" = "Yedek Adı"; @@ -270,10 +281,8 @@ Ayarlar - > %@ ekranına giderek kamera erişimine izin verin."; "backup.cloud.cant_create_file" = "Dosya iCloud'a kaydedilemiyor"; "backup.cloud.cant_delete_file" = "iCloud'dan silinemiyor"; "backup.cloud.no_access.title" = "iCloud'a erişim"; -"backup.cloud.no_access.title" = "iCloud'a erişim"; "backup.cloud.no_access.description" = "Yedek oluşturmak için, iCloud depolama alanına erişim sağlamanız gerekmektedir."; - // Errors "error.send.self_transfer" = "Kendine gönderme desteklenmiyor"; @@ -294,10 +303,12 @@ Ayarlar - > %@ ekranına giderek kamera erişimine izin verin."; "balance.rate_per_coin" = "%@ = 1 %@"; "balance.syncing" = "Eşitleniyor..."; "balance.searching" = "İşlemler aranıyor ..."; +"balance.stopped" = "Durduruldu"; "balance.downloading_sapling" = "Sapling indiriliyor... %d%%"; "balance.downloading_blocks" = "Blokları İndirme"; "balance.scanning_blocks" = "Tarama Blokları"; "balance.enhancing_transactions" = "İşlemleri Geliştirme"; +"wait_for_synchronization" = "Senkronizasyonu bekleyin"; "balance.searching.count" = "bakiye.araması.miktar"; "balance.syncing_percent" = "Senkronize ediliyor... %@"; @@ -322,6 +333,9 @@ Ayarlar - > %@ ekranına giderek kamera erişimine izin verin."; "balance.token.locked" = "Kilitli"; "balance.token.locked.info.title" = "TimeLock"; "balance.token.locked.info.description" = "Gönderici bu fonları belirtilen tarihte sona erecek şekilde bir harcama kilidiyle gönderdi.\n\nEndişelenmeyin, alınan Bitcoin'ler zaten sizindir ancak kilitleme süresi sona erene kadar bunları Bitcoin ağında harcayamazsınız."; +"balance.token.processing" = "İşleniyor"; +"balance.token.processing.info.title" = "İşlem Sayısı"; +"balance.token.processing.info.description" = "Bu tutardaki işlemler hâlâ senkronize ediliyor. Ve onaylandığında, bu tokenler harcama için kullanılabilir"; "balance.token.staked" = "Staked"; "balance.token.staked.info.title" = "Staked title"; "balance.token.staked.info.description" = "Staked Description Text"; @@ -542,7 +556,6 @@ Ayarlar - > %@ ekranına giderek kamera erişimine izin verin."; "swap.confirmation.maximum_sent" = "Maksimum Harcama"; "swap.dex_info.description" = "Bu takas etme hizmeti, %@ blok zinciri üzerine inşa edilmiş ve merkezi olmayan jeton takas etme protokolü olan %@ tarafından desteklenmektedir.\n\n%@, tamamen otomatiktir ve hile yapmadan jeton takaslarını güvenilir bir şekilde kolaylaştıran akıllı sözleşmelerle yönetilir."; - "swap.dex_info.header_dex_related" = "%@"; "swap.dex_info.header_allowance" = "Ödenek"; "swap.dex_info.content_allowance" = "Bir borsanın, token takaslarını yürütürken kullanıcının adına harcayabileceği ödenek miktarı. Fiili bir takas işleminin gerçekleşmesinde yeterli ödenek gereklidir."; @@ -726,8 +739,8 @@ Ayarlar - > %@ ekranına giderek kamera erişimine izin verin."; "coin_overview.roi.day200" = "6 Month"; "coin_overview.roi.year1" = "1 Year"; -"coin_overview.category" = "Category"; - +"coin_overview.overview" = "Overview"; +"coin_overview.description_warning" = "Bu, verilen kripto para birimi için sağlanan referans materyale dayanarak yapay zeka tarafından oluşturulmuş bir açıklamadır. Hatalar içerebilir."; "coin_overview.blockchains" = "Blockchains"; "coin_overview.bips" = "BIPs"; "coin_overview.coin_types" = "Coin Types"; @@ -868,11 +881,11 @@ Ayarlar - > %@ ekranına giderek kamera erişimine izin verin."; "coin_analytics.overall_score.poor" = "Poor"; "coin_analytics.overall_score.cex_volume" = "The overall score is based on the average daily trading volume on centralized exchanges over the last 7 days."; "coin_analytics.overall_score.dex_volume" = "The overall score is based on the average daily trading volume on decentralized exchanges over the last 7 days."; -"coin_analytics.overall_score.dex_liquidity" = "The overall score is based on the total avilable liquidity on decentralized exchanges."; +"coin_analytics.overall_score.dex_liquidity" = "The overall score is based on the total available liquidity on decentralized exchanges."; "coin_analytics.overall_score.active_addresses" = "The overall score is based on the average daily active addresses over the last 7 days."; "coin_analytics.overall_score.project_tvl" = "The overall score is based on the total value locked (assets under management) on the project represented by the given token."; "coin_analytics.overall_score.transaction_count" = "The overall score is based on the total value locked (assets under management) on the project represented by the given token."; -"coin_analytics.overall_score.holders" = "The overall score is based on the total number of addresses holding respective token."; +"coin_analytics.overall_score.holders" = "The overall score is based on the total number of addresses holding the respective token."; "coin_analytics.rank" = "Rank"; "coin_analytics.30_day_rank" = "30-Day Rank"; @@ -1001,9 +1014,14 @@ Ayarlar - > %@ ekranına giderek kamera erişimine izin verin."; "settings.tab_bar_item" = "Ayarlar"; "settings.manage_accounts" = "Cüzdanları yönet"; "settings.blockchain_settings" = "Blockchain Ayarları"; +"settings.backup_manager" = "Yedekleme yöneticisi"; "settings.security" = "Güvenlik"; "settings.experimental_features" = "Deneysel"; -"settings.personal_support" = "Personal Support"; +"settings.personal_support" = "Kişisel Destek + + + +"; "settings.base_currency" = "Para birimi"; "settings.language" = "Dil"; "settings.faq" = "FAQ"; @@ -1011,6 +1029,9 @@ Ayarlar - > %@ ekranına giderek kamera erişimine izin verin."; "settings.info_subtitle" = "decentralized uygulama"; "settings.donate.description" = "Desteğinizle birlikte bu uygulamayı daha da iyi hale getirebiliriz!"; "settings.donate.title" = "Bağış yapmak"; +"settings.rate_us" = "Bizi Değerlendirin"; +"settings.tell_friends" = "Arkadaşlarına bahset"; +"settings.contact_us" = "Bize Ulaşın"; // Settings -> Base Currency @@ -1034,9 +1055,9 @@ Ayarlar - > %@ ekranına giderek kamera erişimine izin verin."; "settings.personal_support.telegram_username.title" = "Account"; "settings.personal_support.telegram_username.placeholder" = "@username"; "settings.personal_support.description" = "Enter your Telegram account name to open a personal support chat and we'll send message to you."; -"settings.personal_support.request" = "Request"; -"settings.personal_support.requested" = "Requested"; -"settings.personal_support.failed" = "Request failed"; +"settings.personal_support.request" = "İstek"; +"settings.personal_support.requested" = "Talep Edildi"; +"settings.personal_support.failed" = "Talep Başarısız oldu"; "settings.personal_support.need_subscription" = "This feature only for %@ Wallet premium users. More info in our official site."; "settings.personal_support.requested.description" = "You've already requested a private chat, find it on Telegram"; "settings.personal_support.requested.open_telegram" = "Abrir Telegram"; @@ -1073,14 +1094,126 @@ Ayarlar - > %@ ekranına giderek kamera erişimine izin verin."; "blockchain_settings.title" = "Blockchain Ayarları"; +// Settings -> Backup Manager + +"backup_app.backup_manager.title" = "Yedekleme yöneticisi"; +"backup_app.backup_manager.restore" = "Yedeği Geri Yükle"; +"backup_app.backup_manager.create" = "Yeni Yedek Oluştur"; + +"backup_app.backup_type.title" = "Yedeği kaydet"; +"backup_app.backup_type.cloud" = "iCloud'a"; +"backup_app.backup_type.cloud.description" = "Anahtar zincirinizde bir yedek kopya dosyasını kaydetme."; +"backup_app.backup_type.file" = "Dosyalara"; +"backup_app.backup_type.file.description" = "Bir yedek kopya dosyasını yerel klasörünüze kaydetme."; + +"backup_app.backup_list.title" = "Yedek Dosyası"; +"backup_app.backup_list.description.restore" = "Yedek dosyasındaki içeriklerin listesi."; +"backup_app.backup_list.header.wallets" = "Cüzdanlar"; +"backup_app.backup_list.header.other" = "Diğer"; +"backup_app.backup_list.other.watch_account.title" = "Cüzdan İzle"; +"backup_app.backup_list.other.watchlist.title" = "İzleme Listesi"; +"backup_app.backup_list.other.contacts.title" = "Kişiler"; +"backup_app.backup_list.other.blockchain_settings.title" = "Özel RPC"; +"backup_app.backup_list.other.app_settings.title" = "Uygulama Ayarları"; +"backup_app.backup_list.other.app_settings.description" = "Dil, Para Birimi, Görünüm ..."; + +"backup_app.backup.disclaimer.cloud.title" = "iCloud'a yedekle"; +"backup_app.backup.disclaimer.cloud.description" = "iCloud, Apple tarafından sağlanan bir bulut depolama hizmetidir. Yedek verilerinizin Apple'ın sunucularında saklanacağını bilmek önemlidir."; +"backup_app.backup.disclaimer.cloud.checkbox_label" = "iCloud'uma erişimi kaybetmenin, ilgili cüzdanın yedeğine erişimi kaybetmeyle sonuçlanacağını anlıyorum."; +"backup_app.backup.disclaimer.file.title" = "Dosyaya yedekle"; +"backup_app.backup.disclaimer.file.description" = "Depolama cihazları, yani sabit sürücüler, USB sürücüler , akıllı telefondaki depolama vb. fiziksel hasar, hırsızlık veya diğer öngörülemeyen durumlar nedeniyle kayba karşı savunmasızdır."; +"backup_app.backup.disclaimer.file.checkbox_label" = "Bir yedekleme cihazının çalınmasının veya hasar görmesinin, ilgili cüzdanın yedeğinin kaybolmasına neden olacağını anlıyorum."; + +"backup.disclaimer.cloud.title" = "iCloud'a yedekle"; +"backup.disclaimer.cloud.description" = "iCloud, Apple tarafından sağlanan bir bulut depolama hizmetidir. Yedek verilerinizin Apple'ın sunucularında saklanacağını bilmek önemlidir."; +"backup.disclaimer.cloud.checkbox_label" = "iCloud'uma erişimi kaybetmenin, ilgili cüzdanın yedeğine erişimi kaybetmeyle sonuçlanacağını anlıyorum."; +"backup.disclaimer.file.title" = "Dosyaya yedekle"; +"backup.disclaimer.file.description" = "Depolama cihazları, yani sabit sürücüler, USB sürücüler , akıllı telefondaki depolama vb. fiziksel hasar, hırsızlık veya diğer öngörülemeyen durumlar nedeniyle kayba karşı savunmasızdır."; +"backup.disclaimer.file.checkbox_label" = "Bir yedekleme cihazının çalınmasının veya hasar görmesinin, ilgili cüzdanın yedeğinin kaybolmasına neden olacağını anlıyorum."; +"backup_app.backup.name.title" = "Yedek Adı"; +"backup_app.backup.name.description" = "Yedekleme dosyası için ad girin."; + +"backup_app.backup.password.title" = "Yedek Şifre"; +"backup_app.backup.password.description" = "Yedeklemeniz için kilit açma parolasını ayarlayın. En az 8 sembolden oluşmalı ve en az bir küçük harf, büyük harf, sayı ve özel karakter içermelidir."; +"backup_app.backup.password.highlighted_description" = "Bu şifre, cüzdanınızın yedek dosyasını şifrelemek için kullanılır. Kaybolur veya unutulursa kurtarılamaz veya sıfırlanamaz."; + +"backup_app.restore_type.title" = "Geri Yükle"; + +"backup_app.restore.notice.description" = "Bu işlem, cihazdaki ödeme kişilerinizin yanı sıra iCloud kopyasının (varsa) üzerine yazacaktır."; +"backup_app.restore.notice.merge" = "Değiştir"; + +"backup.password.title" = "Yedek Şifre"; +"backup.password.description" = "Yedeklemeniz için kilit açma parolasını ayarlayın. En az 8 sembolden oluşmalı ve en az bir küçük harf, büyük harf, sayı ve özel karakter içermelidir."; +"backup.password.highlighted_description" = "Bu şifre, cüzdanınızın yedek dosyasını şifrelemek için kullanılır. Kaybolur veya unutulursa kurtarılamaz veya sıfırlanamaz."; + // Settings -> Security "settings_security.title" = "Güvenlik"; -"settings_security.passcode" = "Kod"; -"settings_security.change_pin" = "Kod Değiştir"; -"settings_security.touch_id" = "Dokunma Kimliği"; -"settings_security.face_id" = "Face ID"; -"settings_security.blockchain_settings" = "Blockchain Ayarları"; +"settings_security.enable_passcode" = "Giriş kodunu etkinleştir"; +"settings_security.edit_passcode" = "Kod Değiştir"; +"settings_security.disable_passcode" = "Şifre Kodunu Devre Dışı Bırak"; +"settings_security.auto_lock" = "Otomatik kilit"; +"settings_security.balance_auto_hide" = "Denge Otomatik Gizleme"; +"settings_security.balance_auto_hide.description" = "Uygulama her açıldığında, önceki tercihlere bakılmaksızın bakiyeyi otomatik olarak gizler."; +"settings_security.enable_duress_mode" = "Baskı Modunu Ayarla"; +"settings_security.edit_duress_passcode" = "Duress Şifresini Düzenle"; +"settings_security.disable_duress_mode" = "Baskı Modunu Devre Dışı Bırak"; +"settings_security.duress_mode.description" = "Seçilen cüzdanları zorlama altında güvende tutmak için tasarlanmış özel bir mod."; + +// Create Passcode + +"create_passcode.title" = "Şifre Kodu Oluştur"; +"create_passcode.description" = "Şifre, programı açmak ve para göndermek için kullanılacak"; +"create_passcode.description.biometry" = "%@ etkinleştirmek için bir şifre kodu ayarlayın"; +"create_passcode.description.duress_mode" = "Duress Modunu etkinleştirmek için bir şifre kodu ayarlayın"; +"create_passcode.confirm_passcode" = "Onayla"; + +// Enable Duress Mode + +"enable_duress_mode.intro.title" = "Duress Modu"; +"enable_duress_mode.intro.description" = "Bu mod, kullanıcıların sadece belirtilen cüzdanları gösteren istenen şifre kodlarıyla birden fazla uygulama kilidini ayarlamalarına olanak tanır. Seçilen cüzdanları zorlama veya tehditler altında güvende tutmak için tasarlanmıştır."; +"enable_duress_mode.intro.notes" = "Notlar"; +"enable_duress_mode.intro.biometrics.description" = "%@ özelliği Duress Modunu kilidini açmak için çalışacaktır. Kolaylık için %@ özelliğini devre dışı bırakabilirsiniz."; +"enable_duress_mode.intro.passcode_disabling" = "Şifre Kodu Devre Dışı Bırakma"; +"enable_duress_mode.intro.passcode_disabling.description" = "Ana modda şifre kodunu devre dışı bırakmak, Duress Modunu otomatik olarak sıfırlar."; +"enable_duress_mode.intro.passcode_change" = "Şifre Kodu Değiştirme"; +"enable_duress_mode.intro.passcode_change.description" = "Duress Modunda şifre kodunu değiştirmek, o mod için mevcut şifre kodunu da değiştirir."; + +"enable_duress_mode.select.title" = "Cüzdanları Seçin"; +"enable_duress_mode.select.description" = "Duress Modunda gösterilecek cüzdanları seçin."; +"enable_duress_mode.select.wallets" = "Cüzdanlar"; +"enable_duress_mode.select.watch_wallets" = "Cüzdan İzle"; + +"enable_duress_mode.passcode.title" = "Duress Şifre Kodu"; +"enable_duress_mode.passcode.description" = "Duress Modu için bir şifre kodu ayarlayın"; +"enable_duress_mode.passcode.confirm" = "Onayla"; + +// Edit Passcode + +"edit_passcode.title" = "Kod Değiştir"; +"edit_passcode.enter_new_passcode" = "Yeni Şifreyi Girin"; +"edit_passcode.confirm_new_passcode" = "Onayla"; + +// Edit Duress Passcode + +"edit_duress_passcode.title" = "Duress Şifresini Düzenle"; +"edit_duress_passcode.enter_new_passcode" = "Duress Modu için yeni şifreyi girin"; +"edit_duress_passcode.confirm_new_passcode" = "Onayla"; + +// Set Passcode + +"set_passcode.invalid_confirmation" = "Geçersiz onay kodu"; +"set_passcode.already_used" = "Bu şifre zaten kullanılıyor"; + +// Unlock + +"unlock.title" = "Kilidi Aç"; +"unlock.passcode" = "Şifre Girin"; +"unlock.biometry_reason" = "Cüzdanı aç"; +"unlock.attempts_left" = "%@ deneme kaldı"; +"unlock.disabled_until" = "Engellendi: %@"; +"unlock.random" = "Rastgele"; + "security_settings.delete_alert_button" = "Cihazdan sil"; "btc_blockchain_settings.restore_source" = "Geri Yükleme Ayarları"; @@ -1124,9 +1257,6 @@ Ayarlar - > %@ ekranına giderek kamera erişimine izin verin."; "settings.about_app.description" = "%@ cüzdan, kripto para birimlerine özel ve bağımsız bir şekilde yatırım yapmak ve depolamak isteyenler için tasarlanmıştır.\n\nBu, fonlar üzerinde yalnızca kullanıcının kontrolüne sahip olduğu, velayet gerektirmeyen, eşler arası bir cüzdandır. Herhangi bir veri toplamaz ve kullanıcının fonlarını belirli bir cüzdan uygulamasına kilitlemeyerek kullanıcıyı bağımsız tutar.\n\n%@ cüzdan tamamen açık kaynaklıdır ve herkes uygulamanın tam olarak iddia ettiği gibi çalıştığını onaylayabilir."; "settings.about_app.whats_new" = "Yenilikler"; "settings.about_app.website" = "Website"; -"settings.about_app.contact" = "Bize Ulaşın"; -"settings.about_app.rate_us" = "Bizi Değerlendirin"; -"settings.about_app.tell_friends" = "Arkadaşlarına bahset"; // Settings -> About App -> Contact @@ -1168,8 +1298,6 @@ Ayarlar - > %@ ekranına giderek kamera erişimine izin verin."; "appearance.balance_value.coin_value" = "Para değeri"; "appearance.balance_value.fiat_value" = "Fiat Değeri"; -"appearance.balance_auto_hide" = "Denge Otomatik Gizleme"; - // Settings -> Contacts "contacts.title" = "Kişiler"; @@ -1229,25 +1357,6 @@ Ayarlar - > %@ ekranına giderek kamera erişimine izin verin."; "contacts.settings.alert_error.title" = "iCloud Hatası"; -// Set PIN - -"set_pin.title" = "Kod"; -"set_pin.info" = "Şifre, programı açmak ve para göndermek için kullanılacak"; -"set_pin.wrong_confirmation" = "Şifre uyuşmadı. Tekrar deneyin"; - -// Edit PIN - -"edit_pin.title" = "Kod Değiştir"; -"edit_pin.unlock_info" = "Şimdiki Kod"; -"edit_pin.new_pin_info" = "Yeni Kod"; - -// Unlock PIN - -"unlock_pin.info" = "Kod"; -"unlock_pin.cant_save_pin" = "Eyvah! PİNninizi kaydetemiyoruz, acilen bizimle iletişime geçin!"; -"unlock_pin.blocked_until" = "Engellendi: %@"; - - // Key Types "chart.time_duration.day" = "24S"; @@ -1274,7 +1383,6 @@ Ayarlar - > %@ ekranına giderek kamera erişimine izin verin."; "chart.performance.week_changes" = "Changes (1W)"; "chart.performance.month_changes" = "Changes (1M)"; -"chart.about.header" = "About"; "chart.about.read_more" = "Read More"; "chart.about.read_less" = "Read Less"; @@ -1357,8 +1465,6 @@ Ayarlar - > %@ ekranına giderek kamera erişimine izin verin."; "wallet_connect.active_account" = "Aktif Cüzdan"; "wallet_connect.address" = "Adres"; "wallet_connect.network" = "Ağ"; -"wallet_connect.address" = "Adres"; -"wallet_connect.network" = "Ağ"; "wallet_connect.list.pending_requests" = "Bekleyen Talepler"; "wallet_connect.main.no_any_supported_chains" = "Desteklenen zincir yok!"; "wallet_connect.main.unsupported_chains" = "Bazı zincirler desteklenmiyor!"; @@ -1654,7 +1760,11 @@ Ayarlar - > %@ ekranına giderek kamera erişimine izin verin."; "subscription_info.info1.text" = "Spot Lucrative Opportunities, Avoid Scams, and Maximize Your Profits in the Dynamic World of Cryptocurrency."; "subscription_info.info2.title" = "Chart Indicators"; "subscription_info.info2.text" = "Spot Lucrative Opportunities, Avoid Scams, and Maximize Your Profits in the Dynamic World of Cryptocurrency."; -"subscription_info.info3.title" = "Personal Support"; +"subscription_info.info3.title" = "Kişisel Destek + + + +"; "subscription_info.info3.text" = "Spot Lucrative Opportunities, Avoid Scams, and Maximize Your Profits in the Dynamic World of Cryptocurrency."; "subscription_info.get_premium" = "Get Premium"; "subscription_info.already_have" = "I already have Premium"; diff --git a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/zh.lproj/Localizable.strings b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/zh.lproj/Localizable.strings index b5f7d72cbf..db208008cc 100644 --- a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/zh.lproj/Localizable.strings +++ b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/zh.lproj/Localizable.strings @@ -12,6 +12,7 @@ "button.paste" = "粘帖"; "button.resend" = "重新发送"; "button.backup" = "备份"; +"button.restore" = "恢复"; "button.copy" = "复制"; "button.retry" = "重试"; "button.report" = "报告"; @@ -35,9 +36,11 @@ "alert.wrong_amount" = "金额有误"; "alert.no_fee" = "错误费用"; "alert.warning" = "警告"; +"alert.notice" = "通知"; "alert.error" = "出错"; "alert.unknown_error" = "未知错误"; "alert.success_action" = "完成"; +"alert.restored" = "恢复"; "alert.success" = "成功"; "alert.added_to_watchlist" = "添加到观察名单"; @@ -46,7 +49,6 @@ "alert.removed_from_wallet" = "已从钱包删除"; "alert.already_added_to_wallet" = "已添加到钱包"; "alert.not_supported_yet" = "目前不支持"; -"alert.copied" = "已复制"; "alert.created" = "已创建"; "alert.imported" = "已恢复"; "alert.wallet_added" = "钱包已添加"; @@ -95,6 +97,16 @@ "selector.any" = "任何"; +"face_id" = "Face ID"; +"touch_id" = "Touch ID"; + +"auto_lock.immediate" = "即时的"; +"auto_lock.minute1" = "1 分钟"; +"auto_lock.minute5" = "5 分钟"; +"auto_lock.minute15" = "15 分钟"; +"auto_lock.minute30" = "30 分钟"; +"auto_lock.hour1" = "1 小时"; + // Access Camera "access_camera.message" = "%@ 需要访问您的相机以扫描二维码。 @@ -126,21 +138,24 @@ // Restore Type "restore_type.title" = "恢复自"; - "restore_type.recovery.title" = "恢复短语"; "restore_type.cloud.title" = "来自 iCloud"; +"restore_type.file.title" = "从文件"; "restore_type.cex.title" = "来自Exchange 钱包"; "restore_type.recovery.description" = "使用恢复短语或私钥导入。"; "restore_type.cloud.description" = "从您的密钥链备份文件中导入。"; +"restore_type.file.description" = "从本地文件夹导入备份文件。"; "restore_type.cex.description" = "在集中交易所上连接到钱包。"; // Restore Cloud "restore.cloud.title" = "选择备份"; -"restore.cloud.description" = "选择想要恢复的钱包备份副本。"; +"restore.cloud.description" = "选择您想要恢复的备份文件。"; "restore.cloud.empty" = "未找到备份。"; +"restore.cloud.wallets" = "钱包备份"; "restore.cloud.imported" = "导入钱包"; +"restore.cloud.app_backups" = "应用备份"; "restore.cloud.password.title" = "请输入密码"; "restore.cloud.password.placeholder" = "备份密码"; @@ -226,13 +241,10 @@ "backup_verify_passphrase.description" = "输入密码"; "backup_verify_passphrase.incorrect_passphrase" = "密码不正确"; -// Backup Required - -"backup_required.title" = "需要备份"; - // Backup Prompt -"backup_prompt.title" = "进行手动备份"; +"backup_prompt.backup_recovery_phrase" = "备份钱包"; +"backup_prompt.backup_required" = "需要备份"; "backup_prompt.warning" = "创建恢复短语和相关密码的备份副本，允许您在手机丢失时恢复钱包， • 盗窃、故障等问题"; "backup_prompt.backup" = "备份"; "backup_prompt.backup_manual" = "进行手动备份"; @@ -243,7 +255,6 @@ "backup.cloud.title" = "备份到iCloud"; "backup.cloud.description" = "iCloud 存储是 Apple 提供的第三方云存储服务。请注意，您的数据将存储在 Apple 的服务器上，而不是您的个人设备上。这意味着您正在委托您的数据并将信息的安全性移交给第三方服务。"; - "backup.cloud.terms.item.1" = "我了解无法访问我的 iCloud 将导致无法访问相应钱包的备份。"; "backup.cloud.name.title" = "备份名称"; @@ -270,10 +281,8 @@ "backup.cloud.cant_create_file" = "无法将文件保存到iCloud。"; "backup.cloud.cant_delete_file" = "无法从 iCloud 删除"; "backup.cloud.no_access.title" = "访问 iCloud"; -"backup.cloud.no_access.title" = "访问 iCloud"; "backup.cloud.no_access.description" = "要创建备份，您需要提供访问 iCloud 存储。"; - // Errors "error.send.self_transfer" = "不支持发送给自己"; @@ -294,10 +303,12 @@ "balance.rate_per_coin" = "%@ / %@"; "balance.syncing" = "正在同步..."; "balance.searching" = "正在搜索交易…..."; +"balance.stopped" = "已停止"; "balance.downloading_sapling" = "正在下载保存... %d%%"; "balance.downloading_blocks" = "正在下载块"; "balance.scanning_blocks" = "扫描块"; "balance.enhancing_transactions" = "加强交易"; +"wait_for_synchronization" = "等待同步"; "balance.searching.count" = "%@ tx"; "balance.syncing_percent" = "正在同步... %@"; @@ -322,6 +333,9 @@ "balance.token.locked" = "锁住"; "balance.token.locked.info.title" = "TimeLock"; "balance.token.locked.info.description" = "汇款人通过将在所显示日期失效的消费锁定汇出这些资金。\n\n无需担心，收到的比特币已经属于您，但在锁定期限结束前，您无法在比特币网络上消费它们。"; +"balance.token.processing" = "正在处理"; +"balance.token.processing.info.title" = "处理金额"; +"balance.token.processing.info.description" = "此金额的交易仍然在同步。当它们被确认时，这些代币将用于支出"; "balance.token.staked" = "已关注"; "balance.token.staked.info.title" = "关注的标题"; "balance.token.staked.info.description" = "相关的描述文本"; @@ -542,7 +556,6 @@ "swap.confirmation.maximum_sent" = "最大支出"; "swap.dex_info.description" = "此兑换服务由基于%@区块链的分散式代币兑换协议%@提供。\n\n%@由不存在任何欺诈手段、以可靠方式推动代币兑换的智能合约来实现完全自动化并管理。"; - "swap.dex_info.header_dex_related" = "%@关联"; "swap.dex_info.header_allowance" = "补贴"; "swap.dex_info.content_allowance" = "当执行令牌交换时，交易所可以代表用户花费的金额。 在进行实际互换交易之前，需要先确定足够的备抵。"; @@ -726,8 +739,8 @@ "coin_overview.roi.day200" = "6月"; "coin_overview.roi.year1" = "1 年"; -"coin_overview.category" = "分类"; - +"coin_overview.overview" = "行情"; +"coin_overview.description_warning" = "这是一个基于给定的加密货币所提供的参考材料生成的 AI 描述。它可能包含错误。"; "coin_overview.blockchains" = "区块链"; "coin_overview.bips" = "BIPs"; "coin_overview.coin_types" = "代币平台选择"; @@ -770,7 +783,7 @@ "coin_analytics.cex_volume_rank.description" = "对中心化交易所的代币按交易量排名的代币。"; "coin_analytics.cex_volume.info1" = "Total trading volume for the token on leading centralized exchanges over 30-day period."; "coin_analytics.cex_volume.info2" = "Chart showing variation in daily trading volume for the token on leading centralized exchanges over 1 year period."; -"coin_analytics.cex_volume.info3" = "Token's rank based on trading volume on leading centralized exchanges over 30-day period."; +"coin_analytics.cex_volume.info3" = "Token's rank is based on trading volume on leading centralized exchanges over a 30-day period."; "coin_analytics.cex_volume.info4" = "List of all tokens ranked based on trading volume on centralized exchanges over 24H / 7D / 1M intervals."; "coin_analytics.dex_volume" = "DEX交易量"; @@ -800,16 +813,16 @@ "coin_analytics.active_addresses_rank.description" = "按与代币交易的唯一地址的数量排名的代币。"; "coin_analytics.active_addresses.info1" = "Total number of unique daily active addresses over 24-hour period."; "coin_analytics.active_addresses.info2" = "Chart showing variation in daily active address count over 1 year period."; -"coin_analytics.active_addresses.info3" = "Total number of unique blockchain addresses transacting with token over 30-day period."; -"coin_analytics.active_addresses.info4" = "Token's rank based on the number of active wallets transacting with the token 30-day period."; +"coin_analytics.active_addresses.info3" = "Total number of unique blockchain addresses transacting with token over a 30-day period."; +"coin_analytics.active_addresses.info4" = "Token's rank is based on the number of active wallets transacting with the token during a 30-day period."; "coin_analytics.active_addresses.info5" = "List of all tokens ranked based on the number of daily active addresses transacting with the token over 24h / 7D / 1M intervals."; "coin_analytics.transaction_count" = "交易数"; "coin_analytics.transaction_count_rank" = "Tx计数排名"; -"coin_analytics.transaction_count_rank.description" = "按区块链上交易的数量排名的代币。"; -"coin_analytics.transaction_count.info1" = "Total number of unique blockchain transactions with token over 30-day period."; +"coin_analytics.transaction_count_rank.description" = "Tokens are ranked by a number of transactions on a blockchain."; +"coin_analytics.transaction_count.info1" = "Total number of unique blockchain transactions with tokens over a 30-day period."; "coin_analytics.transaction_count.info2" = "显示1年周期的交易计数变化的图表。"; -"coin_analytics.transaction_count.info3" = "基于30天周期与代币交易的数量的代币排名。"; +"coin_analytics.transaction_count.info3" = "Token's rank is based on the number of transactions within the token 30-day period."; "coin_analytics.transaction_count.info4" = "基于24时 / 7天 / 1月间隔的交易数量排名的所有代币的列表。"; "coin_analytics.transaction_count.info5" = "30天周期内在区块链上传输的代币总数。"; @@ -826,19 +839,19 @@ "coin_analytics.project_tvl" = "项目TVL"; "coin_analytics.tvl_ratio" = "市值 / TVL比率"; "coin_analytics.project_tvl.info_title" = "项目TVL（锁定总价值）"; -"coin_analytics.project_tvl.info1" = "Total-Value-Locked (or Assets Under Management) in the project's smart contracts."; +"coin_analytics.project_tvl.info1" = "Total-value-locked (or Assets Under Management) in the project's smart contracts."; "coin_analytics.project_tvl.info2" = "Chart showing variation Total-Value-Locked in project's smart contracts over 1 year period."; -"coin_analytics.project_tvl.info3" = "基于当前锁定总价值的代币排名。"; +"coin_analytics.project_tvl.info3" = "Token's rank is based on current Total-Value-Locked."; "coin_analytics.project_tvl.info4" = "基于当前锁定总价值排名的所有代币的列表。"; "coin_analytics.project_tvl.info5" = "Market Cap / TVL ratio for the project."; "coin_analytics.project_fee" = "项目费用"; "coin_analytics.project_fee_rank" = "项目收费等级"; -"coin_analytics.project_fee_rank.description" = "按各项目产生的费用排列的代币。收取费用的方式因项目而异。"; +"coin_analytics.project_fee_rank.description" = "Tokens are ranked according to fees generated by respective projects. The way fees are collected varies from project to project."; "coin_analytics.project_revenue" = "项目收入"; "coin_analytics.project_revenue_rank" = "项目收入排名"; -"coin_analytics.project_revenue_rank.description" = "按通过如质押或代币销毁等机制为持有者生成的收入排名的代币。"; +"coin_analytics.project_revenue_rank.description" = "Tokens are ranked by revenue generated for holders via mechanisms i.e. staking or token burns."; "coin_analytics.other_data" = "其它数据"; @@ -868,7 +881,7 @@ "coin_analytics.overall_score.poor" = "差的"; "coin_analytics.overall_score.cex_volume" = "总的分数是根据过去7天中央交易所的平均每日交易量计算的。"; "coin_analytics.overall_score.dex_volume" = "总的分数是根据过去7天分散交易所的平均每日交易量计算的。"; -"coin_analytics.overall_score.dex_liquidity" = "总分数是根据分散交易所的可动用流动资金总额计算的。"; +"coin_analytics.overall_score.dex_liquidity" = "总分数是根据分散交易所的可用流动资金总额计算的。"; "coin_analytics.overall_score.active_addresses" = "总得分是根据过去7天中每日平均活动地址计算的。"; "coin_analytics.overall_score.project_tvl" = "总体分数是根据给定令牌所代表的项目的总值锁定(管理中的资产)计算的。"; "coin_analytics.overall_score.transaction_count" = "总的分数是根据过去7天的平均每日交易数计算的。"; @@ -1001,6 +1014,7 @@ "settings.tab_bar_item" = "设置"; "settings.manage_accounts" = "管理钱包"; "settings.blockchain_settings" = "区块链设置"; +"settings.backup_manager" = "备份管理器"; "settings.security" = "安全中心"; "settings.experimental_features" = "实验性功能"; "settings.personal_support" = "个人支持"; @@ -1011,6 +1025,9 @@ "settings.info_subtitle" = "分布式应用程序"; "settings.donate.description" = "在你的支持下，我们可以使这个应用更好！"; "settings.donate.title" = "捐助"; +"settings.rate_us" = "评价我们"; +"settings.tell_friends" = "分享给好友"; +"settings.contact_us" = "联系我们"; // Settings -> Base Currency @@ -1073,14 +1090,126 @@ "blockchain_settings.title" = "区块链设置"; +// Settings -> Backup Manager + +"backup_app.backup_manager.title" = "备份管理器"; +"backup_app.backup_manager.restore" = "还原备份"; +"backup_app.backup_manager.create" = "创建新备份"; + +"backup_app.backup_type.title" = "保存备份"; +"backup_app.backup_type.cloud" = "到 iCloud"; +"backup_app.backup_type.cloud.description" = "在您的密钥链中保存备份拷贝文件。"; +"backup_app.backup_type.file" = "到文件"; +"backup_app.backup_type.file.description" = "保存备份文件到您的本地文件夹。"; + +"backup_app.backup_list.title" = "备份文件"; +"backup_app.backup_list.description.restore" = "备份文件中的内容列表。"; +"backup_app.backup_list.header.wallets" = "钱包"; +"backup_app.backup_list.header.other" = "其他"; +"backup_app.backup_list.other.watch_account.title" = "观察地址"; +"backup_app.backup_list.other.watchlist.title" = "关注"; +"backup_app.backup_list.other.contacts.title" = "联系人"; +"backup_app.backup_list.other.blockchain_settings.title" = "自定义 RPC"; +"backup_app.backup_list.other.app_settings.title" = "应用设置"; +"backup_app.backup_list.other.app_settings.description" = "语言、 货币、 外观..."; + +"backup_app.backup.disclaimer.cloud.title" = "备份到iCloud"; +"backup_app.backup.disclaimer.cloud.description" = "iCloud 是苹果提供的云存储服务。知道您的备份数据将保存在苹果服务器上是很重要的。"; +"backup_app.backup.disclaimer.cloud.checkbox_label" = "我了解无法访问我的 iCloud 将导致无法访问相应钱包的备份。"; +"backup_app.backup.disclaimer.file.title" = "备份至文件"; +"backup_app.backup.disclaimer.file.description" = "存储设备包括硬盘驱动器、USB驱动器以及智能手机上的存储等。由于有形损害、盗窃或其他无法预见的情况，所有人都容易遭受损失。"; +"backup_app.backup.disclaimer.file.checkbox_label" = "我的理解是，备份设备被盗或损坏将导致备份丢失，进而导致钱包丢失。"; + +"backup.disclaimer.cloud.title" = "备份到iCloud"; +"backup.disclaimer.cloud.description" = "iCloud 是苹果提供的云存储服务。知道您的备份数据将保存在苹果服务器上是很重要的。"; +"backup.disclaimer.cloud.checkbox_label" = "我了解无法访问我的 iCloud 将导致无法访问相应钱包的备份。"; +"backup.disclaimer.file.title" = "备份至文件"; +"backup.disclaimer.file.description" = "存储设备包括硬盘驱动器、USB驱动器以及智能手机上的存储等。由于有形损害、盗窃或其他无法预见的情况，所有人都容易遭受损失。"; +"backup.disclaimer.file.checkbox_label" = "我的理解是，备份设备被盗或损坏将导致备份丢失，进而导致钱包丢失。"; +"backup_app.backup.name.title" = "备份名称"; +"backup_app.backup.name.description" = "请输入备份文件的名称。"; + +"backup_app.backup.password.title" = "备份密码"; +"backup_app.backup.password.description" = "为您的备份设置解锁密码。密码长度必须至少为8个字符，并且包含至少一个小写字母、大写字母、数字和特殊字符。"; +"backup_app.backup.password.highlighted_description" = "此密码用于加密您的钱包备份文件。一旦丢失或遗忘，将无法恢复或重置。"; + +"backup_app.restore_type.title" = "恢复自"; + +"backup_app.restore.notice.description" = "此操作将覆盖您的本地付款联系人以及它的 iCloud 副本（如有）。"; +"backup_app.restore.notice.merge" = "替换"; + +"backup.password.title" = "备份密码"; +"backup.password.description" = "为您的备份设置解锁密码。密码长度必须至少为8个字符，并且包含至少一个小写字母、大写字母、数字和特殊字符。"; +"backup.password.highlighted_description" = "此密码用于加密您的钱包备份文件。一旦丢失或遗忘，将无法恢复或重置。"; + // Settings -> Security "settings_security.title" = "安全中心"; -"settings_security.passcode" = "密码"; -"settings_security.change_pin" = "编辑密码"; -"settings_security.touch_id" = "指纹识别"; -"settings_security.face_id" = "面部识别"; -"settings_security.blockchain_settings" = "区块链设置"; +"settings_security.enable_passcode" = "启用密码"; +"settings_security.edit_passcode" = "编辑密码"; +"settings_security.disable_passcode" = "禁用密码"; +"settings_security.auto_lock" = "自动锁定"; +"settings_security.balance_auto_hide" = "自动隐藏余额"; +"settings_security.balance_auto_hide.description" = "每次打开应用程序时自动隐藏平衡，不管先前的偏好设置。"; +"settings_security.enable_duress_mode" = "设置压力模式"; +"settings_security.edit_duress_passcode" = "编辑货币密码"; +"settings_security.disable_duress_mode" = "禁用压力模式"; +"settings_security.duress_mode.description" = "专用模式用于在胁迫下使选定的钱包安全。"; + +// Create Passcode + +"create_passcode.title" = "创建密码"; +"create_passcode.description" = "您的密码将用于解锁钱包和发送资金"; +"create_passcode.description.biometry" = "设置密码以启用 %@"; +"create_passcode.description.duress_mode" = "设置密码以启用压力模式"; +"create_passcode.confirm_passcode" = "确认"; + +// Enable Duress Mode + +"enable_duress_mode.intro.title" = "服用模式"; +"enable_duress_mode.intro.description" = "此模式允许用户设置多个解锁应用密码，当需要的密码只显示指定的钱包。 设计用来使选定的钱包在胁迫或威胁下安全。"; +"enable_duress_mode.intro.notes" = "注"; +"enable_duress_mode.intro.biometrics.description" = "%@ 功能可以解锁时尚模式。您可以为方便而禁用 %@。"; +"enable_duress_mode.intro.passcode_disabling" = "密码已禁用"; +"enable_duress_mode.intro.passcode_disabling.description" = "在主模式下禁用密码将自动重置压力模式。"; +"enable_duress_mode.intro.passcode_change" = "密码更改"; +"enable_duress_mode.intro.passcode_change.description" = "更改时尚模式中的密码也会更改当前模式下的密码。"; + +"enable_duress_mode.select.title" = "选择钱包"; +"enable_duress_mode.select.description" = "选择将显示在时尚模式中的钱包。"; +"enable_duress_mode.select.wallets" = "钱包"; +"enable_duress_mode.select.watch_wallets" = "观察地址"; + +"enable_duress_mode.passcode.title" = "密码错误"; +"enable_duress_mode.passcode.description" = "设置口令模式密码"; +"enable_duress_mode.passcode.confirm" = "确认"; + +// Edit Passcode + +"edit_passcode.title" = "编辑密码"; +"edit_passcode.enter_new_passcode" = "输入新密码"; +"edit_passcode.confirm_new_passcode" = "确认"; + +// Edit Duress Passcode + +"edit_duress_passcode.title" = "编辑货币密码"; +"edit_duress_passcode.enter_new_passcode" = "输入新的密码来复位模式"; +"edit_duress_passcode.confirm_new_passcode" = "确认"; + +// Set Passcode + +"set_passcode.invalid_confirmation" = "无效确认"; +"set_passcode.already_used" = "此密码已被使用"; + +// Unlock + +"unlock.title" = "解锁​​​​"; +"unlock.passcode" = "输入密码"; +"unlock.biometry_reason" = "解锁钱包"; +"unlock.attempts_left" = "剩余尝试次数: %@"; +"unlock.disabled_until" = "禁用至: %@"; +"unlock.random" = "随机"; + "security_settings.delete_alert_button" = "从手机中删除"; "btc_blockchain_settings.restore_source" = "恢复参数"; @@ -1124,9 +1253,6 @@ "settings.about_app.description" = "%@ 钱包是为那些寻求投资和以私人和独立方式存储加密货币的人建造的。\n\n它是一个非保管的、对等的钱包，在那里只有用户能够控制资金。 它不收集任何数据，并且通过不将用户的资金锁定到特定的钱包应用程序来保持用户独立。\n\n %@ 钱包完全开源，任何人都可以确认应用程序的工作完全如其所声称的那样正常。"; "settings.about_app.whats_new" = "新增内容"; "settings.about_app.website" = "网站"; -"settings.about_app.contact" = "联系我们"; -"settings.about_app.rate_us" = "评价我们"; -"settings.about_app.tell_friends" = "分享给好友"; // Settings -> About App -> Contact @@ -1168,8 +1294,6 @@ "appearance.balance_value.coin_value" = "币值"; "appearance.balance_value.fiat_value" = "纤维值"; -"appearance.balance_auto_hide" = "自动隐藏余额"; - // Settings -> Contacts "contacts.title" = "联系人"; @@ -1229,25 +1353,6 @@ "contacts.settings.alert_error.title" = "iCloud错误"; -// Set PIN - -"set_pin.title" = "密码"; -"set_pin.info" = "您的密码将用于解锁钱包和发送资金"; -"set_pin.wrong_confirmation" = "密码不匹配。请重试。"; - -// Edit PIN - -"edit_pin.title" = "编辑密码"; -"edit_pin.unlock_info" = "当前密码"; -"edit_pin.new_pin_info" = "新密码"; - -// Unlock PIN - -"unlock_pin.info" = "密码"; -"unlock_pin.cant_save_pin" = "哎哟！我们无法保存您的密码，请尽快与我们联系，谢谢。"; -"unlock_pin.blocked_until" = "禁用至: %@"; - - // Key Types "chart.time_duration.day" = "24小时"; @@ -1274,7 +1379,6 @@ "chart.performance.week_changes" = "变更（1周）"; "chart.performance.month_changes" = "变更（1月）"; -"chart.about.header" = "关于"; "chart.about.read_more" = "查看更多"; "chart.about.read_less" = "关闭"; @@ -1357,8 +1461,6 @@ "wallet_connect.active_account" = "激活钱包"; "wallet_connect.address" = "地址"; "wallet_connect.network" = "網絡"; -"wallet_connect.address" = "地址"; -"wallet_connect.network" = "網絡"; "wallet_connect.list.pending_requests" = "待处理请求"; "wallet_connect.main.no_any_supported_chains" = "没有任何支持的链！"; "wallet_connect.main.unsupported_chains" = "一些链是不支持的！";